{ "article": { "LEGIARTI000038481581": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "12", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000038481581", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/38/48/15/LEGIARTI000038481581.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000038485458", "@num": "CO 48", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. CO 48 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000038485456", "@num": "EL 18", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. EL 18 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000038485441", "@num": "REF 20", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. REF 20 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000038485454", "@num": "REF 22", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. REF 22 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000038485452", "@num": "REF 25", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. REF 25 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000038485450", "@num": "REF 39", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. REF 39 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000038485448", "@num": "REF 40", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. REF 40 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000038485446", "@num": "REF 41", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. REF 41 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000038480428", "@nor": "INTE1908799A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 10 mai 2019 portant modification du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000038480428", "@c_titre_court": "Arrêté du 10 mai 2019" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 10 mai 2019 portant modification du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public", "@debut": "2019-05-18", "@id_txt": "LEGITEXT000038481562", "@c_titre_court": "Arrêté du 10 mai 2019" } ], "@ministere": "Ministère de l'intérieur", "@date_publi": "2019-05-17", "@date_signature": "2019-05-10", "@num_parution_jo": "0114" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038481581", "@fin": "2999-01-01", "@num": "12", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000038480457", "@fin": "2999-01-01", "@num": "12", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 25 juin 1980
\n Art. CO 48, Art. EL 18, Art. REF 20, Art. REF 22, Art. REF 25, Art. REF 39, Art. REF 40, Art. REF 41\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000038485441": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "REF 20", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2019-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000038485441", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/38/48/54/LEGIARTI000038485441.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000038481589", "@num": "10", "#text": "Arrêté du 10 mai 2019 - art. 10", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038480428", "@nortexte": "INTE1908799A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-05-10" }, { "@id": "LEGIARTI000038481581", "@num": "12", "#text": "Arrêté du 10 mai 2019 - art. 12", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038480428", "@nortexte": "INTE1908799A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-05-10" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024812906", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 5 : Moyens de secours et consignes", "@debut": "1995-03-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024812806", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-chapitre II : Règles techniques applicables à tous les refuges", "@debut": "1995-03-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020370855", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Etablissements du type REF - Refuges de montagne", "@debut": "1995-03-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020342842", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Dispositions applicables aux établissements spéciaux", "@debut": "2009-03-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024812919", "@fin": "2019-07-01", "@num": "REF 20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-03-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038485441", "@fin": "2999-01-01", "@num": "REF 20", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-07-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

Registre de sécurité, consignes et affichage

§ 1. Le gestionnaire ou l'exploitant doit tenir à jour un registre de sécurité. Ce document doit pouvoir être présenté à chaque visite de la commission de sécurité.

§ 2. Une consigne du modèle joint en annexe et rédigée dans les langues les plus usuelles doit être affichée dans chaque local accessible au public.

En outre, en l'absence d'une protection adaptée placée autour de la source de chauffage et destinée à prévenir le risque d'inflammation, l'interdiction suivante doit être affichée : Pour votre sécurité, il est interdit de faire sécher près des appareils de cuisson et de chauffage des chiffons, des torchons, des serviettes et des vêtements .

§ 3. Un plan simplifié, indiquant l'itinéraire pour gagner le volume-recueil ou une sortie sur l'extérieur, doit être affiché dans chaque local.

§ 4. Des consignes précises doivent être affichées à chaque niveau en ce qui concerne l'utilisation du volume-recueil, en exploitation normale et en cas d'incendie.

§ 5. Une ou des pancartes inaltérables affichées à l'entrée de l'établissement doivent indiquer :

- la capacité maximale d'hébergement, déterminée selon les dispositions de l'article REF 4 ;
\n
\n- le ou les emplacements de réception des différents réseaux de téléphonie mobile, permettant l'alerte des secours ;
\n
\n- les modalités d'alerte des secours par radio.

\n
" } }, "LEGIARTI000038485446": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "REF 41", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2019-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000038485446", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/38/48/54/LEGIARTI000038485446.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000038481581", "@num": "12", "#text": "Arrêté du 10 mai 2019 - art. 12", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038480428", "@nortexte": "INTE1908799A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-05-10" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024831074", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-chapitre IV : Prescriptions applicables aux refuges de montagne existants", "@debut": "1995-03-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020370855", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Etablissements du type REF - Refuges de montagne", "@debut": "1995-03-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020342842", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Dispositions applicables aux établissements spéciaux", "@debut": "2009-03-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024831078", "@fin": "2019-07-01", "@num": "REF 41", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-03-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038485446", "@fin": "2999-01-01", "@num": "REF 41", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-07-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Escaliers

Les zones en étage comportant des locaux à sommeil doivent être desservies au minimum par un escalier encloisonné tel que défini à l'article REF 13.

