{ "article": { "LEGIARTI000038203500": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1972-11-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000038203500", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/38/20/35/LEGIARTI000038203500.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006854074", "@num": "5", "#text": "Décret n°63-1228 du 11 décembre 1963 - art. 5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000490634", "@numtexte": "63-1228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1963-12-11" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000335468", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret du 20 novembre 1972 AUTORISANT LA CREATION PAR EDF DES 2E ET 3E TRANCHES DE LA CENTRALE NUCLEAIRE DU BUGEY (AIN)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000335468", "@c_titre_court": "Décret du 20 novembre 1972" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret du 20 novembre 1972 AUTORISANT LA CREATION PAR EDF DES 2E ET 3E TRANCHES DE LA CENTRALE NUCLEAIRE DU BUGEY (AIN)", "@debut": "1972-11-27", "@id_txt": "LEGITEXT000038198229", "@c_titre_court": "Décret du 20 novembre 1972" } ], "@date_publi": "1972-11-26", "@date_signature": "1972-11-20" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038203500", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1972-11-27", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le délai prévu à l'article 5 du décret n° 63-1228 susvisé est de neuf ans à compter de la publication du présent décret au Journal officiel de la République française.

" } }, "LEGIARTI000006854074": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1990-04-21", "DATE_DEBUT": "1963-12-14" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006854074", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/85/40/LEGIARTI000006854074.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPHGGXXXXXX005AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006846463", "@num": "2", "#text": "Loi n°61-842 du 2 août 1961 - art. 2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684032", "@numtexte": "61-842", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1961-08-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006846466", "@num": "4", "#text": "Loi n°61-842 du 2 août 1961 - art. 4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684032", "@numtexte": "61-842", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1961-08-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006846476", "@num": "8", "#text": "Loi n°61-842 du 2 août 1961 - art. 8 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684032", "@numtexte": "61-842", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1961-08-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000490634", "#text": "Décret 63-1228 1963-12-11 JORF 14 DECEMBRE 1963 Rectificatif JORF 5 FEVRIER 1964", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000490634", "@numtexte": "63-1228", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1963-12-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006854090", "@num": "12", "#text": "Décret n°63-1228 du 11 décembre 1963 - art. 12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000490634", "@numtexte": "63-1228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1963-12-11" }, { "@id": "LEGIARTI000038203500", "@num": "5", "#text": "Décret du 20 novembre 1972 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000335468", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1972-11-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006852489", "@num": "17", "#text": "Décret n°74-1181 du 31 décembre 1974 - art. 17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000335020", "@numtexte": "74-1181", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1974-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000038389656", "@num": "11", "#text": "Décret n°76-771 du 27 juillet 1976 - art. 11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000856790", "@numtexte": "76-771", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000027468727", "@num": "12", "#text": "Décret du 8 septembre 1977 - art. 12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513283", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1977-09-08" }, { "@id": "LEGIARTI000038659038", "@num": "10", "#text": "Décret du 28 septembre 1982 - art. 10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699256", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-09-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006209818", "@num": "1", "#text": "Décret n°2002-447 du 27 mars 2002 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000409095", "@nortexte": "INDI0200141D", "@numtexte": "2002-447", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-03-27" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000490634", "@num": "63-1228", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°63-1228 du 11 décembre 1963 RELATIF AUX INSTALLATIONS NUCLEAIRES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000490634", "@c_titre_court": "Décret n°63-1228 du 11 décembre 1963" }, { "@fin": "2007-11-04", "#text": "Décret n°63-1228 du 11 décembre 1963 relatif aux installations nucléaires", "@debut": "1963-12-14", "@id_txt": "LEGITEXT000006061123", "@c_titre_court": "Décret n°63-1228 du 11 décembre 1963" } ], "@date_publi": "1963-12-14", "@date_signature": "1963-12-11" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006854074", "@fin": "1990-04-21", "@num": "5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1963-12-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006854075", "@fin": "1994-07-21", "@num": "5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-04-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006854076", "@fin": "2002-02-26", "@num": "5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006854077", "@fin": "2007-11-04", "@num": "5", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2002-02-26", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'autorisation de création fixe, compte tenu de la nature de l'installation, le délai dans lequel celle-ci doit être mise en service.
\n
Si l'installation n'est pas mise en service dans le délai fixé ou si elle n'est pas exploitée pendant une durée consécutive de 2 ans, une nouvelle autorisation, délivrée dans les mêmes formes, est nécessaire.
