{ "article": { "LEGIARTI000037585021": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R441-4", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2018-11-07" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000037585021", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/37/58/50/LEGIARTI000037585021.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Décret n°2016-1903 du 28 décembre 2016 - art.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000033719487", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000037560157", "@num": "17", "#text": "Décret n°2018-953 du 31 octobre 2018 - art. 17", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037558787", "@nortexte": "MTRD1815972D", "@numtexte": "2018-953", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006903991", "@num": "L6211-1", "#text": "Code du travail - art. L6211-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652745", "@num": "L111-1", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L111-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033819582", "@num": "R421-16", "#text": "Code des pensions militaires d'invalidité et des victimes de guerre. - art. R421-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074068", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000033819708", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique.", "@debut": "2017-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000033819706", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : DISPOSITIONS RELATIVES AUX COLLECTIVITÉS D'OUTRE-MER ET À LA NOUVELLE-CALÉDONIE", "@debut": "2017-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000033819518", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : PUPILLES DE LA NATION", "@debut": "2017-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000033770278", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire (nouvelle)", "@debut": "2017-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074068", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2017-01-01", "#text": "Code des pensions militaires d'invalidité et des victimes de la guerre", "@debut": "1951-04-26", "@id_txt": "LEGITEXT000006074068", "@c_titre_court": "Code des pensions militaires d'invalidité et des victimes de la guerre." }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des pensions militaires d'invalidité et des victimes de guerre", "@debut": "2017-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000031712069", "@c_titre_court": "Code des pensions militaires d'invalidité et des victimes de guerre." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033819716", "@fin": "2018-11-07", "@num": "R441-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037585021", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R441-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-11-07", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Pour l'application de l'article R. 421-16 en Polynésie française, en Nouvelle-Calédonie et dans les îles Wallis et Futuna, les références au code du travail sont remplacées par les dispositions équivalentes applicables localement.

" } }, "LEGIARTI000006652745": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L111-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2001-07-13", "DATE_DEBUT": "1991-03-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006652745", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/27/LEGIARTI000006652745.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SCAXXXXXXXX1X111L01AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code du travail applicable dans la collectivité territoriale de Mayotte L112-2, L116-4", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000889140", "#text": "Ordonnance 91-246 1991-02-25 art. 1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000889140", "@nortexte": "COMX9000153R", "@numtexte": "91-246", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1991-02-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000889140", "#text": "Ordonnance 91-246 1991-02-25 art. 1 JORF 6 mars 1991", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000889140", "@nortexte": "COMX9000153R", "@numtexte": "91-246", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1991-02-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000356546", "#text": "Loi 91-1379 1991-12-28 art. 1 (ratification)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000356546", "@nortexte": "DOMX9100153L", "@numtexte": "91-1379", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1991-12-28" }, { "@id": "LEGIARTI000033813453", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°2016-160 du 18 février 2016 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032074650", "@nortexte": "AFSA1601015R", "@numtexte": "2016-160", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2016-02-18" }, { "@id": "LEGIARTI000037585021", "@num": "R441-4", "#text": "Code des pensions militaires d'invalidité et de... - art. R441-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074068", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032046550", "@num": "R324-1", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. R324-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006154490", "@fin": "2018-01-01", "#text": "CHAPITRE Ier : Généralités.", "@debut": "1991-03-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140009", "@fin": "2018-01-01", "#text": "TITRE Ier : CONTRAT D'APPRENTISSAGE", "@debut": "1991-03-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006123936", "@fin": "2020-01-01", "#text": "LIVRE Ier : CONVENTIONS RELATIVES AU TRAVAIL", "@debut": "1991-03-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101392", "@fin": "2020-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1991-03-06" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072052", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2020-01-01", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte", "@debut": "1991-03-06", "@id_txt": "LEGITEXT000006072052", "@c_titre_court": "Code du travail applicable à Mayotte." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652745", "@fin": "2001-07-13", "@num": "L111-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-03-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652746", "@fin": "2009-07-01", "@num": "L111-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-07-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020731125", "@fin": "2018-01-01", "@num": "L111-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2009-07-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'apprentissage est une forme d'éducation alternée. Il a pour but de donner à des jeunes travailleurs une formation générale, théorique et pratique en vue de l'obtention d'une qualification professionnelle sanctionnée par un diplôme de l'enseignement professionnel ou technologique, ou un ou plusieurs titres homologués figurant sur une liste établie par arrêté des ministres intéressés après avis de la commission permanente du Conseil national de la formation professionnelle, de la promotion sociale et de l'emploi. Les titres homologués qui ont été reconnus par une convention collective de travail étendue sont inscrits de plein droit sur cette liste.
\n
L'apprentissage fait l'objet d'un contrat conclu avec un employeur. Il associe une formation dans une ou plusieurs entreprises, fondée sur l'exercice d'une ou plusieurs activités professionnelles en relation directe avec la qualification, objet du contrat, et, sous réserve des dispositions de l'article L. 112-2, des enseignements dispensés pendant le temps de travail dans un centre de formation d'apprentis. Le contenu des relations conventionnelles qui lient l'employeur et la ou les entreprises susceptibles d'accueillir temporairement l'apprenti est fixé par l'arrêté mentionné à l'article L. 116-4.
" } }, "LEGIARTI000006652746": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L111-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2009-07-01", "DATE_DEBUT": "2001-07-13" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006652746", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/27/LEGIARTI000006652746.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SCAXXXXXXXX1X111L01AXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000889140", "#text": "Ordonnance 91-246 1991-02-25 art. 1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000889140", "@nortexte": "COMX9000153R", "@numtexte": "91-246", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1991-02-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000356546", "#text": "Loi 91-1379 1991-12-28 art. 1 (ratification)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000356546", "@nortexte": "DOMX9100153L", "@numtexte": "91-1379", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1991-12-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006386587", "@num": "75", "#text": "Loi n°2001-616 du 11 juillet 2001 - art. 75 (V) JORF 13 juillet 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000407771", "@nortexte": "INTX0000187L", "@numtexte": "2001-616", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2001-07-11" }, { "@id": "LEGIARTI000033813453", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°2016-160 du 18 février 2016 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032074650", "@nortexte": "AFSA1601015R", "@numtexte": "2016-160", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2016-02-18" }, { "@id": "LEGIARTI000037585021", "@num": "R441-4", "#text": "Code des pensions militaires d'invalidité et de... - art. R441-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074068", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652752", "@num": "L112-2", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L112-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652826", "@num": "L116-4", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L116-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032046550", "@num": "R324-1", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. R324-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006154490", "@fin": "2018-01-01", "#text": "CHAPITRE Ier : Généralités.", "@debut": "1991-03-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140009", "@fin": "2018-01-01", "#text": "TITRE Ier : CONTRAT D'APPRENTISSAGE", "@debut": "1991-03-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006123936", "@fin": "2020-01-01", "#text": "LIVRE Ier : CONVENTIONS RELATIVES AU TRAVAIL", "@debut": "1991-03-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101392", "@fin": "2020-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1991-03-06" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072052", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2020-01-01", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte", "@debut": "1991-03-06", "@id_txt": "LEGITEXT000006072052", "@c_titre_court": "Code du travail applicable à Mayotte." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652745", "@fin": "2001-07-13", "@num": "L111-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-03-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652746", "@fin": "2009-07-01", "@num": "L111-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-07-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020731125", "@fin": "2018-01-01", "@num": "L111-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2009-07-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'apprentissage est une forme d'éducation alternée. Il a pour but de donner à des jeunes travailleurs une formation générale, théorique et pratique en vue de l'obtention d'une qualification professionnelle sanctionnée par un diplôme de l'enseignement professionnel ou technologique, ou un ou plusieurs titres homologués figurant sur une liste établie par arrêté des ministres intéressés après avis de la commission permanente du Conseil national de la formation professionnelle, de la promotion sociale et de l'emploi. Les titres homologués qui ont été reconnus par une convention collective de travail étendue sont inscrits de plein droit sur cette liste.
\n
L'apprentissage fait l'objet d'un contrat conclu avec un employeur. Il associe une formation dans une ou plusieurs entreprises, fondée sur l'exercice d'une ou plusieurs activités professionnelles en relation directe avec la qualification, objet du contrat, et, sous réserve des dispositions de l'article L. 112-2, des enseignements dispensés pendant le temps de travail dans un centre de formation d'apprentis. Le contenu des relations conventionnelles qui lient l'employeur et la ou les entreprises susceptibles d'accueillir temporairement l'apprenti est fixé par l'arrêté mentionné à l'article L. 116-4.
" } }, "LEGIARTI000006903991": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L6211-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2019-01-01", "DATE_DEBUT": "2008-05-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006903991", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/90/39/LEGIARTI000006903991.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "WXXXXXXXXXX6211L0010XX0A" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
\n
\n
\n

\n
\n

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000465978", "#text": "Ordonnance 2007-329 2007-03-12 JORF 13 mars 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000465978", "@nortexte": "SOCX0700017R", "@numtexte": "2007-329", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2007-03-12" }, { "@id": "LEGIARTI000021329847", "@num": "34", "#text": "LOI n°2009-1437\n du 24 novembre 2009 - art. 34 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021312490", "@nortexte": "ECEX0908316L", "@numtexte": "2009-1437", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2009-11-24" }, { "@id": "LEGIARTI000035903404", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°2016-160 du 18 février 2016 - art. 1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032074650", "@nortexte": "AFSA1601015R", "@numtexte": "2016-160", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2016-02-18" }, { "@id": "LEGIARTI000044981980", "@num": "24", "#text": "LOI n°2018-771 du 5 septembre 2018 - art. 24 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037367660", "@nortexte": "MTRX1808061L", "@numtexte": "2018-771", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2018-09-05" }, { "@id": "LEGIARTI000041981254", "@num": "1", "#text": "Décret n°2020-568 du 14 mai 2020 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041880665", "@nortexte": "SSAH2011076D", "@numtexte": "2020-568", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-05-14" }, { "@id": "LEGIARTI000041993142", "@num": "5", "#text": "Décret n°2020-711 du 12 juin 2020 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041990226", "@nortexte": "SSAH2013896D", "@numtexte": "2020-711", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000045415248", "@num": "1", "#text": "Décret n°2022-425 du 25 mars 2022 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045410662", "@nortexte": "SSAZ2207510D", "@numtexte": "2022-425", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-03-25" }, { "@id": "LEGITEXT000050717818", "#text": "Décret n°2024-1096 du 2 décembre 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050714269", "@nortexte": "ARMH2427881D", "@numtexte": "2024-1096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-12-02" }, { "@id": "LEGIARTI000019911237", "@num": "L122-6", "#text": "Code de l'éducation - art. L122-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044605406", "@num": "L313-1", "#text": "Code de l'éducation - art. L313-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036762300", "@num": "L337-4", "#text": "Code de l'éducation - art. L337-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050493704", "@num": "L375-1", "#text": "Code de l'éducation - art. L375-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030075910", "@num": "D351-14-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D351-14-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047452730", "@num": "L351-14-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L351-14-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031087615", "@num": "L842-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L842-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033819582", "@num": "R421-16", "#text": "Code des pensions militaires d'invalidité et de... - art. R421-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074068", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037585021", "@num": "R441-4", "#text": "Code des pensions militaires d'invalidité et de... - art. R441-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074068", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049854574", "@num": "D6224-2", "#text": "Code du travail - art. D6224-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049854569", "@num": "D6275-2", "#text": "Code du travail - art. D6275-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006646609", "@num": "L115-1", "#text": "Code du travail - art. L115-1 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028698489", "@num": "L6222-12-1", "#text": "Code du travail - art. L6222-12-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048686244", "@num": "L6222-43", "#text": "Code du travail - art. L6222-43 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031087436", "@num": "L6222-5-1", "#text": "Code du travail - art. L6222-5-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046781514", "@num": "L6235-4", "#text": "Code du travail - art. L6235-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044633048", "@num": "R6316-9", "#text": "Code du travail - art. R6316-9 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail L115-1 alinéas 1 et 2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036762375", "@num": "L811-2", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L811-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036762341", "@num": "L813-2", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L813-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178183", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique.", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160818", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Dispositions générales", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145421", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : L'apprentissage", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132349", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sixième partie : La formation professionnelle tout au long de la vie", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112874", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006903991", "@fin": "2019-01-01", "@num": "L6211-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037385884", "@fin": "2023-08-03", "@num": "L6211-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047926230", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L6211-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-08-03", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'apprentissage concourt aux objectifs éducatifs de la nation.
\n
Il a pour objet de donner à des jeunes travailleurs, ayant satisfait à l'obligation scolaire, une formation générale, théorique et pratique, en vue de l'obtention d'une qualification professionnelle sanctionnée par un diplôme ou un titre à finalité professionnelle enregistré au répertoire national des certifications professionnelles.
" } }, "LEGIARTI000020731125": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L111-1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2018-01-01", "DATE_DEBUT": "2009-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020731125", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/73/11/LEGIARTI000020731125.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020729289", "@num": "4", "#text": "Ordonnance n°2009-664\n du 11 juin 2009 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020728509", "@nortexte": "IOCX0829765R", "@numtexte": "2009-664", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2009-06-11" }, { "@id": "LEGIARTI000035903404", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°2016-160 du 18 février 2016 - art. 1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032074650", "@nortexte": "AFSA1601015R", "@numtexte": "2016-160", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2016-02-18" }, { "@id": "LEGIARTI000035881260", "@num": "31", "#text": "Ordonnance n°2017-1491 du 25 octobre 2017 - art. 31 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035879962", "@nortexte": "MTRD1720755R", "@numtexte": "2017-1491", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2017-10-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006524831", "@num": "L335-6", "#text": "Code de l'éducation - art. L335-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037585021", "@num": "R441-4", "#text": "Code des pensions militaires d'invalidité et de... - art. R441-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074068", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652752", "@num": "L112-2", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L112-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652826", "@num": "L116-4", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L116-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032046550", "@num": "R324-1", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. R324-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006154490", "@fin": "2018-01-01", "#text": "CHAPITRE Ier : Généralités.", "@debut": "1991-03-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140009", "@fin": "2018-01-01", "#text": "TITRE Ier : CONTRAT D'APPRENTISSAGE", "@debut": "1991-03-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006123936", "@fin": "2020-01-01", "#text": "LIVRE Ier : CONVENTIONS RELATIVES AU TRAVAIL", "@debut": "1991-03-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101392", "@fin": "2020-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1991-03-06" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072052", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2020-01-01", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte", "@debut": "1991-03-06", "@id_txt": "LEGITEXT000006072052", "@c_titre_court": "Code du travail applicable à Mayotte." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652745", "@fin": "2001-07-13", "@num": "L111-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-03-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652746", "@fin": "2009-07-01", "@num": "L111-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-07-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020731125", "@fin": "2018-01-01", "@num": "L111-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2009-07-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'apprentissage concourt aux objectifs éducatifs de la Nation.

L'apprentissage est une forme d'éducation alternée. Il a pour but de donner à des jeunes travailleurs, ayant satisfait à l'obligation scolaire, une formation générale, théorique et pratique, en vue de l'obtention d'une qualification professionnelle sanctionnée par un diplôme ou un titre à finalité professionnelle enregistré au répertoire national des certifications professionnelles, dans les conditions prévues à l'article L. 335-6 du code de l'éducation.

\n
\n
\n

L'apprentissage fait l'objet d'un contrat conclu avec un employeur. Il associe une formation dans une ou plusieurs entreprises, fondée sur l'exercice d'une ou plusieurs activités professionnelles en relation directe avec la qualification, objet du contrat, et, sous réserve des dispositions de l'article L. 112-2, des enseignements dispensés pendant le temps de travail dans un centre de formation d'apprentis. Le contenu des relations conventionnelles qui lient l'employeur et la ou les entreprises susceptibles d'accueillir temporairement l'apprenti est fixé par l'arrêté mentionné à l'article L. 116-4.

\n
" } }, "LEGIARTI000033819582": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R421-16", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2017-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033819582", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/81/95/LEGIARTI000033819582.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000033729597", "#text": "Décret n°2016-1903 du 28 décembre 2016 - art.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000033719487", "@nortexte": "DEFD1629896D", "@numtexte": "2016-1903", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-28" }, { "@id": "LEGIARTI000033729597", "#text": "Décret n°2016-1903 du 28 décembre 2016 - art.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000033719487", "@nortexte": "DEFD1629896D", "@numtexte": "2016-1903", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006903991", "@num": "L6211-1", "#text": "Code du travail - art. L6211-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037585021", "@num": "R441-4", "#text": "Code des pensions militaires d'invalidité et de... - art. R441-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074068", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021635584", "@num": "R541", "#text": "Code des pensions militaires d'invalidité et de... - art. R541 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074068", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000033819580", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Subventions d'apprentissage", "@debut": "2017-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000033819546", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Protection et aide de l'Etat", "@debut": "2017-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000033819544", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : EFFETS DE L'ADOPTION", "@debut": "2017-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000033819518", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : PUPILLES DE LA NATION", "@debut": "2017-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000033770278", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire (nouvelle)", "@debut": "2017-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074068", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2017-01-01", "#text": "Code des pensions militaires d'invalidité et des victimes de la guerre", "@debut": "1951-04-26", "@id_txt": "LEGITEXT000006074068", "@c_titre_court": "Code des pensions militaires d'invalidité et des victimes de la guerre." }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des pensions militaires d'invalidité et des victimes de guerre", "@debut": "2017-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000031712069", "@c_titre_court": "Code des pensions militaires d'invalidité et des victimes de guerre." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033819582", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R421-16", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les subventions d'apprentissage ne sont accordées que pour les jeunes gens sous contrat d'apprentissage conforme aux dispositions des articles L. 6211-1 à L. 6234-2 du code du travail.

Les requérants doivent faire connaître au service départemental le montant du salaire reçu par chaque pupille.

" } }, "LEGIARTI000037385884": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L6211-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-08-03", "DATE_DEBUT": "2019-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000037385884", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/37/38/58/LEGIARTI000037385884.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l’article 46 II de la loi n° 2018-771 du 5 septembre 2018, les présentes dispositions ne sont pas applicables aux contrats conclus avant le 1er janvier 2019.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000465978", "#text": "Ordonnance n°2007-329 du 12 mars 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000465978", "@nortexte": "SOCX0700017R", "@numtexte": "2007-329", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2007-03-12" }, { "@id": "LEGIARTI000021329847", "@num": "34", "#text": "LOI n°2009-1437\n du 24 novembre 2009 - art. 34 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021312490", "@nortexte": "ECEX0908316L", "@numtexte": "2009-1437", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2009-11-24" }, { "@id": "LEGIARTI000035903404", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°2016-160 du 18 février 2016 - art. 1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032074650", "@nortexte": "AFSA1601015R", "@numtexte": "2016-160", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2016-02-18" }, { "@id": "LEGIARTI000037368704", "@num": "11", "#text": "LOI n°2018-771 du 5 septembre 2018 - art. 11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037367660", "@nortexte": "MTRX1808061L", "@numtexte": "2018-771", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2018-09-05" }, { "@id": "LEGIARTI000044981980", "@num": "24", "#text": "LOI n°2018-771 du 5 septembre 2018 - art. 24 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037367660", "@nortexte": "MTRX1808061L", "@numtexte": "2018-771", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2018-09-05" }, { "@id": "LEGIARTI000041981254", "@num": "1", "#text": "Décret n°2020-568 du 14 mai 2020 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041880665", "@nortexte": "SSAH2011076D", "@numtexte": "2020-568", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-05-14" }, { "@id": "LEGIARTI000041993142", "@num": "5", "#text": "Décret n°2020-711 du 12 juin 2020 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041990226", "@nortexte": "SSAH2013896D", "@numtexte": "2020-711", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000045415248", "@num": "1", "#text": "Décret n°2022-425 du 25 mars 2022 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045410662", "@nortexte": "SSAZ2207510D", "@numtexte": "2022-425", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-03-25" }, { "@id": "LEGITEXT000050717818", "#text": "Décret n°2024-1096 du 2 décembre 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050714269", "@nortexte": "ARMH2427881D", "@numtexte": "2024-1096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-12-02" }, { "@id": "LEGIARTI000019911237", "@num": "L122-6", "#text": "Code de l'éducation - art. L122-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044605406", "@num": "L313-1", "#text": "Code de l'éducation - art. L313-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036762300", "@num": "L337-4", "#text": "Code de l'éducation - art. L337-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050493704", "@num": "L375-1", "#text": "Code de l'éducation - art. L375-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030075910", "@num": "D351-14-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D351-14-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047452730", "@num": "L351-14-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L351-14-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031087615", "@num": "L842-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L842-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033819582", "@num": "R421-16", "#text": "Code des pensions militaires d'invalidité et de... - art. R421-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074068", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037585021", "@num": "R441-4", "#text": "Code des pensions militaires d'invalidité et de... - art. R441-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074068", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049854574", "@num": "D6224-2", "#text": "Code du travail - art. D6224-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049854569", "@num": "D6275-2", "#text": "Code du travail - art. D6275-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006646609", "@num": "L115-1", "#text": "Code du travail - art. L115-1 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028698489", "@num": "L6222-12-1", "#text": "Code du travail - art. L6222-12-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048686244", "@num": "L6222-43", "#text": "Code du travail - art. L6222-43 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031087436", "@num": "L6222-5-1", "#text": "Code du travail - art. L6222-5-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046781514", "@num": "L6235-4", "#text": "Code du travail - art. L6235-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044633048", "@num": "R6316-9", "#text": "Code du travail - art. R6316-9 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail L115-1 alinéas 1 et 2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036762375", "@num": "L811-2", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L811-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036762341", "@num": "L813-2", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L813-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178183", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique.", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160818", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Dispositions générales", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145421", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : L'apprentissage", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132349", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sixième partie : La formation professionnelle tout au long de la vie", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112874", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006903991", "@fin": "2019-01-01", "@num": "L6211-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037385884", "@fin": "2023-08-03", "@num": "L6211-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047926230", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L6211-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-08-03", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'apprentissage concourt aux objectifs éducatifs de la nation. Il contribue à l'insertion professionnelle.

Il a pour objet de donner à des travailleurs, ayant satisfait à l'obligation scolaire, une formation générale, théorique et pratique, en vue de l'obtention d'une qualification professionnelle sanctionnée par un diplôme ou un titre à finalité professionnelle enregistré au répertoire national des certifications professionnelles.

La formation est gratuite pour l'apprenti et pour son représentant légal.

" } }, "LEGIARTI000037560157": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "17", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000037560157", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/37/56/01/LEGIARTI000037560157.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000037585038", "@num": "R146-2", "#text": "Code des pensions militaires d'invalidité et de... - art. R146-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074068", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037585021", "@num": "R441-4", "#text": "Code des pensions militaires d'invalidité et de... - art. R441-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074068", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006074068", "#text": "Code des pensions militaires d'invalidité et des victimes de guerre.", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074068", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000037560095", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Dispositions codifiées", "@debut": "2018-11-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000037560101", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Adaptation et application à Mayotte d'autres dispositions réglementaires", "@debut": "2018-11-07" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000037558787", "@nor": "MTRD1815972D", "@num": "2018-953", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2018-953 du 31 octobre 2018 portant extension et adaptation de la partie réglementaire du code du travail, et de diverses dispositions relatives au travail, à l'emploi et à la formation professionnelle à Mayotte", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000037558787", "@c_titre_court": "Décret n°2018-953 du 31 octobre 2018" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2018-953 du 31 octobre 2018 portant extension et adaptation de la partie réglementaire du code du travail, et de diverses dispositions relatives au travail, à l'emploi et à la formation professionnelle à Mayotte", "@debut": "2018-11-07", "@id_txt": "LEGITEXT000037560018", "@c_titre_court": "Décret n°2018-953 du 31 octobre 2018" } ], "@ministere": "Ministère du travail", "@date_publi": "2018-11-06", "@date_signature": "2018-10-31", "@num_parution_jo": "0256" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037560157", "@fin": "2999-01-01", "@num": "17", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000037559079", "@fin": "2999-01-01", "@num": "17", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des pensions militaires d'invalidité et des victimes de guerre.
\n Art. R146-2, Art. R441-4\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000047926230": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L6211-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2023-08-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000047926230", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/47/92/62/LEGIARTI000047926230.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000465978", "#text": "Ordonnance n°2007-329 du 12 mars 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000465978", "@nortexte": "SOCX0700017R", "@numtexte": "2007-329", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2007-03-12" }, { "@id": "LEGIARTI000021329847", "@num": "34", "#text": "LOI n°2009-1437\n du 24 novembre 2009 - art. 34 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021312490", "@nortexte": "ECEX0908316L", "@numtexte": "2009-1437", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2009-11-24" }, { "@id": "LEGIARTI000035903404", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°2016-160 du 18 février 2016 - art. 1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032074650", "@nortexte": "AFSA1601015R", "@numtexte": "2016-160", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2016-02-18" }, { "@id": "LEGIARTI000044981980", "@num": "24", "#text": "LOI n°2018-771 du 5 septembre 2018 - art. 24 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037367660", "@nortexte": "MTRX1808061L", "@numtexte": "2018-771", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2018-09-05" }, { "@id": "LEGIARTI000041981254", "@num": "1", "#text": "Décret n°2020-568 du 14 mai 2020 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041880665", "@nortexte": "SSAH2011076D", "@numtexte": "2020-568", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-05-14" }, { "@id": "LEGIARTI000041993142", "@num": "5", "#text": "Décret n°2020-711 du 12 juin 2020 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041990226", "@nortexte": "SSAH2013896D", "@numtexte": "2020-711", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000045415248", "@num": "1", "#text": "Décret n°2022-425 du 25 mars 2022 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045410662", "@nortexte": "SSAZ2207510D", "@numtexte": "2022-425", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-03-25" }, { "@id": "LEGIARTI000047916466", "@num": "34", "#text": "LOI n°2023-703 du 1er août 2023 - art. 34", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047914986", "@nortexte": "ARMD2305491L", "@numtexte": "2023-703", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2023-08-01" }, { "@id": "LEGITEXT000050717818", "#text": "Décret n°2024-1096 du 2 décembre 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050714269", "@nortexte": "ARMH2427881D", "@numtexte": "2024-1096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-12-02" }, { "@id": "LEGIARTI000019911237", "@num": "L122-6", "#text": "Code de l'éducation - art. L122-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044605406", "@num": "L313-1", "#text": "Code de l'éducation - art. L313-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036762300", "@num": "L337-4", "#text": "Code de l'éducation - art. L337-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050493704", "@num": "L375-1", "#text": "Code de l'éducation - art. L375-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030075910", "@num": "D351-14-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D351-14-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047452730", "@num": "L351-14-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L351-14-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031087615", "@num": "L842-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L842-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033819582", "@num": "R421-16", "#text": "Code des pensions militaires d'invalidité et de... - art. R421-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074068", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037585021", "@num": "R441-4", "#text": "Code des pensions militaires d'invalidité et de... - art. R441-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074068", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049854574", "@num": "D6224-2", "#text": "Code du travail - art. D6224-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049854569", "@num": "D6275-2", "#text": "Code du travail - art. D6275-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006646609", "@num": "L115-1", "#text": "Code du travail - art. L115-1 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028698489", "@num": "L6222-12-1", "#text": "Code du travail - art. L6222-12-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048686244", "@num": "L6222-43", "#text": "Code du travail - art. L6222-43 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031087436", "@num": "L6222-5-1", "#text": "Code du travail - art. L6222-5-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046781514", "@num": "L6235-4", "#text": "Code du travail - art. L6235-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006904093", "@num": "L6241-5", "#text": "Code du travail - art. L6241-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044633048", "@num": "R6316-9", "#text": "Code du travail - art. R6316-9 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail L115-1 alinéas 1 et 2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036762375", "@num": "L811-2", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L811-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036762341", "@num": "L813-2", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L813-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178183", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique.", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160818", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Dispositions générales", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145421", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : L'apprentissage", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132349", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sixième partie : La formation professionnelle tout au long de la vie", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112874", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006903991", "@fin": "2019-01-01", "@num": "L6211-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037385884", "@fin": "2023-08-03", "@num": "L6211-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047926230", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L6211-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-08-03", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'apprentissage concourt aux objectifs éducatifs de la nation. Il contribue à l'insertion professionnelle.

La formation est gratuite pour l'apprenti et pour son représentant légal.

Sous réserve de l'article L. 6241-5, le présent livre n'est pas applicable aux apprentis militaires, qui sont régis par le code de la défense.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006652746", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006074068", "id": "LEGIARTI000037585021", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006652745", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006074068", "id": "LEGIARTI000037585021", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006903991", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006074068", "id": "LEGIARTI000037585021", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000047926230", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006074068", "id": "LEGIARTI000037585021", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000033819582", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006074068", "id": "LEGIARTI000037585021", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000037385884", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006074068", "id": "LEGIARTI000037585021", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000037560157", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006074068", "id": "LEGIARTI000037585021", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000020731125", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006074068", "id": "LEGIARTI000037585021", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000037585021", "liens_entrants": true }

Article R441-4 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 07/11/2018 (Code des pensions militaires d'invalidité et des victimes de la guerre)