{ "article": { "LEGIARTI000036979087": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000036979087", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/36/97/90/LEGIARTI000036979087.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000036984000", "#text": "Code des assurances - Chapitre unique : Dispositions applicables à l... (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000036984002", "#text": "Code des assurances - Titre II : Informations à fournir par les distr... (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031416396", "@num": "R520-1", "#text": "Code des assurances - art. R520-1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006824356", "@num": "R520-2", "#text": "Code des assurances - art. R520-2 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006824363", "@num": "R520-3", "#text": "Code des assurances - art. R520-3 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036981668", "@num": "R521-1", "#text": "Code des assurances - art. R521-1 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036981687", "@num": "R521-2", "#text": "Code des assurances - art. R521-2 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036981708", "@num": "R521-3", "#text": "Code des assurances - art. R521-3 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036981720", "@num": "R521-4", "#text": "Code des assurances - art. R521-4 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "titre Ier du livre VI du code de la consommation", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000036979076", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre ier : Modifications du code des assurances", "@debut": "2018-06-04" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000036976666", "@nor": "ECOT1734968D", "@num": "2018-431", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2018-431 du 1er juin 2018 relatif à la distribution d'assurances", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000036976666", "@c_titre_court": "Décret n°2018-431 du 1er juin 2018" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2018-431 du 1er juin 2018 relatif à la distribution d'assurances", "@debut": "2018-06-04", "@id_txt": "LEGITEXT000036979064", "@c_titre_court": "Décret n°2018-431 du 1er juin 2018" } ], "@ministere": "Ministère de l'économie et des finances", "@date_publi": "2018-06-03", "@date_signature": "2018-06-01", "@num_parution_jo": "0126" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036979087", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000036976723", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A abrogé les dispositions suivantes :

- Code des assurances
\n Art. R520-1, Art. R520-2, Art. R520-3, Art. R521-1, Art. R521-2, Art. R521-3, Art. R521-4\n
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des assurances
\n Sct. Titre II : Informations à fournir par les distributeurs et règles de conduite, Sct. Chapitre unique : Dispositions applicables à l'ensemble des contrats d'assurance\n
\n

