{ "article": { "LEGIARTI000037547080": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000037547080", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/37/54/70/LEGIARTI000037547080.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000025272436", "@num": "3-1", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 - art. 3-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000025272473", "@num": "3-2", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 - art. 3-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000037596812", "@num": "140.27", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.27 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037596796", "@num": "140.4", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037596807", "@num": "Annexe 140-A.1", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. Annexe 140-A.1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000276962", "#text": "Décret n° 2007-937 du 15 mai 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000276962", "@nortexte": "EQUT0750936D", "@numtexte": "2007-937", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-05-15" }, { "#text": "article 3-1-III du décret n° 84-810 du 30 août 1984", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000037538365", "@nor": "TRET1826056A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 1er octobre 2018 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000037538365", "@c_titre_court": "Arrêté du 1er octobre 2018" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 1er octobre 2018 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2018-10-31", "@id_txt": "LEGITEXT000037547077", "@c_titre_court": "Arrêté du 1er octobre 2018" } ], "@ministere": "Ministère de la transition écologique et solidaire", "@date_publi": "2018-10-30", "@date_signature": "2018-10-01", "@num_parution_jo": "0251" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037547080", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000037538368", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 23 novembre 1987
\n Art. 140.27, Art. Annexe 140-A.1, Art. 140.4\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000025273347": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-06-12", "DATE_DEBUT": "2012-02-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000025273347", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/25/27/33/LEGIARTI000025273347.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Décret n° 2012-161 du 30 janvier 2012 article 58 : Les présentes dispositions entrent en vigueur à la date de publication de l'arrêté d'habilitation des sociétés de classification.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000046819679", "@num": "120.23", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 120.23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419466", "@num": "130.14", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419457", "@num": "130.15", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025661611", "@num": "130.16", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.16 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227640", "@num": "130.20", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227670", "@num": "130.22", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000032845361", "@num": "130.26-2", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.26-2 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227743", "@num": "130.27", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.27 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025639772", "@num": "130.28", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392897", "@num": "130.29", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.29 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392887", "@num": "130.35", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.35 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000029078847", "@num": "130.36", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.36 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888915", "@num": "130.37", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.37 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392856", "@num": "130.41", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.41 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419414", "@num": "130.43", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.43 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392839", "@num": "130.48", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.48 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031115253", "@num": "130.50", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.50 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392930", "@num": "130.6", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227697", "@num": "130.7", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392917", "@num": "130.8", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994359", "@num": "140.10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994353", "@num": "140.11", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994317", "@num": "140.4", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033865123", "@num": "140.6", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025671972", "@num": "140.7", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000044510875", "@num": "213-6.04", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-6.04 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000038701888", "@num": "217-3.09", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.09 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000044219002", "@num": "217-3.10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000049775129", "@num": "Annexe 130-A.3", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. Annexe 130-A.3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000042313742", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1198 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752257", "@nortexte": "EQUX9700145D", "@numtexte": "97-1198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000025271477", "@num": "6", "#text": "Décret n°2012-161\n du 30 janvier 2012 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025270367", "@nortexte": "TRAT1120079D", "@numtexte": "2012-161", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2012-01-30" }, { "@id": "LEGIARTI000032844589", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 22 juin 2016 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032795544", "@nortexte": "DEVT1612253A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-06-22" }, { "@id": "LEGIARTI000037204423", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 21 juin 2018 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037203008", "@nortexte": "TRAT1813778A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-06-21" }, { "@id": "LEGIARTI000037547080", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 1er octobre 2018 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037538365", "@nortexte": "TRET1826056A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-10-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039385760", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 novembre 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039384316", "@nortexte": "TRET1930390A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-11-04" }, { "@id": "LEGIARTI000047991658", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000047991644", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000047991648", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000033743737", "@num": "R5112-4", "#text": "Code des transports - art. R5112-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129550", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution.", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837149", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601401", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810587", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006109610", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Titre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution - Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837151", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime -Contrôles des navires", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601404", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime-Contrôles des navires", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810589", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires - Contrôles des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000328378", "@num": "84-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000328378", "@c_titre_court": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à la prévention de la pollution, à la sûreté et à la certification sociale des navires", "@debut": "2016-12-11", "@id_txt": "LEGITEXT000033601381", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "1984-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006064603", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" } ], "@date_publi": "1984-09-01", "@date_signature": "1984-08-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025273347", "@fin": "2013-06-12", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-02-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027533148", "@fin": "2014-12-04", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029837161", "@fin": "2016-12-11", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-12-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033601459", "@fin": "2016-12-30", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033779140", "@fin": "2017-03-31", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034313919", "@fin": "2018-07-01", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-03-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036810559", "@fin": "2020-05-22", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041913385", "@fin": "2021-01-01", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-05-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042923939", "@fin": "2024-05-25", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049589730", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-05-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution sont délivrés dans les conditions suivantes.

I. - Sous réserve du II, sont délivrés, visés et renouvelés au nom de l'Etat par les sociétés de classification habilitées par le ministre chargé de la mer en application des dispositions de l'article 42 du présent décret :

1° Les titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution des navires de charge d'une jauge brute supérieure ou égale à 500 effectuant une navigation internationale, à l'exception des navires spéciaux, des navires de plaisance à utilisation commerciale, des navires à propulsion nucléaire ou soumis au recueil international de règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord des navires (recueil INF) ;

2° Pour tous les navires, le certificat international de prévention de la pollution de l'atmosphère par les moteurs, le certificat international du système antisalissure, l'approbation du registre des apparaux de levage, le certificat international de franc bord ;

3° Le certificat national de franc-bord. Toutefois, pour les navires dont la date de pose de quille est antérieure au 1er septembre 1984, il peut être renouvelé par le chef du centre de sécurité des navires.

II. - Sans préjudice des dispositions de l'article 38, sont délivrés, visés et renouvelés par le chef du centre de sécurité des navires compétent ou son délégué, après avis d'une commission de visite ou d'étude :

1° Les certificats de gestion de la sécurité du navire ;

2° Les titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution des navires à propulsion nucléaire ou soumis au recueil international de règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord des navires (recueil INF) ;

3° Les titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution des navires spéciaux, des navires à passagers, des navires de pêche, des navires de charge d'une jauge brute supérieure ou égale à 500 effectuant une navigation nationale et des navires de plaisance à utilisation commerciale ;

4° Pour tous les navires, en application de l'article 4, le permis de navigation.

III. - Le document de conformité à la gestion de la sécurité est délivré, visé et renouvelé à une compagnie par :

1° Le ministre chargé de la mer pour les compagnies dont au moins un navire entre dans le champ d'application du code international de gestion de la sécurité ;

2° Le ministre chargé de la mer pour les compagnies soumises à l'application du règlement n° 336/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 février 2006 relatif à l'application du code international de gestion de la sécurité dans la Communauté et abrogeant le règlement (CE) n° 3051/95 du Conseil et dont au moins un navire relève de la compétence de la commission centrale de sécurité, ou dont la délivrance des titres de sécurité et de prévention de la pollution est effectuée à une société de classification habilitée ;

3° Le directeur interrégional de la mer pour les compagnies soumises à l'application du règlement (CE) n° 336/2006 modifié et dont aucun navire ne relève de la commission centrale de sécurité.

IV. - Les visites et, le cas échéant, les études de plans et documents des navires, effectuées par l'administration en application du II sont soumises aux dispositions du présent décret, complétées en tant que de besoin par arrêté du ministre chargé de la mer.

Les visites et, le cas échéant, les études de plans et documents des navires effectuées par les sociétés de classification habilitées en application du I sont réalisées conformément aux modalités fixées par arrêté du ministre chargé de la mer.

\n
" } }, "LEGIARTI000025273352": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-06-12", "DATE_DEBUT": "2012-02-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000025273352", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/25/27/33/LEGIARTI000025273352.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Décret n° 2012-161 du 30 janvier 2012 article 58 : Les présentes dispositions entrent en vigueur à la date de publication de l'arrêté d'habilitation des sociétés de classification.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000025661611", "@num": "130.16", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.16 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227670", "@num": "130.22", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025671987", "@num": "140.4", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994347", "@num": "140.8", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025271477", "@num": "6", "#text": "Décret n°2012-161\n du 30 janvier 2012 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025270367", "@nortexte": "TRAT1120079D", "@numtexte": "2012-161", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2012-01-30" }, { "@id": "LEGIARTI000037547080", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 1er octobre 2018 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037538365", "@nortexte": "TRET1826056A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-10-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129550", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution.", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837149", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601401", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810587", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006109610", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Titre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution - Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837151", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime -Contrôles des navires", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601404", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime-Contrôles des navires", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810589", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires - Contrôles des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000328378", "@num": "84-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000328378", "@c_titre_court": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à la prévention de la pollution, à la sûreté et à la certification sociale des navires", "@debut": "2016-12-11", "@id_txt": "LEGITEXT000033601381", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "1984-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006064603", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" } ], "@date_publi": "1984-09-01", "@date_signature": "1984-08-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025273352", "@fin": "2013-06-12", "@num": "3-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-02-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027533197", "@fin": "2016-12-11", "@num": "3-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033601464", "@fin": "2021-01-01", "@num": "3-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042923942", "@fin": "2024-05-25", "@num": "3-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049589733", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-05-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les certificats d'exemption sont délivrés dans les conditions suivantes.

I. - Pour les catégories de navires dont la délivrance des titres de sécurité et des certificats de prévention de la pollution relève d'une société de classification habilitée, le certificat d'exemption correspondant est délivré par cette dernière, sur avis conforme du ministre chargé de la mer. Il est ensuite renouvelé par la société de classification habilitée.

II. - Pour les autres catégories de navires, le certificat d'exemption est délivré :

1° Par le ministre chargé de la mer, si sa durée de validité est supérieure ou égale à six mois et si les plans et documents ont été soumis à la commission centrale de sécurité ou à la Commission nationale de sécurité de la navigation de plaisance ;

2° Par le directeur interrégional de la mer, si sa durée de validité est supérieure ou égale à six mois et si les plans et documents ont été soumis à la commission régionale de sécurité ;

3° Par le chef du centre de sécurité des navires compétent ou son délégué, si sa durée de validité est inférieure à six mois.

Il est renouvelé par le chef du centre de sécurité des navires ou son délégué.

\n
" } }, "LEGIARTI000027533148": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2014-12-04", "DATE_DEBUT": "2013-06-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027533148", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/53/31/LEGIARTI000027533148.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000046819679", "@num": "120.23", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 120.23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419466", "@num": "130.14", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419457", "@num": "130.15", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025661611", "@num": "130.16", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.16 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227640", "@num": "130.20", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227670", "@num": "130.22", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000032845361", "@num": "130.26-2", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.26-2 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227743", "@num": "130.27", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.27 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025639772", "@num": "130.28", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392897", "@num": "130.29", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.29 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392887", "@num": "130.35", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.35 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000029078847", "@num": "130.36", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.36 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888915", "@num": "130.37", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.37 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392856", "@num": "130.41", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.41 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419414", "@num": "130.43", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.43 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392839", "@num": "130.48", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.48 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031115253", "@num": "130.50", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.50 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392930", "@num": "130.6", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227697", "@num": "130.7", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392917", "@num": "130.8", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994359", "@num": "140.10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994353", "@num": "140.11", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994317", "@num": "140.4", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033865123", "@num": "140.6", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025671972", "@num": "140.7", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000044510875", "@num": "213-6.04", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-6.04 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000038701888", "@num": "217-3.09", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.09 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000044219002", "@num": "217-3.10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000049775129", "@num": "Annexe 130-A.3", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. Annexe 130-A.3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000042313742", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1198 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752257", "@nortexte": "EQUX9700145D", "@numtexte": "97-1198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000027531346", "@num": "5", "#text": "Décret n°2013-484\n du 6 juin 2013 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027530477", "@nortexte": "TRAT1235668D", "@numtexte": "2013-484", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000032844589", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 22 juin 2016 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032795544", "@nortexte": "DEVT1612253A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-06-22" }, { "@id": "LEGIARTI000037204423", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 21 juin 2018 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037203008", "@nortexte": "TRAT1813778A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-06-21" }, { "@id": "LEGIARTI000037547080", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 1er octobre 2018 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037538365", "@nortexte": "TRET1826056A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-10-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039385760", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 novembre 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039384316", "@nortexte": "TRET1930390A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-11-04" }, { "@id": "LEGIARTI000047991658", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000047991644", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000047991648", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000033743737", "@num": "R5112-4", "#text": "Code des transports - art. R5112-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129550", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution.", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837149", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601401", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810587", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006109610", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Titre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution - Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837151", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime -Contrôles des navires", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601404", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime-Contrôles des navires", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810589", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires - Contrôles des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000328378", "@num": "84-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000328378", "@c_titre_court": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à la prévention de la pollution, à la sûreté et à la certification sociale des navires", "@debut": "2016-12-11", "@id_txt": "LEGITEXT000033601381", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "1984-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006064603", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" } ], "@date_publi": "1984-09-01", "@date_signature": "1984-08-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025273347", "@fin": "2013-06-12", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-02-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027533148", "@fin": "2014-12-04", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029837161", "@fin": "2016-12-11", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-12-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033601459", "@fin": "2016-12-30", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033779140", "@fin": "2017-03-31", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034313919", "@fin": "2018-07-01", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-03-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036810559", "@fin": "2020-05-22", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041913385", "@fin": "2021-01-01", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-05-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042923939", "@fin": "2024-05-25", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049589730", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-05-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - Sont délivrés, visés et renouvelés au nom de l'Etat par une société de classification habilitée en application de l'article 42 :

1° Les titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution des navires de charge d'une jauge brute supérieure ou égale à 500 effectuant des voyages internationaux, à l'exception des navires spéciaux, des navires à propulsion nucléaire ou soumis au recueil international de règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord des navires (recueil INF) ;

3° Pour tous les navires, le certificat national de franc-bord. Toutefois, pour les navires dont la date de pose de quille est antérieure au 1er septembre 1984, il peut être renouvelé par le chef du centre de sécurité des navires.

II. - Sont délivrés au nom de l'Etat par une société de classification habilitée :

1° Pour tous les navires d'une longueur de référence supérieure ou égale à 24 mètres effectuant des voyages internationaux, le certificat international de jaugeage des navires ;

2° Pour les navires, d'une longueur hors tout supérieure ou égale à 15 mètres, à l'exception des navires de plaisance à usage personnel ou de formation, le certificat national de jaugeage en l'absence de certificat international de jaugeage ;

3° Pour les navires de plaisance à usage personnel ou de formation d'une longueur de référence supérieure ou égale à 24 mètres, le certificat national de jaugeage en l'absence de certificat international de jaugeage ;

4° Pour tous les navires, si la demande en est formée auprès de la société de classification habilitée, le certificat Panama et Suez.

III. - Sont délivrés, visés et renouvelés par le chef du centre de sécurité des navires compétent, après avis de la commission de visite ou d'étude :

1° Les certificats de gestion de la sécurité du navire ;

3° Les titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution des navires spéciaux, des navires à passagers, des navires de pêche, des navires de charge d'une jauge brute supérieure ou égale à 500 effectuant des voyages nationaux, des navires de charge d'une jauge brute inférieure à 500 et des navires de plaisance à utilisation commerciale ;

4° Pour tous les navires, le permis de navigation prévu à l'article 4.

Toutefois, lorsque la visite du navire doit être réalisée à l'étranger dans une zone formellement déconseillée par le ministère des affaires étrangères, le ministre chargé de la mer peut déléguer à une société de classification habilitée le pouvoir de délivrer au nom de l'Etat les titres de sécurité des navires mentionnés au III.

IV. - Sont délivrés par le chef du centre de sécurité des navires compétent, après avis de la commission de visite ou d'étude, le certificat national de jaugeage pour tous les navires d'une longueur hors tout inférieure à 15 mètres, à l'exception des navires de plaisance à usage personnel ou de formation ;

V. - Le document de conformité à la gestion de la sécurité est délivré et renouvelé à une compagnie par :

1° Le ministre chargé de la mer, après avis de la commission centrale de sécurité, lorsque la compagnie détient au moins un navire entrant dans le champ d'application du code international de gestion de la sécurité ;

2° Le ministre chargé de la mer, après avis de la commission centrale de sécurité, lorsque la compagnie est soumise à l'application du règlement (CE) n° 336/2006 du 15 février 2006 et détient au moins un navire relevant de la compétence de la commission centrale de sécurité ou dont les titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution sont délivrés par une société de classification habilitée en application du I ;

3° Le directeur interrégional de la mer lorsque la compagnie est soumise à l'application du règlement (CE) n° 336/2006 du 15 février 2006 et ne détient aucun navire relevant de la commission centrale de sécurité.

VI. - Le visa annuel du document de conformité est accordé, après un audit de la compagnie mené dans les conditions prévues à l'article 29-1, par le conducteur d'audit selon des modalités définies par arrêté du ministre chargé de la mer.

VII. - Les visites des navires et les études sur plans et documents, effectuées par les sociétés de classification habilitées en application des I et II, sont réalisées selon les modalités définies par arrêté du ministre chargé de la mer.

Les visites des navires et les études sur plans et documents, effectuées par l'administration en application des III et IV, sont menées dans les conditions fixées par le présent décret et selon les modalités définies par arrêté du ministre chargé de la mer.

\n
\n
" } }, "LEGIARTI000027533197": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-12-11", "DATE_DEBUT": "2013-06-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027533197", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/53/31/LEGIARTI000027533197.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000025661611", "@num": "130.16", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.16 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227670", "@num": "130.22", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025671987", "@num": "140.4", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994347", "@num": "140.8", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000027531381", "@num": "15", "#text": "Décret n°2013-484\n du 6 juin 2013 - art. 15", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027530477", "@nortexte": "TRAT1235668D", "@numtexte": "2013-484", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000037547080", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 1er octobre 2018 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037538365", "@nortexte": "TRET1826056A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-10-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129550", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution.", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837149", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601401", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810587", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006109610", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Titre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution - Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837151", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime -Contrôles des navires", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601404", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime-Contrôles des navires", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810589", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires - Contrôles des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000328378", "@num": "84-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000328378", "@c_titre_court": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à la prévention de la pollution, à la sûreté et à la certification sociale des navires", "@debut": "2016-12-11", "@id_txt": "LEGITEXT000033601381", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "1984-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006064603", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" } ], "@date_publi": "1984-09-01", "@date_signature": "1984-08-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025273352", "@fin": "2013-06-12", "@num": "3-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-02-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027533197", "@fin": "2016-12-11", "@num": "3-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033601464", "@fin": "2021-01-01", "@num": "3-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042923942", "@fin": "2024-05-25", "@num": "3-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049589733", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-05-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les certificats d'exemption sont délivrés dans les conditions suivantes.

II. - Pour les autres catégories de navires, le certificat d'exemption est délivré :

3° Par le chef du centre de sécurité des navires compétent, si sa durée de validité est inférieure à six mois.

Il est renouvelé par le chef du centre de sécurité des navires ou son délégué.

\n
" } }, "LEGIARTI000029837161": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-12-11", "DATE_DEBUT": "2014-12-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000029837161", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/29/83/71/LEGIARTI000029837161.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000046819679", "@num": "120.23", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 120.23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419466", "@num": "130.14", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419457", "@num": "130.15", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025661611", "@num": "130.16", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.16 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227640", "@num": "130.20", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227670", "@num": "130.22", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000032845361", "@num": "130.26-2", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.26-2 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227743", "@num": "130.27", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.27 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025639772", "@num": "130.28", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392897", "@num": "130.29", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.29 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392887", "@num": "130.35", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.35 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000029078847", "@num": "130.36", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.36 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888915", "@num": "130.37", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.37 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392856", "@num": "130.41", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.41 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419414", "@num": "130.43", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.43 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392839", "@num": "130.48", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.48 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031115253", "@num": "130.50", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.50 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392930", "@num": "130.6", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227697", "@num": "130.7", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392917", "@num": "130.8", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994359", "@num": "140.10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994353", "@num": "140.11", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994317", "@num": "140.4", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033865123", "@num": "140.6", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025671972", "@num": "140.7", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000044510875", "@num": "213-6.04", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-6.04 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000038701888", "@num": "217-3.09", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.09 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000044219002", "@num": "217-3.10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000049775129", "@num": "Annexe 130-A.3", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. Annexe 130-A.3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000042313742", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1198 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752257", "@nortexte": "EQUX9700145D", "@numtexte": "97-1198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000029831613", "@num": "6", "#text": "DÉCRET n°2014-1428 du 1er décembre 2014 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029829910", "@nortexte": "DEVT1404212D", "@numtexte": "2014-1428", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-12-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032844589", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 22 juin 2016 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032795544", "@nortexte": "DEVT1612253A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-06-22" }, { "@id": "LEGIARTI000037204423", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 21 juin 2018 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037203008", "@nortexte": "TRAT1813778A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-06-21" }, { "@id": "LEGIARTI000037547080", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 1er octobre 2018 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037538365", "@nortexte": "TRET1826056A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-10-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039385760", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 novembre 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039384316", "@nortexte": "TRET1930390A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-11-04" }, { "@id": "LEGIARTI000047991658", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000047991644", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000047991648", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000033743737", "@num": "R5112-4", "#text": "Code des transports - art. R5112-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129550", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution.", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837149", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601401", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810587", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006109610", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Titre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution - Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837151", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime -Contrôles des navires", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601404", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime-Contrôles des navires", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810589", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires - Contrôles des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000328378", "@num": "84-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000328378", "@c_titre_court": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à la prévention de la pollution, à la sûreté et à la certification sociale des navires", "@debut": "2016-12-11", "@id_txt": "LEGITEXT000033601381", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "1984-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006064603", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" } ], "@date_publi": "1984-09-01", "@date_signature": "1984-08-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025273347", "@fin": "2013-06-12", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-02-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027533148", "@fin": "2014-12-04", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029837161", "@fin": "2016-12-11", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-12-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033601459", "@fin": "2016-12-30", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033779140", "@fin": "2017-03-31", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034313919", "@fin": "2018-07-01", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-03-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036810559", "@fin": "2020-05-22", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041913385", "@fin": "2021-01-01", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-05-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042923939", "@fin": "2024-05-25", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049589730", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-05-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - Sont délivrés, visés et renouvelés au nom de l'Etat par une société de classification habilitée en application de l'article 42 :

II. - Sont délivrés au nom de l'Etat par une société de classification habilitée :

1° Pour tous les navires d'une longueur de référence supérieure ou égale à 24 mètres effectuant des voyages internationaux, le certificat international de jaugeage des navires ;

4° Pour tous les navires, si la demande en est formée auprès de la société de classification habilitée, le certificat Panama et Suez ;

5° Pour les navires remorqués, une attestation de conformité à la résolution A.765 (18) justifiant de la résistance structurelle, de l'étanchéité, de la stabilité et de la sécurité de la navigation dans le respect des directives édictées par cette résolution. Un arrêté du ministre chargé de la mer précise les conditions et les modalités de délivrance de l'attestation de conformité.

\n
\n

III. - Sont délivrés, visés et renouvelés par le chef du centre de sécurité des navires compétent, après avis de la commission de visite ou d'étude :

1° Les certificats de gestion de la sécurité du navire ;

3° Les titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution des navires spéciaux, des navires à passagers, des navires de pêche, des navires de charge d'une jauge brute supérieure ou égale à 500 effectuant des voyages nationaux, des navires de charge d'une jauge brute inférieure à 500 et des navires de plaisance à utilisation commerciale ;

\n
\n

4° Le certificat de travail maritime, après avoir visé la partie II de la déclaration de conformité du travail maritime et, le cas échéant, délivré la partie I de la déclaration de conformité du travail maritime ;

\n
\n

5° Pour tous les navires, le permis de navigation prévu à l'article 4.

V. - Le document de conformité à la gestion de la sécurité est délivré et renouvelé à une compagnie par :

\n
\n
" } }, "LEGIARTI000033601459": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-12-30", "DATE_DEBUT": "2016-12-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033601459", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/60/14/LEGIARTI000033601459.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000046819679", "@num": "120.23", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 120.23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419466", "@num": "130.14", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419457", "@num": "130.15", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025661611", "@num": "130.16", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.16 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227640", "@num": "130.20", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227670", "@num": "130.22", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000032845361", "@num": "130.26-2", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.26-2 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227743", "@num": "130.27", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.27 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025639772", "@num": "130.28", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392897", "@num": "130.29", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.29 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392887", "@num": "130.35", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.35 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000029078847", "@num": "130.36", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.36 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888915", "@num": "130.37", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.37 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392856", "@num": "130.41", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.41 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419414", "@num": "130.43", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.43 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392839", "@num": "130.48", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.48 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031115253", "@num": "130.50", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.50 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392930", "@num": "130.6", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227697", "@num": "130.7", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392917", "@num": "130.8", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994359", "@num": "140.10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994353", "@num": "140.11", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994317", "@num": "140.4", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033865123", "@num": "140.6", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025671972", "@num": "140.7", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000044510875", "@num": "213-6.04", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-6.04 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000038701888", "@num": "217-3.09", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.09 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000044219002", "@num": "217-3.10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000049775129", "@num": "Annexe 130-A.3", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. Annexe 130-A.3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000042313742", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1198 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752257", "@nortexte": "EQUX9700145D", "@numtexte": "97-1198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000032844589", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 22 juin 2016 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032795544", "@nortexte": "DEVT1612253A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-06-22" }, { "@id": "LEGIARTI000033579078", "@num": "7", "#text": "Décret n°2016-1693 du 9 décembre 2016 - art. 7", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033558877", "@nortexte": "DEVT1525646D", "@numtexte": "2016-1693", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-09" }, { "@id": "LEGIARTI000037204423", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 21 juin 2018 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037203008", "@nortexte": "TRAT1813778A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-06-21" }, { "@id": "LEGIARTI000037547080", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 1er octobre 2018 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037538365", "@nortexte": "TRET1826056A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-10-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039385760", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 novembre 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039384316", "@nortexte": "TRET1930390A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-11-04" }, { "@id": "LEGIARTI000047991658", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000047991644", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000047991648", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000033743737", "@num": "R5112-4", "#text": "Code des transports - art. R5112-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129550", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution.", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837149", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601401", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810587", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006109610", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Titre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution - Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837151", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime -Contrôles des navires", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601404", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime-Contrôles des navires", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810589", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires - Contrôles des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000328378", "@num": "84-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000328378", "@c_titre_court": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à la prévention de la pollution, à la sûreté et à la certification sociale des navires", "@debut": "2016-12-11", "@id_txt": "LEGITEXT000033601381", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "1984-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006064603", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" } ], "@date_publi": "1984-09-01", "@date_signature": "1984-08-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025273347", "@fin": "2013-06-12", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-02-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027533148", "@fin": "2014-12-04", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029837161", "@fin": "2016-12-11", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-12-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033601459", "@fin": "2016-12-30", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033779140", "@fin": "2017-03-31", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034313919", "@fin": "2018-07-01", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-03-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036810559", "@fin": "2020-05-22", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041913385", "@fin": "2021-01-01", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-05-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042923939", "@fin": "2024-05-25", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049589730", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-05-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

I. - Sont délivrés, visés et renouvelés au nom de l'Etat par une société de classification habilitée en application de l'article 42 :

1° Les titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution des MODU et des navires de charge d'une jauge brute supérieure ou égale à 500 effectuant des voyages internationaux, à l'exception des navires spéciaux, des navires à propulsion nucléaire ou soumis au recueil international de règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord des navires (recueil INF) ;

II. - Sont délivrés au nom de l'Etat par une société de classification habilitée :

1° Pour tous les navires d'une longueur de référence supérieure ou égale à 24 mètres effectuant des voyages internationaux, le certificat international de jaugeage des navires ;

4° Pour tous les navires, si la demande en est formée auprès de la société de classification habilitée, le certificat Panama et Suez ;

\n
\n
\n

III. - Sont délivrés, visés et renouvelés par le chef du centre de sécurité des navires compétent, après avis de la commission de visite ou d'étude :

1° Les certificats de gestion de la sécurité du navire ;

\n
\n

2° Les certificats de gestion de la sûreté du navire ;

3° Les titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution des navires à propulsion nucléaire ou soumis au recueil international de règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord des navires (recueil INF) ;

4° Les titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution des navires spéciaux, des navires à passagers, des navires de pêche, des navires de charge d'une jauge brute supérieure ou égale à 500 effectuant des voyages nationaux, des navires de charge d'une jauge brute inférieure à 500, des navires sous-marins et des navires de plaisance à utilisation commerciale ;

\n
\n
\n

5° Le certificat de travail maritime, après avoir visé la partie II de la déclaration de conformité du travail maritime et, le cas échéant, délivré la partie I de la déclaration de conformité du travail maritime ;

6° Pour tous les navires, le certificat d'inventaire et le certificat attestant que le navire est prêt pour le recyclage au sens du règlement (UE) n° 1257/2013 du Parlement européen et du Conseil du 20 novembre 2013 relatif au recyclage des navires et modifiant le règlement (CE) n° 1013/2006 et la directive 2009/16/CE. Ces certificats sont délivrés après vérification par une société de classification habilitée, selon les modalités définies par arrêté du ministre chargé de la mer ;

\n
\n
\n
\n

7° Pour tous les navires, le permis de navigation prévu à l'article 4.

V. - Le document de conformité à la gestion de la sécurité est délivré et renouvelé à une compagnie par :

\n
" } }, "LEGIARTI000033601464": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2021-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-12-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033601464", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/60/14/LEGIARTI000033601464.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000025661611", "@num": "130.16", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.16 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227670", "@num": "130.22", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025671987", "@num": "140.4", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994347", "@num": "140.8", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033579080", "@num": "8", "#text": "Décret n°2016-1693 du 9 décembre 2016 - art. 8", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033558877", "@nortexte": "DEVT1525646D", "@numtexte": "2016-1693", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-09" }, { "@id": "LEGIARTI000037547080", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 1er octobre 2018 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037538365", "@nortexte": "TRET1826056A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-10-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129550", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution.", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837149", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601401", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810587", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006109610", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Titre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution - Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837151", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime -Contrôles des navires", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601404", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime-Contrôles des navires", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810589", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires - Contrôles des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000328378", "@num": "84-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000328378", "@c_titre_court": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à la prévention de la pollution, à la sûreté et à la certification sociale des navires", "@debut": "2016-12-11", "@id_txt": "LEGITEXT000033601381", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "1984-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006064603", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" } ], "@date_publi": "1984-09-01", "@date_signature": "1984-08-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025273352", "@fin": "2013-06-12", "@num": "3-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-02-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027533197", "@fin": "2016-12-11", "@num": "3-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033601464", "@fin": "2021-01-01", "@num": "3-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042923942", "@fin": "2024-05-25", "@num": "3-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049589733", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-05-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les certificats d'exemption sont délivrés dans les conditions suivantes.

\n
\n

I. - Pour les catégories de navires dont la délivrance des titres de sécurité, de sûreté et des certificats de prévention de la pollution relève d'une société de classification habilitée, le certificat d'exemption correspondant est délivré par cette dernière, sur avis conforme du chef de centre de sécurité des navires compétent. Il est ensuite renouvelé par la société de classification habilitée.

\n
\n

II. - Pour les autres catégories de navires, le certificat d'exemption est délivré :

\n
\n

1° Par le ministre chargé de la mer, si sa durée de validité est supérieure ou égale à six mois et si les plans et documents ont été soumis à la commission centrale de sécurité ;

\n
\n

3° Par le chef du centre de sécurité des navires compétent, si sa durée de validité est inférieure à six mois.

\n
\n

Il est renouvelé par le chef du centre de sécurité des navires ou son délégué.

\n
" } }, "LEGIARTI000033779140": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-03-31", "DATE_DEBUT": "2016-12-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033779140", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/77/91/LEGIARTI000033779140.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000046819679", "@num": "120.23", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 120.23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419466", "@num": "130.14", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419457", "@num": "130.15", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025661611", "@num": "130.16", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.16 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227640", "@num": "130.20", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227670", "@num": "130.22", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000032845361", "@num": "130.26-2", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.26-2 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227743", "@num": "130.27", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.27 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025639772", "@num": "130.28", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392897", "@num": "130.29", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.29 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392887", "@num": "130.35", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.35 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000029078847", "@num": "130.36", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.36 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888915", "@num": "130.37", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.37 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392856", "@num": "130.41", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.41 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419414", "@num": "130.43", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.43 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392839", "@num": "130.48", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.48 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031115253", "@num": "130.50", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.50 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392930", "@num": "130.6", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227697", "@num": "130.7", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392917", "@num": "130.8", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994359", "@num": "140.10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994353", "@num": "140.11", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994317", "@num": "140.4", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033865123", "@num": "140.6", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025671972", "@num": "140.7", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000044510875", "@num": "213-6.04", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-6.04 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000038701888", "@num": "217-3.09", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.09 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000044219002", "@num": "217-3.10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000049775129", "@num": "Annexe 130-A.3", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. Annexe 130-A.3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000042313742", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1198 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752257", "@nortexte": "EQUX9700145D", "@numtexte": "97-1198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000032844589", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 22 juin 2016 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032795544", "@nortexte": "DEVT1612253A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-06-22" }, { "@id": "LEGIARTI000033742104", "@num": "4", "#text": "Décret n°2016-1893 du 28 décembre 2016 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033740739", "@nortexte": "DEVK1525391D", "@numtexte": "2016-1893", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-28" }, { "@id": "LEGIARTI000037204423", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 21 juin 2018 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037203008", "@nortexte": "TRAT1813778A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-06-21" }, { "@id": "LEGIARTI000037547080", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 1er octobre 2018 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037538365", "@nortexte": "TRET1826056A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-10-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039385760", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 novembre 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039384316", "@nortexte": "TRET1930390A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-11-04" }, { "@id": "LEGIARTI000047991658", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000047991644", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000047991648", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000033743737", "@num": "R5112-4", "#text": "Code des transports - art. R5112-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129550", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution.", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837149", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601401", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810587", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006109610", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Titre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution - Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837151", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime -Contrôles des navires", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601404", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime-Contrôles des navires", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810589", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires - Contrôles des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000328378", "@num": "84-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000328378", "@c_titre_court": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à la prévention de la pollution, à la sûreté et à la certification sociale des navires", "@debut": "2016-12-11", "@id_txt": "LEGITEXT000033601381", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "1984-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006064603", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" } ], "@date_publi": "1984-09-01", "@date_signature": "1984-08-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025273347", "@fin": "2013-06-12", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-02-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027533148", "@fin": "2014-12-04", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029837161", "@fin": "2016-12-11", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-12-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033601459", "@fin": "2016-12-30", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033779140", "@fin": "2017-03-31", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034313919", "@fin": "2018-07-01", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-03-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036810559", "@fin": "2020-05-22", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041913385", "@fin": "2021-01-01", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-05-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042923939", "@fin": "2024-05-25", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049589730", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-05-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

I. - Sont délivrés, visés et renouvelés au nom de l'Etat par une société de classification habilitée en application de l'article 42 :

II. - Sont délivrés au nom de l'Etat par une société de classification habilitée :

1° (Abrogé)

2° (Abrogé)

3° (Abrogé)

4° Pour tous les navires, si la demande en est formée auprès de la société de classification habilitée, le certificat Panama et Suez ;

\n
\n
\n

III. - Sont délivrés, visés et renouvelés par le chef du centre de sécurité des navires compétent, après avis de la commission de visite ou d'étude :

1° Les certificats de gestion de la sécurité du navire ;

\n
\n
\n

2° Les certificats de gestion de la sûreté du navire ;

\n
\n
\n

7° Pour tous les navires, le permis de navigation prévu à l'article 4.

V. - Le document de conformité à la gestion de la sécurité est délivré et renouvelé à une compagnie par :

\n
" } }, "LEGIARTI000034313919": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2018-07-01", "DATE_DEBUT": "2017-03-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000034313919", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/34/31/39/LEGIARTI000034313919.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000046819679", "@num": "120.23", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 120.23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419466", "@num": "130.14", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419457", "@num": "130.15", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025661611", "@num": "130.16", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.16 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227640", "@num": "130.20", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227670", "@num": "130.22", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000032845361", "@num": "130.26-2", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.26-2 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227743", "@num": "130.27", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.27 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025639772", "@num": "130.28", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392897", "@num": "130.29", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.29 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392887", "@num": "130.35", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.35 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000029078847", "@num": "130.36", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.36 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888915", "@num": "130.37", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.37 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392856", "@num": "130.41", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.41 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419414", "@num": "130.43", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.43 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392839", "@num": "130.48", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.48 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031115253", "@num": "130.50", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.50 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392930", "@num": "130.6", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227697", "@num": "130.7", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392917", "@num": "130.8", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994359", "@num": "140.10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994353", "@num": "140.11", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994317", "@num": "140.4", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033865123", "@num": "140.6", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025671972", "@num": "140.7", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000044510875", "@num": "213-6.04", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-6.04 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000038701888", "@num": "217-3.09", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.09 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000044219002", "@num": "217-3.10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000049775129", "@num": "Annexe 130-A.3", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. Annexe 130-A.3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000042313742", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1198 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752257", "@nortexte": "EQUX9700145D", "@numtexte": "97-1198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000032844589", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 22 juin 2016 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032795544", "@nortexte": "DEVT1612253A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-06-22" }, { "@id": "LEGIARTI000034311602", "@num": "3", "#text": "Décret n°2017-422 du 28 mars 2017 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034307240", "@nortexte": "DEVT1624177D", "@numtexte": "2017-422", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-03-28" }, { "@id": "LEGIARTI000037204423", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 21 juin 2018 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037203008", "@nortexte": "TRAT1813778A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-06-21" }, { "@id": "LEGIARTI000037547080", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 1er octobre 2018 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037538365", "@nortexte": "TRET1826056A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-10-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039385760", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 novembre 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039384316", "@nortexte": "TRET1930390A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-11-04" }, { "@id": "LEGIARTI000047991658", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000047991644", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000047991648", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000033743737", "@num": "R5112-4", "#text": "Code des transports - art. R5112-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129550", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution.", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837149", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601401", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810587", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006109610", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Titre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution - Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837151", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime -Contrôles des navires", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601404", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime-Contrôles des navires", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810589", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires - Contrôles des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000328378", "@num": "84-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000328378", "@c_titre_court": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à la prévention de la pollution, à la sûreté et à la certification sociale des navires", "@debut": "2016-12-11", "@id_txt": "LEGITEXT000033601381", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "1984-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006064603", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" } ], "@date_publi": "1984-09-01", "@date_signature": "1984-08-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025273347", "@fin": "2013-06-12", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-02-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027533148", "@fin": "2014-12-04", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029837161", "@fin": "2016-12-11", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-12-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033601459", "@fin": "2016-12-30", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033779140", "@fin": "2017-03-31", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034313919", "@fin": "2018-07-01", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-03-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036810559", "@fin": "2020-05-22", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041913385", "@fin": "2021-01-01", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-05-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042923939", "@fin": "2024-05-25", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049589730", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-05-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. – Sont délivrés, visés et renouvelés au nom de l'Etat par une société de classification habilitée en application de l'article 42 :

II. – Sont délivrés au nom de l'Etat par une société de classification habilitée :

1° (Abrogé)

2° (Abrogé)

3° (Abrogé)

4° Pour tous les navires, si la demande en est formée auprès de la société de classification habilitée, le certificat Panama et Suez ;

5° Pour les navires remorqués, une attestation de conformité à la résolution A. 765 (18) justifiant de la résistance structurelle, de l'étanchéité, de la stabilité et de la sécurité de la navigation dans le respect des directives édictées par cette résolution. Un arrêté du ministre chargé de la mer précise les conditions et les modalités de délivrance de l'attestation de conformité.

III. – Sont délivrés, visés et renouvelés par le chef du centre de sécurité des navires compétent, après avis de la commission de visite ou d'étude :

1° Les certificats de gestion de la sécurité du navire ;

2° Les certificats de gestion de la sûreté du navire ;

7° Pour tous les navires, le permis de navigation prévu à l'article 4.

IV. – Sont délivrés par le chef du centre de sécurité des navires compétent, après avis de la commission de visite ou d'étude, le certificat national de jaugeage pour tous les navires de pêche d'une longueur hors tout inférieure à 15 mètres ;

V. – Le document de conformité à la gestion de la sécurité est délivré et renouvelé à une compagnie par :

VI. – Le visa annuel du document de conformité est accordé, après un audit de la compagnie mené dans les conditions prévues à l'article 29-1, par le conducteur d'audit selon des modalités définies par arrêté du ministre chargé de la mer.

VII. – Les visites des navires et les études sur plans et documents, effectuées par les sociétés de classification habilitées en application des I et II, sont réalisées selon les modalités définies par arrêté du ministre chargé de la mer.

" } }, "LEGIARTI000036810559": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-05-22", "DATE_DEBUT": "2018-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000036810559", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/36/81/05/LEGIARTI000036810559.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000046819679", "@num": "120.23", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 120.23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419466", "@num": "130.14", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419457", "@num": "130.15", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025661611", "@num": "130.16", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.16 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227640", "@num": "130.20", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227670", "@num": "130.22", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000032845361", "@num": "130.26-2", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.26-2 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227743", "@num": "130.27", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.27 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025639772", "@num": "130.28", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392897", "@num": "130.29", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.29 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392887", "@num": "130.35", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.35 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000029078847", "@num": "130.36", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.36 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888915", "@num": "130.37", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.37 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392856", "@num": "130.41", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.41 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419414", "@num": "130.43", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.43 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392839", "@num": "130.48", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.48 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031115253", "@num": "130.50", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.50 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392930", "@num": "130.6", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227697", "@num": "130.7", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392917", "@num": "130.8", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994359", "@num": "140.10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994353", "@num": "140.11", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994317", "@num": "140.4", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033865123", "@num": "140.6", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025671972", "@num": "140.7", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000044510875", "@num": "213-6.04", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-6.04 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000038701888", "@num": "217-3.09", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.09 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000044219002", "@num": "217-3.10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000049775129", "@num": "Annexe 130-A.3", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. Annexe 130-A.3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000042313742", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1198 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752257", "@nortexte": "EQUX9700145D", "@numtexte": "97-1198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000032844589", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 22 juin 2016 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032795544", "@nortexte": "DEVT1612253A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-06-22" }, { "@id": "LEGIARTI000036809944", "@num": "1", "#text": "Décret n°2018-275 du 16 avril 2018 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036809196", "@nortexte": "TRAT1732667D", "@numtexte": "2018-275", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-04-16" }, { "@id": "LEGIARTI000037204423", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 21 juin 2018 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037203008", "@nortexte": "TRAT1813778A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-06-21" }, { "@id": "LEGIARTI000037547080", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 1er octobre 2018 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037538365", "@nortexte": "TRET1826056A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-10-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039385760", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 novembre 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039384316", "@nortexte": "TRET1930390A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-11-04" }, { "@id": "LEGIARTI000047991658", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000047991644", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000047991648", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000033743737", "@num": "R5112-4", "#text": "Code des transports - art. R5112-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129550", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution.", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837149", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601401", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810587", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006109610", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Titre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution - Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837151", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime -Contrôles des navires", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601404", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime-Contrôles des navires", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810589", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires - Contrôles des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000328378", "@num": "84-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000328378", "@c_titre_court": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à la prévention de la pollution, à la sûreté et à la certification sociale des navires", "@debut": "2016-12-11", "@id_txt": "LEGITEXT000033601381", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "1984-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006064603", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" } ], "@date_publi": "1984-09-01", "@date_signature": "1984-08-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025273347", "@fin": "2013-06-12", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-02-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027533148", "@fin": "2014-12-04", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029837161", "@fin": "2016-12-11", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-12-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033601459", "@fin": "2016-12-30", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033779140", "@fin": "2017-03-31", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034313919", "@fin": "2018-07-01", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-03-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036810559", "@fin": "2020-05-22", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041913385", "@fin": "2021-01-01", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-05-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042923939", "@fin": "2024-05-25", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049589730", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-05-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. – Sont délivrés, visés et renouvelés au nom de l'Etat par une société de classification habilitée en application de l'article 42 :

II. – Sont délivrés au nom de l'Etat par une société de classification habilitée :

1° (Abrogé)

2° (Abrogé)

3° (Abrogé)

4° Pour tous les navires, si la demande en est formée auprès de la société de classification habilitée, le certificat Panama et Suez ;

5° Pour les navires remorqués, une attestation de conformité à la résolution A. 765 (18) justifiant de la résistance structurelle, de l'étanchéité, de la stabilité et de la sécurité de la navigation dans le respect des directives édictées par cette résolution. Un arrêté du ministre chargé de la mer précise les conditions et les modalités de délivrance de l'attestation de conformité.

III. – Sont délivrés, visés et renouvelés par le chef du centre de sécurité des navires compétent, après avis de la commission de visite ou d'étude :

1° Les certificats de gestion de la sécurité du navire ;

2° Les certificats de gestion de la sûreté du navire ;

5° bis Le certificat social à la pêche ;

7° Pour tous les navires, le permis de navigation prévu à l'article 4.

V. – Le document de conformité à la gestion de la sécurité est délivré et renouvelé à une compagnie par :

" } }, "LEGIARTI000037596796": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "140.4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-08-25", "DATE_DEBUT": "2018-10-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000037596796", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/37/59/67/LEGIARTI000037596796.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000328378", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000025272436", "@num": "3-1", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 - art. 3-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006856206", "@num": "42", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 - art. 42", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000025275682", "@num": "42-3", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 - art. 42-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000037547080", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 1er octobre 2018 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037538365", "@nortexte": "TRET1826056A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-10-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021087066", "@fin": "2012-04-07", "#text": "Chapitre 140-1 : Organismes agréés.", "@debut": "1988-02-28" }, { "@id": "LEGISCTA000025672005", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Sociétés de classification habilitées.", "@debut": "2012-04-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086630", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Division 140 : Organismes techniques.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086624", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Moyens et procèdures", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "REGLEMENT GENERAL.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000841523", "@nor": "MERR8700184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000841523", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2021-10-10", "@id_txt": "LEGITEXT000044189635", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2021-10-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "1988-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000021086401", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" } ], "@date_publi": "1988-02-27", "@date_signature": "1987-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021087105", "@fin": "2012-04-07", "@num": "140-1.04", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-02-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025671987", "@fin": "2013-01-01", "@num": "140.4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-04-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026784303", "@fin": "2015-08-15", "@num": "140.4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031115352", "@fin": "2016-07-01", "@num": "140.4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-08-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032854189", "@fin": "2017-01-07", "@num": "140.4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033865151", "@fin": "2017-12-29", "@num": "140.4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-01-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036510135", "@fin": "2018-07-18", "@num": "140.4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-12-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037227782", "@fin": "2018-10-31", "@num": "140.4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037596796", "@fin": "2023-08-25", "@num": "140.4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-10-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047994317", "@fin": "2999-01-01", "@num": "140.4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-08-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Obligations générales.

En application des articles 42 et 42-1 du décret n° 84-810 du 30 août 1984 modifié, l'habilitation est maintenue sous réserve du respect des obligations générales suivantes :

1. Les visites, et le cas échéant les études de plans et documents des navires réalisées par une société de classification habilitée, sont réalisées conformément aux modalités prévues par les résolutions OMI A. 789 (19), A. 739 (18) et A.1120 (30) et s'il y a lieu pour les navires vraquiers et pétroliers de la résolution A. 1049 (27), telles qu'elles pourront être modifiées par l'organisation maritime internationale.

2. La société de classification habilitée s'oblige, au titre des compétences qui lui sont accordées (cf. annexe 140-A. 1. Liste des sociétés de classification habilitées et de leurs compétences respectives), à vérifier la conformité au présent règlement des navires battant pavillon français ainsi que de leurs plans et documents, sur demande écrite de la part de l'exploitant du navire.

3. La société de classification habilitée délivre, vise, renouvelle, suspend et retire les titres de sécurité et de prévention de la pollution mentionnés au I de l'article 3-1 du décret n° 84-810 du 30 août 1984 modifié en toute indépendance à l'égard de ses cocontractants. A cet effet, il ne doit exister aucun lien de préposition ou de subordination, de droit ou de fait, entre la société de classification habilitée et le constructeur, le propriétaire ou l'exploitant du navire, sous peine de nullité des titres.

4. La société de classification habilitée peut notamment effectuer toute vérification ou exiger toute notification d'information auprès du chantier, du propriétaire, de l'exploitant ou du capitaine du navire.

5. La société de classification habilitée informe ses cocontractants sur la réglementation française applicable dès lors qu'elle a connaissance qu'un navire, pour lequel elle effectue des visites ou examens de plans et documents, au nom de l'Etat, est exploité ou est destiné à être exploité sous pavillon français.

6. La société de classification habilitée maintient avec l'administration une relation de travail respectant les dispositions de l'article 140.6.

7. La société de classification habilitée n'entreprend pas d'activités risquant de créer un conflit d'intérêts, en particulier des activités de consultance sur des sujets soumis ultérieurement à des vérifications, par ses soins, dans le cadre de la classification ou de la certification.

8. Le règlement d'une prestation ne peut en aucun cas être subordonné à la délivrance d'un titre de sécurité ou certificat de prévention de la pollution.

9. Le refus de délivrance, de visa, de renouvellement ou la suspension d'un titre ne peut intervenir que pour des motifs relevant exclusivement du non-respect des règles de sécurité, de santé et de sécurité au travail, d'habitabilité et de prévention de la pollution.

10. Tous les plans et documents sont transmis à la société de classification sous la responsabilité de l'exploitant du navire. La société de classification habilitée ne contrôle ni l'authenticité ni l'exactitude des plans, documents et renseignements qui lui sont fournis.

11. Les fonctions exercées par la société de classification habilitée dans le cadre de la présente division sont effectuées ou directement supervisées par des experts exclusifs.

12. Les sous-traitants et les prestataires de services auxiliaires nécessaires à l'exécution des fonctions attribuées sont contrôlés suivant les règles et procédures de la société de classification.

13. L'expert de la société de classification habilitée qui constate, dans le cadre des compétences déléguées à la société de classification, une infraction au sens du code des transports en informe sans délai le centre de sécurité des navires compétent.

14. La société de classification habilitée communique annuellement à l'administration les résultats de l'examen de la gestion de son système de qualité dans le cadre de sa revue de direction.

15. Les modèles de certificats délivrés par la société de classification au nom de l'administration, dans le cadre des fonctions déléguées, sont rédigés en français et également en anglais pour les titres internationaux.

16. La société de classification habilitée élabore et tient à jour un ensemble complet et adéquat, de règles et règlements relatifs à la coque, aux machines, aux installations électriques et aux dispositifs de commande et d'automatisation, ayant un niveau de qualité équivalent à celui des normes techniques internationalement reconnues et sur la base desquelles des certificats au titre des conventions internationales peuvent être délivrés.

17. La société de classification habilitée doit mettre en œuvre un système qualité interne fondé sur les normes EN ISO 17020 “ Evaluation de la conformité-Exigences pour le fonctionnement de différents types d'organismes procédant à l'inspection ” et EN ISO 9001 “ Système de management de la qualité-Exigences ”, telles qu'interprétées par les \" Quality System Certification Scheme Requirements \" de l'association internationale des sociétés de classification (IACS), qui prévoit entre autres que :

. 1 Les règles et règlements de la société de classification habilitée sont établis et mis à jour de manière systématique ;

. 2 Les règles et règlements de la société de classification habilitée sont respectés, un système de contrôle interne étant mis en place pour mesurer la qualité du service par rapport à ces règles et règlements ;

. 3 Les dispositions pertinentes des conventions internationales et du présent règlement pour lesquelles la société de classification habilitée a reçu délégation sont respectées, un système de contrôle interne étant mis en place pour mesurer la qualité des vérifications de conformité aux conventions internationales et au présent règlement ;

. 4 Les responsabilités, les pouvoirs et les relations entre les membres du personnel dont le travail influe sur la qualité des interventions sont définis et documentés ;

. 5 Tous les travaux sont effectués sous contrôle interne ;

. 6 Un système de supervision permet de contrôler les mesures prises et les travaux effectués par les experts et le personnel technique et administratif employés par la société de classification habilitée ;

. 7 Les fonctions déléguées à une société de classification habilitée ou celles pour lesquelles elle est habilitée ne sont exercées que par ses experts exclusifs ou par des experts exclusifs d'autres sociétés de classification habilitées ; dans tous les cas, les experts exclusifs doivent posséder des connaissances approfondies du type particulier de navire sur lequel ils effectuent les travaux réglementaires correspondant à la visite spécifique à effectuer, ainsi que des règles applicables en la matière ;

. 8 Il existe un système de qualification des experts et de mise à jour régulière de leurs connaissances ;

. 9 Des registres sont tenus, montrant que les règles applicables ont été respectées dans les différents domaines où des services ont été fournis et que le système de qualité fonctionne efficacement ;

. 10 Il existe un système général de vérifications internes, planifié et documenté, des activités liées à la qualité, où qu'elles aient été exercées ;

. 11 Les inspections et visites réglementaires requises par le système harmonisé de visites et de délivrance des certificats auxquelles la société de classification est habilitée à procéder sont effectuées conformément aux modalités prévues dans l'annexe et dans l'appendice de la résolution OMI A.1120 (30) , telle que modifiée, concernant les directives sur les visites en vertu du système harmonisé de visites et de délivrance des certificats ;

. 12 Des modalités claires et directes en matière de responsabilité et de contrôle sont définies entre les services centraux et régionaux de la société, ainsi qu'entre la société de classification et ses experts.

18. En application des dispositions des articles 42-3 et 42-5 du décret n° 84-810 du 30 août 1984 modifié, à l'exception des navires de plaisance à usage personnel, des navires traditionnels et des navires de compétition, tout navire neuf ou acquis à l'étranger de plus de vingt-quatre mètres possède la première cote d'une société de classification habilitée, correspondant à son exploitation. Pour l'application du décret n° 84-810 du 30 août 1984 modifié, cette première cote couvre, le cas échéant, les domaines techniques du présent règlement, suivants :

-construction de la coque ;

-compartimentage ;

-stabilité à l'état intact ;

-installations de mouillage ;

-machine ;

-chaudières ;

-installations hydrauliques ;

-installations électriques ;

-protection contre l'incendie (extinction).

Et, de plus, lorsque le règlement de la société de classification ne le prévoit pas :

-stabilité après avarie ;

-installations frigorifiques (cargaison) ;

-prévention de l'incendie, détection et ventilation ;

-évacuation ;

-prévention de la pollution.

Pour ces domaines techniques, la société de classification habilitée réalise les études de vérification de la conformité, inspections, visites et essais conformément aux modalités prévues dans l'annexe et dans l'appendice de la résolution OMI A.1120 (30) , telle que modifiée.

Dans ce cadre, le certificat d'intervention visé par l'article 42-3 du décret n° 84-810 du 30 août 1984 modifié est établi suivant le format défini en annexe A. 6 de la division 130.

19. Au sens du présent règlement on entend par première cote d'une société de classification habilitée le fait pour un navire d'être conçu, construit et entretenu conformément aux prescriptions d'une société de classification habilitée pour les domaines techniques, suivants :

-construction de la coque ;

-compartimentage ;

-stabilité à l'état intact ;

-installations de mouillage ;

-machine ;

-chaudières ;

-installations hydrauliques ;

-installations électriques ;

-protection contre l'incendie (extinction).

Et, de plus, lorsque le règlement de la société de classification ne le prévoit pas :

-stabilité après avarie ;

-installations frigorifiques (cargaison) ;

-prévention de l'incendie, détection et ventilation ;

-apparaux de levage (au sens de la convention ILO 152).

20. Pour ces domaines techniques visés au paragraphe ci-dessus, la société de classification habilitée réalise les études de vérification de la conformité, inspections, visites et essais conformément aux modalités prévues dans l'annexe et dans l'appendice de la résolution OMI A.1120 (30) .

21. Pour les navires auxquels s'appliquent les items suivants de la résolution OMI A.1120 (30) , ces vérifications sont réalisées par la société de classification habilitée :

Evacuation :

Visite initiale requise pour la délivrance du certificat de sécurité pour navire à passagers :

-examiner les plans de protection contre l'incendie à la construction et, notamment, les moyens d'évacuation (règles II-2/4.4.4,5.2,5.3,7.5,7.8.2,8.4,8.5,9,10.6,11,13,17,20 de SOLAS 74/00/12 ; sections 1 et 2 du chapitre 13 du Recueil FSS) (règles II-2/23 à 36 de SOLAS 74/88) ;

-examiner les dispositions relatives à l'embarquement dans les embarcations et radeaux de sauvetage et à leur mise à l'eau (règles III/20 à 24,36,38 à 44 et 48 de SOLAS 74/88) (règle III/4 de SOLAS 74/06) (sections 3.2,4.1 à 4.6,6.1 et 6.2 du Recueil LSA) ;

-examiner les dispositions relatives à la mise à l'eau et à la récupération des canots de secours (règles III/16,20,47 et 48 de SOLAS 74/88) ;

-déployer 50 % du dispositif d'évacuation en mer après son installation (paragraphe 6.2.2.2 du Recueil LSA).

Visite requise pour le renouvellement du certificat de sécurité pour navire à passagers :

-examiner chaque radeau et chaque embarcation de sauvetage ainsi que son armement et, s'il y a lieu, le mécanisme de largage en charge et de verrouillage hydrostatique et, dans le cas des radeaux de sauvetage gonflables, le dispositif de largage hydrostatique et les dispositifs leur permettant de surnager librement et en vérifier la date d'entretien ou de remplacement ; s'assurer que les feux à main ne sont pas périmés et que suffisamment de dispositifs de localisation pour la recherche et le sauvetage sont installés à bord des radeaux de sauvetage et que ces radeaux portent des indications claires (règles III/20,21,23,24 et 26 de SOLAS 74/96/00/02/08 ; sections 2.3 à 2.5,3.2 et 4.1 à 4.6 du Recueil LSA) ;

-examiner les dispositions concernant l'embarquement dans les embarcations et radeaux de sauvetage et examiner chacun de leurs dispositifs de mise à l'eau ; chaque embarcation de sauvetage doit être amenée jusqu'au poste d'embarquement ou, si l'embarcation est arrimée au poste d'embarquement, amenée sur une courte distance et si possible, une embarcation ou un radeau de sauvetage doit être amené jusqu'à l'eau ; Vérifier le fonctionnement des dispositifs de mise à l'eau dans le cas des radeaux de sauvetage sous bossoirs (règles III/11,12,13,15,16,20,21 et 23 de SOLAS 74/96/04 ; sections 6.1 et 6.2 du Recueil LSA) ;

-vérifier qu'il a été procédé à un examen approfondi des engins de mise à l'eau, y compris une mise à l'essai dynamique du frein du treuil, ainsi qu'à l'entretien des dispositifs de largage en charge des embarcations de sauvetage et des canots de secours et des crocs de dégagement automatique des radeaux de sauvetage mis à l'eau sous bossoirs (règle III/20 de SOLAS 74/00/12).

Prévention de la pollution :

Visite initiale requise pour la délivrance du certificat international de prévention de la pollution de l'atmosphère et pour le code technique sur les NOx :

-en cas d'utilisation de la méthode de vérification des paramètres du moteur, effectuer une visite de vérification à bord conformément à la section 6.2 du code technique sur les NOx ;

-en cas d'utilisation de la méthode de mesure simplifiée, effectuer une visite de vérification à bord conformément à la section 6.3 du code technique sur les NOx ;

-en cas d'utilisation de la méthode de mesure et de contrôle directs (navires existants seulement), effectuer une visite de vérification à bord, conformément à la section 6.4 du code technique sur les NOx ;

-pour les moteurs diesel d'une puissance de sortie supérieure à 5 000 kW et d'une cylindrée égale ou supérieure à 90 l qui sont installés à bord des navires construits entre le 1er janvier 1990 et le 31 décembre 1999, vérifier que :

-une méthode approuvée existe ;

-aucune méthode approuvée n'est disponible dans le commerce ; ou

-une méthode approuvée est appliquée et si tel est le cas, qu'il y a un dossier de la méthode approuvée et appliquer les procédures de vérification figurant dans le dossier de la méthode approuvée ;

-le moteur a été certifié comme fonctionnant en respectant les limites indiquées pour le niveau I, le niveau II ou le niveau III (règle 13.7.3 de l'annexe VI de MARPOL).

Visite annuelle requise pour maintenir la validité du certificat international de prévention de la pollution de l'atmosphère :

En cas d'utilisation de la méthode de vérification des paramètres du moteur :

1. examiner la documentation du moteur qui figure dans le dossier technique, ainsi que le registre des paramètres du moteur, afin de vérifier, dans la mesure où cela est possible dans la pratique, la puissance et le régime du moteur et ses limitations/ restrictions, telles qu'indiquées dans le dossier technique ;

2. confirmer que le moteur n'a pas subi de modifications ou de réglages autres que ceux qui respectent les limites admissibles indiquées dans le dossier technique depuis la dernière visite ;

3. effectuer la visite de la manière indiquée dans le dossier technique ;

En cas d'utilisation de la méthode de mesure simplifiée :

1. examiner la documentation du moteur qui figure dans le dossier technique ;

2. confirmer que la procédure d'essai est jugée acceptable ;

3. confirmer que les analyseurs, capteurs de la performance du moteur, appareils de mesure des conditions ambiantes, matériel de mesure des gaz d'étalonnage et autre matériel d'essai sont bien du type approprié et ont été étalonnés conformément au code technique sur les NOx ;

4. confirmer que le cycle d'essai approprié, tel que défini dans le dossier technique du moteur, est utilisé pour les mesures de confirmation des essais à bord ;

5. s'assurer qu'un échantillon de combustible est prélevé pendant l'essai et qu'il est soumis à une analyse ;

6. assister à l'essai et confirmer qu'une copie du procès-verbal d'essai a bien été soumise pour approbation à l'issue de l'essai ;

En cas d'utilisation de la méthode de mesure et de contrôle directs :

1. examiner le dossier technique et le manuel sur le contrôle à bord et s'assurer que les dispositions sont telles qu'approuvées-les procédures à vérifier dans le cadre de la méthode de mesure et de contrôle directs et les données obtenues qui sont indiquées dans le manuel sur le contrôle à bord approuvé doivent être suivies (paragraphe 6.4.16.1 du code technique sur les NOx) ;

Pour les moteurs diesel marins d'une puissance de sortie supérieure à 5 000 kW et d'une cylindrée égale ou supérieure à 90 l qui sont installés à bord des navires construits entre le 1er janvier 1990 et le 31 décembre 1999, vérifier que :

1. une méthode approuvée existe ;

2. aucune méthode approuvée n'est disponible dans le commerce ; ou

3. une méthode approuvée est appliquée et si tel est le cas, qu'il y a un dossier de la méthode approuvée, et appliquer les procédures de vérification indiquées dans le dossier de la méthode approuvée ;

4. le moteur a été certifié comme fonctionnant en respectant les limites indiquées pour le niveau I, le niveau II ou le niveau III (règle 13.7.3 de l'annexe VI de MARPOL)

22. Pour les navires visés par l'article 42-5 du décret n° 84-810 du 30 août 1984 modifié et pour les navires faisant l'objet d'un suivi de la part d'une société de classification donnant lieu à la délivrance d'un certificat de classe, les inspections de la face externe de la carène d'un navire, dont les périodicités sont prévues par la division 130 du présent règlement, sont réalisées sous le contrôle d'une société de classification habilitée.

23. Pour tout navire faisant l'objet d'un suivi de la part d'une société de classification donnant lieu à la délivrance d'un certificat de classe la société de classification délivre à l'exploitant une attestation d'intervention. Les domaines techniques visés par l'attestation sont identiques à ceux visés sur le certificat de classe.

24. Dans ce cadre, l'attestation d'intervention visée par l'article 42-3 du décret n° 84-810 du 30 août 1984 modifié est établie suivant le format défini en annexe A. 6 de la division 130.

25. Pour les navires dont les titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution sont délivrés, visés et renouvelés par une société de classification habilitée, en application de l'article 3-1 du décret n° 84-810 du 30 août 1984 modifié, la société de classification qui émet les titres et certificats au nom de l'Etat est celle qui délivre le certificat d'intervention visé par l'article 42-3 du décret n° 84-810 suivant le format défini en annexe A. 6 de la division 130.

26. En application des dispositions des articles 42-3 et 42-6 du décret n° 84-810 du 30 août 1984 modifié, à l'exception des navires de plaisance, tout navire neuf ou acquis à l'étranger de moins de vingt-quatre mètres doit faire l'objet d'une approbation de sa structure par une société de classification habilitée. Dans ce cadre, la société de classification habilitée délivre un certificat d'intervention visé par l'article 42-3 du décret n° 84-810 du 30 août 1984 modifié suivant le format défini en annexe A. 6 de la division 130.

" } }, "LEGIARTI000037596807": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe 140-A.1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2019-06-23", "DATE_DEBUT": "2018-10-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000037596807", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/37/59/68/LEGIARTI000037596807.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000328378", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000037547080", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 1er octobre 2018 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037538365", "@nortexte": "TRET1826056A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-10-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021087066", "@fin": "2012-04-07", "#text": "Chapitre 140-1 : Organismes agréés.", "@debut": "1988-02-28" }, { "@id": "LEGISCTA000025672005", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Sociétés de classification habilitées.", "@debut": "2012-04-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086630", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Division 140 : Organismes techniques.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086624", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Moyens et procèdures", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "REGLEMENT GENERAL.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000841523", "@nor": "MERR8700184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000841523", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2021-10-10", "@id_txt": "LEGITEXT000044189635", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2021-10-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "1988-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000021086401", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" } ], "@date_publi": "1988-02-27", "@date_signature": "1987-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021087111", "@fin": "2012-04-07", "@num": "Annexe 140-1.A.1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-02-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025672027", "@fin": "2012-12-06", "@num": "Annexe 140-A.1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-04-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026732595", "@fin": "2013-01-01", "@num": "Annexe 140-A.1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-12-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026784291", "@fin": "2013-01-20", "@num": "Annexe 140-A.1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026968692", "@fin": "2013-06-12", "@num": "Annexe 140-A.1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-01-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027541196", "@fin": "2013-11-23", "@num": "Annexe 140-A.1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028225994", "@fin": "2014-03-16", "@num": "Annexe 140-A.1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-11-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028727788", "@fin": "2014-07-01", "@num": "Annexe 140-A.1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-03-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029078882", "@fin": "2016-07-01", "@num": "Annexe 140-A.1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032854172", "@fin": "2017-01-07", "@num": "Annexe 140-A.1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033865166", "@fin": "2017-07-01", "@num": "Annexe 140-A.1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-01-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035103884", "@fin": "2017-12-29", "@num": "Annexe 140-A.1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036510130", "@fin": "2018-07-18", "@num": "Annexe 140-A.1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-12-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037227816", "@fin": "2018-10-31", "@num": "Annexe 140-A.1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037596807", "@fin": "2019-06-23", "@num": "Annexe 140-A.1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-10-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038701912", "@fin": "2023-08-25", "@num": "Annexe 140-A.1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-06-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047994423", "@fin": "2024-10-21", "@num": "Annexe 140-A.1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2023-08-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000050380579", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe 140-A.1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-10-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

LISTE DES SOCIÉTÉS DE CLASSIFICATION HABILITÉES
\nET DE LEURS COMPÉTENCES RESPECTIVES

Le tableau ci-après précise les compétences de chacune des sociétés de classification dans le cadre de leur habilitation.

1. Titres et certificats délivrés au nom de l'Etat pour les navires de charge d'une jauge brute supérieure ou égale à 500 effectuant une navigation internationale, à l'exception des navires spéciaux, des navires de plaisance à utilisation commerciale, des navires à propulsion nucléaire ou soumis au recueil international de règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord des navires (recueil INF) :

H : Habilitation comprenant l'étude, l'approbation des plans et documents, la réalisation des visites à bord, la délivrance, le visa et le renouvellement, le retrait et la suspension des titres et certificats en application des dispositions du décret n° 84-810 du 30 août 1984 modifié.

D : Délivrance d'un certificat d'exemption sur avis conforme du chef du centre de sécurité des navires compétent.

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n	\n CERTIFICATS/VISITE \n	\n BUREAU VERITAS MARINE & OFFSHORE SAS \n	\n DNV-GL AS \n	\n RINA \n\t\t\tServices s.p.a \n	\n LLOYD'S \n\t\t\tREGISTER \n\t\t\tEMEA \n	KOREAN REGISTER OF SHIPPING
\n 1 \n	\n Permis de navigation \n	\n - \n	\n - \n	\n - \n	\n - \n	-
\n 2 \n	\n Visites relatives au franc-bord/Certificat de franc-bord \n	\n H \n	\n H \n	\n H \n	\n H \n	H
\n 3 \n	\n Certificat d'exemption au titre de la Load Line \n	\n	\n D \n	\n D \n	\n D \n	D
\n 4 \n	\n Visites relatives à la sécurité de construction/Certificat de sécurité pour navire de charge et fiche d'équipement modèle C \n	\n H \n	\n H \n	\n H \n	\n H \n	H
\n 5 \n	\n Certificat d'exemption au titre de la Solas \n	\n D \n	\n D \n	\n D \n	\n D \n	D
\n 6 \n	\n Visites requises pour le certificat de sécurité radioélectrique pour navire de charge/Certificat de sécurité pour navire de charge \n\t\t\tet fiche d'équipement modèle C \n	\n H \n	\n H \n	\n H \n	\n H \n	H
\n 7 \n	\n Visites relatives à la sécurité du matériel d'armement/Certificat de sécurité pour navire de charge et fiche d'équipement modèle C \n	\n H \n	\n H \n	\n H \n	\n H \n	H
\n 8 \n	\n Visites relatives à l'aptitude au transport de gaz liquéfiés en vrac/Certificat international d'aptitude au transport de gaz liquéfié en vrac \n	\n H \n	\n H \n	\n H \n	\n H \n	H
\n 9 \n	\n Visites relatives à l'aptitude au transport de produits chimiques dangereux en vrac/Certificat international d'aptitude au transport \n\t\t\tde produits chimiques dangereux en vrac \n	\n H \n	\n H \n	\n H \n	\n H \n	H
\n 10 \n	\n Visites relatives à la prévention de la pollution par les hydrocarbures/Certificat international de prévention de la pollution par les hydrocarbures \n	\n H \n	\n H \n	\n H \n	\n H \n	H
\n 11 \n	\n Visites relatives à la prévention de la pollution par les substances liquides nocives en vrac/Certificat international de prévention de la pollution liée au transport de substances liquides nocives en vrac \n	\n H \n	\n H \n	\n H \n	\n H \n	H
\n 12 \n	\n Visites relatives au registre des apparaux de levage/Approbation du registre \n	\n H \n	\n H \n	\n H \n	\n H \n	H
\n 13 \n	\n Visites relatives au registre des ordures/Approbation plan et registre des ordures \n	\n H \n	\n H \n	\n H \n	\n H \n	H
\n 14 \n	\n Visites relatives à la prévention de la pollution de l'atmosphère par les navires/Certificat international de prévention de la pollution de l'atmosphère \n	\n H \n	\n H \n	\n H \n	\n H \n	H
\n 15 \n	\n Visites relatives au contrôle des systèmes antisalissure nuisibles sur les navires/Certificat international du système antisalissure \n	\n H \n	\n H \n	\n H \n	\n H \n	H
\n 16 \n	\n Visites relatives à la prévention de la pollution par les eaux usées/Certificat international de prévention de la pollution par les eaux usées \n	\n H \n	\n H \n	\n H \n	\n H \n	H
\n 17 \n	\n Visites relatives à l'hygiène et à l'habitabilité \n	\n H \n	\n H \n	\n H \n	\n H \n	H
\n 18 \n	\n Visites relatives à la prévention de la pollution de l'atmosphère par les moteurs/Certificat international de prévention de la pollution de l'atmosphère par les moteurs \n	\n H \n	\n H \n	\n H \n	\n H \n	H
\n 19 \n	\n Visite réalisée en vertu des dispositions d'une recommandation d'une organisation internationale \n	\n H \n	\n H \n	\n H \n	\n H \n	H
\n 20 \n	\n Visite relative à la conformité au transport de marchandises dangereuses (circulaire MSC 1266)/Document de conformité prescriptions spéciales applicables aux navires transportant des marchandises dangereuses \n	\n H \n	\n H \n	\n H \n	\n H \n	H
\n 21 \n	\n Visite relative à la prévention de la pollution atmosphérique/Certificat international de rendement énergétique (IEE) \n	\n H \n	\n H \n	\n H \n	\n H \n	H
22	Visite relative à la gestion des eaux de ballast/ certificat international de gestion des eaux de ballast	H	H	H	H	H
23	Visite relative à la navigation polaire/ Certificat pour navire polaire	H	H	H	H	H

\n\n\n\n

2. Titres et certificats délivrés au nom de l'Etat pour tous les types de navires :

D : Délivrance d'un certificat d'exemption sur avis conforme du chef du centre de sécurité des navires compétent.

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n	\n CERTIFICATS/VISITE \n	\n BUREAU VERITAS MARINE & OFFSHORE SAS \n	\n DNV-GL AS \n	\n RINA \n\t\t\tServices s.p.a \n	\n LLOYD'S \n\t\t\tREGISTER \n\t\t\tEMEA \n	KOREAN REGISTER OF SHIPPING
\n 1 \n	\n Visites relatives au Certificat international ou national de franc-bord/Certificat de franc-bord \n	\n H \n	\n H \n	\n H \n	\n H \n	H
\n 2 \n	\n Certificat d'exemption au titre de la Load Line \n	\n D \n	\n D \n	\n D \n	\n D \n	D
\n 3 \n	\n Visites relatives au registre des apparaux de levage/Approbation du registre \n	\n H \n	\n H \n	\n H \n	\n H \n	H
\n 4 \n	\n Visites relatives au contrôle des systèmes antisalissure nuisibles sur les navires/Certificat international du système antisalissure \n	\n H \n	\n H \n	\n H \n	\n H \n	H
\n 5 \n	\n Visites relatives à la prévention de la pollution de l'atmosphère par les moteurs/Certificat international de prévention de la pollution de l'atmosphère par les moteurs \n	\n H \n	\n H \n	\n H \n	\n H \n	H
6	\n Déclaration de conformité/ Notification de la consommation de fuel-oil \n	H	H	H	H	H

3. Certificats de jaugeage des navires délivrés au nom de l'Etat pour tous les navires d'une longueur hors tout supérieure ou égale à 15 mètres :

H : Habilitation comprenant l'étude, la réalisation des visites à bord et la délivrance, le retrait et la suspension des certificats de jaugeage des navires, en application des dispositions du décret n° 84-810 du 30 août 1984 modifié.

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n	\n CERTIFICATS/VISITE \n	\n BUREAU VERITAS MARINE & OFFSHORE SAS \n	\n DNV-GL AS \n	\n RINA \n\t\t\tServices s.p.a \n	\n LLOYD'S \n\t\t\tREGISTER \n\t\t\tEMEA \n	KOREAN REGISTER OF SHIPPING
\n 1 \n	\n Visites relatives au certificat international de jaugeage des navires/Certificat international de jaugeage des navires \n	\n H \n	\n H \n	\n H \n	\n H \n	H
\n 2 \n	\n Visites relatives au certificat national de jaugeage des navires/Certificat national de jaugeage des navires \n	\n H \n	\n H \n	\n H \n	\n H \n	H

4. Certificats délivrés au nom de l'Etat pour les navires situés à l'étranger dans une zone formellement déconseillée par le ministère des affaires étrangères.

Conformément au paragraphe III de l'article 3-1 du décret n° 84-810 modifié du 30 août 1984, la délivrance du certificat de gestion de la sécurité du navire et du certificat de travail maritime peut être déléguée par le ministre chargé de la mer à une société de classification habilitée uniquement lorsque la visite du navire est réalisée dans une zone formellement déconseillée par le ministère des affaires étrangères.

Conformément à l'article 3-1-III du décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, la prévention de la pollution, la sûreté et la certification sociale des navires, le renouvellement du certificat international de sûreté du navire peut être délégué par le ministre chargé de la mer à une société de classification habilitée au sens de la sûreté uniquement lorsque la visite du navire est réalisée dans une zone formellement déconseillée par le ministère des affaires étrangères.

La carte des zones formellement déconseillées par le ministère des affaires étrangères est disponible sur le lien suivant :

\n http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays/\n

H : Habilitation comprenant l'étude, la réalisation des visites à bord et la délivrance, le retrait et la suspension des certificats de gestion de la sécurité du navire et du certificat de travail maritime, en application des dispositions du décret n° 84-810 modifié du 30 août 1984, ainsi que la réalisation des visites à bord et la délivrance des certificats internationaux de sûreté du navire en application de l'article 3-1-III du décret n° 84-810 du 30 août 1984.

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n	\n CERTIFICATS/VISITE \n	\n BUREAU VERITAS MARINE & OFFSHORE SAS \n	\n DNV-GL AS \n	\n RINA \n\t\t\tServices s.p.a \n	\n LLOYD'S \n\t\t\tREGISTER \n\t\t\tEMEA \n	KOREAN REGISTER OF SHIPPING
\n 1 \n	\n Visites relatives au certificat de gestion de la sécurité du navire/Certificat de gestion de la sécurité \n	\n H \n	\n H \n	\n H \n	\n - \n	-
\n 2 \n	\n Visites relatives au certificat international de sûreté du navire/Certificat international de sûreté du navire \n	\n H \n	\n - \n	\n - \n	\n - \n	-
\n 3 \n	\n Visites relatives au Certificat de travail maritime/Certificat de travail maritime \n	\n H \n	\n H \n	\n H \n	\n - \n	-

5. Compétences déléguées au titre du règlement (UE) n° 1257/2013 du Parlement européen et du Conseil du 20 novembre 2013 relatif au recyclage des navires et modifiant le règlement (CE) n° 1013/2006 et la directive 2009/16/ CE
\n
\nH : Habilitation comprenant l'examen documentaire des inventaires des matières dangereuses conformément aux dispositions du décret n° 84-810 modifié du 30 août 1984, du règlement (UE) n° 1257/2013 et des lignes directrices de l'Agence européenne pour la sécurité maritime (AESM) pour l'établissement d'un inventaire des matières dangereuses, et la réalisation des visites à bord.

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

	\n \n\t\t\tCompétences	\n \n\t\t\tBureau Veritas Marine & Offshore SAS	\n \n\t\t\tDNV-GL AS	\n \n\t\t\tRINA Services s. p. a	\n \n\t\t\tLloyd's \n \n\t\t\tRegister \n \n\t\t\tEMEA	\n \n\t\t\tKorean Register of Shipping
\n \n\t\t\t1	\n \n\t\t\tVérification de l'inventaire des matières dangereuses	\n \n\t\t\tH	\n \n\t\t\tH	\n \n\t\t\tH	\n \n\t\t\tH	\n \n\t\t\tH

\n\n

" } }, "LEGIARTI000037596812": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "140.27", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2019-06-23", "DATE_DEBUT": "2018-10-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000037596812", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/37/59/68/LEGIARTI000037596812.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

(1) Se référer aux “Directives de 2015 pour l'établissement de l'Inventaire des matières potentiellement dangereuses” adoptées par la Résolution MEPC.269 (68) .

(12) Se référer au guide des bonnes pratiques pour établir l'inventaire des matières dangereuses publiées par l'AESM (cf. http://www.emsa.europa.eu) .

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000037547080", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 1er octobre 2018 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037538365", "@nortexte": "TRET1826056A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-10-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000037215603", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Organismes accrédités", "@debut": "2018-07-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086630", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Division 140 : Organismes techniques.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086624", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Moyens et procèdures", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "REGLEMENT GENERAL.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000841523", "@nor": "MERR8700184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000841523", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2021-10-10", "@id_txt": "LEGITEXT000044189635", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2021-10-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "1988-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000021086401", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" } ], "@date_publi": "1988-02-27", "@date_signature": "1987-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037215712", "@fin": "2018-10-31", "@num": "140.27", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037596812", "@fin": "2019-06-23", "@num": "140.27", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-10-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038701896", "@fin": "2999-01-01", "@num": "140.27", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-06-23", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Organismes accrédités pour la réalisation des inventaires des matières dangereuses

Peuvent réaliser les inventaires des matières dangereuses requis par le règlement (UE) n° 1257/2013 relatif au recyclage des navires, les organismes accrédités à cet effet par un organisme national d'accréditation d'un Etat membre de l'UE signataire de l'accord de reconnaissance multilatéral établi dans le cadre de la coordination européenne des organismes d'accréditation (European Accreditation ou “EA”).

Référentiel d'accréditation

Les organismes chargés de la réalisation des inventaires des matières dangereuses sont des organismes d'inspection de tierce partie indépendante, ils sont accrédités à cette fin.

L'organisme et le personnel intervenant s'interdisent toute activité susceptible d'entacher leur indépendance de jugement et leur intégrité dans leur mission de réalisation d'inventaire.

Le référentiel d'accréditation des organismes est constitué :

1. De la norme NF EN ISO/CEI 17020 (2012-10-01) Evaluation de la conformité - Exigences pour le fonctionnement de différents types d'organismes procédant à l'inspection ;

2. Des règles spécifiques d'application relatives aux organismes d'inspection publiées par le Comité français d'accréditation (COFRAC) ou par tout autre organisme signataire de l'accord de reconnaissance multilatéral établi dans le cadre de la coordination européenne des organismes d'accréditation ;

3. Des compétences minimales sur les sujets suivants :

a . Le règlement (UE) n° 1257/2013 relatif au recyclage des navires et la législation pertinente de l'UE.

b . Les directives de l'agence européenne pour la sécurité maritime (AESM) détaillant les bonnes pratiques pour établir l'inventaire des matières dangereuses présentes à bord d'un navire puis en assurer le suivi, dans leur version actualisée.

c . Les principes de base de la Convention internationale de Hong-Kong pour le recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires et les directives afférentes de l'OMI, en particulier les directives pour l'établissement de l'Inventaire des matières potentiellement dangereuses¹ dans leur version en vigueur.

d . La structure et l'équipement d'un navire.

e . Les propriétés des matières dangereuses mentionnées à l'annexe II du règlement (UE) n° 1257/2013 relatif au recyclage des navires.

f . Les exigences pour la préparation de l'inventaire des matières potentiellement dangereuses des navires neufs et existants ¹².

g . La méthodologie d'échantillonnage.

h . Comment préparer une évaluation des risques avant d'effectuer des relevés / prélèvements d'échantillons à bord des navires.

i . Comment préparer un plan de vérification visuelle / d'échantillonnage et un plan de vérification aléatoire.

j . Repérage des matières potentiellement dangereuses à bord d'un navire ; échantillonnage à bord des navires, méthodes d'échantillonnage des matières dangereuses figurant à l'annexe II du règlement (UE) n° 1257/2013 relatif au recyclage des navires.

k . Santé et sécurité : mesures de précaution pour l'échantillonnage et l'utilisation en toute sécurité des équipements de protection individuelle.

l . Les normes de référence pour l'analyse des échantillons.

m . Le calcul des taux de présence des différentes matières potentiellement dangereuses sur la base des résultats analysés.

n . Les rapports de repérage des matières dangereuses.

o . La préparation d'un inventaire des matières dangereuses dans son format standard conformément aux directives de l'AESM et de l'OMI.

Suspension, retrait

En cas de suspension de l'accréditation, l'organisme d'inspection n'est plus autorisé à réaliser d'inventaires sur les navires jusqu'à la levée de suspension de l'accréditation par le COFRAC ou tout autre organisme d'accréditation visé au point A ci-dessus.

En cas de retrait de l'accréditation, l'organisme d'inspection n'est plus autorisé à réaliser des inventaires.

Réalisation de l'inventaire des matières dangereuses

L'exploitant du navire, ou son représentant, prend toutes les dispositions nécessaires pour permettre à l'organisme d'inspection accrédité d'exécuter sa mission dans les meilleures conditions. Ce dernier agit conformément aux directives de l'AESM et de l'OMI.

Dispositions transitoires

Jusqu'au 1er mars 2019 les inventaires des matières dangereuses peuvent être réalisés par un organisme non accrédité sous réserve que leur qualité ne soit pas remise en question par la société de classification habilitée ayant procédé à sa vérification en application de l'article 3-1.III du décret n° 84-810 modifié du 30 août 1984.

A. - Suivi de l'activité

L'organisme d'inspection accrédité adresse un rapport d'activité chaque année, au plus tard le 31 mars, au ministre chargé de la mer. Ce rapport d'activité porte sur l'année civile précédente. Il précise la liste des navires, avec leur immatriculation, ayant fait l'objet d'un inventaire.

Une copie de ce rapport est transmise à l'organisme national d'accréditation.

" } }, "LEGIARTI000041913385": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2021-01-01", "DATE_DEBUT": "2020-05-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000041913385", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/41/91/33/LEGIARTI000041913385.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000046819679", "@num": "120.23", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 120.23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419466", "@num": "130.14", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419457", "@num": "130.15", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025661611", "@num": "130.16", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.16 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227640", "@num": "130.20", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227670", "@num": "130.22", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000032845361", "@num": "130.26-2", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.26-2 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227743", "@num": "130.27", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.27 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025639772", "@num": "130.28", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392897", "@num": "130.29", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.29 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392887", "@num": "130.35", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.35 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000029078847", "@num": "130.36", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.36 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888915", "@num": "130.37", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.37 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392856", "@num": "130.41", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.41 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419414", "@num": "130.43", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.43 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392839", "@num": "130.48", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.48 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031115253", "@num": "130.50", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.50 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392930", "@num": "130.6", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227697", "@num": "130.7", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392917", "@num": "130.8", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994359", "@num": "140.10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994353", "@num": "140.11", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994317", "@num": "140.4", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033865123", "@num": "140.6", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025671972", "@num": "140.7", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000044510875", "@num": "213-6.04", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-6.04 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000038701888", "@num": "217-3.09", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.09 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000044219002", "@num": "217-3.10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000049775129", "@num": "Annexe 130-A.3", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. Annexe 130-A.3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000042313742", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1198 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752257", "@nortexte": "EQUX9700145D", "@numtexte": "97-1198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000032844589", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 22 juin 2016 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032795544", "@nortexte": "DEVT1612253A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-06-22" }, { "@id": "LEGIARTI000037204423", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 21 juin 2018 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037203008", "@nortexte": "TRAT1813778A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-06-21" }, { "@id": "LEGIARTI000037547080", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 1er octobre 2018 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037538365", "@nortexte": "TRET1826056A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-10-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039385760", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 novembre 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039384316", "@nortexte": "TRET1930390A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-11-04" }, { "@id": "LEGIARTI000041909541", "@num": "4", "#text": "Décret n°2020-600 du 19 mai 2020 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041897507", "@nortexte": "TRET1914356D", "@numtexte": "2020-600", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-05-19" }, { "@id": "LEGIARTI000047991658", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000047991644", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000047991648", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000033743737", "@num": "R5112-4", "#text": "Code des transports - art. R5112-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129550", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution.", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837149", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601401", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810587", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006109610", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Titre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution - Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837151", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime -Contrôles des navires", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601404", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime-Contrôles des navires", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810589", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires - Contrôles des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000328378", "@num": "84-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000328378", "@c_titre_court": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à la prévention de la pollution, à la sûreté et à la certification sociale des navires", "@debut": "2016-12-11", "@id_txt": "LEGITEXT000033601381", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "1984-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006064603", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" } ], "@date_publi": "1984-09-01", "@date_signature": "1984-08-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025273347", "@fin": "2013-06-12", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-02-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027533148", "@fin": "2014-12-04", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029837161", "@fin": "2016-12-11", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-12-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033601459", "@fin": "2016-12-30", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033779140", "@fin": "2017-03-31", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034313919", "@fin": "2018-07-01", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-03-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036810559", "@fin": "2020-05-22", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041913385", "@fin": "2021-01-01", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-05-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042923939", "@fin": "2024-05-25", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049589730", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-05-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

I. – Sont délivrés, visés et renouvelés au nom de l'Etat par une société de classification habilitée en application de l'article 42 :
\n
\n1° Pour tous les navires, à l'exception des navires à propulsion nucléaire ou soumis au recueil international de règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord des navires (recueil INF), et lorsqu'ils sont requis :

\n
\n-le certificat international de prévention de la pollution de l'atmosphère par les moteurs ;
\n
\n-le certificat international du système antisalissure ;
\n
\n-l'approbation du registre des apparaux de levage ;
\n
\n-le certificat international de franc-bord ;
\n
\n-le certificat national de franc-bord ; toutefois, pour les navires dont la date de pose de quille est antérieure au 1er septembre 1984, il peut être renouvelé par le chef de centre de sécurité des navires ;
\n
\n-le certificat d'inventaire et le certificat attestant que le navire est prêt pour le recyclage au sens du règlement (UE) n° 1257/2013 du Parlement européen et du Conseil du 20 novembre 2013 relatif au recyclage des navires et modifiant le règlement (CE) n° 1013/2006 et la directive 2009/16/ CE ;
\n
\n-le document de conformité au sens du règlement (UE) n º 2015/757 du 29 avril 2015 concernant la surveillance, la déclaration et la vérification des émissions de dioxyde de carbone du secteur du transport maritime et modifiant la directive 2009/19/ CE ;

\n
\n2° Les titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution autres que ceux mentionnés aux alinéas précédents et au 1° du III du présent article, pour :

\n
\n-les MODU ;
\n
\n-les navires de charge d'une longueur de référence égale ou supérieure à 24 mètres ;
\n
\n-les navires spéciaux d'une longueur de référence égale ou supérieure à 24 mètres ;
\n
\n-les navires de pêche d'une longueur de référence égale ou supérieure à 24 mètres.

II. – Sont délivrés au nom de l'Etat par une société de classification habilitée :

1° (Abrogé)

2° (Abrogé)

3° (Abrogé)

4° Pour tous les navires, si la demande en est formée auprès de la société de classification habilitée, le certificat Panama et Suez ;

5° Pour les engins flottants et navires remorqués, une attestation de conformité à la résolution A. 765 (18) justifiant de la résistance structurelle, de l'étanchéité, de la stabilité et de la sécurité de la navigation dans le respect des directives édictées par cette résolution. Un arrêté du ministre chargé de la mer précise les conditions et les modalités de délivrance de l'attestation de conformité.

III. – Sont délivrés, visés et renouvelés par le chef du centre de sécurité des navires compétent, après avis de la commission de visite ou d'étude :
\n
\n1° Pour tous les navires :

\n
\n-le permis de navigation prévu à l'article 4 ;
\n
\n-le certificat de gestion de la sécurité du navire ;
\n
\n-le certificat de sûreté du navire ;
\n
\n-le certificat de travail maritime, après visa de la partie II de la déclaration de conformité du travail maritime et, le cas échéant, délivrance de la partie I de la déclaration de conformité du travail maritime ;
\n
\n-le certificat social à la pêche ;

\n
\n2° Les titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution, autres que ceux mentionnés aux alinéas précédents et au 1° du I, pour :

\n
\n-les navires à passagers ;
\n
\n-les navires de charge d'une longueur de référence inférieure à 24 mètres ;
\n
\n-les navires spéciaux d'une longueur de référence inférieure à 24 mètres ;
\n
\n-les navires de pêche d'une longueur de référence inférieure à 24 mètres ;
\n
\n-les navires de plaisance à utilisation commerciale ou classés comme navire à voile historique conçus avant 1965 ou la réplique individuelle d'un tel navire ;
\n
\n-les navires sous-marins ;

\n
\n3° Les titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution des navires à propulsion nucléaire ou soumis au recueil international de règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord des navires (recueil INF). Toutefois, lorsque la visite du navire doit être réalisée à l'étranger dans une zone formellement déconseillée ou déconseillée sauf raison impérative par le ministère des affaires étrangères, le chef du centre de sécurité des navires compétent peut déléguer à une société de classification habilitée le pouvoir de délivrer au nom de l'Etat les titres de sécurité et certificats mentionnés au III, à la seule exclusion du permis de navigation.

IV. – Est délivré par le chef du centre de sécurité des navires compétent, après avis de la commission de visite ou d'étude, le certificat national de jaugeage pour tous les navires de pêche d'une longueur hors tout inférieure à 15 mètres ;

V. – Le document de conformité à la gestion de la sécurité est délivré et renouvelé à une compagnie par :

1° Le guichet unique du registre international français, après avis de la commission centrale de sécurité, lorsque la compagnie détient au moins un navire immatriculé au registre international français ;

2° Le directeur interrégional de la mer compétent, après avis de la commission centrale de sécurité ou de la commission régionale de sécurité, lorsque la compagnie est soumise à l'application du règlement (CE) n° 336/2006 du 15 février 2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 février 2006 relatif à l'application du code international de gestion de la sécurité dans la communauté et abrogeant le règlement (CE) n° 3051/95 du Conseil et ne détient aucun navire immatriculé au registre international français.

\n
" } }, "LEGIARTI000042923939": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2024-05-25", "DATE_DEBUT": "2021-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000042923939", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/42/92/39/LEGIARTI000042923939.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000046819679", "@num": "120.23", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 120.23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419466", "@num": "130.14", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419457", "@num": "130.15", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025661611", "@num": "130.16", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.16 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227640", "@num": "130.20", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227670", "@num": "130.22", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000032845361", "@num": "130.26-2", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.26-2 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227743", "@num": "130.27", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.27 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025639772", "@num": "130.28", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392897", "@num": "130.29", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.29 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392887", "@num": "130.35", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.35 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000029078847", "@num": "130.36", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.36 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888915", "@num": "130.37", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.37 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392856", "@num": "130.41", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.41 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034419414", "@num": "130.43", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.43 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392839", "@num": "130.48", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.48 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031115253", "@num": "130.50", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.50 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392930", "@num": "130.6", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227697", "@num": "130.7", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039392917", "@num": "130.8", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994359", "@num": "140.10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994353", "@num": "140.11", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994317", "@num": "140.4", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033865123", "@num": "140.6", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025671972", "@num": "140.7", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000044510875", "@num": "213-6.04", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-6.04 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000038701888", "@num": "217-3.09", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.09 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000044219002", "@num": "217-3.10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000049775129", "@num": "Annexe 130-A.3", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. Annexe 130-A.3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000042313742", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1198 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752257", "@nortexte": "EQUX9700145D", "@numtexte": "97-1198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000032844589", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 22 juin 2016 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032795544", "@nortexte": "DEVT1612253A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-06-22" }, { "@id": "LEGIARTI000037204423", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 21 juin 2018 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037203008", "@nortexte": "TRAT1813778A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-06-21" }, { "@id": "LEGIARTI000037547080", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 1er octobre 2018 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037538365", "@nortexte": "TRET1826056A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-10-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039385760", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 novembre 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039384316", "@nortexte": "TRET1930390A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-11-04" }, { "@id": "LEGIARTI000042890660", "@num": "3", "#text": "Décret n°2020-1808 du 30 décembre 2020 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042841324", "@nortexte": "MERT2018041D", "@numtexte": "2020-1808", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000047991658", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000047991644", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000047991648", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988886", "@nortexte": "PRMM2321144A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000033743737", "@num": "R5112-4", "#text": "Code des transports - art. R5112-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129550", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution.", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837149", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601401", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810587", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006109610", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Titre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution - Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837151", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime -Contrôles des navires", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601404", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime-Contrôles des navires", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810589", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires - Contrôles des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000328378", "@num": "84-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000328378", "@c_titre_court": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à la prévention de la pollution, à la sûreté et à la certification sociale des navires", "@debut": "2016-12-11", "@id_txt": "LEGITEXT000033601381", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "1984-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006064603", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" } ], "@date_publi": "1984-09-01", "@date_signature": "1984-08-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025273347", "@fin": "2013-06-12", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-02-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027533148", "@fin": "2014-12-04", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029837161", "@fin": "2016-12-11", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-12-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033601459", "@fin": "2016-12-30", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033779140", "@fin": "2017-03-31", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034313919", "@fin": "2018-07-01", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-03-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036810559", "@fin": "2020-05-22", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041913385", "@fin": "2021-01-01", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-05-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042923939", "@fin": "2024-05-25", "@num": "3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049589730", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-05-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

-le certificat international de prévention de la pollution de l'atmosphère par les moteurs ;
\n
\n-le certificat international du système antisalissure ;
\n
\n-l'approbation du registre des apparaux de levage ;
\n
\n-le certificat international de franc-bord ;
\n
\n-le certificat national de franc-bord ; toutefois, pour les navires dont la date de pose de quille est antérieure au 1er septembre 1984, il peut être renouvelé par le chef de centre de sécurité des navires pour une nouvelle période de validité limitée ;
\n
\n-le certificat d'inventaire et le certificat attestant que le navire est prêt pour le recyclage au sens du règlement (UE) n° 1257/2013 du Parlement européen et du Conseil du 20 novembre 2013 relatif au recyclage des navires et modifiant le règlement (CE) n° 1013/2006 et la directive 2009/16/ CE ;
\n
\n-le certificat ou la déclaration de conformité attestant de la consommation du fuel-oil au sens de la résolution MEPC. 278 (70) du 28 octobre 2016.

2° Les titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution autres que ceux mentionnés aux alinéas précédents et au 1° du III du présent article, pour :

-les MODU ;
\n
\n-les navires de charge d'une longueur de référence égale ou supérieure à 24 mètres ;
\n
\n-les navires spéciaux d'une longueur de référence égale ou supérieure à 24 mètres ;
\n
\n-les navires de pêche d'une longueur de référence égale ou supérieure à 24 mètres.

II. – Sont délivrés au nom de l'Etat par une société de classification habilitée :

1° (Abrogé)

2° (Abrogé)

3° (Abrogé)

4° Pour tous les navires, si la demande en est formée auprès de la société de classification habilitée, le certificat Panama et Suez ;

III. – Sont délivrés, visés et renouvelés par le chef du centre de sécurité des navires compétent, après avis de la commission de visite ou d'étude :
\n
\n1° Pour tous les navires :

-le permis de navigation prévu à l'article 4 ;
\n
\n-le certificat de gestion de la sécurité du navire ;
\n
\n-le certificat de sûreté du navire ;
\n
\n-le certificat de travail maritime, après visa de la partie II de la déclaration de conformité du travail maritime et, le cas échéant, délivrance de la partie I de la déclaration de conformité du travail maritime ;
\n
\n-le certificat social à la pêche ;

2° Les titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution, autres que ceux mentionnés aux alinéas précédents et au 1° du I, pour :

-les navires à passagers ;
\n
\n-les navires de charge d'une longueur de référence inférieure à 24 mètres ;
\n
\n-les navires spéciaux d'une longueur de référence inférieure à 24 mètres ;
\n
\n-les navires de pêche d'une longueur de référence inférieure à 24 mètres ;
\n
\n-les navires de plaisance à utilisation commerciale ou classés comme navire à voile historique conçus avant 1965 ou la réplique individuelle d'un tel navire ;
\n
\n-les navires sous-marins ;

Toutefois, lorsque la visite du navire doit être réalisée à l'étranger dans une zone formellement déconseillée ou déconseillée sauf raison impérative par le ministère des affaires étrangères ou dans laquelle, en raison de circonstances exceptionnelles, les inspecteurs de la sécurité des navires et de la prévention des risques professionnels maritimes sont susceptibles d'être exposés à des risques graves pour leur santé ou leur sécurité au travail, le chef du centre de sécurité des navires compétent peut déléguer à une société de classification habilitée le pouvoir de délivrer au nom de l'Etat les titres de sécurité et certificats mentionnés au III, à la seule exclusion du permis de navigation.

V. – Le document de conformité à la gestion de la sécurité est délivré et renouvelé à une compagnie par :

\n
" } }, "LEGIARTI000042923942": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2024-05-25", "DATE_DEBUT": "2021-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000042923942", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/42/92/39/LEGIARTI000042923942.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000025661611", "@num": "130.16", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.16 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227670", "@num": "130.22", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025671987", "@num": "140.4", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047994347", "@num": "140.8", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037547080", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 1er octobre 2018 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037538365", "@nortexte": "TRET1826056A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-10-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042890662", "@num": "4", "#text": "Décret n°2020-1808 du 30 décembre 2020 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042841324", "@nortexte": "MERT2018041D", "@numtexte": "2020-1808", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-12-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129550", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution.", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837149", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601401", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810587", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006109610", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Titre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution - Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837151", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime -Contrôles des navires", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601404", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime-Contrôles des navires", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810589", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires - Contrôles des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000328378", "@num": "84-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000328378", "@c_titre_court": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à la prévention de la pollution, à la sûreté et à la certification sociale des navires", "@debut": "2016-12-11", "@id_txt": "LEGITEXT000033601381", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "1984-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006064603", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" } ], "@date_publi": "1984-09-01", "@date_signature": "1984-08-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025273352", "@fin": "2013-06-12", "@num": "3-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-02-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027533197", "@fin": "2016-12-11", "@num": "3-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033601464", "@fin": "2021-01-01", "@num": "3-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042923942", "@fin": "2024-05-25", "@num": "3-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049589733", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-05-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les certificats d'exemption sont délivrés dans les conditions suivantes.

I. - Pour les catégories de navires dont la délivrance des titres de sécurité, de sûreté et des certificats de prévention de la pollution relève d'une société de classification habilitée, le certificat d'exemption correspondant est délivré par cette dernière, sur avis conforme du président de la commission centrale de sécurité. Il est ensuite renouvelé par la société de classification habilitée.

II. - Pour les autres catégories de navires, le certificat d'exemption est délivré :

1° Par le ministre chargé de la mer, si sa durée de validité est supérieure ou égale à six mois et si les plans et documents ont été soumis à la commission centrale de sécurité ;

3° Par le chef du centre de sécurité des navires compétent, si sa durée de validité est inférieure à six mois.

Il est renouvelé par le chef du centre de sécurité des navires ou son délégué.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000041913385", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000037538365", "id": "LEGIARTI000037547080", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000029837161", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000037538365", "id": "LEGIARTI000037547080", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000027533148", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000037538365", "id": "LEGIARTI000037547080", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000025273352", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000037538365", "id": "LEGIARTI000037547080", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000034313919", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000037538365", "id": "LEGIARTI000037547080", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000025273347", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000037538365", "id": "LEGIARTI000037547080", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000033601459", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000037538365", "id": "LEGIARTI000037547080", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000033601464", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000037538365", "id": "LEGIARTI000037547080", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000033779140", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000037538365", "id": "LEGIARTI000037547080", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000036810559", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000037538365", "id": "LEGIARTI000037547080", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000042923939", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000037538365", "id": "LEGIARTI000037547080", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000042923942", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000037538365", "id": "LEGIARTI000037547080", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000027533197", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000037538365", "id": "LEGIARTI000037547080", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000037596796", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000037538365", "id": "LEGIARTI000037547080", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000037596807", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000037538365", "id": "LEGIARTI000037547080", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000037596812", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000037538365", "id": "LEGIARTI000037547080", "typelien": "MODIFIE" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000000276962": { "SM": { "CONTENU": "Transposition partielle de la directive européenne n° 2005-65 du 26 octobre 2005 du Parlement européen et du Conseil relative à l'amélioration de la sûreté des ports.\nApplication des articles 2-1 à 2-4 de la loi n° 83-581 du 5 juillet 1983.\nTexte totalement abrogé (décret n° 2016-1693 du 9 décembre 2016)." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000692260", "#text": "Loi n° 83-581 du 5 juillet 1983", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692260", "@numtexte": "83-581", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006866252", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1198 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752257", "@nortexte": "EQUX9700145D", "@numtexte": "97-1198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006866253", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1198 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752257", "@nortexte": "EQUX9700145D", "@numtexte": "97-1198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000017850289", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1198 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752257", "@nortexte": "EQUX9700145D", "@numtexte": "97-1198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000020740037", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1198 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752257", "@nortexte": "EQUX9700145D", "@numtexte": "97-1198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000020751589", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1198 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752257", "@nortexte": "EQUX9700145D", "@numtexte": "97-1198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000021581584", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1198 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752257", "@nortexte": "EQUX9700145D", "@numtexte": "97-1198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000023945131", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1198 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752257", "@nortexte": "EQUX9700145D", "@numtexte": "97-1198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000024285100", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1198 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752257", "@nortexte": "EQUX9700145D", "@numtexte": "97-1198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000025337962", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1198 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752257", "@nortexte": "EQUX9700145D", "@numtexte": "97-1198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000026105861", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1198 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752257", "@nortexte": "EQUX9700145D", "@numtexte": "97-1198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000026874855", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1198 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752257", "@nortexte": "EQUX9700145D", "@numtexte": "97-1198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000026958435", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1198 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752257", "@nortexte": "EQUX9700145D", "@numtexte": "97-1198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000019909788", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1198 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752257", "@nortexte": "EQUX9700145D", "@numtexte": "97-1198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000026121931", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1198 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752257", "@nortexte": "EQUX9700145D", "@numtexte": "97-1198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000752257", "#text": "Décret n° 97-1198 du 19 décembre 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752257", "@nortexte": "EQUX9700145D", "@numtexte": "97-1198", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006244735", "@num": "1", "#text": "Décret n°2005-1124 du 6 septembre 2005 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000606215", "@nortexte": "INTD0500247D", "@numtexte": "2005-1124", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000021639910", "@num": "1", "#text": "Décret n°2005-1124 du 6 septembre 2005 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000606215", "@nortexte": "INTD0500247D", "@numtexte": "2005-1124", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000024681637", "@num": "1", "#text": "Décret n°2005-1124 du 6 septembre 2005 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000606215", "@nortexte": "INTD0500247D", "@numtexte": "2005-1124", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000025023346", "@num": "1", "#text": "Décret n°2005-1124 du 6 septembre 2005 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000606215", "@nortexte": "INTD0500247D", "@numtexte": "2005-1124", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000026653671", "@num": "1", "#text": "Décret n°2005-1124 du 6 septembre 2005 - art. 1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000606215", "@nortexte": "INTD0500247D", "@numtexte": "2005-1124", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-09-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000606215", "#text": "Décret n°2005-1124 du 6 septembre 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000606215", "@nortexte": "INTD0500247D", "@numtexte": "2005-1124", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-09-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000523562", "#text": "Directive Européenne n°2005-65 du 26 octobre 2005, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000523562", "@nortexte": "305L0065", "@numtexte": "2005-65", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "2005-10-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006885135", "@num": "11", "#text": "Décret n°2007-937 du 15 mai 2007 - art. 11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000276962", "@nortexte": "EQUT0750936D", "@numtexte": "2007-937", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-05-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006885136", "@num": "12", "#text": "Décret n°2007-937 du 15 mai 2007 - art. 12 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000276962", "@nortexte": "EQUT0750936D", "@numtexte": "2007-937", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-05-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006885137", "@num": "13", "#text": "Décret n°2007-937 du 15 mai 2007 - art. 13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000276962", "@nortexte": "EQUT0750936D", "@numtexte": "2007-937", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-05-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006885138", "@num": "14", "#text": "Décret n°2007-937 du 15 mai 2007 - art. 14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000276962", "@nortexte": "EQUT0750936D", "@numtexte": "2007-937", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-05-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006885141", "@num": "17", "#text": "Décret n°2007-937 du 15 mai 2007 - art. 17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000276962", "@nortexte": "EQUT0750936D", "@numtexte": "2007-937", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-05-15" }, { "@id": "LEGIARTI000028618902", "@num": "2", "#text": "Décret n°2007-937 du 15 mai 2007 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000276962", "@nortexte": "EQUT0750936D", "@numtexte": "2007-937", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-05-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006885125", "@num": "2", "#text": "Décret n°2007-937 du 15 mai 2007 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000276962", "@nortexte": "EQUT0750936D", "@numtexte": "2007-937", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-05-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006885146", "@num": "21", "#text": "Décret n°2007-937 du 15 mai 2007 - art. 21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000276962", "@nortexte": "EQUT0750936D", "@numtexte": "2007-937", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-05-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006885149", "@num": "24", "#text": "Décret n°2007-937 du 15 mai 2007 - art. 24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000276962", "@nortexte": "EQUT0750936D", "@numtexte": "2007-937", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-05-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006885126", "@num": "3", "#text": "Décret n°2007-937 du 15 mai 2007 - art. 3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000276962", "@nortexte": "EQUT0750936D", "@numtexte": "2007-937", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-05-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006885128", "@num": "4", "#text": "Décret n°2007-937 du 15 mai 2007 - art. 4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000276962", "@nortexte": "EQUT0750936D", "@numtexte": "2007-937", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-05-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006885133", "@num": "9", "#text": "Décret n°2007-937 du 15 mai 2007 - art. 9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000276962", "@nortexte": "EQUT0750936D", "@numtexte": "2007-937", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-05-15" }, { "@id": "LEGITEXT000042141771", "#text": "Arrêté du 18 juin 2008 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019031637", "@nortexte": "DEVT0809746A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000042141802", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 18 juin 2008 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019031637", "@nortexte": "DEVT0809746A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-06-18" }, { "@id": "JORFARTI000019031666", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 18 juin 2008 - art. 1, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019031637", "@nortexte": "DEVT0809746A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-06-18" }, { "@id": "JORFTEXT000019031637", "#text": "Arrêté du 18 juin 2008, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019031637", "@nortexte": "DEVT0809746A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-06-18" }, { "@id": "LEGITEXT000020619117", "#text": "Arrêté du 15 avril 2009 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020608873", "@nortexte": "DEVT0909532A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-04-15" }, { "@id": "JORFTEXT000020608873", "#text": "Arrêté du 15 avril 2009, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020608873", "@nortexte": "DEVT0909532A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-04-15" }, { "@id": "JORFARTI000026116303", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 22 juin 2012 - art. 3, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026116299", "@nortexte": "TRAT1222372A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-06-22" }, { "@id": "LEGITEXT000026725515", "#text": "Arrêté du 19 novembre 2012 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026724882", "@nortexte": "TRAT1239534A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-11-19" }, { "@id": "LEGIARTI000026725533", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 19 novembre 2012 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026724882", "@nortexte": "TRAT1239534A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-11-19" }, { "@id": "JORFARTI000026724888", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 19 novembre 2012 - art. 2, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026724882", "@nortexte": "TRAT1239534A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-11-19" }, { "@id": "JORFTEXT000026724882", "#text": "Arrêté du 19 novembre 2012, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026724882", "@nortexte": "TRAT1239534A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-11-19" }, { "@id": "JORFARTI000028277158", "@num": "R114-2", "#text": "Décret n°2013-1113 du 4 décembre 2013 - art. R114-2, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028276865", "@nortexte": "INTD1312013D", "@numtexte": "2013-1113", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-12-04" }, { "@id": "LEGITEXT000028614689", "#text": "Décret n°2014-132\n du 17 février 2014 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028613558", "@nortexte": "PRMX1403387D", "@numtexte": "2014-132", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-02-17" }, { "@id": "JORFTEXT000028613558", "#text": "Décret n°2014-132 du 17 février 2014, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028613558", "@nortexte": "PRMX1403387D", "@numtexte": "2014-132", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-02-17" }, { "@id": "LEGITEXT000029048756", "#text": "Arrêté du 14 mai 2014 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029048505", "@nortexte": "DEVT1401786A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-05-14" }, { "@id": "JORFARTI000029048532", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 14 mai 2014 - art. 3, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029048505", "@nortexte": "DEVT1401786A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-05-14" }, { "@id": "JORFTEXT000029048505", "#text": "Arrêté du 14 mai 2014, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029048505", "@nortexte": "DEVT1401786A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-05-14" }, { "@id": "LEGIARTI000029689246", "#text": "DÉCRET n°2014-1273 du 30 octobre 2014 - art. (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029675264", "@nortexte": "DEVX1418954D", "@numtexte": "2014-1273", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000031624663", "#text": "DÉCRET n°2014-1273 du 30 octobre 2014 - art. (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029675264", "@nortexte": "DEVX1418954D", "@numtexte": "2014-1273", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000031805316", "#text": "DÉCRET n°2014-1273 du 30 octobre 2014 - art. (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029675264", "@nortexte": "DEVX1418954D", "@numtexte": "2014-1273", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000032794393", "#text": "DÉCRET n°2014-1273 du 30 octobre 2014 - art. (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029675264", "@nortexte": "DEVX1418954D", "@numtexte": "2014-1273", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000035067062", "#text": "DÉCRET n°2014-1273 du 30 octobre 2014 - art. (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029675264", "@nortexte": "DEVX1418954D", "@numtexte": "2014-1273", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000035971947", "#text": "DÉCRET n°2014-1273 du 30 octobre 2014 - art. (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029675264", "@nortexte": "DEVX1418954D", "@numtexte": "2014-1273", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000033852695", "#text": "DÉCRET n°2014-1273 du 30 octobre 2014 - art. (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029675264", "@nortexte": "DEVX1418954D", "@numtexte": "2014-1273", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000036810610", "#text": "DÉCRET n°2014-1273 du 30 octobre 2014 - art. (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029675264", "@nortexte": "DEVX1418954D", "@numtexte": "2014-1273", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000030106171", "#text": "DÉCRET n°2014-1273 du 30 octobre 2014 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029675264", "@nortexte": "DEVX1418954D", "@numtexte": "2014-1273", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000037279850", "#text": "DÉCRET n°2014-1273 du 30 octobre 2014 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029675264", "@nortexte": "DEVX1418954D", "@numtexte": "2014-1273", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000047556041", "#text": "DÉCRET n°2014-1273 du 30 octobre 2014 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029675264", "@nortexte": "DEVX1418954D", "@numtexte": "2014-1273", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000030226785", "#text": "DÉCRET n°2014-1273 du 30 octobre 2014 - art. (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029675264", "@nortexte": "DEVX1418954D", "@numtexte": "2014-1273", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000033552528", "#text": "DÉCRET n°2014-1273 du 30 octobre 2014 - art. (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029675264", "@nortexte": "DEVX1418954D", "@numtexte": "2014-1273", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000033970581", "#text": "DÉCRET n°2014-1273 du 30 octobre 2014 - art. (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029675264", "@nortexte": "DEVX1418954D", "@numtexte": "2014-1273", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000034401484", "#text": "DÉCRET n°2014-1273 du 30 octobre 2014 - art. (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029675264", "@nortexte": "DEVX1418954D", "@numtexte": "2014-1273", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000036018028", "#text": "DÉCRET n°2014-1273 du 30 octobre 2014 - art. (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029675264", "@nortexte": "DEVX1418954D", "@numtexte": "2014-1273", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000037017961", "#text": "DÉCRET n°2014-1273 du 30 octobre 2014 - art. (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029675264", "@nortexte": "DEVX1418954D", "@numtexte": "2014-1273", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000038247474", "#text": "DÉCRET n°2014-1273 du 30 octobre 2014 - art. (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029675264", "@nortexte": "DEVX1418954D", "@numtexte": "2014-1273", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000044329674", "#text": "DÉCRET n°2014-1273 du 30 octobre 2014 - art. (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029675264", "@nortexte": "DEVX1418954D", "@numtexte": "2014-1273", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000047554085", "#text": "DÉCRET n°2014-1273 du 30 octobre 2014 - art. (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029675264", "@nortexte": "DEVX1418954D", "@numtexte": "2014-1273", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000047554485", "#text": "DÉCRET n°2014-1273 du 30 octobre 2014 - art. (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029675264", "@nortexte": "DEVX1418954D", "@numtexte": "2014-1273", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000032816064", "#text": "DÉCRET n°2014-1273 du 30 octobre 2014 - art. (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029675264", "@nortexte": "DEVX1418954D", "@numtexte": "2014-1273", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000036061243", "#text": "DÉCRET n°2014-1273 du 30 octobre 2014 - art. (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029675264", "@nortexte": "DEVX1418954D", "@numtexte": "2014-1273", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000044342718", "#text": "DÉCRET n°2014-1273 du 30 octobre 2014 - art. (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029675264", "@nortexte": "DEVX1418954D", "@numtexte": "2014-1273", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-10-30" }, { "@id": "JORFARTI000029675277", "#text": "DÉCRET n°2014-1273 du 30 octobre 2014 - art., v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029675264", "@nortexte": "DEVX1418954D", "@numtexte": "2014-1273", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-10-30" }, { "@id": "LEGITEXT000030667205", "#text": "DÉCRET n°2015-598 du 2 juin 2015 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030666290", "@nortexte": "DEVT1422283D", "@numtexte": "2015-598", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-06-02" }, { "@id": "LEGIARTI000030667246", "@num": "8", "#text": "DÉCRET n°2015-598 du 2 juin 2015 - art. 8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030666290", "@nortexte": "DEVT1422283D", "@numtexte": "2015-598", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-06-02" }, { "@id": "LEGIARTI000034033721", "@num": "8", "#text": "DÉCRET n°2015-598 du 2 juin 2015 - art. 8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030666290", "@nortexte": "DEVT1422283D", "@numtexte": "2015-598", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-06-02" }, { "@id": "JORFARTI000030666343", "@num": "8", "#text": "DÉCRET n°2015-598 du 2 juin 2015 - art. 8, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030666290", "@nortexte": "DEVT1422283D", "@numtexte": "2015-598", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-06-02" }, { "@id": "JORFTEXT000030666290", "#text": "DÉCRET n°2015-598 du 2 juin 2015, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030666290", "@nortexte": "DEVT1422283D", "@numtexte": "2015-598", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-06-02" }, { "@id": "LEGITEXT000033578969", "#text": "Décret n°2016-1693 du 9 décembre 2016 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033558877", "@nortexte": "DEVT1525646D", "@numtexte": "2016-1693", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-09" }, { "@id": "JORFTEXT000033558877", "#text": "Décret n°2016-1693 du 9 décembre 2016, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033558877", "@nortexte": "DEVT1525646D", "@numtexte": "2016-1693", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-09" }, { "@id": "LEGIARTI000034311594", "@num": "13", "#text": "Décret n°2017-422 du 28 mars 2017 - art. 13", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034307240", "@nortexte": "DEVT1624177D", "@numtexte": "2017-422", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-03-28" }, { "@id": "JORFARTI000034307292", "@num": "13", "#text": "Décret n°2017-422 du 28 mars 2017 - art. 13, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034307240", "@nortexte": "DEVT1624177D", "@numtexte": "2017-422", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-03-28" }, { "@id": "LEGIARTI000037547080", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 1er octobre 2018 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037538365", "@nortexte": "TRET1826056A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-10-01" }, { "@id": "JORFARTI000037538368", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 1er octobre 2018 - art. 1, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037538365", "@nortexte": "TRET1826056A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-10-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028284599", "@num": "R114-2", "#text": "Code de la sécurité intérieure - art. R114-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000025503132", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032467495", "@num": "R114-2", "#text": "Code de la sécurité intérieure - art. R114-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000025503132", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030408958", "@num": "R114-2", "#text": "Code de la sécurité intérieure - art. R114-2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000025503132", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Décret n° 2007-937 du 15 mai 2007", "MCS_TXT": { "MC": [ "EQUIPEMENT", "TRANSPORTS", "TRANSPORT MARITIME", "NAVIRE", "SURETE DES NAVIRES", "SECURITE MARITIME", "NAVIRE FRANCAIS", "NAVIRE ETRANGER", "SOLAS", "CONVENTION SOLAS", "INSTALLATION PORTUAIRE", "SAUVEGARDE DE LA VIE HUMAINE EN MER", "CODE INTERNATIONAL POUR LA SURETE DES NAVIRES ET DES INSTALLATIONS PORTUAIRES", "CODE ISPS", "INFRACTION", "SANCTION PENALE", "DIRECTIVE EUROPEENNE", "TRANSPOSITION PARTIELLE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DES TRANSPORTS, DE L'EQUIPEMENT, DU TOURISME ET DE LA MER", "TITREFULL": "Décret n° 2007-937 du 15 mai 2007 relatif à la sûreté des navires" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000276962", "NOR": "EQUT0750936D", "NUM": "2007-937", "DATE_PUBLI": "2007-05-16", "DATE_TEXTE": "2007-05-15", "NUM_PARUTION": 113, "NUM_SEQUENCE": 125, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°113 du 16 mai 2007", "PAGE_DEB_PUBLI": 9240, "PAGE_FIN_PUBLI": 9244 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000276962", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/27/69/JORFTEXT000000276962.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2007/5/15/EQUT0750936D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DE007937", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2007/5/15/2007-937/jo/texte" } } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre des transports, de l'équipement, du tourisme et de la mer et du ministre de l'intérieur et de l'aménagement du territoire,
Vu la convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer faite à Londres le 1er novembre 1974 (SOLAS) publiée par le décret n° 80-369 du 14 mai 1980 telle qu'amendée ;
Vu la convention des Nations unies sur le droit de la mer signée à Montego Bay le 10 décembre 1982, publiée par le décret n° 96-774 du 30 août 1996 ;
Vu le code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires (ISPS) adopté à Londres le 12 décembre 2002 par l'Organisation maritime internationale, publié par le décret n° 2004-290 du 26 mars 2004 ;
Vu le règlement (CE) n° 725/2004 du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relatif à l'amélioration de la sûreté des navires et des installations portuaires ;
Vu le code pénal ;
Vu le code des ports maritimes, notamment ses articles R. 321-1 à R. 321-52 ;
Vu la loi n° 71-1060 du 24 décembre 1971 relative à la délimitation des eaux territoriales françaises ;
Vu la loi n° 83-581 du 5 juillet 1983 modifiée portant sur la sauvegarde de la vie humaine en mer, l'habitabilité à bord des navires et la prévention de la pollution, notamment ses articles 2-1 à 2-4 ;
Vu la loi n° 94-589 du 15 juillet 1994 modifiée relative aux modalités de l'exercice par l'Etat de ses pouvoirs de contrôle en mer ;
Vu le décret n° 46-2583 du 21 novembre 1946 modifié relatif aux attributions des consuls dans leurs rapports avec la marine marchande ;
Vu le décret n° 84-810 du 30 août 1984 modifié relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution ;
Vu le décret n° 85-185 du 6 février 1985 portant réglementation du passage des navires étrangers dans les eaux territoriales françaises ;
Vu le décret n° 95-411 du 19 avril 1995 relatif aux modalités de recours à la coercition et de l'emploi de la force en mer ;
Vu le décret n° 97-34 du 15 janvier 1997 relatif à la déconcentration des décisions administratives individuelles, modifié par le décret n° 97-1205 du 19 décembre 1997 et par le décret n° 2007-139 du 1er février 2007 ;
Vu le décret n° 97-1198 du 19 décembre 1997 pris pour l'application au ministre de l'équipement, des transports et du logement du 1° de l'article 2 du décret n° 97-34 du 15 janvier 1997 relatif à la déconcentration des décisions administratives individuelles ;
Vu le décret n° 2004-112 du 6 février 2004 relatif à l'organisation de l'action de l'Etat en mer ;
Vu le décret n° 2005-1124 du 6 septembre 2005 pris pour l'application de l'article 17-1 de la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 et fixant la liste des enquêtes administratives donnant lieu à la consultation des traitements automatisés de données personnelles mentionnées à l'article 21 de la loi n° 2003-239 du 18 mars 2003 ;
Vu le décret n° 2006-672 du 8 juin 2006 relatif à la création, à la composition et au fonctionnement de commissions administratives à caractère consultatif ;
Vu l'avis du Conseil supérieur de la marine marchande en date du 7 février 2007 ;
Le Conseil d'Etat (section des travaux publics) entendu,
Décrète :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 15 mai 2007.

Dominique de Villepin

Par le Premier ministre :

Le ministre des transports, de l'équipement,

du tourisme et de la mer,

Dominique Perben

La ministre de la défense,

Michèle Alliot-Marie

Le ministre des affaires étrangères,

Philippe Douste-Blazy

Le ministre de l'économie,

des finances et de l'industrie,

Thierry Breton

Le ministre de l'intérieur

et de l'aménagement du territoire,

François Baroin

Le ministre délégué à l'industrie,

François Loos

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000276962", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000037538365", "id": "LEGIARTI000037547080", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000037547080", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 1er octobre 2018 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires)