{ "article": { "LEGIARTI000038452892": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "9", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2019-05-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000038452892", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/38/45/28/LEGIARTI000038452892.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000038452895", "@num": "8", "#text": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994 - art. 8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713756", "@nortexte": "DEFX9400020L", "@numtexte": "94-589", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-07-15" }, { "@id": "LEGIARTI000038450016", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n°2019-414 du 7 mai 2019 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038449444", "@nortexte": "ARMD1908796R", "@numtexte": "2019-414", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2019-05-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006539752", "@num": "L1521-10", "#text": "Code de la défense. - art. L1521-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006539751", "@num": "L1521-10", "#text": "Code de la défense. - art. L1521-10 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000713756", "@nor": "DEFX9400020L", "@num": "94-589", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 94-589 du 15 juillet 1994 relative aux modalités de l'exercice par l'Etat de ses pouvoirs de contrôle en mer (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000713756", "@c_titre_court": "LOI n° 94-589 du 15 juillet 1994" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 94-589 du 15 juillet 1994 relative à l'exercice par l'Etat de ses pouvoirs de police en mer pour la lutte contre certaines infractions relevant de conventions internationales", "@debut": "2019-05-09", "@id_txt": "LEGITEXT000038452858", "@c_titre_court": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994" }, { "@fin": "2019-05-09", "#text": "Loi n° 94-589 du 15 juillet 1994 relative à la lutte contre la piraterie et aux modalités de l'exercice par l'Etat de ses pouvoirs de police en mer.", "@debut": "2011-01-07", "@id_txt": "LEGITEXT000023386330", "@c_titre_court": "Loi n° 94-589 du 15 juillet 1994" }, { "@fin": "2011-01-07", "#text": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994 relative aux modalités de l'exercice par l'Etat de ses pouvoirs de police en mer.", "@debut": "2005-04-23", "@id_txt": "LEGITEXT000005616201", "@c_titre_court": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994" }, { "@fin": "2005-04-23", "#text": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994 relative aux modalités de l'exercice par l'Etat de ses pouvoirs de police en mer.", "@debut": "1994-07-16", "@id_txt": "LEGITEXT000005616200", "@c_titre_court": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994" } ], "@date_publi": "1994-07-16", "@date_signature": "1994-07-15", "@num_parution_jo": "0163" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006404479", "@fin": "1996-04-30", "@num": "9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-07-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006404480", "@fin": "2004-12-21", "@num": "9", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1996-04-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038452892", "@fin": "2999-01-01", "@num": "9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-05-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les infractions sont constatées par des procès-verbaux qui font foi jusqu'à preuve du contraire. Ces procès-verbaux sont transmis au procureur de la République dans les plus brefs délais et copie en est remise aux personnes intéressées.

" } }, "LEGIARTI000038450016": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000038450016", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/38/45/00/LEGIARTI000038450016.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000006116993", "#text": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994 - Chapitre II : De la compétence des juridictions... (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713756", "@nortexte": "DEFX9400020L", "@numtexte": "94-589", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-07-15" }, { "@id": "LEGISCTA000006116995", "#text": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994 - Chapitre II : De la compétence des juridictions... (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713756", "@nortexte": "DEFX9400020L", "@numtexte": "94-589", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-07-15" }, { "@id": "LEGISCTA000006116992", "#text": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994 - Chapitre Ier : Des mesures prises soit à l'enco... (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713756", "@nortexte": "DEFX9400020L", "@numtexte": "94-589", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-07-15" }, { "@id": "LEGISCTA000006116994", "#text": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994 - Chapitre Ier : Des mesures prises soit à l'enco... (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713756", "@nortexte": "DEFX9400020L", "@numtexte": "94-589", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-07-15" }, { "@id": "LEGISCTA000006088683", "#text": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994 - Titre II : Exercice par l'Etat de ses pouvoirs ... (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713756", "@nortexte": "DEFX9400020L", "@numtexte": "94-589", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-07-15" }, { "@id": "LEGISCTA000006088680", "#text": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994 - Titre III : Exercice par l'Etat de ses pouvoirs... (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713756", "@nortexte": "DEFX9400020L", "@numtexte": "94-589", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-07-15" }, { "@id": "LEGISCTA000006088681", "#text": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994 - Titre IV : Dispositions diverses (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713756", "@nortexte": "DEFX9400020L", "@numtexte": "94-589", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-07-15" }, { "@id": "LEGISCTA000025349741", "#text": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994 - Titre Ier : De la lutte contre la piraterie mar... (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713756", "@nortexte": "DEFX9400020L", "@numtexte": "94-589", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-07-15" }, { "@id": "LEGIARTI000038452933", "@num": "1", "#text": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994 - art. 1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713756", "@nortexte": "DEFX9400020L", "@numtexte": "94-589", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-07-15" }, { "@id": "LEGIARTI000038452890", "@num": "10", "#text": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994 - art. 10 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713756", "@nortexte": "DEFX9400020L", "@numtexte": "94-589", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-07-15" }, { "@id": "LEGIARTI000038452887", "@num": "11", "#text": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994 - art. 11 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713756", "@nortexte": "DEFX9400020L", "@numtexte": "94-589", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-07-15" }, { "@id": "LEGIARTI000038452881", "@num": "12", "#text": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994 - art. 12 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713756", "@nortexte": "DEFX9400020L", "@numtexte": "94-589", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-07-15" }, { "@id": "LEGIARTI000038452869", "@num": "13", "#text": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994 - art. 13 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713756", "@nortexte": "DEFX9400020L", "@numtexte": "94-589", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-07-15" }, { "@id": "LEGIARTI000038452861", "@num": "14", "#text": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994 - art. 14 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713756", "@nortexte": "DEFX9400020L", "@numtexte": "94-589", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-07-15" }, { "@id": "LEGIARTI000031532610", "@num": "14 bis", "#text": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994 - art. 14 bis (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713756", "@nortexte": "DEFX9400020L", "@numtexte": "94-589", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-07-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006404492", "@num": "15", "#text": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994 - art. 15 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713756", "@nortexte": "DEFX9400020L", "@numtexte": "94-589", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-07-15" }, { "@id": "LEGIARTI000029227329", "@num": "16", "#text": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994 - art. 16 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713756", "@nortexte": "DEFX9400020L", "@numtexte": "94-589", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-07-15" }, { "@id": "LEGIARTI000031532617", "@num": "16 bis", "#text": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994 - art. 16 bis (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713756", "@nortexte": "DEFX9400020L", "@numtexte": "94-589", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-07-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006404496", "@num": "17", "#text": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994 - art. 17 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713756", "@nortexte": "DEFX9400020L", "@numtexte": "94-589", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-07-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006404499", "@num": "18", "#text": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994 - art. 18 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713756", "@nortexte": "DEFX9400020L", "@numtexte": "94-589", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-07-15" }, { "@id": "LEGIARTI000023386332", "@num": "19", "#text": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994 - art. 19 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713756", "@nortexte": "DEFX9400020L", "@numtexte": "94-589", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-07-15" }, { "@id": "LEGIARTI000038452926", "@num": "2", "#text": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994 - art. 2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713756", "@nortexte": "DEFX9400020L", "@numtexte": "94-589", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-07-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006404501", "@num": "20", "#text": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994 - art. 20 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713756", "@nortexte": "DEFX9400020L", "@numtexte": "94-589", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-07-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006404502", "@num": "21", "#text": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994 - art. 21 