{ "article": { "LEGIARTI000038701888": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "217-3.09", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2019-06-23" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000038701888", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/38/70/18/LEGIARTI000038701888.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000025272436", "@num": "3-1", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 - art. 3-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000036510295", "@num": "217-3.08", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.08 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000038684169", "@num": "217-3.10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.10 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000038673618", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 9 mai 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038669449", "@nortexte": "TRAT1901090A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-05-09" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021138513", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 217-3 : Matériel médical et produits pharmaceutiques.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021138458", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Division 217 : Dispositions sanitaires et médicales.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021104525", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions techniques relatives aux navires", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "REGLEMENT GENERAL.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000841523", "@nor": "MERR8700184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000841523", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2021-10-10", "@id_txt": "LEGITEXT000044189635", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2021-10-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "1988-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000021086401", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" } ], "@date_publi": "1988-02-27", "@date_signature": "1987-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021138737", "@fin": "2015-12-31", "@num": "217-3.09", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-02-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031889022", "@fin": "2019-06-23", "@num": "217-3.09", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2015-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038701888", "@fin": "2999-01-01", "@num": "217-3.09", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-06-23", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Nécessaire à désinfecter.

Tout navire qui, habituellement, effectue des traversées d'une durée égale ou supérieure à quarante huit heures et embarque plus de 100 personnes, est pourvu d'un nécessaire à désinfecter.

" } }, "LEGIARTI000021138736": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "217-3.08", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-12-29", "DATE_DEBUT": "1988-02-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021138736", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/13/87/LEGIARTI000021138736.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000036510297", "@num": "217-3.07", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.07 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000038701888", "@num": "217-3.09", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.09 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021138513", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 217-3 : Matériel médical et produits pharmaceutiques.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021138458", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Division 217 : Dispositions sanitaires et médicales.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021104525", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions techniques relatives aux navires", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "REGLEMENT GENERAL.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000841523", "@nor": "MERR8700184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000841523", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2021-10-10", "@id_txt": "LEGITEXT000044189635", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2021-10-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "1988-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000021086401", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" } ], "@date_publi": "1988-02-27", "@date_signature": "1987-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021138736", "@fin": "2017-12-29", "@num": "217-3.08", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-02-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036510295", "@fin": "2019-06-23", "@num": "217-3.08", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2017-12-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038701885", "@fin": "2021-10-17", "@num": "217-3.08", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-06-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044219008", "@fin": "2999-01-01", "@num": "217-3.08", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-10-17", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Appareil à désinfecter.

Outre le matériel défini en annexe 217-3.A.2, tout navire qui, habituellement, effectue des traversées d'une durée égale ou supérieure à quarante huit heures et embarque plus de 100 personnes, est pourvu d'un nécessaire à désinfecter qui doit pouvoir admettre les objets de literie.

" } }, "LEGIARTI000025273347": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-06-12", "DATE_DEBUT": "2012-02-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000025273347", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/25/27/33/LEGIARTI000025273347.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Décret n° 2012-161 du 30 janvier 2012 article 58 : Les présentes dispositions entrent en vigueur à la date de publication de l'arrêté d'habilitation des sociétés de classification.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000046819679", "@num": "120.23", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 120.23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419466", "@num": "130.14", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419457", "@num": "130.15", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025661611", "@num": "130.16", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.16 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227640", "@num": "130.20", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227670", "@num": "130.22", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000032845361", "@num": "130.26-2", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.26-2 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227743", "@num": "130.27", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.27 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025639772", "@num": "130.28", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392897", "@num": "130.29", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.29 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392887", "@num": "130.35", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.35 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000029078847", "@num": "130.36", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.36 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888915", "@num": "130.37", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.37 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392856", "@num": "130.41", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.41 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419414", "@num": "130.43", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.43 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392839", "@num": "130.48", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.48 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031115253", "@num": "130.50", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.50 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392930", "@num": "130.6", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227697", "@num": "130.7", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392917", "@num": "130.8", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994359", "@num": "140.10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994353", "@num": "140.11", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994317", "@num": "140.4", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033865123", "@num": "140.6", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025671972", "@num": "140.7", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000044510875", "@num": "213-6.04", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-6.04 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000038701888", "@num": "217-3.09", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.09 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000044219002", "@num": "217-3.10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000049775129", "@num": "Annexe 130-A.3", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. Annexe 130-A.3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000042313742", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1198 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752257", "@nortexte": "EQUX9700145D", "@numtexte": "97-1198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000025271477", "@num": "6", "#text": "Décret n°2012-161\n du 30 janvier 2012 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025270367", "@nortexte": "TRAT1120079D", "@numtexte": "2012-161", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2012-01-30" }, { "@id": "LEGIARTI000032844589", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 22 juin 2016 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032795544", "@nortexte": "DEVT1612253A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-06-22" }, { "@id": "LEGIARTI000037204423", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 21 juin 2018 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037203008", "@nortexte": "TRAT1813778A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-06-21" }, { "@id": "LEGIARTI000037547080", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 1er octobre 2018 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037538365", "@nortexte": "TRET1826056A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-10-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039385760", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 novembre 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039384316", "@nortexte": "TRET1930390A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-11-04" }, { "@id": "LEGIARTI000047991658", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000047991644", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000047991648", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000033743737", "@num": "R5112-4", "#text": "Code des transports - art. R5112-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129550", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution.", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837149", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601401", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810587", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006109610", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Titre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution - Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837151", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime -Contrôles des navires", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601404", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime-Contrôles des navires", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810589", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires - Contrôles des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000328378", "@num": "84-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000328378", "@c_titre_court": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à la prévention de la pollution, à la sûreté et à la certification sociale des navires", "@debut": "2016-12-11", "@id_txt": "LEGITEXT000033601381", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "1984-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006064603", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" } ], "@date_publi": "1984-09-01", "@date_signature": "1984-08-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025273347", "@fin": "2013-06-12", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-02-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027533148", "@fin": "2014-12-04", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029837161", "@fin": "2016-12-11", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-12-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033601459", "@fin": "2016-12-30", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033779140", "@fin": "2017-03-31", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034313919", "@fin": "2018-07-01", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-03-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036810559", "@fin": "2020-05-22", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041913385", "@fin": "2021-01-01", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-05-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042923939", "@fin": "2024-05-25", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049589730", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-05-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution sont délivrés dans les conditions suivantes.

I. - Sous réserve du II, sont délivrés, visés et renouvelés au nom de l'Etat par les sociétés de classification habilitées par le ministre chargé de la mer en application des dispositions de l'article 42 du présent décret :

1° Les titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution des navires de charge d'une jauge brute supérieure ou égale à 500 effectuant une navigation internationale, à l'exception des navires spéciaux, des navires de plaisance à utilisation commerciale, des navires à propulsion nucléaire ou soumis au recueil international de règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord des navires (recueil INF) ;

2° Pour tous les navires, le certificat international de prévention de la pollution de l'atmosphère par les moteurs, le certificat international du système antisalissure, l'approbation du registre des apparaux de levage, le certificat international de franc bord ;

3° Le certificat national de franc-bord. Toutefois, pour les navires dont la date de pose de quille est antérieure au 1er septembre 1984, il peut être renouvelé par le chef du centre de sécurité des navires.

II. - Sans préjudice des dispositions de l'article 38, sont délivrés, visés et renouvelés par le chef du centre de sécurité des navires compétent ou son délégué, après avis d'une commission de visite ou d'étude :

1° Les certificats de gestion de la sécurité du navire ;

2° Les titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution des navires à propulsion nucléaire ou soumis au recueil international de règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord des navires (recueil INF) ;

3° Les titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution des navires spéciaux, des navires à passagers, des navires de pêche, des navires de charge d'une jauge brute supérieure ou égale à 500 effectuant une navigation nationale et des navires de plaisance à utilisation commerciale ;

4° Pour tous les navires, en application de l'article 4, le permis de navigation.

III. - Le document de conformité à la gestion de la sécurité est délivré, visé et renouvelé à une compagnie par :

1° Le ministre chargé de la mer pour les compagnies dont au moins un navire entre dans le champ d'application du code international de gestion de la sécurité ;

2° Le ministre chargé de la mer pour les compagnies soumises à l'application du règlement n° 336/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 février 2006 relatif à l'application du code international de gestion de la sécurité dans la Communauté et abrogeant le règlement (CE) n° 3051/95 du Conseil et dont au moins un navire relève de la compétence de la commission centrale de sécurité, ou dont la délivrance des titres de sécurité et de prévention de la pollution est effectuée à une société de classification habilitée ;

3° Le directeur interrégional de la mer pour les compagnies soumises à l'application du règlement (CE) n° 336/2006 modifié et dont aucun navire ne relève de la commission centrale de sécurité.

