{ "article": { "LEGIARTI000037549115": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "50", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000037549115", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/37/54/91/LEGIARTI000037549115.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000037556786", "@num": "L201-7", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L201-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037556770", "@num": "L237-2", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L237-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037556753", "@num": "L251-20", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L251-20 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000037549022", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Accès à une alimentation saine", "@debut": "2018-11-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000037549026", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : MESURES EN FAVEUR D'UNE ALIMENTATION SAINE, DE QUALITÉ, DURABLE, ACCESSIBLE À TOUS ET RESPECTUEUSE DU BIEN-ÊTRE ANIMAL", "@debut": "2018-11-02" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000037547946", "@nor": "AGRX1736303L", "@num": "2018-938", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2018-938 du 30 octobre 2018 pour l'équilibre des relations commerciales dans le secteur agricole et alimentaire et une alimentation saine, durable et accessible à tous (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000037547946", "@c_titre_court": "LOI n° 2018-938 du 30 octobre 2018" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2018-938 du 30 octobre 2018 pour l'équilibre des relations commerciales dans le secteur agricole et alimentaire et une alimentation saine, durable et accessible à tous (1)", "@debut": "2018-11-02", "@id_txt": "LEGITEXT000037549021", "@c_titre_court": "LOI n°2018-938 du 30 octobre 2018" } ], "@date_publi": "2018-11-01", "@date_signature": "2018-10-30", "@num_parution_jo": "0253" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037549115", "@fin": "2999-01-01", "@num": "50", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000037548009", "@fin": "2999-01-01", "@num": "50", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code rural et de la pêche maritime
\n Art. L201-7, Art. L237-2, Art. L251-20\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000037556753": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L251-20", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2019-12-14", "DATE_DEBUT": "2018-11-02" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000037556753", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/37/55/67/LEGIARTI000037556753.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000031879635", "@num": "10", "#text": "Arrêté du 22 décembre 2015 - art. 10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031769623", "@nortexte": "AGRG1530100A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000032045460", "@num": "10", "#text": "Arrêté du 4 février 2016 - art. 10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032036882", "@nortexte": "AGRG1603050A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-02-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006417308", "@num": "131-35", "#text": "Code pénal - art. 131-35", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022183079", "@num": "L250-3", "#text": "Code rural - art. L250-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006583178", "@num": "L251-10", "#text": "Code rural - art. L251-10", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006583180", "@num": "L251-12", "#text": "Code rural - art. L251-12", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006583168", "@num": "L251-3", "#text": "Code rural - art. L251-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006583175", "@num": "L251-8", "#text": "Code rural - art. L251-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Code rural L951-20", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "#text": "Code rural L951-20", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "LEGIARTI000037549115", "@num": "50", "#text": "LOI n°2018-938 du 30 octobre 2018 - art. 50", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037547946", "@nortexte": "AGRX1736303L", "@numtexte": "2018-938", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2018-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000037556786", "@num": "L201-7", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L201-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039329636", "@num": "L271-7", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L271-7 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167720", "@fin": "2019-12-14", "#text": "Section 5 : Dispositions pénales.", "@debut": "2000-09-21" }, { "@id": "LEGISCTA000039329476", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Dispositions pénales.", "@debut": "2019-12-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152215", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : La surveillance biologique du territoire", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138324", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre V : La protection des végétaux", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121418", "@fin": "2010-07-29", "#text": "Livre II : Santé publique vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2000-09-21" }, { "@id": "LEGISCTA000022657339", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Alimentation, santé publique vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2010-07-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098262", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1982-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006583198", "@fin": "2002-01-01", "@num": "L251-20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-09-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006583199", "@fin": "2009-05-14", "@num": "L251-20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020631567", "@fin": "2010-05-08", "@num": "L251-20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-05-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022183357", "@fin": "2011-07-24", "@num": "L251-20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-05-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024396694", "@fin": "2012-06-02", "@num": "L251-20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-07-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025954173", "@fin": "2014-03-19", "@num": "L251-20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-06-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028749005", "@fin": "2015-06-06", "@num": "L251-20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-03-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030679986", "@fin": "2018-11-02", "@num": "L251-20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-06-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037556753", "@fin": "2019-12-14", "@num": "L251-20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-11-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039329445", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L251-20", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-12-14", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Est puni de deux ans d'emprisonnement et de 300 000 € d'amende :

1° Le fait d'introduire sur le territoire métropolitain et en Guadeloupe, en Guyane, à la Martinique, à La Réunion, à Mayotte, à Saint-Barthélemy, à Saint-Martin ou à Saint-Pierre-et-Miquelon, de détenir sciemment et de transporter les organismes nuisibles visés à l'article L. 251-3, quel que soit le stade de leur évolution ;

2° Le fait de faire circuler des végétaux, produits végétaux et autres objets sans respecter les conditions prévues par les dispositions du troisième alinéa ou du quatrième alinéa du I de l'article L. 251-12 ;

3° Le fait de ne pas accompagner les végétaux, produits végétaux et autres objets mentionnés au I de l'article L. 251-12 d'un passeport phytosanitaire.

II.-Est puni de six mois d'emprisonnement et de 150 000 euros d'amende :

1° Le fait de ne pas respecter les obligations de déclaration ou de communication imposées par l'article L. 201-7 à l'exception de celles mentionnées aux deuxième et troisième alinéas du même article L. 201-7 ;

2° Le fait de ne pas respecter les prescriptions édictées en application des articles L. 251-8, L. 251-10 et L. 251-14 ordonnées par les agents habilités mentionnés à l'article L. 250-3.

III.-Les amendes prononcées en application des I et II peuvent être portées, de manière proportionnée aux avantages tirés du manquement, à 10 % du chiffre d'affaires moyen annuel, calculé sur les trois derniers chiffres d'affaires annuels connus à la date des faits.

IV.-Les personnes coupables de l'une des infractions prévues au présent article encourent également la peine complémentaire de l'affichage ou la diffusion de la décision prononcée dans les conditions prévues par l'article 131-35 du code pénal pour les personnes physiques et par le 9° de l'article 131-39 du même code pour les personnes morales.

" } }, "LEGIARTI000037556770": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L237-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2019-12-14", "DATE_DEBUT": "2018-11-02" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000037556770", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/37/55/67/LEGIARTI000037556770.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000037549115", "@num": "50", "#text": "LOI n°2018-938 du 30 octobre 2018 - art. 50", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037547946", "@nortexte": "AGRX1736303L", "@numtexte": "2018-938", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2018-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000037549117", "@num": "51", "#text": "LOI n°2018-938 du 30 octobre 2018 - art. 51", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037547946", "@nortexte": "AGRX1736303L", "@numtexte": "2018-938", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2018-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006417335", "@num": "131-39", "#text": "Code pénal - art. 131-39", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045405689", "@num": "L455-2", "#text": "Code de la consommation - art. L455-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006582656", "@num": "L231-2", "#text": "Code rural - art. L231-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024026072", "@num": "L231-6", "#text": "Code rural - art. L231-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006582714", "@num": "L233-1", "#text": "Code rural - art. L233-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006582717", "@num": "L233-2", "#text": "Code rural - art. L233-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006582742", "@num": "L235-1", "#text": "Code rural - art. L235-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006582745", "@num": "L235-2", "#text": "Code rural - art. L235-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006834191", "@num": "L437-2", "#text": "Code de l'environnement - art. L437-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Code rural 447", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "#text": "Code rural L937-2", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "#text": "Code rural L937-2", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "LEGIARTI000028749034", "@num": "L272-9", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L272-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152412", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VII : Dispositions pénales.", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138323", "@fin": "2010-07-29", "#text": "Titre III : Le contrôle sanitaire des animaux et aliments", "@debut": "2000-09-21" }, { "@id": "LEGISCTA000022657336", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Qualité nutritionnelle et sécurité sanitaire des aliments", "@debut": "2010-07-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121418", "@fin": "2010-07-29", "#text": "Livre II : Santé publique vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2000-09-21" }, { "@id": "LEGISCTA000022657339", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Alimentation, santé publique vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2010-07-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098262", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1982-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006582800", "@fin": "1991-01-06", "@num": "L237-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-11-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006582801", "@fin": "2000-09-21", "@num": "L237-2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1991-01-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006582802", "@fin": "2006-10-06", "@num": "L237-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-09-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006582803", "@fin": "2009-05-14", "@num": "L237-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-10-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020631580", "@fin": "2010-05-08", "@num": "L237-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-05-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022359764", "@fin": "2014-03-19", "@num": "L237-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-05-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028748987", "@fin": "2018-11-02", "@num": "L237-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-03-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037556770", "@fin": "2019-12-14", "@num": "L237-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-11-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039329276", "@fin": "2021-10-22", "@num": "L237-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-12-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044233551", "@fin": "2022-03-25", "@num": "L237-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-10-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045405574", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L237-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-03-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Est puni de six mois d'emprisonnement et de 15 000 euros d'amende le fait :

- d'abattre un animal en dehors d'un établissement d'abattage dans des conditions illicites ;

- de mettre sur le marché des produits d'origine animale, des denrées alimentaires en contenant ou des aliments pour animaux sans être titulaire de l'agrément requis, selon les cas, en application de l'article L. 233-2 ou de l'article L. 235-1 ou lorsque cet agrément a été suspendu ;

- de destiner à l'alimentation animale et à la fabrication d'aliments pour animaux des matières animales, transformées ou non, faisant l'objet de restrictions ou d'interdictions ;

- de mettre sur le marché des produits d'origine animale ou des denrées alimentaires en contenant consignés ou retirés de la consommation ou de les transporter sans une autorisation délivrée par un agent ayant la qualité de vétérinaire officiel en vertu du V de l'article L. 231-2.

II.-Est puni de deux ans d'emprisonnement et de 30 000 euros d'amende le fait de ne pas respecter une décision de fermeture administrative, ou d'arrêt d'une ou plusieurs activités d'un établissement, prise en vertu des articles L. 206-2, L. 233-1 et L. 235-2.

II bis.-Est puni de six mois d'emprisonnement et de 150 000 € d'amende le fait, pour un propriétaire ou un détenteur de denrées alimentaires ou d'aliments pour animaux, de ne pas respecter les obligations d'information prévues aux deuxième et troisième alinéas de l'article L. 201-7.

III.-Est puni de cinq ans d'emprisonnement et d'une amende de 600 000 €, dont le montant peut être porté, de manière proportionnée aux avantages tirés du manquement, à 10 % du chiffre d'affaires moyen annuel, calculé sur les trois derniers chiffres d'affaires annuels connus à la date des faits le fait pour un exploitant :

- de mettre sur le marché un produit d'origine animale ou une denrée en contenant préjudiciable à la santé au sens de l'article 14 du règlement (CE) n° 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 ou de s'abstenir de mettre en œuvre des procédures de retrait ou de rappel d'un tel produit qu'il a importé, produit ou transformé, en méconnaissance de l'article 19 du même règlement communautaire ;

- de mettre sur le marché un aliment pour animaux d'origine animale ou contenant des produits d'origine animale dangereux au sens de l'article 15 du règlement (CE) n° 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 ou de s'abstenir de mettre en œuvre des procédures de retrait ou de rappel d'un tel produit qu'il a importé, produit ou transformé, en méconnaissance de l'article 20 du même règlement communautaire ou de l'article L. 235-1 du code rural et de la pêche maritime.

IV.-Les personnes physiques encourent également les peines complémentaires suivantes :

- l'interdiction, pour une durée de cinq ans au plus, d'émettre des chèques autres que ceux qui permettent le retrait de fonds par un tireur auprès du tiré ou ceux qui sont certifiés et d'utiliser des cartes de paiement ;

- la confiscation de la chose qui a servi ou était destinée à commettre l'infraction ou de la chose qui en est le produit ;

- l'interdiction pour une durée de cinq ans au plus d'exercer une activité professionnelle ou sociale dès lors que les facilités que procure cette activité ont été sciemment utilisées pour préparer ou commettre l'infraction. Cette interdiction n'est toutefois pas applicable à l'exercice d'un mandat électif ou de responsabilités syndicales ;

- l'affichage de la décision prononcée ou la diffusion de celle-ci soit par la presse écrite, soit par tout moyen de communication au public par voie électronique.

V.-Les personnes morales encourent également les peines complémentaires prévues par les 2°, 4°, 7°, 8° et 9° de l'article 131-39 du code pénal.

" } }, "LEGIARTI000037556786": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L201-7", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2019-12-14", "DATE_DEBUT": "2018-11-02" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000037556786", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/37/55/67/LEGIARTI000037556786.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000036001159", "#text": "Arrêté du 10 novembre 2017 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035998841", "@nortexte": "AGRG1730780A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-11-10" }, { "@id": "LEGIARTI000036001184", "@num": "11", "#text": "Arrêté du 10 novembre 2017 - art. 11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035998841", "@nortexte": "AGRG1730780A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-11-10" }, { "@id": "LEGIARTI000037332246", "@num": "Annexe II", "#text": "Arrêté du 1er août 2018 - art. Annexe II (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037330841", "@nortexte": "AGRG1734200A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-08-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037549115", "@num": "50", "#text": "LOI n°2018-938 du 30 octobre 2018 - art. 50", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037547946", "@nortexte": "AGRX1736303L", "@numtexte": "2018-938", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2018-10-30" }, { "@id": "LEGITEXT000039385744", "#text": "Décret n°2019-1188 du 15 novembre 2019 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039385301", "@nortexte": "AGRG1926224D", "@numtexte": "2019-1188", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-11-15" }, { "@id": "LEGIARTI000044321112", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 5 novembre 2021 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044319474", "@nortexte": "AGRG2133295A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-11-05" }, { "@id": "LEGIARTI000046506582", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 28 octobre 2022 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046502114", "@nortexte": "AGRG2229818A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000047817930", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 28 juin 2023 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047816552", "@nortexte": "AGRG2235717A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-06-28" }, { "@id": "LEGIARTI000049172786", "#text": "Arrêté du 12 février 2024 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049171606", "@nortexte": "AGRE2400216A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-02-12" }, { "@id": "LEGITEXT000050737451", "#text": "Arrêté du 30 novembre 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050732158", "@nortexte": "AGRG2427724A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-11-30" }, { "@id": "LEGIARTI000050737468", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 30 novembre 2024 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050732158", "@nortexte": "AGRG2427724A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-11-30" }, { "@id": "LEGIARTI000026104386", "@num": "D200-5", "#text": "Code rural - art. D200-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024390573", "@num": "L201-11", "#text": "Code rural - art. L201-11", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006583028", "@num": "L201-2", "#text": "Code rural - art. L201-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006582653", "@num": "L231-1", "#text": "Code rural - art. L231-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036457111", "@num": "R661-43", "#text": "Code rural - art. R661-43 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029978083", "@num": "R921-74", "#text": "Code rural - art. R921-74 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039503475", "@num": "D200-2", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D200-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026117074", "@num": "D201-10", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D201-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039392476", "@num": "D201-7", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D201-7 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026117044", "@num": "D201-9", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D201-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039392473", "@num": "D221-3", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D221-3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039329211", "@num": "L201-12", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L201-12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044233217", "@num": "L201-4", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L201-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044233448", "@num": "L223-6-1", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L223-6-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037556753", "@num": "L251-20", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L251-20 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039329399", "@num": "L251-9", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L251-9 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044233691", "@num": "L271-5", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L271-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037304375", "@num": "R201-45", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R201-45 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026120934", "@num": "R251-2-2", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R251-2-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024390579", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Responsabilités des personnes autres que l'Etat dans la surveillance, la prévention et la lutte contre les dangers sanitaires", "@debut": "2011-07-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152201", "@fin": "2011-07-24", "#text": "Chapitre Ier : Epidémiologie.", "@debut": "2005-02-24" }, { "@id": "LEGISCTA000024396581", "@fin": "2015-10-09", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales relatives à la prévention, à la surveillance et à la lutte contre les dangers sanitaires concernant les animaux et les végétaux", "@debut": "2011-07-24" }, { "@id": "LEGISCTA000031283207", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales relatives à la prévention, à la surveillance et à la lutte contre les dangers sanitaires concernant les animaux, les végétaux et les aliments", "@debut": "2015-10-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138320", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Préliminaire : Dispositions communes", "@debut": "2005-02-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121418", "@fin": "2010-07-29", "#text": "Livre II : Santé publique vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2000-09-21" }, { "@id": "LEGISCTA000022657339", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Alimentation, santé publique vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2010-07-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098262", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1982-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024390600", "@fin": "2014-10-15", "@num": "L201-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-07-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029594794", "@fin": "2015-10-09", "@num": "L201-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-10-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031283192", "@fin": "2018-11-02", "@num": "L201-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-10-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037556786", "@fin": "2019-12-14", "@num": "L201-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-11-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039329227", "@fin": "2021-10-22", "@num": "L201-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-12-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044233198", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L201-7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-10-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Tout propriétaire ou détenteur d'animaux ou de végétaux, ou tout professionnel exerçant ses activités en relation avec des animaux ou végétaux, ainsi que toute personne mentionnée aux deux derniers alinéas de l'article L. 201-2, qui détecte ou suspecte l'apparition d'un danger sanitaire de première catégorie ou la première apparition sur le territoire national d'un danger sanitaire en informe immédiatement l'autorité administrative.

Tout propriétaire ou détenteur de denrées alimentaires ou d'aliments pour animaux soumis aux prescriptions prévues à l'article L. 231-1 informe immédiatement l'autorité administrative désignée par décret lorsqu'il considère ou a des raisons de penser, au regard de tout résultat d'autocontrôle, qu'une denrée alimentaire ou un aliment pour animaux qu'il a importé, produit, transformé, fabriqué ou distribué présente ou est susceptible de présenter un risque pour la santé humaine ou animale.

Dès qu'il a connaissance de tout résultat d'examen indiquant que des locaux, installations et équipements utilisés pour la manipulation ou le stockage de denrées alimentaires et aliments pour animaux sont susceptibles de rendre des produits préjudiciables à la santé humaine, le propriétaire ou détenteur mentionné au deuxième alinéa du présent article informe immédiatement l'autorité administrative des mesures prises pour protéger la santé humaine ou animale.

Les vétérinaires et les laboratoires communiquent immédiatement à l'autorité administrative tout résultat d'analyse conduisant à suspecter ou constater la présence d'un danger sanitaire de première catégorie ou la première apparition sur le territoire national d'un danger sanitaire.

En outre, dans le cadre des contrôles officiels réalisés en application de l'article L. 231-1, les laboratoires sont tenus de communiquer immédiatement tout résultat d'analyse sur demande motivée de l'autorité administrative et d'en informer le propriétaire ou détenteur des denrées concerné.

Les personnes mentionnées au présent article sont également soumises à un devoir d'information sur les dangers sanitaires de deuxième catégorie qui figurent sur une liste établie par l'autorité administrative. L'autorité administrative définit les cas où l'information doit être communiquée à ses services ou à l'association sanitaire régionale mentionnée à l'article L. 201-11.

A la seule fin d'identifier la cause et l'étendue de phénomènes sanitaires émergents, l'autorité administrative peut obtenir des personnes mentionnées au présent article la transmission de tout prélèvement, échantillon et information sanitaire.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000037556770", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000037547946", "id": "LEGIARTI000037549115", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000037556753", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000037547946", "id": "LEGIARTI000037549115", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000037556786", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000037547946", "id": "LEGIARTI000037549115", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000037549115", "liens_entrants": true }

Article 50 ENTIEREMENT_MODIF (LOI n° 2018-938 du 30 octobre 2018 pour l'équilibre des relations commerciales dans le secteur agricole et alimentaire et une alimentation saine, durable et accessible à tous (1))