{ "article": { "LEGIARTI000038306550": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R2271-6", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2019-12-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000038306550", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/38/30/65/LEGIARTI000038306550.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l'article 3 du décret n° 2019-244 du 27 mars 2019, ces dispositions entrent en vigueur le même jour que les dispositions des articles L. 2271-1 à L. 2271-8 du code des transports.

Conformément au II de l’article 7 de l’ordonnance n° 2019-78 du 6 février 2019, les dispositions des articles L. 2271-1 à L. 2271-8 du code des transports entrent en vigueur à la date du retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne sans accord fondé sur l'article 50 du traité sur l'Union européenne.

Aux termes du III de l’article 116 de la loi n° 2019-1428 du 24 décembre 2019 : Le titre VII du livre II de la deuxième partie du code des transports dans sa rédaction résultant de l'article 6 de l'ordonnance n° 2019-78 du 6 février 2019 précitée entre en vigueur le lendemain de la publication de la présente loi.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000038302512", "@num": "1", "#text": "Décret n°2019-244 du 27 mars 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038284369", "@nortexte": "TRAT1905150D", "@numtexte": "2019-244", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-03-27" }, { "@id": "LEGITEXT000047079156", "#text": "Arrêté du 6 décembre 2022 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046948964", "@nortexte": "TRET2226559A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-12-06" }, { "@id": "LEGIARTI000046963320", "@num": "A2271-2", "#text": "Code des transports - art. A2271-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306538", "@num": "R2271-1", "#text": "Code des transports - art. R2271-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306576", "@num": "R2271-16", "#text": "Code des transports - art. R2271-16 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306584", "@num": "R2271-18", "#text": "Code des transports - art. R2271-18 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038306540", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Principes de mise en œuvre du régime de sûreté", "@debut": "2019-12-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038306534", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "2019-12-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038306532", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VII : SÛRETÉ DE LA LIAISON TRANS-MANCHE", "@debut": "2019-12-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038306518", "@fin": "2019-07-12", "#text": "Livre II : INTEROPÉRABILITÉ, SÉCURITÉ, SÛRETÉ DES TRANSPORTS FERROVIAIRES OU GUIDES", "@debut": "2222-02-22" }, { "@id": "LEGISCTA000038763068", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : INTEROPÉRABILITÉ, SÉCURITÉ, SÛRETÉ DES TRANSPORTS FERROVIAIRES OU GUIDÉS", "@debut": "2019-07-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038306514", "@fin": "2019-07-12", "#text": "DEUXIÈME PARTIE : TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDE", "@debut": "2222-02-22" }, { "@id": "LEGISCTA000038762985", "@fin": "2999-01-01", "#text": "DEUXIÈME PARTIE : TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDÉ", "@debut": "2019-07-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232261", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038306550", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R2271-6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-12-27", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La liste des gares trans-Manche mentionnées au 3° de l'article R. 2271-1 ainsi que des dépôts et autres installations dans lesquelles les trains trans-Manche stationnent lors des périodes de non-exploitation est fixée par arrêté conjoint des ministres chargés, respectivement, des transports et des douanes et du ministre de l'intérieur.