IV. - Les visites et, le cas échéant, les études de plans et documents des navires, effectuées par l'administration en application du II sont soumises aux dispositions du présent décret, complétées en tant que de besoin par arrêté du ministre chargé de la mer.

Les visites et, le cas échéant, les études de plans et documents des navires effectuées par les sociétés de classification habilitées en application du I sont réalisées conformément aux modalités fixées par arrêté du ministre chargé de la mer.

\n
" } }, "LEGIARTI000027533148": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2014-12-04", "DATE_DEBUT": "2013-06-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027533148", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/53/31/LEGIARTI000027533148.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000046819679", "@num": "120.23", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 120.23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419466", "@num": "130.14", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419457", "@num": "130.15", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025661611", "@num": "130.16", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.16 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227640", "@num": "130.20", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227670", "@num": "130.22", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000032845361", "@num": "130.26-2", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.26-2 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227743", "@num": "130.27", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.27 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025639772", "@num": "130.28", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392897", "@num": "130.29", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.29 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392887", "@num": "130.35", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.35 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000029078847", "@num": "130.36", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.36 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888915", "@num": "130.37", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.37 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392856", "@num": "130.41", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.41 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419414", "@num": "130.43", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.43 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392839", "@num": "130.48", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.48 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031115253", "@num": "130.50", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.50 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392930", "@num": "130.6", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227697", "@num": "130.7", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392917", "@num": "130.8", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994359", "@num": "140.10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994353", "@num": "140.11", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994317", "@num": "140.4", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033865123", "@num": "140.6", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025671972", "@num": "140.7", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000044510875", "@num": "213-6.04", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-6.04 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000038701888", "@num": "217-3.09", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.09 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000044219002", "@num": "217-3.10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000049775129", "@num": "Annexe 130-A.3", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. Annexe 130-A.3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000042313742", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1198 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752257", "@nortexte": "EQUX9700145D", "@numtexte": "97-1198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000027531346", "@num": "5", "#text": "Décret n°2013-484\n du 6 juin 2013 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027530477", "@nortexte": "TRAT1235668D", "@numtexte": "2013-484", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000032844589", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 22 juin 2016 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032795544", "@nortexte": "DEVT1612253A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-06-22" }, { "@id": "LEGIARTI000037204423", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 21 juin 2018 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037203008", "@nortexte": "TRAT1813778A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-06-21" }, { "@id": "LEGIARTI000037547080", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 1er octobre 2018 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037538365", "@nortexte": "TRET1826056A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-10-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039385760", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 novembre 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039384316", "@nortexte": "TRET1930390A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-11-04" }, { "@id": "LEGIARTI000047991658", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000047991644", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000047991648", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000033743737", "@num": "R5112-4", "#text": "Code des transports - art. R5112-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129550", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution.", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837149", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601401", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810587", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006109610", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Titre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution - Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837151", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime -Contrôles des navires", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601404", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime-Contrôles des navires", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810589", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires - Contrôles des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000328378", "@num": "84-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000328378", "@c_titre_court": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à la prévention de la pollution, à la sûreté et à la certification sociale des navires", "@debut": "2016-12-11", "@id_txt": "LEGITEXT000033601381", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "1984-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006064603", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" } ], "@date_publi": "1984-09-01", "@date_signature": "1984-08-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025273347", "@fin": "2013-06-12", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-02-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027533148", "@fin": "2014-12-04", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029837161", "@fin": "2016-12-11", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-12-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033601459", "@fin": "2016-12-30", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033779140", "@fin": "2017-03-31", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034313919", "@fin": "2018-07-01", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-03-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036810559", "@fin": "2020-05-22", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041913385", "@fin": "2021-01-01", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-05-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042923939", "@fin": "2024-05-25", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049589730", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-05-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - Sont délivrés, visés et renouvelés au nom de l'Etat par une société de classification habilitée en application de l'article 42 :

1° Les titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution des navires de charge d'une jauge brute supérieure ou égale à 500 effectuant des voyages internationaux, à l'exception des navires spéciaux, des navires à propulsion nucléaire ou soumis au recueil international de règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord des navires (recueil INF) ;

3° Pour tous les navires, le certificat national de franc-bord. Toutefois, pour les navires dont la date de pose de quille est antérieure au 1er septembre 1984, il peut être renouvelé par le chef du centre de sécurité des navires.

II. - Sont délivrés au nom de l'Etat par une société de classification habilitée :

1° Pour tous les navires d'une longueur de référence supérieure ou égale à 24 mètres effectuant des voyages internationaux, le certificat international de jaugeage des navires ;

2° Pour les navires, d'une longueur hors tout supérieure ou égale à 15 mètres, à l'exception des navires de plaisance à usage personnel ou de formation, le certificat national de jaugeage en l'absence de certificat international de jaugeage ;

3° Pour les navires de plaisance à usage personnel ou de formation d'une longueur de référence supérieure ou égale à 24 mètres, le certificat national de jaugeage en l'absence de certificat international de jaugeage ;

4° Pour tous les navires, si la demande en est formée auprès de la société de classification habilitée, le certificat Panama et Suez.

III. - Sont délivrés, visés et renouvelés par le chef du centre de sécurité des navires compétent, après avis de la commission de visite ou d'étude :

1° Les certificats de gestion de la sécurité du navire ;

3° Les titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution des navires spéciaux, des navires à passagers, des navires de pêche, des navires de charge d'une jauge brute supérieure ou égale à 500 effectuant des voyages nationaux, des navires de charge d'une jauge brute inférieure à 500 et des navires de plaisance à utilisation commerciale ;

4° Pour tous les navires, le permis de navigation prévu à l'article 4.

Toutefois, lorsque la visite du navire doit être réalisée à l'étranger dans une zone formellement déconseillée par le ministère des affaires étrangères, le ministre chargé de la mer peut déléguer à une société de classification habilitée le pouvoir de délivrer au nom de l'Etat les titres de sécurité des navires mentionnés au III.

IV. - Sont délivrés par le chef du centre de sécurité des navires compétent, après avis de la commission de visite ou d'étude, le certificat national de jaugeage pour tous les navires d'une longueur hors tout inférieure à 15 mètres, à l'exception des navires de plaisance à usage personnel ou de formation ;

V. - Le document de conformité à la gestion de la sécurité est délivré et renouvelé à une compagnie par :

1° Le ministre chargé de la mer, après avis de la commission centrale de sécurité, lorsque la compagnie détient au moins un navire entrant dans le champ d'application du code international de gestion de la sécurité ;

2° Le ministre chargé de la mer, après avis de la commission centrale de sécurité, lorsque la compagnie est soumise à l'application du règlement (CE) n° 336/2006 du 15 février 2006 et détient au moins un navire relevant de la compétence de la commission centrale de sécurité ou dont les titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution sont délivrés par une société de classification habilitée en application du I ;

3° Le directeur interrégional de la mer lorsque la compagnie est soumise à l'application du règlement (CE) n° 336/2006 du 15 février 2006 et ne détient aucun navire relevant de la commission centrale de sécurité.

VI. - Le visa annuel du document de conformité est accordé, après un audit de la compagnie mené dans les conditions prévues à l'article 29-1, par le conducteur d'audit selon des modalités définies par arrêté du ministre chargé de la mer.

VII. - Les visites des navires et les études sur plans et documents, effectuées par les sociétés de classification habilitées en application des I et II, sont réalisées selon les modalités définies par arrêté du ministre chargé de la mer.

Les visites des navires et les études sur plans et documents, effectuées par l'administration en application des III et IV, sont menées dans les conditions fixées par le présent décret et selon les modalités définies par arrêté du ministre chargé de la mer.