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713756", "@nortexte": "DEFX9400020L", "@numtexte": "94-589", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-07-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006404503", "@num": "22", "#text": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994 - art. 22 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713756", "@nortexte": "DEFX9400020L", "@numtexte": "94-589", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-07-15" }, { "@id": "LEGIARTI000029227331", "@num": "23", "#text": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994 - art. 23 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713756", "@nortexte": "DEFX9400020L", "@numtexte": "94-589", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-07-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006404506", "@num": "24", "#text": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994 - art. 24 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713756", "@nortexte": "DEFX9400020L", "@numtexte": "94-589", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-07-15" }, { "@id": "LEGIARTI000031533628", "@num": "25", "#text": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994 - art. 25 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713756", "@nortexte": "DEFX9400020L", "@numtexte": "94-589", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-07-15" }, { "@id": "LEGIARTI000038452922", "@num": "3", "#text": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994 - art. 3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713756", "@nortexte": "DEFX9400020L", "@numtexte": "94-589", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-07-15" }, { "@id": "LEGIARTI000038452914", "@num": "4", "#text": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994 - art. 4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713756", "@nortexte": "DEFX9400020L", "@numtexte": "94-589", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-07-15" }, { "@id": "LEGIARTI000038452910", "@num": "5", "#text": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994 - art. 5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713756", "@nortexte": "DEFX9400020L", "@numtexte": "94-589", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-07-15" }, { "@id": "LEGIARTI000038452905", "@num": "6", "#text": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994 - art. 6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713756", "@nortexte": "DEFX9400020L", "@numtexte": "94-589", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-07-15" }, { "@id": "LEGIARTI000038452901", "@num": "7", "#text": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994 - art. 7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713756", "@nortexte": "DEFX9400020L", "@numtexte": "94-589", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-07-15" }, { "@id": "LEGIARTI000038452895", "@num": "8", "#text": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994 - art. 8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713756", "@nortexte": "DEFX9400020L", "@numtexte": "94-589", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-07-15" }, { "@id": "LEGIARTI000038452892", "@num": "9", "#text": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994 - art. 9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713756", "@nortexte": "DEFX9400020L", "@numtexte": "94-589", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-07-15" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000038449444", "@nor": "ARMD1908796R", "@num": "2019-414", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2019-414 du 7 mai 2019 modifiant la loi n° 94-589 du 15 juillet 1994 relative à la lutte contre la piraterie et aux modalités de l'exercice par l'Etat de ses pouvoirs de police en mer", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000038449444", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 2019-414 du 7 mai 2019" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2019-414 du 7 mai 2019 modifiant la loi n° 94-589 du 15 juillet 1994 relative à la lutte contre la piraterie et aux modalités de l'exercice par l'Etat de ses pouvoirs de police en mer", "@debut": "2019-05-09", "@id_txt": "LEGITEXT000038450013", "@c_titre_court": "Ordonnance n°2019-414 du 7 mai 2019" } ], "@ministere": "Ministère des armées", "@date_publi": "2019-05-08", "@date_signature": "2019-05-07", "@num_parution_jo": "0107" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038450016", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000038449446", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- LOI n° 94-589 du 15 juillet 1994
\n Art. 1, Art. 2, Art. 3, Art. 4, Art. 5, Art. 6, Art. 7, Art. 8, Art. 9, Art. 10, Art. 11, Art. 12, Art. 13, Art. 14\n
\n

\n
\n
A abrogé les dispositions suivantes :

- LOI n° 94-589 du 15 juillet 1994
