Les normes et les pratiques recommandées prévues au chapitre 9 de l'annexe 3 ainsi qu'à ses appendices 1 et 8 sont applicables avec les adaptations suivantes :
- les termes : « l'administration météorologique » sont remplacés par les termes : « le prestataire de services météorologiques » ;
- les termes : « l'administration météorologique de l'Etat » sont remplacés par les termes : « le prestataire de services météorologiques ».