\n
\n
" } }, "LEGIARTI000029837161": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-12-11", "DATE_DEBUT": "2014-12-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000029837161", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/29/83/71/LEGIARTI000029837161.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000046819679", "@num": "120.23", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 120.23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419466", "@num": "130.14", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419457", "@num": "130.15", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025661611", "@num": "130.16", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.16 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227640", "@num": "130.20", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227670", "@num": "130.22", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000032845361", "@num": "130.26-2", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.26-2 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227743", "@num": "130.27", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.27 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025639772", "@num": "130.28", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392897", "@num": "130.29", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.29 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392887", "@num": "130.35", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.35 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000029078847", "@num": "130.36", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.36 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888915", "@num": "130.37", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.37 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392856", "@num": "130.41", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.41 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419414", "@num": "130.43", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.43 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392839", "@num": "130.48", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.48 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031115253", "@num": "130.50", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.50 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392930", "@num": "130.6", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227697", "@num": "130.7", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392917", "@num": "130.8", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994359", "@num": "140.10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994353", "@num": "140.11", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994317", "@num": "140.4", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033865123", "@num": "140.6", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025671972", "@num": "140.7", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000044510875", "@num": "213-6.04", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-6.04 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000038701888", "@num": "217-3.09", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.09 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000044219002", "@num": "217-3.10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000049775129", "@num": "Annexe 130-A.3", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. Annexe 130-A.3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000042313742", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1198 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752257", "@nortexte": "EQUX9700145D", "@numtexte": "97-1198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000029831613", "@num": "6", "#text": "DÉCRET n°2014-1428 du 1er décembre 2014 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029829910", "@nortexte": "DEVT1404212D", "@numtexte": "2014-1428", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-12-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032844589", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 22 juin 2016 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032795544", "@nortexte": "DEVT1612253A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-06-22" }, { "@id": "LEGIARTI000037204423", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 21 juin 2018 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037203008", "@nortexte": "TRAT1813778A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-06-21" }, { "@id": "LEGIARTI000037547080", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 1er octobre 2018 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037538365", "@nortexte": "TRET1826056A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-10-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039385760", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 novembre 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039384316", "@nortexte": "TRET1930390A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-11-04" }, { "@id": "LEGIARTI000047991658", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000047991644", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000047991648", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000033743737", "@num": "R5112-4", "#text": "Code des transports - art. R5112-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129550", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution.", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837149", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601401", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810587", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006109610", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Titre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution - Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837151", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime -Contrôles des navires", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601404", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime-Contrôles des navires", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810589", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires - Contrôles des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000328378", "@num": "84-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000328378", "@c_titre_court": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à la prévention de la pollution, à la sûreté et à la certification sociale des navires", "@debut": "2016-12-11", "@id_txt": "LEGITEXT000033601381", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "1984-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006064603", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" } ], "@date_publi": "1984-09-01", "@date_signature": "1984-08-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025273347", "@fin": "2013-06-12", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-02-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027533148", "@fin": "2014-12-04", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029837161", "@fin": "2016-12-11", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-12-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033601459", "@fin": "2016-12-30", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033779140", "@fin": "2017-03-31", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034313919", "@fin": "2018-07-01", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-03-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036810559", "@fin": "2020-05-22", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041913385", "@fin": "2021-01-01", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-05-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042923939", "@fin": "2024-05-25", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049589730", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-05-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - Sont délivrés, visés et renouvelés au nom de l'Etat par une société de classification habilitée en application de l'article 42 :

II. - Sont délivrés au nom de l'Etat par une société de classification habilitée :

1° Pour tous les navires d'une longueur de référence supérieure ou égale à 24 mètres effectuant des voyages internationaux, le certificat international de jaugeage des navires ;

4° Pour tous les navires, si la demande en est formée auprès de la société de classification habilitée, le certificat Panama et Suez ;

5° Pour les navires remorqués, une attestation de conformité à la résolution A.765 (18) justifiant de la résistance structurelle, de l'étanchéité, de la stabilité et de la sécurité de la navigation dans le respect des directives édictées par cette résolution. Un arrêté du ministre chargé de la mer précise les conditions et les modalités de délivrance de l'attestation de conformité.

\n
\n

III. - Sont délivrés, visés et renouvelés par le chef du centre de sécurité des navires compétent, après avis de la commission de visite ou d'étude :

1° Les certificats de gestion de la sécurité du navire ;

3° Les titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution des navires spéciaux, des navires à passagers, des navires de pêche, des navires de charge d'une jauge brute supérieure ou égale à 500 effectuant des voyages nationaux, des navires de charge d'une jauge brute inférieure à 500 et des navires de plaisance à utilisation commerciale ;

\n
\n

4° Le certificat de travail maritime, après avoir visé la partie II de la déclaration de conformité du travail maritime et, le cas échéant, délivré la partie I de la déclaration de conformité du travail maritime ;

\n
\n

5° Pour tous les navires, le permis de navigation prévu à l'article 4.

V. - Le document de conformité à la gestion de la sécurité est délivré et renouvelé à une compagnie par :

\n
\n
" } }, "LEGIARTI000033601459": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-12-30", "DATE_DEBUT": "2016-12-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033601459", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/60/14/LEGIARTI000033601459.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000046819679", "@num": "120.23", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 120.23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419466", "@num": "130.14", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419457", "@num": "130.15", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025661611", "@num": "130.16", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.16 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227640", "@num": "130.20", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227670", "@num": "130.22", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000032845361", "@num": "130.26-2", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.26-2 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227743", "@num": "130.27", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.27 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025639772", "@num": "130.28", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392897", "@num": "130.29", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.29 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392887", "@num": "130.35", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.35 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000029078847", "@num": "130.36", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.36 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888915", "@num": "130.37", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.37 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392856", "@num": "130.41", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.41 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419414", "@num": "130.43", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.43 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392839", "@num": "130.48", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.48 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031115253", "@num": "130.50", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.50 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392930", "@num": "130.6", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227697", "@num": "130.7", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392917", "@num": "130.8", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994359", "@num": "140.10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994353", "@num": "140.11", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994317", "@num": "140.4", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033865123", "@num": "140.6", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025671972", "@num": "140.7", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000044510875", "@num": "213-6.04", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-6.04 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000038701888", "@num": "217-3.09", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.09 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000044219002", "@num": "217-3.10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000049775129", "@num": "Annexe 130-A.3", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. Annexe 130-A.3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000042313742", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1198 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752257", "@nortexte": "EQUX9700145D", "@numtexte": "97-1198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000032844589", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 22 juin 2016 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032795544", "@nortexte": "DEVT1612253A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-06-22" }, { "@id": "LEGIARTI000033579078", "@num": "7", "#text": "Décret n°2016-1693 du 9 décembre 2016 - art. 7", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033558877", "@nortexte": "DEVT1525646D", "@numtexte": "2016-1693", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-09" }, { "@id": "LEGIARTI000037204423", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 21 juin 2018 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037203008", "@nortexte": "TRAT1813778A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-06-21" }, { "@id": "LEGIARTI000037547080", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 1er octobre 2018 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037538365", "@nortexte": "TRET1826056A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-10-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039385760", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 novembre 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039384316", "@nortexte": "TRET1930390A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-11-04" }, { "@id": "LEGIARTI000047991658", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000047991644", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000047991648", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000033743737", "@num": "R5112-4", "#text": "Code des transports - art. R5112-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129550", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution.", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837149", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601401", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810587", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006109610", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Titre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution - Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837151", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime -Contrôles des navires", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601404", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime-Contrôles des navires", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810589", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires - Contrôles des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000328378", "@num": "84-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000328378", "@c_titre_court": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à la prévention de la pollution, à la sûreté et à la certification sociale des navires", "@debut": "2016-12-11", "@id_txt": "LEGITEXT000033601381", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "1984-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006064603", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" } ], "@date_publi": "1984-09-01", "@date_signature": "1984-08-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025273347", "@fin": "2013-06-12", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-02-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027533148", "@fin": "2014-12-04", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029837161", "@fin": "2016-12-11", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-12-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033601459", "@fin": "2016-12-30", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033779140", "@fin": "2017-03-31", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034313919", "@fin": "2018-07-01", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-03-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036810559", "@fin": "2020-05-22", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041913385", "@fin": "2021-01-01", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-05-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042923939", "@fin": "2024-05-25", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049589730", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-05-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

I. - Sont délivrés, visés et renouvelés au nom de l'Etat par une société de classification habilitée en application de l'article 42 :

1° Les titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution des MODU et des navires de charge d'une jauge brute supérieure ou égale à 500 effectuant des voyages internationaux, à l'exception des navires spéciaux, des navires à propulsion nucléaire ou soumis au recueil international de règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord des navires (recueil INF) ;