" } }, "LEGIARTI000038302512": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000038302512", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/38/30/25/LEGIARTI000038302512.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000038768436", "#text": "Code des transports - Titre IV : POLICE DU TRANSPORT FERROVIAIRE OU G... (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000038768632", "#text": "Code des transports - Titre V : SERVICES INTERNES DE SÉCURITÉ DE LA S... (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000038306534", "#text": "Code des transports - Chapitre unique (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000038306514", "#text": "Code des transports - DEUXIÈME PARTIE : TRANSPORT FERROVDIAIRE OU GUIDE\r\n (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000038306518", "#text": "Code des transports - Livre II : INTEROPÉRABILITÉ, SÉCURITÉ, SÛRETÉ D... (MMN)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000038306653", "#text": "Code des transports - Livre Ier : SYSTÈME DE TRANSPORT FERROVDIAIRE OU... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000038306536", "#text": "Code des transports - Section 1 : Définitions\r\n (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000038306540", "#text": "Code des transports - Section 2 : Principes de mise en œuvre du régim... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000038306552", "#text": "Code des transports - Section 3 : Programmes de sûreté\r\n (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000038306580", "#text": "Code des transports - Section 4 : Zones de sûreté\r\n (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000038306612", "#text": "Code des transports - Section 5 : Contrôles de sûreté\r\n (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000038306624", "#text": "Code des transports - Section 6 : Sanctions et mesures de police admi... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000038306582", "#text": "Code des transports - Sous-section 1 : Création et délimitation des z... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000038306554", "#text": "Code des transports - Sous-section 1 : Etablissement, approbation et ... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000038306568", "#text": "Code des transports - Sous-section 2 : Contrôle des programmes de sûr... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000038306592", "#text": "Code des transports - Sous-section 2 : Mesures applicables aux zones ... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000038306657", "#text": "Code des transports - Titre II : SÉCURITÉ (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000038306659", "#text": "Code des transports - Titre III : PROTECTION DU DOMAINE PUBLIC FERROVD... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000038306655", "#text": "Code des transports - Titre Ier : INTEROPÉRABILITÉ (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000038306665", "#text": "Code des transports - Titre VDI : AUTRES SERVICES INTERNES DE SÉCURITÉ (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000038306532", "#text": "Code des transports - Titre VDII : SÛRETÉ DE LA LIAISON TRANS-MANCHE\r\n (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306538", "@num": "R2271-1", "#text": "Code des transports - art. R2271-1 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306562", "@num": "R2271-10", "#text": "Code des transports - art. R2271-10 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306564", "@num": "R2271-11", "#text": "Code des transports - art. R2271-11 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306566", "@num": "R2271-12", "#text": "Code des transports - art. R2271-12 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306570", "@num": "R2271-13", "#text": "Code des transports - art. R2271-13 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306572", "@num": "R2271-14", "#text": "Code des transports - art. R2271-14 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306574", "@num": "R2271-15", "#text": "Code des transports - art. R2271-15 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306576", "@num": "R2271-16", "#text": "Code des transports - art. R2271-16 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306578", "@num": "R2271-17", "#text": "Code des transports - art. R2271-17 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306584", "@num": "R2271-18", "#text": "Code des transports - art. R2271-18 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306586", "@num": "R2271-19", "#text": "Code des transports - art. R2271-19 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306542", "@num": "R2271-2", "#text": "Code des transports - art. R2271-2 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306588", "@num": "R2271-20", "#text": "Code des transports - art. R2271-20 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306590", "@num": "R2271-21", "#text": "Code des transports - art. R2271-21 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306594", "@num": "R2271-22", "#text": "Code des transports - art. R2271-22 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306596", "@num": "R2271-23", "#text": "Code des transports - art. R2271-23 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306598", "@num": "R2271-24", "#text": "Code des transports - art. R2271-24 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306600", "@num": "R2271-25", "#text": "Code des transports - art. R2271-25 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306602", "@num": "R2271-26", "#text": "Code des transports - art. R2271-26 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306604", "@num": "R2271-27", "#text": "Code des transports - art. R2271-27 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306606", "@num": "R2271-28", "#text": "Code des transports - art. R2271-28 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306608", "@num": "R2271-29", "#text": "Code des transports - art. R2271-29 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306544", "@num": "R2271-3", "#text": "Code des transports - art. R2271-3 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306610", "@num": "R2271-30", "#text": "Code des transports - art. R2271-30 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306614", "@num": "R2271-31", "#text": "Code des transports - art. R2271-31 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306616", "@num": "R2271-32", "#text": "Code des transports - art. R2271-32 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306618", "@num": "R2271-33", "#text": "Code des transports - art. R2271-33 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306620", "@num": "R2271-34", "#text": "Code des transports - art. R2271-34 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306622", "@num": "R2271-35", "#text": "Code