{ "article": { "LEGIARTI000037309157": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "39", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000037309157", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/37/30/91/LEGIARTI000037309157.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000037313139", "@num": "L172-16", "#text": "Code de l'environnement - art. L172-16 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037313137", "@num": "L521-16", "#text": "Code de l'environnement - art. L521-16 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006834646", "@num": "L571-20", "#text": "Code de l'environnement - art. L571-20 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037313125", "@num": "L161-12", "#text": "Code forestier (nouveau) - art. L161-12 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000025244092", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000037309051", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Une administration qui dialogue", "@debut": "2018-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000037309056", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : UNE RELATION DE CONFIANCE : VERS UNE ADMINISTRATION DE CONSEIL ET DE SERVICE", "@debut": "2018-08-12" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000037307624", "@nor": "CPAX1730519L", "@num": "2018-727", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2018-727 du 10 août 2018 pour un Etat au service d'une société de confiance (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000037307624", "@c_titre_court": "LOI n° 2018-727 du 10 août 2018" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2018-727 du 10 août 2018 pour un Etat au service d'une société de confiance (1)", "@debut": "2018-08-12", "@id_txt": "LEGITEXT000037309048", "@c_titre_court": "LOI n°2018-727 du 10 août 2018" } ], "@date_publi": "2018-08-11", "@date_signature": "2018-08-10", "@num_parution_jo": "0184" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037309157", "@fin": "2999-01-01", "@num": "39", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000037307681", "@fin": "2999-01-01", "@num": "39", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de l'environnement
\n Art. L172-16, Art. L521-16\n
\n

- Code forestier (nouveau)
\n Art. L161-12\n
\n

\n
\n
A abrogé les dispositions suivantes :

- Code de l'environnement
\n Art. L571-20\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000006834646": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L571-20", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2018-08-12", "DATE_DEBUT": "2004-11-14" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006834646", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/83/46/LEGIARTI000006834646.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UDAXXXXXXXX1X571L20AXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000179257", "#text": "Loi 92-1444 1992-12-31 art. 21 III", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179257", "@nortexte": "ENVX9200186L", "@numtexte": "92-1444", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006848308", "@num": "21", "#text": "Loi n°92-1444 du 31 décembre 1992 - art. 21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179257", "@nortexte": "ENVX9200186L", "@numtexte": "92-1444", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-12-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000401865", "#text": "Ordonnance n° 2000-914 du 18 septembre 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000401865", "@nortexte": "ATEX0000087R", "@numtexte": "2000-914", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2000-09-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000422094", "#text": "LOI n° 2003-591 du 2 juillet 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000422094", "@nortexte": "FPPX0300014L", "@numtexte": "2003-591", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-07-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006235809", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°2004-1199 du 12 novembre 2004 - art. 1 () JORF 14 novembre 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000445321", "@nortexte": "DEVX0400235R", "@numtexte": "2004-1199", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2004-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000037309157", "@num": "39", "#text": "LOI n°2018-727 du 10 août 2018 - art. 39", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037307624", "@nortexte": "CPAX1730519L", "@numtexte": "2018-727", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2018-08-10" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006188478", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Constatation des infractions", "@debut": "2004-11-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176662", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 6 : Dispositions pénales", "@debut": "2004-11-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159328", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Lutte contre le bruit", "@debut": "2004-11-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143756", "@fin": "2019-12-27", "#text": "Titre VII : Prévention des nuisances sonores", "@debut": "2004-11-14" }, { "@id": "LEGISCTA000039785297", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VII : Prévention de la pollution sonore", "@debut": "2019-12-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129026", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre V : Prévention des pollutions, des risques et des nuisances", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108630", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074220", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'environnement", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006074220", "@c_titre_court": "Code de l'environnement" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006834645", "@fin": "2004-11-14", "@num": "L571-20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-09-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006834646", "@fin": "2018-08-12", "@num": "L571-20", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-11-14", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les infractions aux dispositions du présent chapitre et des textes pris pour son application sont constatées par des procès-verbaux qui font foi jusqu'à preuve contraire.
\n
Les procès-verbaux doivent, sous peine de nullité, être adressés, dans les cinq jours qui suivent leur clôture, au procureur de la République.
\n
Une copie en est également remise, dans le même délai, à l'intéressé.
" } }, "LEGIARTI000037313125": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L161-12", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2019-07-27", "DATE_DEBUT": "2018-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000037313125", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/37/31/31/LEGIARTI000037313125.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ordonnance n°2012-92 du 26 janvier 2012 - art. (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000025213462", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000037309157", "@num": "39", "#text": "LOI n°2018-727 du 10 août 2018 - art. 39", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037307624", "@nortexte": "CPAX1730519L", "@numtexte": "2018-727", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2018-08-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006574899", "@num": "27", "#text": "Code de procédure pénale - art. 27", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006574907", "@num": "29", "#text": "Code de procédure pénale - art. 29", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024040397", "@num": "L323-2", "#text": "Code forestier - art. L323-2 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071514", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006610947", "@num": "L343-1", "#text": "Code forestier - art. L343-1 (VT), al 1, ecqc transmission PV.", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071514", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025246207", "@num": "L161-4", "#text": "Code forestier (nouveau) - art. L161-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000025244092", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038846243", "@num": "L161-5", "#text": "Code forestier (nouveau) - art. L161-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000025244092", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025246212", "@num": "L161-6", "#text": "Code forestier (nouveau) - art. L161-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000025244092", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029588219", "@num": "L179-2", "#text": "Code forestier (nouveau) - art. L179-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000025244092", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029588246", "@num": "L179-3", "#text": "Code forestier (nouveau) - art. L179-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000025244092", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025247397", "@num": "L361-2", "#text": "Code forestier (nouveau) - art. L361-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000025244092", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026127955", "@num": "R161-7", "#text": "Code forestier (nouveau) - art. R161-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000025244092", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000025248403", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 4 : Transmission des procédures", "@debut": "2012-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000025248423", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Recherche et constatation des infractions", "@debut": "2012-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000025248433", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Règles de procédure pénale applicables aux infractions forestières", "@debut": "2012-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000025248435", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE VI : DISPOSITIONS PÉNALES", "@debut": "2012-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000025248765", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE Ier : DISPOSITIONS COMMUNES À TOUS LES BOIS ET FORÊTS", "@debut": "2012-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000026119072", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2012-07-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000025244092", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code forestier (nouveau)", "@debut": "2012-07-01", "@id_txt": "LEGITEXT000025244092", "@c_titre_court": "Code forestier (nouveau)" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025246231", "@fin": "2018-08-12", "@num": "L161-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037313125", "@fin": "2019-07-27", "@num": "L161-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-08-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038846041", "@fin": "2022-06-03", "@num": "L161-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-07-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045850119", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L161-12", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-06-03", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'original du procès-verbal dressé pour constater des infractions forestières est transmis, dans les cinq jours ouvrés à dater de sa clôture, par les agents mentionnés aux 1° et 2° de l'article L. 161-4 et à l'article L. 161-5 :

1° Lorsque l'infraction est constitutive d'un délit, au procureur de la République ;

2° Lorsque l'infraction est constitutive d'une contravention, au directeur régional de l'administration chargée des forêts.

Une copie du procès-verbal est adressée simultanément à l'autorité qui n'est pas destinataire de l'original. Sauf instruction contraire du procureur de la République, une copie du procès-verbal est également transmise au contrevenant, lorsqu'il est connu, dans un délai fixé par décret en Conseil d'Etat.

Les procès-verbaux dressés pour constater des infractions forestières par les agents mentionnés au 3° de l'article L. 161-4 sont transmis selon les modalités énoncées à l'article 27 du code de procédure pénale.

Les procès-verbaux dressés pour constater des infractions forestières par les gardes des bois et forêts des particuliers mentionnés à l'article L. 161-6 sont transmis selon les modalités énoncées à l'article 29 du code de procédure pénale.

" } }, "LEGIARTI000037313137": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L521-16", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2018-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000037313137", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/37/31/31/LEGIARTI000037313137.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006847379", "@num": "16", "#text": "Loi n°77-771 du 12 juillet 1977 - art. 16 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000522708", "@numtexte": "77-771", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1977-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006847379", "@num": "16", "#text": "Loi n°77-771 du 12 juillet 1977 - art. 16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000522708", "@numtexte": "77-771", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1977-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000037309157", "@num": "39", "#text": "LOI n°2018-727 du 10 août 2018 - art. 39", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037307624", "@nortexte": "CPAX1730519L", "@numtexte": "2018-727", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2018-08-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006834335", "@num": "L521-2", "#text": "Code de l'environnement - art. L521-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176656", "@fin": "2009-02-28", "#text": "Section 3 : Contrôle et constatation des infractions", "@debut": "2001-04-14" }, { "@id": "LEGISCTA000020317314", "@fin": "2013-07-01", "#text": "Section 2 : Contrôle et constatation des infractions", "@debut": "2009-02-28" }, { "@id": "LEGISCTA000025144712", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Recherche et constatation des infractions", "@debut": "2013-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159280", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Contrôle des produits chimiques", "@debut": "2001-04-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143750", "@fin": "2010-07-14", "#text": "Titre II : Produits chimiques et biocides", "@debut": "2001-04-14" }, { "@id": "LEGISCTA000022494864", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Produits chimiques, biocides et substances à l'état nanoparticulaire", "@debut": "2010-07-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129026", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre V : Prévention des pollutions, des risques et des nuisances", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108630", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074220", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'environnement", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006074220", "@c_titre_court": "Code de l'environnement" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006834363", "@fin": "2001-04-14", "@num": "L521-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-09-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006834364", "@fin": "2009-02-28", "@num": "L521-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-04-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020317373", "@fin": "2013-07-01", "@num": "L521-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-02-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025144694", "@fin": "2018-08-12", "@num": "L521-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037313137", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L521-16", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-08-12", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

Sans préjudice de l'application aux contrôles et à la constatation des infractions des articles 4, 12 et 17 de la convention n° 81 de l'OIT concernant l'inspection du travail dans l'industrie et le commerce, le procureur de la République est préalablement informé des opérations envisagées en vue de la recherche des infractions aux dispositions du présent chapitre. Il peut s'opposer à ces opérations.

" } }, "LEGIARTI000037313139": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L172-16", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2019-07-27", "DATE_DEBUT": "2018-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000037313139", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/37/31/31/LEGIARTI000037313139.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000037309157", "@num": "39", "#text": "LOI n°2018-727 du 10 août 2018 - art. 39", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037307624", "@nortexte": "CPAX1730519L", "@numtexte": "2018-727", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2018-08-10" }, { "@id": "LEGIARTI000025144285", "@num": "L216-5", "#text": "Code de l'environnement - art. L216-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038846129", "@num": "L322-10-1", "#text": "Code de l'environnement - art. L322-10-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043979004", "@num": "L332-20", "#text": "Code de l'environnement - art. L332-20 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025144986", "@num": "L653-2", "#text": "Code de l'environnement - art. L653-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025144980", "@num": "L654-9", "#text": "Code de l'environnement - art. L654-9 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037835337", "@num": "R172-9", "#text": "Code de l'environnement - art. R172-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034101388", "@num": "R173-1", "#text": "Code de l'environnement - art. R173-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000025141868", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Opérations de recherche et de constatation des infractions", "@debut": "2013-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000025141875", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Recherche et constatation des infractions", "@debut": "2013-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000025141907", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VII : Dispositions communes relatives aux contrôles et aux sanctions", "@debut": "2013-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129022", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Dispositions communes", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108630", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074220", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'environnement", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006074220", "@c_titre_court": "Code de l'environnement" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025136662", "@fin": "2018-08-12", "@num": "L172-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037313139", "@fin": "2019-07-27", "@num": "L172-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-08-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038846153", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L172-16", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-07-27", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les infractions aux dispositions du présent code et des textes pris pour son application sont constatées par des procès-verbaux qui font foi jusqu'à preuve contraire.

Les procès-verbaux sont adressés dans les cinq jours qui suivent leur clôture au procureur de la République. Une copie du procès-verbal est transmise, dans le même délai, à l'autorité administrative compétente. Sauf instruction contraire du procureur de la République, une copie du procès-verbal de constatation de l'infraction est également transmise au contrevenant, lorsqu'il est connu, dans un délai fixé par décret en Conseil d'Etat.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006834646", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000037307624", "id": "LEGIARTI000037309157", "typelien": "ABROGE" }, { "article_id": "LEGIARTI000037313125", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000037307624", "id": "LEGIARTI000037309157", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000037313139", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000037307624", "id": "LEGIARTI000037309157", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000037313137", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000037307624", "id": "LEGIARTI000037309157", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000037309157", "liens_entrants": true }

Article 39 ENTIEREMENT_MODIF (LOI n° 2018-727 du 10 août 2018 pour un Etat au service d'une société de confiance (1))