Des délais de réalisation pourront être accordés par la commission de sécurité. Toutefois, ceux-ci ne pourront excéder trois ans à compter de la date de publication du présent arrêté au Journal officiel.

\n
" } }, "LEGIARTI000038485448": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "REF 40", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2019-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000038485448", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/38/48/54/LEGIARTI000038485448.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000038481581", "@num": "12", "#text": "Arrêté du 10 mai 2019 - art. 12", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038480428", "@nortexte": "INTE1908799A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-05-10" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024831074", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-chapitre IV : Prescriptions applicables aux refuges de montagne existants", "@debut": "1995-03-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020370855", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Etablissements du type REF - Refuges de montagne", "@debut": "1995-03-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020342842", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Dispositions applicables aux établissements spéciaux", "@debut": "2009-03-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024831076", "@fin": "2019-07-01", "@num": "REF 40", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-03-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038485448", "@fin": "2999-01-01", "@num": "REF 40", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-07-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Champ d'application

§ 1. Les refuges de montagne existants dans lesquels l'effectif du public admis est égal ou supérieur aux seuils fixés à l'article REF 3 (§ 2) sont soumis aux dispositions du présent sous-chapitre.

§ 2. Dans le cas où certaines dispositions ci-après ne peuvent être appliquées pour des raisons techniques ou architecturales, des mesures compensatoires adaptées peuvent être mises en œuvre par le gestionnaire ou l'exploitant après avis de la commission de sécurité, dans le respect du niveau minimal global de sécurité défini dans le présent sous-chapitre.

\n
" } }, "LEGIARTI000038485450": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "REF 39", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-09-20", "DATE_DEBUT": "2019-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000038485450", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/38/48/54/LEGIARTI000038485450.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000038481581", "@num": "12", "#text": "Arrêté du 10 mai 2019 - art. 12", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038480428", "@nortexte": "INTE1908799A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-05-10" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024831066", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 8 : Moyens de secours et consignes", "@debut": "1995-03-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024812922", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-chapitre III : Règles complémentaires pour les refuges dans lesquels l'effectif du public reçu est égal ou supérieur aux seuils fixés à l'article REF 3", "@debut": "1995-03-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020370855", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Etablissements du type REF - Refuges de montagne", "@debut": "1995-03-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020342842", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Dispositions applicables aux établissements spéciaux", "@debut": "2009-03-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024831072", "@fin": "2019-07-01", "@num": "REF 39", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-03-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038485450", "@fin": "2023-09-20", "@num": "REF 39", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048088210", "@fin": "2999-01-01", "@num": "REF 39", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-09-20", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Système d'alerte

La liaison avec les services de secours doit être réalisée par radiotéléphone ou par tout autre moyen jugé équivalent après avis de la commission de sécurité. Un de ces moyens doit être également situé dans le volume-recueil.

Toutes dispositions (par conception ou par installation) doivent être prises pour en assurer le fonctionnement durant un incendie survenant dans une autre partie de l'établissement.

\n
" } }, "LEGIARTI000038485452": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "REF 25", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2019-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000038485452", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/38/48/54/LEGIARTI000038485452.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000038481581", "@num": "12", "#text": "Arrêté du 10 mai 2019 - art. 12", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038480428", "@nortexte": "INTE1908799A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-05-10" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024812925", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Construction", "@debut": "1995-03-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024812922", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-chapitre III : Règles complémentaires pour les refuges dans lesquels l'effectif du public reçu est égal ou supérieur aux seuils fixés à l'article REF 3", "@debut": "1995-03-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020370855", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Etablissements du type REF - Refuges de montagne", "@debut": "1995-03-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020342842", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Dispositions applicables aux établissements spéciaux", "@debut": "2009-03-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024812960", "@fin": "2019-07-01", "@num": "REF 25", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-03-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038485452", "@fin": "2999-01-01", "@num": "REF 25", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-07-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Locaux à risques particuliers

En application de l'article CO 27 (§ 2), et après avis de la commission de sécurité, peuvent être classés :

a) Locaux à risques importants :

- les ateliers d'entretien, de réparation et de maintenance ;

- les locaux groupe électrogène et transformateurs ;

b) Locaux à risques moyens :

- les cuisines (quelle que soit la puissance nominale totale des appareils de cuisson) ;

- les réserves et les resserres ;

- les locaux contenant des engins motorisés de servitude.