\n Sct. Titre Ier : De la lutte contre la piraterie maritime, Sct. Titre II : Exercice par l'Etat de ses pouvoirs de police en mer dans la lutte contre le trafic illicite de stupéfiants et substances psychotropes, Sct. Chapitre Ier : Des mesures prises soit à l'encontre d'un navire n'arborant aucun pavillon ou sans nationalité, soit à la demande ou avec l'accord de l'Etat du pavillon, Art. 14 bis, Sct. Chapitre II : De la compétence des juridictions françaises, Art. 15, Art. 16, Art. 16 bis, Art. 17, Sct. Titre III : Exercice par l'Etat de ses pouvoirs de police en mer dans la lutte contre l'immigration illicite par mer, Art. 18, Art. 19, Art. 20, Sct. Chapitre Ier : Des mesures prises soit à l'encontre d'un navire n'arborant aucun pavillon ou sans nationalité, soit à la demande ou avec l'accord de l'Etat du pavillon, Art. 21, Sct. Chapitre II : De la compétence des juridictions françaises, Art. 22, Art. 23, Art. 24, Sct. Titre IV : Dispositions diverses, Art. 25\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000038452895": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "8", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2019-05-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000038452895", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/38/45/28/LEGIARTI000038452895.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000038452922", "@num": "3", "#text": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994 - art. 3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713756", "@nortexte": "DEFX9400020L", "@numtexte": "94-589", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-07-15" }, { "@id": "LEGIARTI000038452914", "@num": "4", "#text": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994 - art. 4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713756", "@nortexte": "DEFX9400020L", "@numtexte": "94-589", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-07-15" }, { "@id": "LEGIARTI000038452910", "@num": "5", "#text": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994 - art. 5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713756", "@nortexte": "DEFX9400020L", "@numtexte": "94-589", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-07-15" }, { "@id": "LEGIARTI000038452892", "@num": "9", "#text": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713756", "@nortexte": "DEFX9400020L", "@numtexte": "94-589", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-07-15" }, { "@id": "LEGIARTI000038450016", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n°2019-414 du 7 mai 2019 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038449444", "@nortexte": "ARMD1908796R", "@numtexte": "2019-414", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2019-05-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006539750", "@num": "L1521-9", "#text": "Code de la défense. - art. L1521-9 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006539749", "@num": "L1521-9", "#text": "Code de la défense. - art. L1521-9 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000713756", "@nor": "DEFX9400020L", "@num": "94-589", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 94-589 du 15 juillet 1994 relative aux modalités de l'exercice par l'Etat de ses pouvoirs de contrôle en mer (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000713756", "@c_titre_court": "LOI n° 94-589 du 15 juillet 1994" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 94-589 du 15 juillet 1994 relative à l'exercice par l'Etat de ses pouvoirs de police en mer pour la lutte contre certaines infractions relevant de conventions internationales", "@debut": "2019-05-09", "@id_txt": "LEGITEXT000038452858", "@c_titre_court": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994" }, { "@fin": "2019-05-09", "#text": "Loi n° 94-589 du 15 juillet 1994 relative à la lutte contre la piraterie et aux modalités de l'exercice par l'Etat de ses pouvoirs de police en mer.", "@debut": "2011-01-07", "@id_txt": "LEGITEXT000023386330", "@c_titre_court": "Loi n° 94-589 du 15 juillet 1994" }, { "@fin": "2011-01-07", "#text": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994 relative aux modalités de l'exercice par l'Etat de ses pouvoirs de police en mer.", "@debut": "2005-04-23", "@id_txt": "LEGITEXT000005616201", "@c_titre_court": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994" }, { "@fin": "2005-04-23", "#text": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994 relative aux modalités de l'exercice par l'Etat de ses pouvoirs de police en mer.", "@debut": "1994-07-16", "@id_txt": "LEGITEXT000005616200", "@c_titre_court": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994" } ], "@date_publi": "1994-07-16", "@date_signature": "1994-07-15", "@num_parution_jo": "0163" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006404476", "@fin": "1996-04-30", "@num": "8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-07-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006404477", "@fin": "2002-01-01", "@num": "8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-04-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006404478", "@fin": "2004-12-21", "@num": "8", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2002-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038452895", "@fin": "2999-01-01", "@num": "8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-05-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les commandants des bâtiments de l'Etat et les commandants de bord des aéronefs de l'Etat peuvent ordonner le déroutement du navire vers une position ou un port appropriés pour procéder à des investigations ne pouvant être menées dans la zone de l'interception ou pour remettre aux autorités compétentes le navire, les personnes appréhendées ou les objets, produits ou documents saisis.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000038450016", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000713756", "id": "LEGIARTI000038452892", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000038452895", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000713756", "id": "LEGIARTI000038452892", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000038452892", "liens_entrants": true }

Article 9 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 09/05/2019 (LOI n° 94-589 du 15 juillet 1994 relative aux modalités de l'exercice par l'Etat de ses pouvoirs de contrôle en mer (1))