II. - Sont délivrés au nom de l'Etat par une société de classification habilitée :

1° Pour tous les navires d'une longueur de référence supérieure ou égale à 24 mètres effectuant des voyages internationaux, le certificat international de jaugeage des navires ;

4° Pour tous les navires, si la demande en est formée auprès de la société de classification habilitée, le certificat Panama et Suez ;

\n
\n
\n

III. - Sont délivrés, visés et renouvelés par le chef du centre de sécurité des navires compétent, après avis de la commission de visite ou d'étude :

1° Les certificats de gestion de la sécurité du navire ;

\n
\n

2° Les certificats de gestion de la sûreté du navire ;

3° Les titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution des navires à propulsion nucléaire ou soumis au recueil international de règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord des navires (recueil INF) ;

4° Les titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution des navires spéciaux, des navires à passagers, des navires de pêche, des navires de charge d'une jauge brute supérieure ou égale à 500 effectuant des voyages nationaux, des navires de charge d'une jauge brute inférieure à 500, des navires sous-marins et des navires de plaisance à utilisation commerciale ;

\n
\n
\n

5° Le certificat de travail maritime, après avoir visé la partie II de la déclaration de conformité du travail maritime et, le cas échéant, délivré la partie I de la déclaration de conformité du travail maritime ;

6° Pour tous les navires, le certificat d'inventaire et le certificat attestant que le navire est prêt pour le recyclage au sens du règlement (UE) n° 1257/2013 du Parlement européen et du Conseil du 20 novembre 2013 relatif au recyclage des navires et modifiant le règlement (CE) n° 1013/2006 et la directive 2009/16/CE. Ces certificats sont délivrés après vérification par une société de classification habilitée, selon les modalités définies par arrêté du ministre chargé de la mer ;

\n
\n
\n
\n

7° Pour tous les navires, le permis de navigation prévu à l'article 4.

V. - Le document de conformité à la gestion de la sécurité est délivré et renouvelé à une compagnie par :

\n
" } }, "LEGIARTI000033779140": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-03-31", "DATE_DEBUT": "2016-12-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033779140", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/77/91/LEGIARTI000033779140.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000046819679", "@num": "120.23", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 120.23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419466", "@num": "130.14", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419457", "@num": "130.15", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025661611", "@num": "130.16", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.16 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227640", "@num": "130.20", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227670", "@num": "130.22", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000032845361", "@num": "130.26-2", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.26-2 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227743", "@num": "130.27", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.27 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025639772", "@num": "130.28", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392897", "@num": "130.29", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.29 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392887", "@num": "130.35", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.35 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000029078847", "@num": "130.36", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.36 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888915", "@num": "130.37", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.37 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392856", "@num": "130.41", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.41 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419414", "@num": "130.43", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.43 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392839", "@num": "130.48", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.48 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031115253", "@num": "130.50", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.50 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392930", "@num": "130.6", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227697", "@num": "130.7", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392917", "@num": "130.8", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994359", "@num": "140.10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994353", "@num": "140.11", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994317", "@num": "140.4", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033865123", "@num": "140.6", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025671972", "@num": "140.7", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000044510875", "@num": "213-6.04", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-6.04 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000038701888", "@num": "217-3.09", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.09 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000044219002", "@num": "217-3.10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000049775129", "@num": "Annexe 130-A.3", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. Annexe 130-A.3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000042313742", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1198 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752257", "@nortexte": "EQUX9700145D", "@numtexte": "97-1198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000032844589", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 22 juin 2016 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032795544", "@nortexte": "DEVT1612253A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-06-22" }, { "@id": "LEGIARTI000033742104", "@num": "4", "#text": "Décret n°2016-1893 du 28 décembre 2016 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033740739", "@nortexte": "DEVK1525391D", "@numtexte": "2016-1893", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-28" }, { "@id": "LEGIARTI000037204423", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 21 juin 2018 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037203008", "@nortexte": "TRAT1813778A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-06-21" }, { "@id": "LEGIARTI000037547080", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 1er octobre 2018 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037538365", "@nortexte": "TRET1826056A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-10-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039385760", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 novembre 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039384316", "@nortexte": "TRET1930390A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-11-04" }, { "@id": "LEGIARTI000047991658", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000047991644", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000047991648", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000033743737", "@num": "R5112-4", "#text": "Code des transports - art. R5112-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129550", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution.", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837149", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601401", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810587", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006109610", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Titre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution - Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837151", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime -Contrôles des navires", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601404", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime-Contrôles des navires", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810589", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires - Contrôles des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000328378", "@num": "84-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000328378", "@c_titre_court": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à la prévention de la pollution, à la sûreté et à la certification sociale des navires", "@debut": "2016-12-11", "@id_txt": "LEGITEXT000033601381", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "1984-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006064603", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" } ], "@date_publi": "1984-09-01", "@date_signature": "1984-08-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025273347", "@fin": "2013-06-12", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-02-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027533148", "@fin": "2014-12-04", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029837161", "@fin": "2016-12-11", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-12-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033601459", "@fin": "2016-12-30", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033779140", "@fin": "2017-03-31", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034313919", "@fin": "2018-07-01", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-03-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036810559", "@fin": "2020-05-22", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041913385", "@fin": "2021-01-01", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-05-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042923939", "@fin": "2024-05-25", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049589730", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-05-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

I. - Sont délivrés, visés et renouvelés au nom de l'Etat par une société de classification habilitée en application de l'article 42 :

II. - Sont délivrés au nom de l'Etat par une société de classification habilitée :

1° (Abrogé)

2° (Abrogé)

3° (Abrogé)

4° Pour tous les navires, si la demande en est formée auprès de la société de classification habilitée, le certificat Panama et Suez ;

\n
\n
\n

III. - Sont délivrés, visés et renouvelés par le chef du centre de sécurité des navires compétent, après avis de la commission de visite ou d'étude :

1° Les certificats de gestion de la sécurité du navire ;

\n
\n
\n

2° Les certificats de gestion de la sûreté du navire ;

\n
\n
\n

7° Pour tous les navires, le permis de navigation prévu à l'article 4.

V. - Le document de conformité à la gestion de la sécurité est délivré et renouvelé à une compagnie par :

\n
" } }, "LEGIARTI000034313919": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2018-07-01", "DATE_DEBUT": "2017-03-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000034313919", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/34/31/39/LEGIARTI000034313919.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000046819679", "@num": "120.23", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 120.23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419466", "@num": "130.14", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419457", "@num": "130.15", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025661611", "@num": "130.16", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.16 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227640", "@num": "130.20", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227670", "@num": "130.22", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000032845361", "@num": "130.26-2", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.26-2 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227743", "@num": "130.27", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.27 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025639772", "@num": "130.28", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392897", "@num": "130.29", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.29 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392887", "@num": "130.35", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.35 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000029078847", "@num": "130.36", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.36 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888915", "@num": "130.37", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.37 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392856", "@num": "130.41", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.41 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419414", "@num": "130.43", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.43 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392839", "@num": "130.48", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.48 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031115253", "@num": "130.50", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.50 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392930", "@num": "130.6", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227697", "@num": "130.7", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392917", "@num": "130.8", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994359", "@num": "140.10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994353", "@num": "140.11", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994317", "@num": "140.4", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033865123", "@num": "140.6", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025671972", "@num": "140.7", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000044510875", "@num": "213-6.04", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-6.04 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000038701888", "@num": "217-3.09", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.09 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000044219002", "@num": "217-3.10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000049775129", "@num": "Annexe 130-A.3", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. Annexe 130-A.3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000042313742", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1198 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752257", "@nortexte": "EQUX9700145D", "@numtexte": "97-1198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000032844589", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 22 juin 2016 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032795544", "@nortexte": "DEVT1612253A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-06-22" }, { "@id": "LEGIARTI000034311602", "@num": "3", "#text": "Décret n°2017-422 du 28 mars 2017 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034307240", "@nortexte": "DEVT1624177D", "@numtexte": "2017-422", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-03-28" }, { "@id": "LEGIARTI000037204423", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 21 juin 2018 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037203008", "@nortexte": "TRAT1813778A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-06-21" }, { "@id": "LEGIARTI000037547080", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 1er octobre 2018 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037538365", "@nortexte": "TRET1826056A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-10-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039385760", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 novembre 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039384316", "@nortexte": "TRET1930390A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-11-04" }, { "@id": "LEGIARTI000047991658", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000047991644", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000047991648", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000033743737", "@num": "R5112-4", "#text": "Code des transports - art. R5112-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129550", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution.", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837149", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601401", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810587", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006109610", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Titre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution - Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837151", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime -Contrôles des navires", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601404", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime-Contrôles des navires", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810589", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires - Contrôles des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000328378", "@num": "84-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000328378", "@c_titre_court": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à la prévention de la pollution, à la sûreté et à la certification sociale des navires", "@debut": "2016-12-11", "@id_txt": "LEGITEXT000033601381", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "1984-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006064603", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" } ], "@date_publi": "1984-09-01", "@date_signature": "1984-08-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025273347", "@fin": "2013-06-12", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-02-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027533148", "@fin": "2014-12-04", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029837161", "@fin": "2016-12-11", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-12-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033601459", "@fin": "2016-12-30", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033779140", "@fin": "2017-03-31", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034313919", "@fin": "2018-07-01", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-03-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036810559", "@fin": "2020-05-22", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041913385", "@fin": "2021-01-01", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-05-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042923939", "@fin": "2024-05-25", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049589730", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-05-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. – Sont délivrés, visés et renouvelés au nom de l'Etat par une société de classification habilitée en application de l'article 42 :