\n
\n
" } }, "LEGIARTI000006824356": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R520-2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2018-10-01", "DATE_DEBUT": "2006-08-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006824356", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/43/LEGIARTI000006824356.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X520R002XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000507291", "#text": "Décret 76-667 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507291", "@numtexte": "76-667", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006254486", "@num": "2", "#text": "Décret n°2006-1091 du 30 août 2006 - art. 2 () JORF 31 août 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000458626", "@nortexte": "ECOT0695159D", "@numtexte": "2006-1091", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000036979087", "@num": "5", "#text": "Décret n°2018-431 du 1er juin 2018 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036976666", "@nortexte": "ECOT1734968D", "@numtexte": "2018-431", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-06-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791904", "@num": "L112-2-1", "#text": "Code des assurances - art. L112-2-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006804219", "@num": "L520-1", "#text": "Code des assurances - art. L520-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159003", "@fin": "2018-10-01", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "2006-08-31" }, { "@id": "LEGISCTA000036984000", "@fin": "2024-10-24", "#text": "Chapitre unique : Dispositions applicables à l'ensemble des contrats d'assurance", "@debut": "2018-10-01" }, { "@id": "LEGISCTA000049745526", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions applicables à l'ensemble des contrats d'assurance", "@debut": "2024-10-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143517", "@fin": "2018-10-01", "#text": "Titre II : Informations à fournir par les intermédiaires", "@debut": "2006-08-31" }, { "@id": "LEGISCTA000036984002", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Informations à fournir par les distributeurs et règles de conduite", "@debut": "2018-10-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128679", "@fin": "2018-10-01", "#text": "Livre V : Intermédiaires d'assurance", "@debut": "2006-08-31" }, { "@id": "LEGISCTA000036983948", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre V : Distributeurs d'assurances", "@debut": "2018-10-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006824356", "@fin": "2018-10-01", "@num": "R520-2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2006-08-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Toute information fournie par un intermédiaire en application de l'article L. 520-1 est communiquée avec clarté et exactitude. La communication se fait sur support papier ou tout autre support durable à la disposition du souscripteur et auquel celui-ci a facilement accès.
\n
Toutefois, lorsque le souscripteur le demande ou lorsqu'une couverture immédiate est nécessaire, les informations peuvent être fournies oralement. Dans ce cas, les informations sont fournies sur support papier ou tout autre support durable à la disposition du souscripteur et auquel celui-ci a facilement accès, immédiatement après la conclusion du contrat d'assurance.
\n
En cas de commercialisation d'un contrat à distance, les informations précontractuelles fournies au souscripteur sont conformes aux dispositions de l'article L. 112-2-1 du code des assurances. En outre, lorsque le contrat a été conclu à la demande du souscripteur en utilisant une technique à distance ne permettant pas la transmission des informations sur support papier ou sur un autre support durable, les informations sont fournies au souscripteur sur support papier ou tout autre support durable à la disposition du souscripteur et auquel celui-ci a facilement accès, immédiatement après la conclusion du contrat d'assurance.
" } }, "LEGIARTI000006824363": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R520-3", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2018-10-01", "DATE_DEBUT": "2006-08-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006824363", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/43/LEGIARTI000006824363.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X520R003XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000507291", "#text": "Décret 76-667 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507291", "@numtexte": "76-667", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006254486", "@num": "2", "#text": "Décret n°2006-1091 du 30 août 2006 - art. 2 () JORF 31 août 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000458626", "@nortexte": "ECOT0695159D", "@numtexte": "2006-1091", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000036979087", "@num": "5", "#text": "Décret n°2018-431 du 1er juin 2018 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036976666", "@nortexte": "ECOT1734968D", "@numtexte": "2018-431", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-06-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036769118", "@num": "R313-23", "#text": "Code de la consommation - art. R313-23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159003", "@fin": "2018-10-01", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "2006-08-31" }, { "@id": "LEGISCTA000036984000", "@fin": "2024-10-24", "#text": "Chapitre unique : Dispositions applicables à l'ensemble des contrats d'assurance", "@debut": "2018-10-01" }, { "@id": "LEGISCTA000049745526", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions applicables à l'ensemble des contrats d'assurance", "@debut": "2024-10-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143517", "@fin": "2018-10-01", "#text": "Titre II : Informations à fournir par les intermédiaires", "@debut": "2006-08-31" }, { "@id": "LEGISCTA000036984002", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Informations à fournir par les distributeurs et règles de conduite", "@debut": "2018-10-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128679", "@fin": "2018-10-01", "#text": "Livre V : Intermédiaires d'assurance", "@debut": "2006-08-31" }, { "@id": "LEGISCTA000036983948", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre V : Distributeurs d'assurances", "@debut": "2018-10-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006824363", "@fin": "2018-10-01", "@num": "R520-3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2006-08-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Toute correspondance ou publicité, quel qu'en soit le support, émanant d'un intermédiaire agissant en cette qualité doit indiquer son nom ou sa dénomination sociale, son adresse professionnelle et son numéro d'immatriculation d'intermédiaire. Si cette correspondance ou publicité concerne la souscription d'un contrat auprès d'une entreprise d'assurance ou l'adhésion à un tel contrat, ou expose en vue de cette souscription ou adhésion les conditions de souscription ou de garantie de ce contrat, elle doit en outre indiquer la dénomination sociale de l'entreprise d'assurance concernée.
\n
" } }, "LEGIARTI000031416396": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R520-1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2018-10-01", "DATE_DEBUT": "2015-11-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031416396", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/41/63/LEGIARTI000031416396.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000031402828", "@num": "5", "#text": "DÉCRET n°2015-1382 du 30 octobre 2015 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031400977", "@nortexte": "EINC1517228D", "@numtexte": "2015-1382", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000036979087", "@num": "5", "#text": "Décret n°2018-431 du 1er juin 2018 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036976666", "@nortexte": "ECOT1734968D", "@numtexte": "2018-431", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-06-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006804219", "@num": "L520-1", "#text": "Code des assurances - art. L520-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159003", "@fin": "2018-10-01", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "2006-08-31" }, { "@id": "LEGISCTA000036984000", "@fin": "2024-10-24", "#text": "Chapitre unique : Dispositions applicables à l'ensemble des contrats d'assurance", "@debut": "2018-10-01" }, { "@id": "LEGISCTA000049745526", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions applicables à l'ensemble des contrats d'assurance", "@debut": "2024-10-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143517", "@fin": "2018-10-01", "#text": "Titre II : Informations à fournir par les intermédiaires", "@debut": "2006-08-31" }, { "@id": "LEGISCTA000036984002", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Informations à fournir par les distributeurs et règles de conduite", "@debut": "2018-10-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128679", "@fin": "2018-10-01", "#text": "Livre V : Intermédiaires d'assurance", "@debut": "2006-08-31" }, { "@id": "LEGISCTA000036983948", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre V : Distributeurs d'assurances", "@debut": "2018-10-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006824335", "@fin": "2010-01-23", "@num": "R520-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-08-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021960869", "@fin": "2013-07-28", "@num": "R520-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027890822", "@fin": "2015-11-01", "@num": "R520-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031416396", "@fin": "2018-10-01", "@num": "R520-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2015-11-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

En application de l'article L. 520-1, l'intermédiaire fournit au souscripteur éventuel son nom ou dénomination sociale, son adresse professionnelle et son numéro d'immatriculation, et précise les moyens permettant de vérifier cette immatriculation.

\n
\n
\n
\n

L'intermédiaire indique aussi toute participation détenue par lui, directe ou indirecte, supérieure à 10 % des droits de vote ou du capital d'une entreprise d'assurance. Toute participation, directe ou indirecte, supérieure à 10 % des droits de vote ou du capital de l'intermédiaire d'assurance, détenue par une entreprise d'assurance déterminée ou par l'entreprise mère d'une entreprise d'assurance déterminée doit être déclarée par cet intermédiaire.

\n
\n
\n
\n

Tout intermédiaire qui exerce selon les modalités prévues au c du II de l'article L. 520-1 indique également au souscripteur éventuel le nom de l'entreprise d'assurance ou du groupe d'assurance avec lequel il a enregistré au cours de l'année précédente un chiffre d'affaires pour son activité d'intermédiaire supérieur à 33 % du chiffre d'affaires total de ce même intermédiaire, au titre de son activité d'intermédiation.

\n
\n
\n
\n
\n

Enfin, en vue du traitement d'éventuels différends, l'intermédiaire fournit les coordonnées et l'adresse de son service de réclamation quand il existe et indique les modalités de recours à un processus de médiation dans les conditions prévues au titre V du livre Ier du code de la consommation. L'intermédiaire fournit également les coordonnées et l'adresse de l'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution.

\n
" } }, "LEGIARTI000036981668": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R521-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2018-10-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000036981668", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/36/98/16/LEGIARTI000036981668.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000036979087", "@num": "5", "#text": "Décret n°2018-431 du 1er juin 2018 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036976666", "@nortexte": "ECOT1734968D", "@numtexte": "2018-431", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-06-01" }, { "@id": "LEGISCTA000032223335", "#text": "Code de la consommation", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159003", "@fin": "2018-10-01", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "2006-08-31" }, { "@id": "LEGISCTA000036984000", "@fin": "2024-10-24", "#text": "Chapitre unique : Dispositions applicables à l'ensemble des contrats d'assurance", "@debut": "2018-10-01" }, { "@id": "LEGISCTA000049745526", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions applicables à l'ensemble des contrats d'assurance", "@debut": "2024-10-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143517", "@fin": "2018-10-01", "#text": "Titre II : Informations à fournir par les intermédiaires", "@debut": "2006-08-31" }, { "@id": "LEGISCTA000036984002", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Informations à fournir par les distributeurs et règles de conduite", "@debut": "2018-10-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128679", "@fin": "2018-10-01", "#text": "Livre V : Intermédiaires d'assurance", "@debut": "2006-08-31" }, { "@id": "LEGISCTA000036983948", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre V : Distributeurs d'assurances", "@debut": "2018-10-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036981668", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R521-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-10-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-En application du I de l'article L. 521-2, le distributeur fournit au souscripteur ou à l'adhérent les coordonnées et l'adresse de son service de réclamation, quand il existe, et lui indique les modalités de recours à un processus de médiation dans les conditions prévues au titre Ier du livre VI du code de la consommation . Le distributeur lui fournit également les coordonnées et l'adresse de l'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution.
\n
\n II.-L'intermédiaire d'assurance indique au souscripteur éventuel ou à l'adhérent éventuel, avant la conclusion d'un contrat d'assurance, toute participation, directe ou indirecte, égale ou supérieure à 10 % des droits de vote ou du capital d'une entreprise d'assurance qu'il détient. Il lui indique également toute participation, directe ou indirecte, supérieure à 10 % des droits de vote ou de son capital détenue par une entreprise d'assurance déterminée ou par l'entreprise mère d'une entreprise d'assurance déterminée.
\n
\n Tout intermédiaire qui exerce selon les modalités prévues au c du II de l'article L. 521-2 indique également au souscripteur éventuel ou à l'adhérent éventuel le nom de l'entreprise d'assurance ou du groupe d'assurance avec lequel il a enregistré au cours de l'année précédente un chiffre d'affaires, au titre de son activité d'intermédiaire, supérieur à 33 % du chiffre d'affaires total qu'il a réalisé au titre de l'ensemble de son activité de distribution.

" } }, "LEGIARTI000036981687": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R521-2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2018-10-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000036981687", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/36/98/16/LEGIARTI000036981687.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000036979087", "@num": "5", "#text": "Décret n°2018-431 du 1er juin 2018 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036976666", "@nortexte": "ECOT1734968D", "@numtexte": "2018-431", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-06-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159003", "@fin": "2018-10-01", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "2006-08-31" }, { "@id": "LEGISCTA000036984000", "@fin": "2024-10-24", "#text": "Chapitre unique : Dispositions applicables à l'ensemble des contrats d'assurance", "@debut": "2018-10-01" }, { "@id": "LEGISCTA000049745526", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions applicables à l'ensemble des contrats d'assurance", "@debut": "2024-10-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143517", "@fin": "2018-10-01", "#text": "Titre II : Informations à fournir par les intermédiaires", "@debut": "2006-08-31" }, { "@id": "LEGISCTA000036984002", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Informations à fournir par les distributeurs et règles de conduite", "@debut": "2018-10-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128679", "@fin": "2018-10-01", "#text": "Livre V : Intermédiaires d'assurance", "@debut": "2006-08-31" }, { "@id": "LEGISCTA000036983948", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre V : Distributeurs d'assurances", "@debut": "2018-10-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036981687", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R521-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-10-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Le document d'information normalisé sur le produit d'assurance mentionné à l'article L. 112-2 ainsi que toute autre information fournie par un distributeur en application des articles L. 521-1 à L. 521-3 et des articles L. 522-3 et L. 522-4, sont communiqués au souscripteur ou à l'adhérent de manière claire, exacte et non trompeuse.
\n
\n Si, en application des dispositions de l'article L. 521-6, ces informations sont communiquées au moyen d'un support durable autre que le papier, ou d'un site internet, un exemplaire sur support papier en est gratuitement fourni au souscripteur ou à l'adhérent à sa demande.
\n
\n Le distributeur vérifie que la fourniture d'informations sur un support durable autre que le papier, ou au moyen d'un site internet, est appropriée à ses opérations commerciales avec le souscripteur ou l'adhérent. La fourniture par le souscripteur ou l'adhérent d'une adresse électronique à cette fin, dont la validité est vérifiée par le distributeur, constitue un élément de preuve à cet égard.
\n
\n II.-Les dispositions de l'article L. 112-2-1 s'appliquent aux informations précontractuelles fournies au souscripteur ou à l'adhérent dans le cas de commercialisation d'un contrat à distance. En outre, lorsque le contrat d'assurance a été conclu à la demande du souscripteur ou de l'adhérent en utilisant une technique à distance ne permettant pas la transmission des informations sur support papier ou sur un autre support durable, le distributeur met les informations relatives à ce contrat à la disposition du souscripteur ou de l'adhérent sur support papier ou tout autre support durable auquel il a facilement accès, immédiatement après la conclusion du contrat.

\n
" } }, "LEGIARTI000036981708": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R521-3", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2018-10-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000036981708", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/36/98/17/LEGIARTI000036981708.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000036979087", "@num": "5", "#text": "Décret n°2018-431 du 1er juin 2018 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036976666", "@nortexte": "ECOT1734968D", "@numtexte": "2018-431", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-06-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159003", "@fin": "2018-10-01", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "2006-08-31" }, { "@id": "LEGISCTA000036984000", "@fin": "2024-10-24", "#text": "Chapitre unique : Dispositions applicables à l'ensemble des contrats d'assurance", "@debut": "2018-10-01" }, { "@id": "LEGISCTA000049745526", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions applicables à l'ensemble des contrats d'assurance", "@debut": "2024-10-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143517", "@fin": "2018-10-01", "#text": "Titre II : Informations à fournir par les intermédiaires", "@debut": "2006-08-31" }, { "@id": "LEGISCTA000036984002", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Informations à fournir par les distributeurs et règles de conduite", "@debut": "2018-10-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128679", "@fin": "2018-10-01", "#text": "Livre V : Intermédiaires d'assurance", "@debut": "2006-08-31" }, { "@id": "LEGISCTA000036983948", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre V : Distributeurs d'assurances", "@debut": "2018-10-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036981708", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R521-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-10-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Dans le cas où l'assureur indique, lors de l'offre ou de la conclusion du contrat d'assurance vie ou de capitalisation, à un souscripteur éventuel ou à un adhérent éventuel des données chiffrées relatives au montant de possibles prestations en sus et au-delà des prestations convenues dans le contrat, il lui fournit un exemple de calcul de ces prestations, en appliquant à leur base trois taux d'intérêt différents. Il informe le souscripteur éventuel ou l'adhérent éventuel, de manière claire, exacte et non trompeuse, que cet exemple de calcul n'est que l'application d'un modèle fondé sur de pures hypothèses et que le souscripteur ou l'adhérent éventuel ne saurait tirer de cet exemple de calcul aucun droit contractuel. Ces dispositions ne s'appliquent pas aux contrats d'assurance vie comportant un terme.
\n
\n En outre, dans le cas où l'assureur a fourni une projection sur la possible évolution future de la participation aux bénéfices, il informe le souscripteur ou l'adhérent, dans le cadre de la plus prochaine information annuelle mentionnée à l'article L. 132-22, des écarts entre l'évolution constatée et la projection susmentionnée.

" } }, "LEGIARTI000036981720": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R521-4", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2018-10-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000036981720", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/36/98/17/LEGIARTI000036981720.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000036979087", "@num": "5", "#text": "Décret n°2018-431 du 1er juin 2018 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036976666", "@nortexte": "ECOT1734968D", "@numtexte": "2018-431", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-06-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159003", "@fin": "2018-10-01", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "2006-08-31" }, { "@id": "LEGISCTA000036984000", "@fin": "2024-10-24", "#text": "Chapitre unique : Dispositions applicables à l'ensemble des contrats d'assurance", "@debut": "2018-10-01" }, { "@id": "LEGISCTA000049745526", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions applicables à l'ensemble des contrats d'assurance", "@debut": "2024-10-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143517", "@fin": "2018-10-01", "#text": "Titre II : Informations à fournir par les intermédiaires", "@debut": "2006-08-31" }, { "@id": "LEGISCTA000036984002", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Informations à fournir par les distributeurs et règles de conduite", "@debut": "2018-10-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128679", "@fin": "2018-10-01", "#text": "Livre V : Intermédiaires d'assurance", "@debut": "2006-08-31" }, { "@id": "LEGISCTA000036983948", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre V : Distributeurs d'assurances", "@debut": "2018-10-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036981720", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R521-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-10-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Toute correspondance ou publicité, quel qu'en soit le support, émanant d'un distributeur agissant en cette qualité doit indiquer son nom ou sa dénomination sociale, son adresse professionnelle et, le cas échéant, son numéro d'immatriculation d'intermédiaire. Si cette correspondance ou publicité concerne la souscription d'un contrat auprès d'une entreprise d'assurance ou l'adhésion à un tel contrat, ou expose en vue de cette souscription ou adhésion les conditions de souscription ou de garantie de ce contrat, elle doit en outre indiquer la dénomination sociale de l'entreprise d'assurance concernée.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000036981687", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000036976666", "id": "LEGIARTI000036979087", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000036981708", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000036976666", "id": "LEGIARTI000036979087", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000036981668", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000036976666", "id": "LEGIARTI000036979087", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006824356", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000036976666", "id": "LEGIARTI000036979087", "typelien": "ABROGE" }, { "article_id": "LEGIARTI000036981720", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000036976666", "id": "LEGIARTI000036979087", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000031416396", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000036976666", "id": "LEGIARTI000036979087", "typelien": "ABROGE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006824363", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000036976666", "id": "LEGIARTI000036979087", "typelien": "ABROGE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000036979087", "liens_entrants": true }

Article 5 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2018-431 du 1er juin 2018 relatif à la distribution d'assurances)