des transports - art. R2271-35 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306626", "@num": "R2271-36", "#text": "Code des transports - art. R2271-36 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306628", "@num": "R2271-37", "#text": "Code des transports - art. R2271-37 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306630", "@num": "R2271-38", "#text": "Code des transports - art. R2271-38 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306632", "@num": "R2271-39", "#text": "Code des transports - art. R2271-39 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306546", "@num": "R2271-4", "#text": "Code des transports - art. R2271-4 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306548", "@num": "R2271-5", "#text": "Code des transports - art. R2271-5 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306550", "@num": "R2271-6", "#text": "Code des transports - art. R2271-6 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306556", "@num": "R2271-7", "#text": "Code des transports - art. R2271-7 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306558", "@num": "R2271-8", "#text": "Code des transports - art. R2271-8 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306560", "@num": "R2271-9", "#text": "Code des transports - art. R2271-9 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000038284369", "@nor": "TRAT1905150D", "@num": "2019-244", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2019-244 du 27 mars 2019 relatif au régime de sûreté de la partie française de la liaison fixe trans-Manche", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000038284369", "@c_titre_court": "Décret n°2019-244 du 27 mars 2019" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2019-244 du 27 mars 2019 relatif au régime de sûreté de la partie française de la liaison fixe trans-Manche", "@debut": "2019-03-30", "@id_txt": "LEGITEXT000038302504", "@c_titre_court": "Décret n°2019-244 du 27 mars 2019" } ], "@ministere": "Ministère de la transition écologique et solidaire Transports", "@date_publi": "2019-03-29", "@date_signature": "2019-03-27", "@num_parution_jo": "0075" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038302512", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000038284377", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A créé les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Sct. DEUXIÈME PARTIE : TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDE\n, Sct. Livre Ier : SYSTÈME DE TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDE, Sct. Livre II : INTEROPÉRABILITÉ, SÉCURITÉ, SÛRETÉ DES TRANSPORTS FERROVIAIRES OU GUIDES\n, Sct. Titre Ier : INTEROPÉRABILITÉ, Sct. Titre II : SÉCURITÉ, Sct. Titre III : PROTECTION DU DOMAINE PUBLIC FERROVIAIRE, Sct. Titre IV : POLICE DU TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDE, Sct. Titre V : SERVICES INTERNES DE SÉCURITÉ DE LA SNCF ET DE LA RÉGIE AUTONOME DES TRANSPORTS PARISIENS, Sct. Titre VI : AUTRES SERVICES INTERNES DE SÉCURITÉ, Sct. Titre VII : SÛRETÉ DE LA LIAISON TRANS-MANCHE\n, Sct. Chapitre unique, Sct. Section 1 : Définitions\n, Art. R2271-1, Sct. Section 2 : Principes de mise en œuvre du régime de sûreté\n, Art. R2271-2, Art. R2271-3, Art. R2271-4, Art. R2271-5, Art. R2271-6, Sct. Section 3 : Programmes de sûreté\n, Sct. Sous-section 1 : Etablissement, approbation et modification\n, Art. R2271-7, Art. R2271-8, Art. R2271-9, Art. R2271-10, Art. R2271-11, Art. R2271-12, Sct. Sous-section 2 : Contrôle des programmes de sûreté, audits et exercices de gestion de crise\n, Art. R2271-13, Art. R2271-14, Art. R2271-15, Art. R2271-16, Art. R2271-17, Sct. Section 4 : Zones de sûreté\n, Sct. Sous-section 1 : Création et délimitation des zones de sûreté\n, Art. R2271-18, Art. R2271-19, Art. R2271-20, Art. R2271-21, Sct. Sous-section 2 : Mesures applicables aux zones de sûreté\n, Art. R2271-22, Art. R2271-23, Art. R2271-24, Art. R2271-25, Art. R2271-26, Art. R2271-27, Art. R2271-28, Art. R2271-29, Art. R2271-30, Sct. Section 5 : Contrôles de sûreté\n, Art. R2271-31, Art. R2271-32, Art. R2271-33, Art. R2271-34, Art. R2271-35, Sct. Section 6 : Sanctions et mesures de police administrative\n, Art. R2271-36, Art. R2271-37, Art. R2271-38, Art. R2271-39\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000038306538": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R2271-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2019-12-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000038306538", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/38/30/65/LEGIARTI000038306538.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000038302512", "@num": "1", "#text": "Décret n°2019-244 du 27 mars 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038284369", "@nortexte": "TRAT1905150D", "@numtexte": "2019-244", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-03-27" }, { "@id": "LEGIARTI000046963316", "@num": "A2271-1", "#text": "Code des transports - art. A2271-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306546", "@num": "R2271-4", "#text": "Code des transports - art. R2271-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306550", "@num": "R2271-6", "#text": "Code des transports - art. R2271-6 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038306536", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Définitions", "@debut": "2019-12-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038306534", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "2019-12-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038306532", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VII : SÛRETÉ DE LA LIAISON TRANS-MANCHE", "@debut": "2019-12-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038306518", "@fin": "2019-07-12", "#text": "Livre II : INTEROPÉRABILITÉ, SÉCURITÉ, SÛRETÉ DES TRANSPORTS FERROVIAIRES OU GUIDES", "@debut": "2222-02-22" }, { "@id": "LEGISCTA000038763068", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : INTEROPÉRABILITÉ, SÉCURITÉ, SÛRETÉ DES TRANSPORTS FERROVIAIRES OU GUIDÉS", "@debut": "2019-07-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038306514", "@fin": "2019-07-12", "#text": "DEUXIÈME PARTIE : TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDE", "@debut": "2222-02-22" }, { "@id": "LEGISCTA000038762985", "@fin": "2999-01-01", "#text": "DEUXIÈME PARTIE : TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDÉ", "@debut": "2019-07-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232261", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038306538", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R2271-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-12-27", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Au sens et pour l'application du présent chapitre :

1° La “liaison fixe trans-Manche” désigne la liaison telle qu'elle est définie par le traité entre la République française et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord concernant la construction et l'exploitation par des sociétés privées concessionnaires d'une liaison fixe trans-Manche, signé à Cantorbéry le 12 février 1986 ;

2° Un “train trans-Manche” désigne tout train, qu'il soit de passagers, de ferroutage ou de marchandises, dont l'itinéraire emprunte la liaison fixe trans-Manche ;

3° Une “gare trans-Manche” s'entend d'une gare désignée par l'autorité administrative dans laquelle sont créées et délimitées une ou plusieurs zones de sûreté ;

4° Un “objet interdit” correspond à tout objet, composant d'objet, article ou matériel susceptible d'être utilisé pour commettre un acte d'intervention illicite de nature à porter atteinte à l'intégrité de la liaison fixe ainsi que des trains trans-Manche, des personnes et des biens y circulant et dont l'introduction dans une zone de sûreté ou à bord d'un train trans-Manche est interdite ou soumise à des prescriptions particulières ;

5° Une “zone de sûreté” désigne une zone dont l'accès est réglementé et où s'appliquent des mesures de sûreté ;

6° Les “mesures de sûreté” recouvrent :

a) La gestion ou la supervision du personnel chargé des tâches de sûreté ;

b) “L'inspection-filtrage” ou la fouille des personnes et des biens, notamment des bagages, des marchandises ou des véhicules, dans les trains trans-Manche et les zones de sûreté ;

c) L'utilisation d'équipements de sûreté ;

d) La délivrance d'autorisations d'accès ;

e) Le contrôle de l'accès à une zone de sûreté ;

f) La délivrance ou le contrôle des scellés utilisés pour le contrôle de sûreté ou la protection de ces scellés contre toute utilisation abusive ;

g) La délivrance ou le contrôle des documents relatifs à la sûreté ou la protection de ces documents contre toute utilisation abusive ;

h) Les patrouilles dans une zone de sûreté ;

i) La vérification du bon fonctionnement des équipements de sûreté ou des systèmes de communication utilisés à des fins de sûreté ;

j) Le contrôle et le maintien de l'intégrité des systèmes de protection des zones de sûreté ;

k) La vérification du bon fonctionnement des équipements de sûreté ou des systèmes de communication utilisés à des fins de sûreté, de l'exactitude des registres où ils sont répertoriés et de la traçabilité des modifications apportées à ces registres ;

l) La protection des systèmes technologiques d'information utilisés pour la sûreté et la sécurité de la liaison fixe trans-Manche ;

m) L'organisation de la formation à la sûreté ;

7° Le “contrôle d'accès” désigne la mise en œuvre des moyens permettant de prévenir l'entrée de personnes ou de véhicules non autorisés au sein d'une zone de sûreté ;

8° L'“inspection-filtrage” désigne une opération mettant en œuvre des moyens, techniques et humains, dans le but d'empêcher l'introduction d'objets interdits dans une zone de sûreté ;

9° Les “visites de sûreté” désignent des opérations consistant à inspecter les trains trans-Manche, les quais, les installations, les sites et les locaux situés dans une zone de sûreté, dans le but d'y rechercher tout objet interdit ou toute personne non autorisée à s'y trouver.