II. – Sont délivrés au nom de l'Etat par une société de classification habilitée :

1° (Abrogé)

2° (Abrogé)

3° (Abrogé)

4° Pour tous les navires, si la demande en est formée auprès de la société de classification habilitée, le certificat Panama et Suez ;

5° Pour les navires remorqués, une attestation de conformité à la résolution A. 765 (18) justifiant de la résistance structurelle, de l'étanchéité, de la stabilité et de la sécurité de la navigation dans le respect des directives édictées par cette résolution. Un arrêté du ministre chargé de la mer précise les conditions et les modalités de délivrance de l'attestation de conformité.

III. – Sont délivrés, visés et renouvelés par le chef du centre de sécurité des navires compétent, après avis de la commission de visite ou d'étude :

1° Les certificats de gestion de la sécurité du navire ;

2° Les certificats de gestion de la sûreté du navire ;

7° Pour tous les navires, le permis de navigation prévu à l'article 4.

IV. – Sont délivrés par le chef du centre de sécurité des navires compétent, après avis de la commission de visite ou d'étude, le certificat national de jaugeage pour tous les navires de pêche d'une longueur hors tout inférieure à 15 mètres ;

V. – Le document de conformité à la gestion de la sécurité est délivré et renouvelé à une compagnie par :

VI. – Le visa annuel du document de conformité est accordé, après un audit de la compagnie mené dans les conditions prévues à l'article 29-1, par le conducteur d'audit selon des modalités définies par arrêté du ministre chargé de la mer.

VII. – Les visites des navires et les études sur plans et documents, effectuées par les sociétés de classification habilitées en application des I et II, sont réalisées selon les modalités définies par arrêté du ministre chargé de la mer.

" } }, "LEGIARTI000036510295": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "217-3.08", "ETAT": "TRANSFERE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2019-06-23", "DATE_DEBUT": "2017-12-29" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000036510295", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/36/51/02/LEGIARTI000036510295.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000036510297", "@num": "217-3.07", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.07 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000038701888", "@num": "217-3.09", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.09 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000036486525", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 18 décembre 2017 - art. 7", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036277760", "@nortexte": "TRAT1732749A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-12-18" }, { "@id": "LEGIARTI000038673618", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 9 mai 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038669449", "@nortexte": "TRAT1901090A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-05-09" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021138513", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 217-3 : Matériel médical et produits pharmaceutiques.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021138458", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Division 217 : Dispositions sanitaires et médicales.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021104525", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions techniques relatives aux navires", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "REGLEMENT GENERAL.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000841523", "@nor": "MERR8700184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000841523", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2021-10-10", "@id_txt": "LEGITEXT000044189635", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2021-10-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "1988-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000021086401", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" } ], "@date_publi": "1988-02-27", "@date_signature": "1987-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021138736", "@fin": "2017-12-29", "@num": "217-3.08", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-02-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036510295", "@fin": "2019-06-23", "@num": "217-3.08", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2017-12-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038701885", "@fin": "2021-10-17", "@num": "217-3.08", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-06-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044219008", "@fin": "2999-01-01", "@num": "217-3.08", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-10-17", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Nécessaire à désinfecter.

Tout navire qui, habituellement, effectue des traversées d'une durée égale ou supérieure à quarante huit heures et embarque plus de 100 personnes, est pourvu d'un nécessaire à désinfecter.

" } }, "LEGIARTI000036810559": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-05-22", "DATE_DEBUT": "2018-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000036810559", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/36/81/05/LEGIARTI000036810559.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000046819679", "@num": "120.23", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 120.23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419466", "@num": "130.14", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419457", "@num": "130.15", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025661611", "@num": "130.16", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.16 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227640", "@num": "130.20", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227670", "@num": "130.22", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000032845361", "@num": "130.26-2", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.26-2 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227743", "@num": "130.27", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.27 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025639772", "@num": "130.28", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392897", "@num": "130.29", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.29 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392887", "@num": "130.35", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.35 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000029078847", "@num": "130.36", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.36 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888915", "@num": "130.37", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.37 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392856", "@num": "130.41", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.41 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419414", "@num": "130.43", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.43 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392839", "@num": "130.48", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.48 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031115253", "@num": "130.50", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.50 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392930", "@num": "130.6", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227697", "@num": "130.7", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392917", "@num": "130.8", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994359", "@num": "140.10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994353", "@num": "140.11", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994317", "@num": "140.4", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033865123", "@num": "140.6", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025671972", "@num": "140.7", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000044510875", "@num": "213-6.04", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-6.04 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000038701888", "@num": "217-3.09", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.09 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000044219002", "@num": "217-3.10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000049775129", "@num": "Annexe 130-A.3", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. Annexe 130-A.3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000042313742", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1198 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752257", "@nortexte": "EQUX9700145D", "@numtexte": "97-1198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000032844589", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 22 juin 2016 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032795544", "@nortexte": "DEVT1612253A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-06-22" }, { "@id": "LEGIARTI000036809944", "@num": "1", "#text": "Décret n°2018-275 du 16 avril 2018 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036809196", "@nortexte": "TRAT1732667D", "@numtexte": "2018-275", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-04-16" }, { "@id": "LEGIARTI000037204423", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 21 juin 2018 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037203008", "@nortexte": "TRAT1813778A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-06-21" }, { "@id": "LEGIARTI000037547080", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 1er octobre 2018 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037538365", "@nortexte": "TRET1826056A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-10-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039385760", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 novembre 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039384316", "@nortexte": "TRET1930390A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-11-04" }, { "@id": "LEGIARTI000047991658", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000047991644", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000047991648", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000033743737", "@num": "R5112-4", "#text": "Code des transports - art. R5112-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129550", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution.", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837149", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601401", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810587", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006109610", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Titre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution - Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837151", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime -Contrôles des navires", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601404", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime-Contrôles des navires", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810589", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires - Contrôles des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000328378", "@num": "84-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000328378", "@c_titre_court": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à la prévention de la pollution, à la sûreté et à la certification sociale des navires", "@debut": "2016-12-11", "@id_txt": "LEGITEXT000033601381", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "1984-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006064603", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" } ], "@date_publi": "1984-09-01", "@date_signature": "1984-08-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025273347", "@fin": "2013-06-12", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-02-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027533148", "@fin": "2014-12-04", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029837161", "@fin": "2016-12-11", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-12-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033601459", "@fin": "2016-12-30", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033779140", "@fin": "2017-03-31", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034313919", "@fin": "2018-07-01", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-03-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036810559", "@fin": "2020-05-22", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041913385", "@fin": "2021-01-01", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-05-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042923939", "@fin": "2024-05-25", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049589730", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-05-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. – Sont délivrés, visés et renouvelés au nom de l'Etat par une société de classification habilitée en application de l'article 42 :

II. – Sont délivrés au nom de l'Etat par une société de classification habilitée :

1° (Abrogé)

2° (Abrogé)

3° (Abrogé)

4° Pour tous les navires, si la demande en est formée auprès de la société de classification habilitée, le certificat Panama et Suez ;

5° Pour les navires remorqués, une attestation de conformité à la résolution A. 765 (18) justifiant de la résistance structurelle, de l'étanchéité, de la stabilité et de la sécurité de la navigation dans le respect des directives édictées par cette résolution. Un arrêté du ministre chargé de la mer précise les conditions et les modalités de délivrance de l'attestation de conformité.

III. – Sont délivrés, visés et renouvelés par le chef du centre de sécurité des navires compétent, après avis de la commission de visite ou d'étude :

1° Les certificats de gestion de la sécurité du navire ;

2° Les certificats de gestion de la sûreté du navire ;

5° bis Le certificat social à la pêche ;

7° Pour tous les navires, le permis de navigation prévu à l'article 4.

V. – Le document de conformité à la gestion de la sécurité est délivré et renouvelé à une compagnie par :

" } }, "LEGIARTI000038673618": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000038673618", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/38/67/36/LEGIARTI000038673618.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000036510297", "@num": "217-3.07", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.07 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000038701879", "@num": "217-3.07", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.07 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000038701885", "@num": "217-3.08", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.08 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000036510295", "@num": "217-3.08", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.08 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031889022", "@num": "217-3.09", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.09 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000038701888", "@num": "217-3.09", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.09 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000038684169", "@num": "217-3.10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.10 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000038701850", "@num": "217-4.05", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-4.05 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000038701873", "@num": "Annexe 217-3.A.2 I", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. Annexe 217-3.A.2 I (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000038701852", "@num": "Annexe 217-3.A.4", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. Annexe 217-3.A.4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000038701855", "@num": "Annexe 217-3.A.5", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. Annexe 217-3.A.5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000038701864", "@num": "Complément passagers 2", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. Complément passagers 2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000038701861", "@num": "Complément passagers 3", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. Complément passagers 3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000038701858", "@num": "Complément passagers 4", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. Complément passagers 4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000038701870", "@num": "Dotation A", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. Dotation A (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000038701867", "@num": "Dotation B", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. Dotation B (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006690078", "@num": "L5126-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L5126-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000038669449", "@nor": "TRAT1901090A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 9 mai 2019 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000038669449", "@c_titre_court": "Arrêté du 9 mai 2019" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 9 mai 2019 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2019-06-23", "@id_txt": "LEGITEXT000038673615", "@c_titre_court": "Arrêté du 9 mai 2019" } ], "@ministere": "Ministère de la transition écologique et solidaire Transports", "@date_publi": "2019-06-22", "@date_signature": "2019-05-09", "@num_parution_jo": "0143" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038673618", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000038669452", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 23 novembre 1987
Art. 217-3.07, Art. 217-3.10, Art. Annexe 217-3.A.2 I, Art. Dotation A, Art. Dotation B, Art. Complément passagers 2, Art. Complément passagers 3, Art. Complément passagers 4, Art. Annexe 217-3.A.5, Art. Annexe 217-3.A.4, Art. 217-4.05\n
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 23 novembre 1987
\n Art. 217-3.09, Art. 217-3.08, Art. 217-3.07\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000038701885": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "217-3.08", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2021-10-17", "DATE_DEBUT": "2019-06-23" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000038701885", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/38/70/18/LEGIARTI000038701885.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000036510297", "@num": "217-3.07", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.07 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000038701888", "@num": "217-3.09", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.09 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000038673618", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 9 mai 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038669449", "@nortexte": "TRAT1901090A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-05-09" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021138513", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 217-3 : Matériel médical et produits pharmaceutiques.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021138458", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Division 217 : Dispositions sanitaires et médicales.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021104525", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions techniques relatives aux navires", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "REGLEMENT GENERAL.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000841523", "@nor": "MERR8700184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000841523", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2021-10-10", "@id_txt": "LEGITEXT000044189635", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2021-10-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "1988-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000021086401", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" } ], "@date_publi": "1988-02-27", "@date_signature": "1987-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021138736", "@fin": "2017-12-29", "@num": "217-3.08", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-02-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036510295", "@fin": "2019-06-23", "@num": "217-3.08", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2017-12-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038701885", "@fin": "2021-10-17", "@num": "217-3.08", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-06-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044219008", "@fin": "2999-01-01", "@num": "217-3.08", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-10-17", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Stockage de la dotation médicale.

1. A l'exception des produits pharmaceutiques conservés par le froid, tels que les vaccins, et placés en conditionnement étanches en chambre froide à + 4 degrés C, les dotations médicales sont conservées à l'infirmerie ou à l'hôpital du bord dans les conditions prévues aux articles 215-1.12 et 215-1.17 du présent règlement.

2. Lorsqu'un tel local n'existe pas, la dotation médicale est conservée dans une ou plusieurs armoires ou dans des coffres rigides et étanches à l'eau, réservés à cet usage exclusif et placés dans un endroit d'accès facile.

3. Les objets et les médicaments qui composent la dotation médicale du navire sont disposés avec ordre dans les armoires et coffres, de manière à demeurer identifiables au simple regard et sans délai. Il est recommandé de classer les médicaments réservés à une prescription médicale (listes I et II) par familles thérapeutiques (cardiologie, gastro-entérologie …) et de les ranger séparément des médicaments d'usage courant, classés par indications (douleurs, diarrhée …).

4. Les flacons et tous récipients contenant des médicaments doivent porter de façon très lisible le nom générique des produits qu'ils renferment. Tous ceux qui contiennent des produits destinés à l'usage externe doivent porter, de façon très apparente, la mention \"Pour l'usage externe seulement\" .

Il est formellement interdit d'utiliser des bouteilles de type courant pour contenir des solutions médicamenteuses.

5. Les armoires et les coffres sont munis d'une serrure individuelle fermant à clef. Les clefs sont détenues par le responsable des soins à bord. Leurs doubles sont placés dans une boite vitrée pour n'être utilisés qu'en cas d'urgence.

6. L'une des armoires possède un compartiment intérieur muni d'une fermeture à clef indépendante, réservé aux médicaments classés \"stupéfiants\". Seul le responsable des soins à bord en détient la clef.

Lorsque ce compartiment intérieur n'existe pas, le responsable des soins à bord conserve ces médicaments dans son coffre personnel.

7. La liste du contenu des armoires et des coffres réservés à la dotation médicale, est apposée de façon à demeurer visible sur le panneau d'ouverture.

8. Un registre, annexé à la liste du contenu des armoires et établi selon le plan indiqué en annexe 217-3.A.3, est tenu à jour des entrées et des sorties ainsi que des dates de péremption pour servir d'inventaire permanent.

Il est signé du capitaine du navire après toute mise à jour et reçoit le visa de l'Autorité compétente pour la délivrance des titres et certificats de sécurité, après que cette dernière se soit assurée :

- que les conditions de conservation de la dotation à bord sont bonnes,

- que le contrôle annuel a été réalisé et qu'il confirme la conformité de la dotation et le respect des dates de péremption.

" } }, "LEGIARTI000041913385": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2021-01-01", "DATE_DEBUT": "2020-05-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000041913385", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/41/91/33/LEGIARTI000041913385.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000046819679", "@num": "120.23", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 120.23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419466", "@num": "130.14", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419457", "@num": "130.15", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025661611", "@num": "130.16", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.16 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227640", "@num": "130.20", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227670", "@num": "130.22", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000032845361", "@num": "130.26-2", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.26-2 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227743", "@num": "130.27", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.27 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025639772", "@num": "130.28", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392897", "@num": "130.29", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.29 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392887", "@num": "130.35", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.35 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000029078847", "@num": "130.36", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.36 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888915", "@num": "130.37", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.37 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392856", "@num": "130.41", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.41 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419414", "@num": "130.43", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.43 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392839", "@num": "130.48", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.48 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031115253", "@num": "130.50", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.50 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392930", "@num": "130.6", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227697", "@num": "130.7", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392917", "@num": "130.8", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994359", "@num": "140.10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994353", "@num": "140.11", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994317", "@num": "140.4", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033865123", "@num": "140.6", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025671972", "@num": "140.7", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000044510875", "@num": "213-6.04", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-6.04 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000038701888", "@num": "217-3.09", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.09 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000044219002", "@num": "217-3.10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000049775129", "@num": "Annexe 130-A.3", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. Annexe 130-A.3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000042313742", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1198 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752257", "@nortexte": "EQUX9700145D", "@numtexte": "97-1198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000032844589", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 22 juin 2016 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032795544", "@nortexte": "DEVT1612253A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-06-22" }, { "@id": "LEGIARTI000037204423", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 21 juin 2018 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037203008", "@nortexte": "TRAT1813778A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-06-21" }, { "@id": "LEGIARTI000037547080", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 1er octobre 2018 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037538365", "@nortexte": "TRET1826056A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-10-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039385760", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 novembre 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039384316", "@nortexte": "TRET1930390A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-11-04" }, { "@id": "LEGIARTI000041909541", "@num": "4", "#text": "Décret n°2020-600 du 19 mai 2020 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041897507", "@nortexte": "TRET1914356D", "@numtexte": "2020-600", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-05-19" }, { "@id": "LEGIARTI000047991658", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000047991644", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000047991648", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000033743737", "@num": "R5112-4", "#text": "Code des transports - art. R5112-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129550", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution.", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837149", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601401", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810587", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006109610", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Titre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution - Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837151", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime -Contrôles des navires", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601404", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime-Contrôles des navires", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810589", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires - Contrôles des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000328378", "@num": "84-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000328378", "@c_titre_court": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à la prévention de la pollution, à la sûreté et à la certification sociale des navires", "@debut": "2016-12-11", "@id_txt": "LEGITEXT000033601381", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "1984-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006064603", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" } ], "@date_publi": "1984-09-01", "@date_signature": "1984-08-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025273347", "@fin": "2013-06-12", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-02-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027533148", "@fin": "2014-12-04", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029837161", "@fin": "2016-12-11", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-12-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033601459", "@fin": "2016-12-30", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033779140", "@fin": "2017-03-31", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034313919", "@fin": "2018-07-01", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-03-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036810559", "@fin": "2020-05-22", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041913385", "@fin": "2021-01-01", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-05-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042923939", "@fin": "2024-05-25", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049589730", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-05-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

I. – Sont délivrés, visés et renouvelés au nom de l'Etat par une société de classification habilitée en application de l'article 42 :
\n
\n1° Pour tous les navires, à l'exception des navires à propulsion nucléaire ou soumis au recueil international de règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord des navires (recueil INF), et lorsqu'ils sont requis :

\n
\n-le certificat international de prévention de la pollution de l'atmosphère par les moteurs ;
\n
\n-le certificat international du système antisalissure ;
\n
\n-l'approbation du registre des apparaux de levage ;
\n
\n-le certificat international de franc-bord ;
\n
\n-le certificat national de franc-bord ; toutefois, pour les navires dont la date de pose de quille est antérieure au 1er septembre 1984, il peut être renouvelé par le chef de centre de sécurité des navires ;
\n
\n-le certificat d'inventaire et le certificat attestant que le navire est prêt pour le recyclage au sens du règlement (UE) n° 1257/2013 du Parlement européen et du Conseil du 20 novembre 2013 relatif au recyclage des navires et modifiant le règlement (CE) n° 1013/2006 et la directive 2009/16/ CE ;
\n
\n-le document de conformité au sens du règlement (UE) n º 2015/757 du 29 avril 2015 concernant la surveillance, la déclaration et la vérification des émissions de dioxyde de carbone du secteur du transport maritime et modifiant la directive 2009/19/ CE ;

\n
\n2° Les titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution autres que ceux mentionnés aux alinéas précédents et au 1° du III du présent article, pour :

\n
\n-les MODU ;
\n
\n-les navires de charge d'une longueur de référence égale ou supérieure à 24 mètres ;
\n
\n-les navires spéciaux d'une longueur de référence égale ou supérieure à 24 mètres ;
\n
\n-les navires de pêche d'une longueur de référence égale ou supérieure à 24 mètres.

II. – Sont délivrés au nom de l'Etat par une société de classification habilitée :

1° (Abrogé)

2° (Abrogé)

3° (Abrogé)

4° Pour tous les navires, si la demande en est formée auprès de la société de classification habilitée, le certificat Panama et Suez ;

5° Pour les engins flottants et navires remorqués, une attestation de conformité à la résolution A. 765 (18) justifiant de la résistance structurelle, de l'étanchéité, de la stabilité et de la sécurité de la navigation dans le respect des directives édictées par cette résolution. Un arrêté du ministre chargé de la mer précise les conditions et les modalités de délivrance de l'attestation de conformité.

III. – Sont délivrés, visés et renouvelés par le chef du centre de sécurité des navires compétent, après avis de la commission de visite ou d'étude :
\n
\n1° Pour tous les navires :

\n
\n-le permis de navigation prévu à l'article 4 ;
\n
\n-le certificat de gestion de la sécurité du navire ;
\n
\n-le certificat de sûreté du navire ;
\n
\n-le certificat de travail maritime, après visa de la partie II de la déclaration de conformité du travail maritime et, le cas échéant, délivrance de la partie I de la déclaration de conformité du travail maritime ;
\n
\n-le certificat social à la pêche ;

\n
\n2° Les titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution, autres que ceux mentionnés aux alinéas précédents et au 1° du I, pour :

\n
\n-les navires à passagers ;
\n
\n-les navires de charge d'une longueur de référence inférieure à 24 mètres ;
\n
\n-les navires spéciaux d'une longueur de référence inférieure à 24 mètres ;
\n
\n-les navires de pêche d'une longueur de référence inférieure à 24 mètres ;
\n
\n-les navires de plaisance à utilisation commerciale ou classés comme navire à voile historique conçus avant 1965 ou la réplique individuelle d'un tel navire ;
\n
\n-les navires sous-marins ;

\n
\n3° Les titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution des navires à propulsion nucléaire ou soumis au recueil international de règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord des navires (recueil INF). Toutefois, lorsque la visite du navire doit être réalisée à l'étranger dans une zone formellement déconseillée ou déconseillée sauf raison impérative par le ministère des affaires étrangères, le chef du centre de sécurité des navires compétent peut déléguer à une société de classification habilitée le pouvoir de délivrer au nom de l'Etat les titres de sécurité et certificats mentionnés au III, à la seule exclusion du permis de navigation.

IV. – Est délivré par le chef du centre de sécurité des navires compétent, après avis de la commission de visite ou d'étude, le certificat national de jaugeage pour tous les navires de pêche d'une longueur hors tout inférieure à 15 mètres ;

V. – Le document de conformité à la gestion de la sécurité est délivré et renouvelé à une compagnie par :

1° Le guichet unique du registre international français, après avis de la commission centrale de sécurité, lorsque la compagnie détient au moins un navire immatriculé au registre international français ;

2° Le directeur interrégional de la mer compétent, après avis de la commission centrale de sécurité ou de la commission régionale de sécurité, lorsque la compagnie est soumise à l'application du règlement (CE) n° 336/2006 du 15 février 2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 février 2006 relatif à l'application du code international de gestion de la sécurité dans la communauté et abrogeant le règlement (CE) n° 3051/95 du Conseil et ne détient aucun navire immatriculé au registre international français.

\n
" } }, "LEGIARTI000042923939": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2024-05-25", "DATE_DEBUT": "2021-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000042923939", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/42/92/39/LEGIARTI000042923939.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000046819679", "@num": "120.23", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 120.23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419466", "@num": "130.14", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419457", "@num": "130.15", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025661611", "@num": "130.16", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.16 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227640", "@num": "130.20", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227670", "@num": "130.22", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000032845361", "@num": "130.26-2", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.26-2 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227743", "@num": "130.27", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.27 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025639772", "@num": "130.28", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392897", "@num": "130.29", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.29 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392887", "@num": "130.35", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.35 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000029078847", "@num": "130.36", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.36 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888915", "@num": "130.37", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.37 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392856", "@num": "130.41", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.41 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419414", "@num": "130.43", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.43 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392839", "@num": "130.48", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.48 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031115253", "@num": "130.50", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.50 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392930", "@num": "130.6", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227697", "@num": "130.7", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392917", "@num": "130.8", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994359", "@num": "140.10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994353", "@num": "140.11", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994317", "@num": "140.4", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033865123", "@num": "140.6", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025671972", "@num": "140.7", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000044510875", "@num": "213-6.04", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-6.04 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000038701888", "@num": "217-3.09", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.09 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000044219002", "@num": "217-3.10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000049775129", "@num": "Annexe 130-A.3", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. Annexe 130-A.3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000042313742", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1198 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752257", "@nortexte": "EQUX9700145D", "@numtexte": "97-1198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000032844589", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 22 juin 2016 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032795544", "@nortexte": "DEVT1612253A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-06-22" }, { "@id": "LEGIARTI000037204423", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 21 juin 2018 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037203008", "@nortexte": "TRAT1813778A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-06-21" }, { "@id": "LEGIARTI000037547080", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 1er octobre 2018 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037538365", "@nortexte": "TRET1826056A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-10-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039385760", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 novembre 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039384316", "@nortexte": "TRET1930390A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-11-04" }, { "@id": "LEGIARTI000042890660", "@num": "3", "#text": "Décret n°2020-1808 du 30 décembre 2020 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042841324", "@nortexte": "MERT2018041D", "@numtexte": "2020-1808", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000047991658", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000047991644", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000047991648", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000033743737", "@num": "R5112-4", "#text": "Code des transports - art. R5112-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129550", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution.", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837149", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601401", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810587", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006109610", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Titre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution - Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837151", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime -Contrôles des navires", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601404", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime-Contrôles des navires", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810589", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires - Contrôles des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000328378", "@num": "84-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000328378", "@c_titre_court": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à la prévention de la pollution, à la sûreté et à la certification sociale des navires", "@debut": "2016-12-11", "@id_txt": "LEGITEXT000033601381", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "1984-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006064603", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" } ], "@date_publi": "1984-09-01", "@date_signature": "1984-08-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025273347", "@fin": "2013-06-12", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-02-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027533148", "@fin": "2014-12-04", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029837161", "@fin": "2016-12-11", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-12-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033601459", "@fin": "2016-12-30", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033779140", "@fin": "2017-03-31", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034313919", "@fin": "2018-07-01", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-03-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036810559", "@fin": "2020-05-22", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041913385", "@fin": "2021-01-01", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-05-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042923939", "@fin": "2024-05-25", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049589730", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-05-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

-le certificat international de prévention de la pollution de l'atmosphère par les moteurs ;
\n
\n-le certificat international du système antisalissure ;
\n
\n-l'approbation du registre des apparaux de levage ;
\n
\n-le certificat international de franc-bord ;
\n
\n-le certificat national de franc-bord ; toutefois, pour les navires dont la date de pose de quille est antérieure au 1er septembre 1984, il peut être renouvelé par le chef de centre de sécurité des navires pour une nouvelle période de validité limitée ;
\n
\n-le certificat d'inventaire et le certificat attestant que le navire est prêt pour le recyclage au sens du règlement (UE) n° 1257/2013 du Parlement européen et du Conseil du 20 novembre 2013 relatif au recyclage des navires et modifiant le règlement (CE) n° 1013/2006 et la directive 2009/16/ CE ;
\n
\n-le certificat ou la déclaration de conformité attestant de la consommation du fuel-oil au sens de la résolution MEPC. 278 (70) du 28 octobre 2016.

2° Les titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution autres que ceux mentionnés aux alinéas précédents et au 1° du III du présent article, pour :

-les MODU ;
\n
\n-les navires de charge d'une longueur de référence égale ou supérieure à 24 mètres ;
\n
\n-les navires spéciaux d'une longueur de référence égale ou supérieure à 24 mètres ;
\n
\n-les navires de pêche d'une longueur de référence égale ou supérieure à 24 mètres.

II. – Sont délivrés au nom de l'Etat par une société de classification habilitée :

1° (Abrogé)

2° (Abrogé)

3° (Abrogé)

4° Pour tous les navires, si la demande en est formée auprès de la société de classification habilitée, le certificat Panama et Suez ;

III. – Sont délivrés, visés et renouvelés par le chef du centre de sécurité des navires compétent, après avis de la commission de visite ou d'étude :
\n
\n1° Pour tous les navires :

-le permis de navigation prévu à l'article 4 ;
\n
\n-le certificat de gestion de la sécurité du navire ;
\n
\n-le certificat de sûreté du navire ;
\n
\n-le certificat de travail maritime, après visa de la partie II de la déclaration de conformité du travail maritime et, le cas échéant, délivrance de la partie I de la déclaration de conformité du travail maritime ;
\n
\n-le certificat social à la pêche ;

2° Les titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution, autres que ceux mentionnés aux alinéas précédents et au 1° du I, pour :

-les navires à passagers ;
\n
\n-les navires de charge d'une longueur de référence inférieure à 24 mètres ;
\n
\n-les navires spéciaux d'une longueur de référence inférieure à 24 mètres ;
\n
\n-les navires de pêche d'une longueur de référence inférieure à 24 mètres ;
\n
\n-les navires de plaisance à utilisation commerciale ou classés comme navire à voile historique conçus avant 1965 ou la réplique individuelle d'un tel navire ;
\n
\n-les navires sous-marins ;

Toutefois, lorsque la visite du navire doit être réalisée à l'étranger dans une zone formellement déconseillée ou déconseillée sauf raison impérative par le ministère des affaires étrangères ou dans laquelle, en raison de circonstances exceptionnelles, les inspecteurs de la sécurité des navires et de la prévention des risques professionnels maritimes sont susceptibles d'être exposés à des risques graves pour leur santé ou leur sécurité au travail, le chef du centre de sécurité des navires compétent peut déléguer à une société de classification habilitée le pouvoir de délivrer au nom de l'Etat les titres de sécurité et certificats mentionnés au III, à la seule exclusion du permis de navigation.

V. – Le document de conformité à la gestion de la sécurité est délivré et renouvelé à une compagnie par :

\n
" } }, "LEGIARTI000044219008": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "217-3.08", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2021-10-17" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000044219008", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/44/21/90/LEGIARTI000044219008.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000036510297", "@num": "217-3.07", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.07 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000038701888", "@num": "217-3.09", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.09 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000044215419", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 30 septembre 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044212691", "@nortexte": "MERT2112223A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-09-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021138513", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 217-3 : Matériel médical et produits pharmaceutiques.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021138458", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Division 217 : Dispositions sanitaires et médicales.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021104525", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions techniques relatives aux navires", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "REGLEMENT GENERAL.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000841523", "@nor": "MERR8700184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000841523", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2021-10-10", "@id_txt": "LEGITEXT000044189635", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2021-10-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "1988-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000021086401", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" } ], "@date_publi": "1988-02-27", "@date_signature": "1987-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021138736", "@fin": "2017-12-29", "@num": "217-3.08", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-02-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036510295", "@fin": "2019-06-23", "@num": "217-3.08", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2017-12-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038701885", "@fin": "2021-10-17", "@num": "217-3.08", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-06-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044219008", "@fin": "2999-01-01", "@num": "217-3.08", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-10-17", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Stockage de la dotation médicale.

Il est formellement interdit d'utiliser des bouteilles de type courant pour contenir des solutions médicamenteuses.

Lorsque ce compartiment intérieur n'existe pas, le responsable des soins à bord conserve ces médicaments dans son coffre personnel.

7. La liste du contenu des armoires et des coffres réservés à la dotation médicale, est apposée de façon à demeurer visible sur le panneau d'ouverture.

8. Un registre de la dotation médicale est établi, selon le plan indiqué en annexe 217-3.A.3, et tenu à jour des entrées et des sorties ainsi que des dates de péremption pour servir d'inventaire permanent. Il fait état du contenu de l'ensemble des médicaments et du matériel disponible à bord, ainsi que le contenu du nécessaire pharmaceutique de première urgence obligatoire sur les radeaux et embarcations de sauvetage.

- que les conditions de conservation de la dotation à bord sont bonnes,

- que le contrôle annuel a été réalisé et qu'il confirme la conformité de la dotation et le respect des dates de péremption.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000041913385", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "id": "LEGIARTI000038701888", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000038701885", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "id": "LEGIARTI000038701888", "typelien": "CONCORDE" }, { "article_id": "LEGIARTI000029837161", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "id": "LEGIARTI000038701888", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000038673618", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "id": "LEGIARTI000038701888", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000027533148", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "id": "LEGIARTI000038701888", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000034313919", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "id": "LEGIARTI000038701888", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000025273347", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "id": "LEGIARTI000038701888", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000033601459", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "id": "LEGIARTI000038701888", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000033779140", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "id": "LEGIARTI000038701888", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000036810559", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "id": "LEGIARTI000038701888", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000042923939", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "id": "LEGIARTI000038701888", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000044219008", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "id": "LEGIARTI000038701888", "typelien": "CONCORDE" }, { "article_id": "LEGIARTI000021138736", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "id": "LEGIARTI000038701888", "typelien": "CONCORDE" }, { "article_id": "LEGIARTI000036510295", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "id": "LEGIARTI000038701888", "typelien": "CONCORDE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000038701888", "liens_entrants": true }

Article 217-3.09 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 23/06/2019 (Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires)