{ "article": { "LEGIARTI000038280816": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000038280816", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/38/28/08/LEGIARTI000038280816.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000038331350", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1973 - art. 1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000835166", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1973-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000038331361", "@num": "ANNEXE 1", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1973 - art. ANNEXE 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000835166", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1973-11-23" }, { "@id": "LEGISCTA000006131998", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1973 - Contrôle de l'exposition globale au bruit (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000835166", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1973-11-23" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000038272951", "@nor": "TRAA1903316A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 20 mars 2019 modifiant l'arrêté du 23 novembre 1973 fixant les conditions d'utilisation de l'aérodrome de Toussus-le-Noble", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000038272951", "@c_titre_court": "Arrêté du 20 mars 2019" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 20 mars 2019 modifiant l'arrêté du 23 novembre 1973 fixant les conditions d'utilisation de l'aérodrome de Toussus-le-Noble", "@debut": "2019-04-01", "@id_txt": "LEGITEXT000038280810", "@c_titre_court": "Arrêté du 20 mars 2019" } ], "@ministere": "Ministère de la transition écologique et solidaire Transports", "@date_publi": "2019-03-27", "@date_signature": "2019-03-20", "@num_parution_jo": "0073" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038280816", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000038272956", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 23 novembre 1973
\n Art. 1, Art. ANNEXE 1\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000038331350": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-07-30", "DATE_DEBUT": "2019-04-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000038331350", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/38/33/13/LEGIARTI000038331350.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Se reporter aux dispositions prévues à l'article 4 de l'arrêté du 20 mars 2019.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000038280816", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 20 mars 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038272951", "@nortexte": "TRAA1903316A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-03-20" }, { "@id": "LEGIARTI000038280818", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 20 mars 2019 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038272951", "@nortexte": "TRAA1903316A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-03-20" }, { "@id": "LEGIARTI000038280820", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 20 mars 2019 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038272951", "@nortexte": "TRAA1903316A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-03-20" }, { "#text": "article 2 de l'arrêté du 11 juin 2013 susvisé", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000835166", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1973 CONDITIONS D'UTILISATION DE L'AERODROME DE TOUSSUS-LE-NOBLE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000835166", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1973" }, { "@fin": "2021-07-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1973 fixant les conditions d'utilisation de l'aérodrome de Toussus-le-Noble", "@debut": "1973-11-27", "@id_txt": "LEGITEXT000006075112", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1973" } ], "@date_publi": "1973-11-27", "@date_signature": "1973-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006892489", "@fin": "2011-08-15", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1973-11-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024459870", "@fin": "2018-03-10", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-08-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036691370", "@fin": "2019-04-01", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-03-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038331350", "@fin": "2020-07-30", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042167746", "@fin": "2021-07-01", "@num": "1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2020-07-30", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

Sur l'aérodrome de Toussus-le-Noble le trafic aérien est soumis aux conditions et réserves suivantes :

1° L'horaire d'ouverture de l'aérodrome est limité à la période de 6 heures à 22 h 30 locales.

2° Le poids maximal au décollage des aéronefs autorisés à fréquenter l'aérodrome est limité à 12 tonnes.

3° Les conditions d'évolution des aéronefs sont réglées sur les bases suivantes :

a) La pente de calage du radiophare de descente équipant la piste doit être supérieure ou égale à 3 degrés ;

b) Les circuits de piste des aéronefs sont établis à une altitude aussi élevée que possible et au minimum à 180 mètres au-dessus du sol pour le circuit utilisé par les hélicoptères et à 200 mètres au-dessus du sol pour le circuit utilisé par les avions ; ces circuits sont définis dans la documentation aéronautique en vigueur ;
\nc) Les procédures d'arrivée en condition de vol à vue sont définies dans la documentation aéronautique en vigueur ;
\nd) Les procédures de départ en condition de vol à vue sont définies dans la documentation aéronautique en vigueur ;
\ne) Les procédures de départ en condition de vol aux instruments face à l'ouest imposent un virage à droite de 10 degrés après le décollage ;

f) (abrogé) ;

4° Le trafic total annuel est limité à 180000 mouvements d'appareils.

5° Les aéronefs munis de turboréacteurs autorisés à utiliser l'aérodrome doivent être certifiés selon le chapitre 3,4 ou 14. Ils ne peuvent utiliser l'aérodrome en régime de vol à vue.

6° L'exposition globale au bruit en chaque point de contrôle ne doit pas dépasser celle résultant de la situation témoin ; les modalités de mesure, la définition de la situation témoin et les conditions de comparaison entre la situation mesurée et la situation témoin sont définies en annexe 1.

7° L'annexe au présent arrêté, intitulée “ Annexe 2 ”, définit les conditions d'accès à l'aérodrome de Toussus-le-Noble des avions légers tels que définis à l'article 2 de l'arrêté du 11 juin 2013 susvisé.
\n
\nEntre le 1er avril et le 30 septembre, le dimanche et les jours fériés de 12 heures à 15 heures (heures locales), l'aérodrome est interdit à tout trafic d'aéronefs à motorisation thermique autres que les avions légers. ;

8° L'aérodrome est réservé de 6 heures à 7 heures (heures locales) aux aéronefs basés sur l'aérodrome évoluant selon les règles de vol à vue (VFR) ;

9° En dehors des horaires effectifs du contrôle d'aérodrome, l'aérodrome est réservé aux aéronefs basés sur l'aérodrome, selon les consignes définies dans la documentation aéronautique en vigueur ;

10° Les usagers doivent respecter les circuits publiés, sauf pour des raisons de sécurité ;

11° Les usagers doivent adopter un régime moteur et une configuration de pas d'hélice visant à limiter les nuisances sonores, compatibles avec les procédures d'utilisation du constructeur de l'aéronef.

\n
" } }, "LEGIARTI000038331361": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "ANNEXE 1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2021-07-01", "DATE_DEBUT": "2019-04-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000038331361", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/38/33/13/LEGIARTI000038331361.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000038280816", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 20 mars 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038272951", "@nortexte": "TRAA1903316A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-03-20" }, { "@id": "LEGIARTI000043682304", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 11 juin 2021 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043679298", "@nortexte": "TRAA2115677A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-06-11" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112497", "@fin": "2021-07-01", "#text": "Annexes", "@debut": "1973-11-27" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000835166", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1973 CONDITIONS D'UTILISATION DE L'AERODROME DE TOUSSUS-LE-NOBLE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000835166", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1973" }, { "@fin": "2021-07-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1973 fixant les conditions d'utilisation de l'aérodrome de Toussus-le-Noble", "@debut": "1973-11-27", "@id_txt": "LEGITEXT000006075112", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1973" } ], "@date_publi": "1973-11-27", "@date_signature": "1973-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006892494", "@fin": "2019-04-01", "@num": "ANNEXE", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1973-11-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038331361", "@fin": "2021-07-01", "@num": "ANNEXE 1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2019-04-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Contrôle de l'exposition globale au bruit

Le contrôle du bruit autour de l'aérodrome de Toussus-le-Noble est effectué en cinq points : Châteaufort (agglomération), Villiers-le-Bacle (agglomération), Magny-les-Hameaux (agglomération), Les Loges-en-Josas (château des Côtes) et Jouy-en-Josas (parc des sports du domaine H.E.C.).

En chacun de ces points le niveau de bruit au sol s'exprime par un indice appelé indice isopsophique (N), selon la méthode recommandée par la commission de l'environnement du secrétariat général à l'aviation civile.

Cet indice représente en un point donné l'exposition globale au bruit des avions au cours d'une journée moyenne ; il s'obtient en faisant la somme logarithmique des niveaux de pression acoustique mesurée en décibels D pendant une journée moyenne.

Dans le cas de Toussus-le-Noble, un enregistrement graphique des niveaux de pression acoustique mesurée en décibels D doit être réalisé chaque année, pendant dix jours, en chacun des cinq points de mesure ; cet enregistrement permet de calculer l'indice isopsophique correspondant à la formule suivante :

(Formule non reproduite ; voir JORF du 27 novembre 1973)

où

N représente l'indice isopsophique ;

Ni représente le niveau de bruit du passage de l'avion i mesuré en décibels D ;

P représente le nombre d'avions qui intéressent le point de mesure pendant la période de dix jours,

et dans laquelle

10 log - est un terme correctif destiné à tenir compte des Am variations aléatoires journalières du trafic :

A est le trafic journalier moyen de l'année en cours établi en se basant sur les statistiques officielles ;

Am est le trafic journalier moyen de la période de dix jours considérée.

Pour tenir compte de l'influence des sens d'utilisation de piste, la période de dix jours sera choisie aussi représentative que possible de l'utilisation moyenne.

Les mesures sont effectuées par l'Aéroport de Paris à l'aide d'un appareillage fourni par cet établissement et agréé par le ministère des transports et devant répondre aux normes ISO en vigueur.

Les mesures sont faites une fois par an pour chacun des cinq points de contrôle ; une seconde série de mesures peut être faite chaque année, lorsque les circonstances l'exigent.

Pour déterminer la situation témoin, deux séries de mesures seront effectuées dans les douze mois qui suivent la publication de cet arrêté. En chaque point, l'indice témoin sera retenu en faisant la moyenne énergétique des deux indices isopsophiques ainsi mesurés.

Pour tenir compte du manque de précision des mesures, résultant en particulier de la variation des conditions atmosphériques, un indice pour une année donnée n'est considéré comme significativement différent de l'indice retenu, pour la situation témoin, que lorsqu'il dépasse cette valeur de plus de quatre points d'indice et cela au cours de deux séries de mesures.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000038331350", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038272951", "id": "LEGIARTI000038280816", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000038331361", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000038272951", "id": "LEGIARTI000038280816", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000038280816", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 20 mars 2019 modifiant l'arrêté du 23 novembre 1973 fixant les conditions d'utilisation de l'aérodrome de Toussus-le-Noble)