{ "article": { "LEGIARTI000037241726": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000037241726", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/37/24/17/LEGIARTI000037241726.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000037242908", "@num": "10", "#text": "Ordonnance n° 2017-157 du 9 février 2017 - art. 10 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000034020558", "@nortexte": "OMEO1628935R", "@numtexte": "2017-157", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2017-02-09" }, { "@id": "LEGIARTI000037242906", "@num": "11", "#text": "Ordonnance n° 2017-157 du 9 février 2017 - art. 11 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000034020558", "@nortexte": "OMEO1628935R", "@numtexte": "2017-157", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2017-02-09" }, { "@id": "LEGIARTI000037241826", "@num": "9 bis", "#text": "Ordonnance n° 2017-157 du 9 février 2017 - art. 9 bis (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000034020558", "@nortexte": "OMEO1628935R", "@numtexte": "2017-157", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2017-02-09" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000037240537", "@nor": "MOMO1804513L", "@num": "2018-643", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2018-643 du 23 juillet 2018 relative aux contrôles et aux sanctions en matière de concurrence en Polynésie française et en Nouvelle-Calédonie (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000037240537", "@c_titre_court": "LOI n° 2018-643 du 23 juillet 2018" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2018-643 du 23 juillet 2018 relative aux contrôles et aux sanctions en matière de concurrence en Polynésie française et en Nouvelle-Calédonie (1)", "@debut": "2018-07-25", "@id_txt": "LEGITEXT000037241724", "@c_titre_court": "LOI n° 2018-643 du 23 juillet 2018" } ], "@date_publi": "2018-07-24", "@date_signature": "2018-07-23", "@num_parution_jo": "0168" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037241726", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000037240539", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A créé les dispositions suivantes :

- Ordonnance n° 2017-157 du 9 février 2017
\n Art. 9 bis\n
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Ordonnance n° 2017-157 du 9 février 2017
\n Art. 10, Art. 11\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000037241826": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "9 bis", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2018-07-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000037241826", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/37/24/18/LEGIARTI000037241826.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000037241726", "@num": "2", "#text": "LOI n° 2018-643 du 23 juillet 2018 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037240537", "@nortexte": "MOMO1804513L", "@numtexte": "2018-643", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2018-07-23" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000034021650", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Des pouvoirs d'enquête", "@debut": "2017-06-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000034021653", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : DE L'AUTORITÉ POLYNÉSIENNE DE LA CONCURRENCE", "@debut": "2017-06-30" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000034020558", "@nor": "OMEO1628935R", "@num": "2017-157", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2017-157 du 9 février 2017 étendant et adaptant à la Polynésie française certaines dispositions du livre IV du code de commerce relatives aux contrôles et aux sanctions en matière de concurrence", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000034020558", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 2017-157 du 9 février 2017" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2017-157 du 9 février 2017 étendant et adaptant à la Polynésie française certaines dispositions du livre IV du code de commerce relatives aux contrôles et aux sanctions en matière de concurrence", "@debut": "2017-06-30", "@id_txt": "LEGITEXT000034021649", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 2017-157 du 9 février 2017" } ], "@ministere": "Ministère des outre-mer", "@date_publi": "2017-02-10", "@date_signature": "2017-02-09", "@num_parution_jo": "0035" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037241826", "@fin": "2999-01-01", "@num": "9 bis", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-07-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-L'Autorité de la concurrence mentionnée à l'article L. 461-1 du code de commerce et l'autorité polynésienne de la concurrence peuvent, pour ce qui relève de leurs compétences respectives, se communiquer mutuellement les informations ou les documents qu'elles détiennent ou qu'elles recueillent.
\n
\n II.-L'Autorité de la concurrence peut, dans les mêmes conditions, selon les mêmes procédures et sous les mêmes sanctions que celles prévues pour l'exécution de sa mission, conduire des enquêtes ou procéder à des actes d'enquête à la demande de l'autorité polynésienne de la concurrence. Le ministre chargé de l'économie peut également conduire des enquêtes ou procéder à des actes d'enquête à la demande de l'autorité polynésienne de la concurrence. Les informations et documents ainsi recueillis sont communiqués à l'autorité polynésienne de la concurrence.
\n
\n L'Autorité de la concurrence et le ministre chargé de l'économie peuvent demander à l'autorité polynésienne de la concurrence de conduire des enquêtes ou de procéder à des actes d'enquête. Les informations et documents ainsi recueillis sont communiqués à l'autorité à l'origine de la demande.
\n
\n III.-L'Autorité de la concurrence, l'autorité polynésienne de la concurrence et le ministre chargé de l'économie peuvent utiliser les informations et documents communiqués pour ce qui relève de leurs compétences respectives.

" } }, "LEGIARTI000037242906": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "11", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2018-07-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000037242906", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/37/24/29/LEGIARTI000037242906.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000037241726", "@num": "2", "#text": "LOI n° 2018-643 du 23 juillet 2018 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037240537", "@nortexte": "MOMO1804513L", "@numtexte": "2018-643", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2018-07-23" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000034021651", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Des voies de recours", "@debut": "2017-06-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000034021653", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : DE L'AUTORITÉ POLYNÉSIENNE DE LA CONCURRENCE", "@debut": "2017-06-30" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000034020558", "@nor": "OMEO1628935R", "@num": "2017-157", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2017-157 du 9 février 2017 étendant et adaptant à la Polynésie française certaines dispositions du livre IV du code de commerce relatives aux contrôles et aux sanctions en matière de concurrence", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000034020558", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 2017-157 du 9 février 2017" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2017-157 du 9 février 2017 étendant et adaptant à la Polynésie française certaines dispositions du livre IV du code de commerce relatives aux contrôles et aux sanctions en matière de concurrence", "@debut": "2017-06-30", "@id_txt": "LEGITEXT000034021649", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 2017-157 du 9 février 2017" } ], "@ministere": "Ministère des outre-mer", "@date_publi": "2017-02-10", "@date_signature": "2017-02-09", "@num_parution_jo": "0035" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034021668", "@fin": "2018-07-25", "@num": "11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-06-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037242906", "@fin": "2999-01-01", "@num": "11", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-07-25", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000034020577", "@fin": "2999-01-01", "@num": "11", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les décisions par lesquelles le rapporteur général de l'autorité polynésienne de la concurrence, en application de l'article LP. 630-4 du code de la concurrence de la Polynésie française, refuse la protection du secret des affaires ou lève la protection accordée peuvent faire l'objet, dans un délai de dix jours suivant leur notification, d'un recours en réformation ou en annulation devant le premier président de la cour d'appel mentionnée au I de l'article 10 ou son délégué.

L'ordonnance du premier président de la cour d'appel statuant sur ce recours peut faire l'objet, dans un délai de dix jours suivant sa notification, d'un pourvoi en cassation.

Ce recours et ce pourvoi sont instruits et jugés en chambre du conseil.

" } }, "LEGIARTI000037242908": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "10", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2018-07-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000037242908", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/37/24/29/LEGIARTI000037242908.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000037241726", "@num": "2", "#text": "LOI n° 2018-643 du 23 juillet 2018 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037240537", "@nortexte": "MOMO1804513L", "@numtexte": "2018-643", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2018-07-23" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000034021651", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Des voies de recours", "@debut": "2017-06-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000034021653", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : DE L'AUTORITÉ POLYNÉSIENNE DE LA CONCURRENCE", "@debut": "2017-06-30" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000034020558", "@nor": "OMEO1628935R", "@num": "2017-157", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2017-157 du 9 février 2017 étendant et adaptant à la Polynésie française certaines dispositions du livre IV du code de commerce relatives aux contrôles et aux sanctions en matière de concurrence", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000034020558", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 2017-157 du 9 février 2017" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2017-157 du 9 février 2017 étendant et adaptant à la Polynésie française certaines dispositions du livre IV du code de commerce relatives aux contrôles et aux sanctions en matière de concurrence", "@debut": "2017-06-30", "@id_txt": "LEGITEXT000034021649", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 2017-157 du 9 février 2017" } ], "@ministere": "Ministère des outre-mer", "@date_publi": "2017-02-10", "@date_signature": "2017-02-09", "@num_parution_jo": "0035" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034021667", "@fin": "2018-07-25", "@num": "10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-06-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037242908", "@fin": "2999-01-01", "@num": "10", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-07-25", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000034020576", "@fin": "2999-01-01", "@num": "10", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - Les décisions de l'autorité polynésienne de la concurrence mentionnées aux articles LP. 620-9, LP. 641-2 à LP. 641-4 et LP. 641-6 du code de la concurrence de la Polynésie française peuvent faire l'objet, dans un délai d'un mois suivant leur notification, d'un recours en annulation ou en réformation devant la cour d'appel de Paris.

Le recours n'est pas suspensif. Toutefois, le premier président de la cour d'appel peut ordonner qu'il soit sursis à l'exécution de la décision si celle-ci est susceptible d'entraîner des conséquences manifestement excessives ou s'il est intervenu, postérieurement à sa notification, des faits nouveaux d'une exceptionnelle gravité.

Le pourvoi en cassation formé, le cas échéant, contre l'arrêt de la cour est exercé dans un délai d'un mois suivant sa notification.

Le président de l'autorité polynésienne de la concurrence peut former un pourvoi en cassation contre l'arrêt de la cour d'appel ayant annulé ou réformé une décision de l'autorité.

Le président de la Polynésie française peut, dans tous les cas, former un pourvoi en cassation contre l'arrêt de la cour d'appel.

II. - La décision par laquelle l'autorité polynésienne de la concurrence prend des mesures conservatoires sur le fondement de l'article LP. 641-1 du code de la concurrence de la Polynésie française peut faire l'objet, dans un délai de dix jours suivant sa notification, d'un recours en annulation ou en réformation par les parties en cause et le commissaire du Gouvernement devant la cour d'appel mentionnée au I. La cour statue dans le mois du recours.

Le recours n'est pas suspensif. Toutefois, le premier président de la cour d'appel peut ordonner qu'il soit sursis à l'exécution des mesures conservatoires si celles-ci sont susceptibles d'entraîner des conséquences manifestement excessives ou s'il est intervenu, postérieurement à leur notification, des faits nouveaux d'une exceptionnelle gravité.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000037241826", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000037240537", "id": "LEGIARTI000037241726", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000037242906", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000037240537", "id": "LEGIARTI000037241726", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000037242908", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000037240537", "id": "LEGIARTI000037241726", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000037241726", "liens_entrants": true }

Article 2 ENTIEREMENT_MODIF (LOI n° 2018-643 du 23 juillet 2018 relative aux contrôles et aux sanctions en matière de concurrence en Polynésie française et en Nouvelle-Calédonie (1))