" } }, "LEGIARTI000038306576": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R2271-16", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2019-12-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000038306576", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/38/30/65/LEGIARTI000038306576.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000038302512", "@num": "1", "#text": "Décret n°2019-244 du 27 mars 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038284369", "@nortexte": "TRAT1905150D", "@numtexte": "2019-244", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-03-27" }, { "@id": "LEGIARTI000038101840", "@num": "L2271-1", "#text": "Code des transports - art. L2271-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038101849", "@num": "L2271-2", "#text": "Code des transports - art. L2271-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306550", "@num": "R2271-6", "#text": "Code des transports - art. R2271-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038306568", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Contrôle des programmes de sûreté, audits et exercices de gestion de crise", "@debut": "2019-12-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038306552", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Programmes de sûreté", "@debut": "2019-12-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038306534", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "2019-12-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038306532", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VII : SÛRETÉ DE LA LIAISON TRANS-MANCHE", "@debut": "2019-12-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038306518", "@fin": "2019-07-12", "#text": "Livre II : INTEROPÉRABILITÉ, SÉCURITÉ, SÛRETÉ DES TRANSPORTS FERROVIAIRES OU GUIDES", "@debut": "2222-02-22" }, { "@id": "LEGISCTA000038763068", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : INTEROPÉRABILITÉ, SÉCURITÉ, SÛRETÉ DES TRANSPORTS FERROVIAIRES OU GUIDÉS", "@debut": "2019-07-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038306514", "@fin": "2019-07-12", "#text": "DEUXIÈME PARTIE : TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDE", "@debut": "2222-02-22" }, { "@id": "LEGISCTA000038762985", "@fin": "2999-01-01", "#text": "DEUXIÈME PARTIE : TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDÉ", "@debut": "2019-07-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232261", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038306576", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R2271-16", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-12-27", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Afin de permettre la réalisation des inspections prévues au second alinéa de l'article L. 2271-2, chacune des personnes morales énumérées au II de l'article L. 2271-1 est tenue d'autoriser les agents et personnes qui en sont chargés à accéder à tous les équipements intéressant la sûreté des gares trans-Manche ou aux installations mentionnées à l'article R. 2271-6 et de tenir à leur disposition l'ensemble des documents ayant trait, directement ou indirectement, à la sûreté de celles-ci.

" } }, "LEGIARTI000038306584": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R2271-18", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2019-12-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000038306584", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/38/30/65/LEGIARTI000038306584.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000038302512", "@num": "1", "#text": "Décret n°2019-244 du 27 mars 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038284369", "@nortexte": "TRAT1905150D", "@numtexte": "2019-244", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-03-27" }, { "@id": "LEGIARTI000038101866", "@num": "L2271-4", "#text": "Code des transports - art. L2271-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306588", "@num": "R2271-20", "#text": "Code des transports - art. R2271-20 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306544", "@num": "R2271-3", "#text": "Code des transports - art. R2271-3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306550", "@num": "R2271-6", "#text": "Code des transports - art. R2271-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038306582", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Création et délimitation des zones de sûreté", "@debut": "2019-12-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038306580", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 4 : Zones de sûreté", "@debut": "2019-12-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038306534", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "2019-12-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038306532", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VII : SÛRETÉ DE LA LIAISON TRANS-MANCHE", "@debut": "2019-12-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038306518", "@fin": "2019-07-12", "#text": "Livre II : INTEROPÉRABILITÉ, SÉCURITÉ, SÛRETÉ DES TRANSPORTS FERROVIAIRES OU GUIDES", "@debut": "2222-02-22" }, { "@id": "LEGISCTA000038763068", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : INTEROPÉRABILITÉ, SÉCURITÉ, SÛRETÉ DES TRANSPORTS FERROVIAIRES OU GUIDÉS", "@debut": "2019-07-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038306514", "@fin": "2019-07-12", "#text": "DEUXIÈME PARTIE : TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDE", "@debut": "2222-02-22" }, { "@id": "LEGISCTA000038762985", "@fin": "2999-01-01", "#text": "DEUXIÈME PARTIE : TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDÉ", "@debut": "2019-07-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232261", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038306584", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R2271-18", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-12-27", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

En application de l'article L. 2271-4, le préfet territorialement compétent crée et délimite, par arrêté, des zones de sûreté, à titre permanent ou temporaire, dans les gares et sites mentionnés à l'article R. 2271-6.

" } }, "LEGIARTI000046963320": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A2271-2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2023-01-08" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000046963320", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/46/96/33/LEGIARTI000046963320.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000047079219", "#text": "Arrêté du 6 décembre 2022 - art.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000046948964", "@nortexte": "TRET2226559A", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-12-06" }, { "@id": "LEGIARTI000047079219", "#text": "Arrêté du 6 décembre 2022 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046948964", "@nortexte": "TRET2226559A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-12-06" }, { "@id": "LEGIARTI000038306550", "@num": "R2271-6", "#text": "Code des transports - art. R2271-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000046963318", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Champs d'application du régime de sûreté", "@debut": "2023-01-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000046963312", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "2023-01-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000046952783", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE VII : RÉGIME DE SÛRETÉ DE LA PARTIE FRANÇAISE DE LA LIAISON FIXE TRANS-MANCHE", "@debut": "2023-01-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000046952603", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : INTEROPÉRABILITÉ, SÉCURITÉ, SÛRETÉ DES TRANSPORTS FERROVIAIRES OU GUIDÉS", "@debut": "2023-01-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000046952531", "@fin": "2999-01-01", "#text": "DEUXIÈME PARTIE : TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDÉ", "@debut": "2023-01-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027908281", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE - Arrêtés", "@debut": "2013-08-30" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046963320", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A2271-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-01-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
En application de l'article R. 2271-6, la liste des sites trans-Manche est fixée comme suit :

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n DÉPARTEMENT	\n SITE TRANS-MANCHE
\n Nord	\n Gare de \" Lille Europe \"
\n Pas-de-Calais	\n Gare de \" Calais-Fréthun \" (passagers) Site de fret international de \" Calais-Fréthun \" Terminal de Coquelles
\n Savoie	\n Gare de \" Bourg-Saint-Maurice \" Gare de \" Moûtiers-Salins-Brides-les-Bains \"
\n Paris	\n Gare de \" Paris Nord \"
\n Seine-et-Marne	\n Gare de \" Marne-la-Vallée Chessy \"
\n Seine-Saint-Denis	\n Technicentre du Landy

\n\n

\n
Un site trans-Manche peut être composé d'une ou plusieurs zones de sûreté.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000038306576", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000038306550", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000038306584", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000038306550", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000046963320", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000038306550", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000038306538", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000038306550", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000038302512", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000038306550", "typelien": "CREE" } ], "section_ta": { "LEGISCTA000038768436": { "ID": "LEGISCTA000038768436", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038306518", "@fin": "2019-07-12", "#text": "Livre II : INTEROPÉRABILITÉ, SÉCURITÉ, SÛRETÉ DES TRANSPORTS FERROVIAIRES OU GUIDES", "@debut": "2222-02-22" }, { "@id": "LEGISCTA000038763068", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : INTEROPÉRABILITÉ, SÉCURITÉ, SÛRETÉ DES TRANSPORTS FERROVIAIRES OU GUIDÉS", "@debut": "2019-07-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038306514", "@fin": "2019-07-12", "#text": "DEUXIÈME PARTIE : TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDE", "@debut": "2222-02-22" }, { "@id": "LEGISCTA000038762985", "@fin": "2999-01-01", "#text": "DEUXIÈME PARTIE : TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDÉ", "@debut": "2019-07-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232261", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "TITRE_TA": "Titre IV : POLICE DU TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDÉ", "COMMENTAIRE": "Le présent titre ne comporte pas de dispositions réglementaires.", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000038764309", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R2240-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-07-12", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000038764311", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R2240-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-07-12", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000038764313", "@fin": "2022-09-01", "@num": "R2240-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-07-12", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000046216024", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R2240-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-09-01", "@origine": "LEGI" } ], "LIEN_SECTION_TA": [ { "@id": "LEGISCTA000038764315", "@cid": "LEGISCTA000038764315", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 5, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/38/76/43/LEGISCTA000038764315.xml", "#text": "Chapitre Ier : Constatation des infractions", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-07-12" }, { "@id": "LEGISCTA000038764335", "@cid": "LEGISCTA000038764335", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 5, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/38/76/43/LEGISCTA000038764335.xml", "#text": "Chapitre II : Sanctions pénales", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-07-12" }, { "@id": "LEGISCTA000038764395", "@cid": "LEGISCTA000038764395", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 5, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/38/76/43/LEGISCTA000038764395.xml", "#text": "Chapitre III : Transaction pénale", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-07-12" } ] } }, "LEGISCTA000038768632": { "ID": "LEGISCTA000038768632", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038306518", "@fin": "2019-07-12", "#text": "Livre II : INTEROPÉRABILITÉ, SÉCURITÉ, SÛRETÉ DES TRANSPORTS FERROVIAIRES OU GUIDES", "@debut": "2222-02-22" }, { "@id": "LEGISCTA000038763068", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : INTEROPÉRABILITÉ, SÉCURITÉ, SÛRETÉ DES TRANSPORTS FERROVIAIRES OU GUIDÉS", "@debut": "2019-07-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038306514", "@fin": "2019-07-12", "#text": "DEUXIÈME PARTIE : TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDE", "@debut": "2222-02-22" }, { "@id": "LEGISCTA000038762985", "@fin": "2999-01-01", "#text": "DEUXIÈME PARTIE : TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDÉ", "@debut": "2019-07-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232261", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "TITRE_TA": "Titre V : SERVICES INTERNES DE SÉCURITÉ DE LA SNCF ET DE LA RÉGIE AUTONOME DES TRANSPORTS PARISIENS", "COMMENTAIRE": "Le présent titre ne comporte pas de dispositions réglementaires.", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000038764409", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R2250-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-07-12", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000046214481", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R*2250-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-09-01", "@origine": "LEGI" } ], "LIEN_SECTION_TA": [ { "@id": "LEGISCTA000038764411", "@cid": "LEGISCTA000038764411", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 5, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/38/76/44/LEGISCTA000038764411.xml", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-07-12" }, { "@id": "LEGISCTA000038764569", "@cid": "LEGISCTA000038764569", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 5, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/38/76/45/LEGISCTA000038764569.xml", "#text": "Chapitre II : Sanctions pénales", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-07-12" } ] } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000046948964": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000023086525", "#text": "Code des transports (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038101840", "@num": "L2271-1", "#text": "Code des transports - art. L2271-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306566", "@num": "R2271-12", "#text": "Code des transports - art. R2271-12 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306544", "@num": "R2271-3", "#text": "Code des transports - art. R2271-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306610", "@num": "R2271-30", "#text": "Code des transports - art. R2271-30 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306618", "@num": "R2271-33", "#text": "Code des transports - art. R2271-33 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306550", "@num": "R2271-6", "#text": "Code des transports - art. R2271-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000025503132", "#text": "Code de la sécurité intérieure (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000025503132", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 6 décembre 2022", "MINISTERE": "Ministère de la transition écologique et de la cohésion des territoires", "TITREFULL": "Arrêté du 6 décembre 2022 relatif au régime de sûreté de la partie française de la liaison fixe trans-Manche" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000046948964", "NOR": "TRET2226559A", "DATE_PUBLI": "2023-01-07", "DATE_TEXTE": "2022-12-06", "NUM_PARUTION": 6, "NUM_SEQUENCE": 20, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0006 du 7 janvier 2023" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000046948964", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/46/94/89/JORFTEXT000046948964.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2022/12/6/TRET2226559A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique, le ministre de l'intérieur et des outre-mer et le ministre de la transition écologique et de la cohésion des territoires,
Vu le traité entre la République française et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord concernant la construction et l'exploitation par des sociétés privées concessionnaires d'une liaison fixe trans-Manche, fait à Cantorbéry le 12 février 1986 ;
Vu la concession quadripartite conclue le 14 mars 1986 entre, d'une part, le ministre de l'urbanisme, du logement et des transports représentant l'Etat français et le Secretary of State for Transport du Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, et, d'autre part, France-Manche S.A. et the Channel Tunnel Group Limited ;
Vu la déclaration d'intention entre le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et le Gouvernement de la République française concernant la liaison fixe trans-Manche du 7 mars 2017 ;
Vu le code de la sécurité intérieure, notamment ses articles L. 114-1 et R. 114-4 ;
Vu le code des transports, notamment ses articles L. 2271-1 à L. 2271-8 et R. 2271-1 à R. 2271-39,
Arrêtent :

" }, "NOTICE": { "CONTENU": "

\n
Objet : arrêtés prévus par les articles R. 2271-3, R. 2271-6, R. 2271-12, R. 2271-30 et R. 2271-33 du code des transports.\n
Entrée en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain de sa publication.\n
Notice : le présent arrêté a pour objet de définir le régime de sûreté prévu à l'article L. 2271-1 du code des transports pour sécuriser la partie française de la liaison fixe trans-Manche. Il détermine les modalités selon lesquelles les zones de sûreté sont définies, ainsi que les conditions dans lesquelles les personnes et véhicules sont habilités à y pénétrer. Cet arrêté définit par ailleurs les modalités de contrôles des personnes et des biens lorsqu'elles pénètrent ou sont dans lesdites zones de sûreté.\n
Publics concernés : opérateurs ferroviaires, forces de l'ordre, agents des douanes et organismes de surveillance de la liaison, entreprises intervenantes dans les emprises de la liaison fixe trans-Manche, passagers de la liaison fixe trans-Manche.\n
Références : le présent arrêté peut être consulté sur le site Légifrance (https://www.legifrance.gouv.fr).\n

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 6 décembre 2022.

Le ministre de la transition écologique et de la cohésion des territoires,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général des infrastructures, des transports et des mobilités,

T. Coquil

Le ministre de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique,

Pour le ministre et par délégation :

La directrice générale des douanes et des droits indirects,

I. Braun-Lemaire

Le ministre de l'intérieur et des outre-mer,

Pour le ministre et par délégation :

Le secrétaire général du ministère de l'intérieur,

J.-B. Albertini

Le directeur général de la police nationale,

F. Veaux

Le directeur général de la gendarmerie nationale,

C. Rodriguez

" } }, "LEGITEXT000047079156": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "VIGUEUR", "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000023086525", "#text": "Code des transports (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038101840", "@num": "L2271-1", "#text": "Code des transports - art. L2271-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306566", "@num": "R2271-12", "#text": "Code des transports - art. R2271-12 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306544", "@num": "R2271-3", "#text": "Code des transports - art. R2271-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306610", "@num": "R2271-30", "#text": "Code des transports - art. R2271-30 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306618", "@num": "R2271-33", "#text": "Code des transports - art. R2271-33 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306550", "@num": "R2271-6", "#text": "Code des transports - art. R2271-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000025503132", "#text": "Code de la sécurité intérieure (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000025503132", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 6 décembre 2022", "DATE_FIN": "2999-01-01", "TITREFULL": "Arrêté du 6 décembre 2022 relatif au régime de sûreté de la partie française de la liaison fixe trans-Manche", "DATE_DEBUT": "2023-01-08" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000046948964", "NOR": "TRET2226559A", "DATE_PUBLI": "2023-01-07", "DATE_TEXTE": "2022-12-06", "NUM_PARUTION": 6, "NUM_SEQUENCE": 20, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0006 du 7 janvier 2023", "DERNIERE_MODIFICATION": "2023-01-08" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000047079156", "URL": "texte/version/LEGI/TEXT/00/00/47/07/91/LEGITEXT000047079156.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "LEGI" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 6 décembre 2022.

Le ministre de la transition écologique et de la cohésion des territoires,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général des infrastructures, des transports et des mobilités,

T. Coquil

Le ministre de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique,

Pour le ministre et par délégation :

La directrice générale des douanes et des droits indirects,

I. Braun-Lemaire

Le ministre de l'intérieur et des outre-mer,

Pour le ministre et par délégation :

Le secrétaire général du ministère de l'intérieur,

J.-B. Albertini

Le directeur général de la police nationale,

F. Veaux

Le directeur général de la gendarmerie nationale,

C. Rodriguez

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000046948964", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000038306550", "typelien": "CITATION" }, { "texte_version_id": "LEGITEXT000047079156", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000038306550", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000038306550", "liens_entrants": true }

Article R2271-6 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 27/12/2019 (Code des transports)