\n
" } }, "LEGIARTI000038485454": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "REF 22", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2019-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000038485454", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/38/48/54/LEGIARTI000038485454.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000038481581", "@num": "12", "#text": "Arrêté du 10 mai 2019 - art. 12", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038480428", "@nortexte": "INTE1908799A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-05-10" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024812925", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Construction", "@debut": "1995-03-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024812922", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-chapitre III : Règles complémentaires pour les refuges dans lesquels l'effectif du public reçu est égal ou supérieur aux seuils fixés à l'article REF 3", "@debut": "1995-03-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020370855", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Etablissements du type REF - Refuges de montagne", "@debut": "1995-03-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020342842", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Dispositions applicables aux établissements spéciaux", "@debut": "2009-03-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024812952", "@fin": "2019-07-01", "@num": "REF 22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-03-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038485454", "@fin": "2999-01-01", "@num": "REF 22", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-07-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

Isolement volume-recueil

§ 1. Dans le cas de deux bâtiments distincts, ceux-ci doivent être distants de 8 mètres au moins. Les conditions d'accès sont déterminées après avis de la commission de sécurité.

L'accès au volume-recueil doit être facile et possible sans utilisation d'équipement particulier.

§ 2. Dans le cas d'un bâtiment unique, le volume-recueil doit être isolé du reste du bâtiment par des parois et des planchers coupe-feu de degré 2 heures. De plus, les dispositions de l'article CO 7 sont applicables entre les 2 parties de l'établissement.

Le dispositif d'intercommunication, qui doit être unique, ne peut être considéré comme un dégagement normal et doit être constitué :

- soit par un bloc-porte pare-flammes de degré 2 heures ;

- soit par un sas muni de blocs-portes pare-flammes de degré 1 heure.

Les blocs-portes du dispositif d'intercommunication doivent être équipés d'un ferme-porte et comporter sur chaque face la mention indélébile et bien visible \"Porte coupe-feu à maintenir fermée\".

Le volume-recueil doit disposer au moins d'un accès direct depuis l'extérieur et ne peut comporter, lorsqu'il est situé en étage, de communication avec le reste du bâtiment.

§ 3. Dans tous les cas, chaque bâtiment ou volume-recueil doit pouvoir recevoir la totalité des personnes présentes dans l'établissement.

En outre, la densité maximale admissible ne doit pas dépasser 3 personnes pour 2 m².

§ 4. En exploitation normale, le ou les volumes-recueils peuvent être utilisés au gré de l'exploitant. En aucun cas, ces volumes-recueils ne peuvent contenir des activités qui les classeraient à risques particuliers au sens des articles CO 27, CO 28 et REF 25.

La porte d'accès de chaque volume-recueil doit comporter la mention indélébile et bien visible \"volume-recueil\".

\n
" } }, "LEGIARTI000038485456": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "EL 18", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2019-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000038485456", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/38/48/54/LEGIARTI000038485456.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000038481581", "@num": "12", "#text": "Arrêté du 10 mai 2019 - art. 12", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038480428", "@nortexte": "INTE1908799A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-05-10" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020314182", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 4 : Maintenance, exploitation et vérifications", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020314177", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VII : Installations électriques", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303871", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Dispositions générales.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020314209", "@fin": "2019-07-01", "@num": "EL 18", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1980-08-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038485456", "@fin": "2999-01-01", "@num": "EL 18", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-07-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

Maintenance, exploitation

§ 1. Les installations doivent être entretenues et maintenues en bon état de fonctionnement. Les défectuosités et les défauts d'isolement doivent être réparés dès leur constatation.

§ 2. Dans tout établissement de 1re ou 2e catégorie, la présence physique d'une personne qualifiée est requise pendant la présence du public pour, conformément aux consignes données, assurer l'exploitation et l'entretien quotidien.

Une telle mesure peut être imposée après avis de la commission de sécurité dans les établissements de 3e et de 4e catégorie si l'importance ou l'état des installations électriques le justifie.

§ 3. La maintenance et l'exploitation de l'éclairage de sécurité doivent être effectuées dans les conditions des articles EC 13 et EC 14.

§ 4. Les groupes électrogènes de sécurité doivent faire l'objet d'un entretien régulier et d'essais selon la périodicité minimale suivante :

- tous les quinze jours, vérification du niveau d'huile, d'eau et de combustible, du dispositif de réchauffage du moteur et de l'état de la source utilisée pour le démarrage (batterie ou air comprimé) ;

- tous les mois, en plus des vérifications ci-dessus, essai de démarrage automatique avec une charge minimale de 50 % de la puissance du groupe et fonctionnement avec cette charge pendant une durée minimale de trente minutes.

Les interventions ci-dessus et leurs résultats doivent être consignés dans un registre d'entretien qui doit être tenu à la disposition de la commission de sécurité.

\n
" } }, "LEGIARTI000038485458": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "CO 48", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2019-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000038485458", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/38/48/54/LEGIARTI000038485458.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000038481581", "@num": "12", "#text": "Arrêté du 10 mai 2019 - art. 12", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038480428", "@nortexte": "INTE1908799A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-05-10" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020304153", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Sorties.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303939", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 9 : Dégagements", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303891", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Construction.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303871", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Dispositions générales.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020304271", "@fin": "2019-07-01", "@num": "CO 48", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1980-08-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038485458", "@fin": "2999-01-01", "@num": "CO 48", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-07-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

Portes de types spéciaux

§ 1. Les portes à tambour non automatiques ne sont pas considérées comme des sorties normales. Elles ne sont autorisées qu'en façade et ne doivent pouvoir être empruntées dans un sens que par une seule personne à la fois.

Elles doivent être doublées par une porte d'au moins une unité de passage comportant à hauteur de vue l'inscription \"Sortie de secours\".

§ 2. Les tourniquets ne sont autorisés que dans les halls d'entrée. Ils doivent être aménagés dans les mêmes conditions que les tambours tournants ou être amovibles ou escamotables par simple poussée.

§ 3. Les portes automatiques sont autorisées dans les conditions suivantes :

a) Les portes automatiques à tambour ne sont autorisées qu'en façade. Les portes automatiques coulissantes ou battantes peuvent être autorisées à l'intérieur des bâtiments après avis de la commission de sécurité, dans la mesure où elles ne font l'objet d'aucune exigence de résistance au feu. Les portes automatiques d'un autre type doivent faire l'objet d'un avis de la commission centrale de sécurité ;

b) En cas d'absence de source normale de l'alimentation électrique, les portes automatiques doivent se mettre en position ouverte et libérer la largeur totale de la baie :

- soit manuellement par débattement vers l'extérieur d'un angle au moins égal à 90 degrés, pouvant être obtenu par simple poussée. S'il y a lieu, les portes à tambour ou les portes coulissantes doivent se placer par énergie mécanique intrinsèque telle que définie dans la norme NF S 61-937, dans la position permettant d'atteindre cet objectif ;

- soit automatiquement par effacement latéral obtenu par énergie mécanique intrinsèque. Par mesure transitoire jusqu'au 30 avril 1995, les autres systèmes actuellement utilisés sont autorisés ;

c) En cas de défaillance du dispositif de commande, l'ouverture des portes doit être obtenue par un déclencheur manuel à fonction d'interrupteur placé à proximité de l'issue ;

d) Le dispositif de libération des portes automatiques à tambour comportant l'option \"grand vent\" doit faire l'objet d'un examen par un organisme agréé ;

e) Toutes les portes automatiques doivent faire l'objet d'un contrat d'entretien.

§ 4. Les portes coulissantes non motorisées sont interdites pour fermer les issues empruntées par le public pour évacuer l'établissement.

§ 5. Pour assurer la sécurité des personnes en cas de heurts, les vitrages des portes des circulations ou en façade, maintenus ou non par un bâti, doivent répondre aux dispositions du DTU 39-4 en ce qui concerne :

- le produit verrier à utiliser ;

- la visualisation de la porte.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000038485458", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038480428", "id": "LEGIARTI000038481581", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000038485446", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038480428", "id": "LEGIARTI000038481581", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000038485441", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038480428", "id": "LEGIARTI000038481581", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000038485454", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038480428", "id": "LEGIARTI000038481581", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000038485452", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038480428", "id": "LEGIARTI000038481581", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000038485450", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038480428", "id": "LEGIARTI000038481581", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000038485448", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038480428", "id": "LEGIARTI000038481581", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000038485456", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038480428", "id": "LEGIARTI000038481581", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000038481581", "liens_entrants": true }

Article 12 ENTIEREMENT_MODIF undefined, en vigueur depuis le 01/01/2999 (Arrêté du 10 mai 2019 portant modification du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public)