" } }, "LEGIARTI000006854075": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1994-07-21", "DATE_DEBUT": "1990-04-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006854075", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/85/40/LEGIARTI000006854075.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPHGGXXXXXX005AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1990-01-19 art. 4 JORF 21 janvier 1990 en vigueur le 21 avril 1990", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006846463", "@num": "2", "#text": "Loi n°61-842 du 2 août 1961 - art. 2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684032", "@numtexte": "61-842", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1961-08-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006846466", "@num": "4", "#text": "Loi n°61-842 du 2 août 1961 - art. 4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684032", "@numtexte": "61-842", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1961-08-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006846476", "@num": "8", "#text": "Loi n°61-842 du 2 août 1961 - art. 8 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684032", "@numtexte": "61-842", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1961-08-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006854090", "@num": "12", "#text": "Décret n°63-1228 du 11 décembre 1963 - art. 12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000490634", "@numtexte": "63-1228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1963-12-11" }, { "@id": "LEGIARTI000038203500", "@num": "5", "#text": "Décret du 20 novembre 1972 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000335468", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1972-11-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006852489", "@num": "17", "#text": "Décret n°74-1181 du 31 décembre 1974 - art. 17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000335020", "@numtexte": "74-1181", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1974-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000038389656", "@num": "11", "#text": "Décret n°76-771 du 27 juillet 1976 - art. 11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000856790", "@numtexte": "76-771", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000027468727", "@num": "12", "#text": "Décret du 8 septembre 1977 - art. 12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513283", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1977-09-08" }, { "@id": "LEGIARTI000038659038", "@num": "10", "#text": "Décret du 28 septembre 1982 - art. 10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699256", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-09-28" }, { "@id": "JORFTEXT000000707007", "#text": "Décret 90-78 1990-01-19 art. 9", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000707007", "@nortexte": "INDA8900898D", "@numtexte": "90-78", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1990-01-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006209818", "@num": "1", "#text": "Décret n°2002-447 du 27 mars 2002 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000409095", "@nortexte": "INDI0200141D", "@numtexte": "2002-447", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-03-27" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000490634", "@num": "63-1228", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°63-1228 du 11 décembre 1963 RELATIF AUX INSTALLATIONS NUCLEAIRES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000490634", "@c_titre_court": "Décret n°63-1228 du 11 décembre 1963" }, { "@fin": "2007-11-04", "#text": "Décret n°63-1228 du 11 décembre 1963 relatif aux installations nucléaires", "@debut": "1963-12-14", "@id_txt": "LEGITEXT000006061123", "@c_titre_court": "Décret n°63-1228 du 11 décembre 1963" } ], "@date_publi": "1963-12-14", "@date_signature": "1963-12-11" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006854074", "@fin": "1990-04-21", "@num": "5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1963-12-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006854075", "@fin": "1994-07-21", "@num": "5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-04-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006854076", "@fin": "2002-02-26", "@num": "5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006854077", "@fin": "2007-11-04", "@num": "5", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2002-02-26", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
- I. - L'exploitant avise le chef du service central de sûreté des installations nucléaires de toutes modifications à l'installation entraînant une mise à jour des rapports de sûreté, des règles générales d'exploitation ou du plan d'urgence interne du site. L'autorisation de création précisera les conditions préalables à la réalisation de ces modifications.
\n
\" II. - Les ministres chargés de l'industrie et de la prévention des risques technologiques majeurs peuvent conjointement demander à tout moment à l'exploitant de procéder au réexamen de la sûreté de l'installation.
\n
\" III. - Sans préjudice de l'application des mesures prévues par les règlements en vigueur, tout accident ou incident, nucléaire ou non, ayant ou risquant d'avoir des conséquences notables pour la sûreté des installations mentionnées par le présent décret est déclaré sans délai par l'exploitant au ministre chargé de l'industrie (service central de sûreté des installations nucléaires), au ministre chargé de la prévention des risques technologiques majeurs et au ministre chargé de la santé (service central de protection contre les rayonnements ionisants). \"
" } }, "LEGIARTI000006854076": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2002-02-26", "DATE_DEBUT": "1994-07-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006854076", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/85/40/LEGIARTI000006854076.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPHGGXXXXXX005AAXXXXXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006846463", "@num": "2", "#text": "Loi n°61-842 du 2 août 1961 - art. 2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684032", "@numtexte": "61-842", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1961-08-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006846466", "@num": "4", "#text": "Loi n°61-842 du 2 août 1961 - art. 4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684032", "@numtexte": "61-842", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1961-08-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006846476", "@num": "8", "#text": "Loi n°61-842 du 2 août 1961 - art. 8 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684032", "@numtexte": "61-842", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1961-08-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006854090", "@num": "12", "#text": "Décret n°63-1228 du 11 décembre 1963 - art. 12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000490634", "@numtexte": "63-1228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1963-12-11" }, { "@id": "LEGIARTI000038203500", "@num": "5", "#text": "Décret du 20 novembre 1972 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000335468", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1972-11-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006852489", "@num": "17", "#text": "Décret n°74-1181 du 31 décembre 1974 - art. 17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000335020", "@numtexte": "74-1181", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1974-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000038389656", "@num": "11", "#text": "Décret n°76-771 du 27 juillet 1976 - art. 11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000856790", "@numtexte": "76-771", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000027468727", "@num": "12", "#text": "Décret du 8 septembre 1977 - art. 12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513283", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1977-09-08" }, { "@id": "LEGIARTI000038659038", "@num": "10", "#text": "Décret du 28 septembre 1982 - art. 10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699256", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-09-28" }, { "@id": "JORFTEXT000000707007", "#text": "Décret 90-78 1990-01-19 art. 9", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000707007", "@nortexte": "INDA8900898D", "@numtexte": "90-78", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1990-01-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006698918", "@num": "22", "#text": "Décret n°94-604 du 19 juillet 1994 - art. 22 (Ab) JORF 21 juillet 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000347730", "@nortexte": "SPSP9400782D", "@numtexte": "94-604", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-07-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006209818", "@num": "1", "#text": "Décret n°2002-447 du 27 mars 2002 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000409095", "@nortexte": "INDI0200141D", "@numtexte": "2002-447", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-03-27" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000490634", "@num": "63-1228", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°63-1228 du 11 décembre 1963 RELATIF AUX INSTALLATIONS NUCLEAIRES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000490634", "@c_titre_court": "Décret n°63-1228 du 11 décembre 1963" }, { "@fin": "2007-11-04", "#text": "Décret n°63-1228 du 11 décembre 1963 relatif aux installations nucléaires", "@debut": "1963-12-14", "@id_txt": "LEGITEXT000006061123", "@c_titre_court": "Décret n°63-1228 du 11 décembre 1963" } ], "@date_publi": "1963-12-14", "@date_signature": "1963-12-11" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006854074", "@fin": "1990-04-21", "@num": "5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1963-12-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006854075", "@fin": "1994-07-21", "@num": "5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-04-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006854076", "@fin": "2002-02-26", "@num": "5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006854077", "@fin": "2007-11-04", "@num": "5", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2002-02-26", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
- I. - L'exploitant avise le chef du service central de sûreté des installations nucléaires de toutes modifications à l'installation entraînant une mise à jour des rapports de sûreté, des règles générales d'exploitation ou du plan d'urgence interne du site. L'autorisation de création précisera les conditions préalables à la réalisation de ces modifications.
\n
II. - Les ministres chargés de l'industrie et de la prévention des risques technologiques majeurs peuvent conjointement demander à tout moment à l'exploitant de procéder au réexamen de la sûreté de l'installation.
\n
III. - Sans préjudice de l'application des mesures prévues par les règlements en vigueur, tout accident ou incident, nucléaire ou non, ayant ou risquant d'avoir des conséquences notables pour la sûreté des installations mentionnées par le présent décret est déclaré sans délai par l'exploitant au ministre chargé de l'industrie (service central de sûreté des installations nucléaires), au ministre chargé de la prévention des risques technologiques majeurs et au ministre chargé de la santé (Office de protection contre les rayonnements ionisants).
" } }, "LEGIARTI000006854077": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2007-11-04", "DATE_DEBUT": "2002-02-26" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006854077", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/85/40/LEGIARTI000006854077.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPHGGXXXXXX005AAXXXXXXAD" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Date de fin de vigueur indéterminée", "@sens": "source", "@typelien": "SPEC_APPLI" }, { "@id": "LEGIARTI000006846463", "@num": "2", "#text": "Loi n°61-842 du 2 août 1961 - art. 2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684032", "@numtexte": "61-842", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1961-08-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006846466", "@num": "4", "#text": "Loi n°61-842 du 2 août 1961 - art. 4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684032", "@numtexte": "61-842", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1961-08-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006846476", "@num": "8", "#text": "Loi n°61-842 du 2 août 1961 - art. 8 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684032", "@numtexte": "61-842", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1961-08-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006854090", "@num": "12", "#text": "Décret n°63-1228 du 11 décembre 1963 - art. 12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000490634", "@numtexte": "63-1228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1963-12-11" }, { "@id": "LEGIARTI000038203500", "@num": "5", "#text": "Décret du 20 novembre 1972 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000335468", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1972-11-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006852489", "@num": "17", "#text": "Décret n°74-1181 du 31 décembre 1974 - art. 17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000335020", "@numtexte": "74-1181", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1974-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000038389656", "@num": "11", "#text": "Décret n°76-771 du 27 juillet 1976 - art. 11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000856790", "@numtexte": "76-771", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000027468727", "@num": "12", "#text": "Décret du 8 septembre 1977 - art. 12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513283", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1977-09-08" }, { "@id": "LEGIARTI000038659038", "@num": "10", "#text": "Décret du 28 septembre 1982 - art. 10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699256", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-09-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006208574", "@num": "4", "#text": "Décret n°2002-255 du 22 février 2002 - art. 4 () JORF 26 février 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000226318", "@nortexte": "ECOP0100708D", "@numtexte": "2002-255", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-02-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006209818", "@num": "1", "#text": "Décret n°2002-447 du 27 mars 2002 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000409095", "@nortexte": "INDI0200141D", "@numtexte": "2002-447", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-03-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006868968", "@num": "75", "#text": "Décret n°2007-1557 du 2 novembre 2007 - art. 75 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000469544", "@nortexte": "DEVQ0762539D", "@numtexte": "2007-1557", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-11-02" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000490634", "@num": "63-1228", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°63-1228 du 11 décembre 1963 RELATIF AUX INSTALLATIONS NUCLEAIRES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000490634", "@c_titre_court": "Décret n°63-1228 du 11 décembre 1963" }, { "@fin": "2007-11-04", "#text": "Décret n°63-1228 du 11 décembre 1963 relatif aux installations nucléaires", "@debut": "1963-12-14", "@id_txt": "LEGITEXT000006061123", "@c_titre_court": "Décret n°63-1228 du 11 décembre 1963" } ], "@date_publi": "1963-12-14", "@date_signature": "1963-12-11" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006854074", "@fin": "1990-04-21", "@num": "5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1963-12-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006854075", "@fin": "1994-07-21", "@num": "5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-04-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006854076", "@fin": "2002-02-26", "@num": "5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006854077", "@fin": "2007-11-04", "@num": "5", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2002-02-26", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
- I. - L'exploitant avise le chef de la direction générale de la sûreté nucléaire et de la radioprotection de toutes modifications à l'installation entraînant une mise à jour des rapports de sûreté, des règles générales d'exploitation ou du plan d'urgence interne du site. L'autorisation de création précisera les conditions préalables à la réalisation de ces modifications.
\n
II. - Les ministres chargés de l'industrie et de la prévention des risques technologiques majeurs peuvent conjointement demander à tout moment à l'exploitant de procéder au réexamen de la sûreté de l'installation.
\n
III. - Sans préjudice de l'application des mesures prévues par les règlements en vigueur, tout accident ou incident, nucléaire ou non, ayant ou risquant d'avoir des conséquences notables pour la sûreté des installations mentionnées par le présent décret est déclaré sans délai par l'exploitant au ministre chargé de l'industrie (direction générale de la sûreté nucléaire et de la radioprotection), au ministre chargé de la prévention des risques technologiques majeurs et au ministre chargé de la santé (Office de protection contre les rayonnements ionisants).
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006854074", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000335468", "id": "LEGIARTI000038203500", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006854075", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000335468", "id": "LEGIARTI000038203500", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006854076", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000335468", "id": "LEGIARTI000038203500", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006854077", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000335468", "id": "LEGIARTI000038203500", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000038203500", "liens_entrants": true }

Article 5 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 27/11/1972 (Décret du 20 novembre 1972 AUTORISANT LA CREATION PAR EDF DES 2E ET 3E TRANCHES DE LA CENTRALE NUCLEAIRE DU BUGEY (AIN))