{ "article": { "LEGIARTI000036567898": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000036567898", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/36/56/78/LEGIARTI000036567898.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000036571216", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 27 décembre 1979 - art. 4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000651868", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1979-12-27" }, { "@id": "LEGIARTI000036571213", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 27 décembre 1979 - art. 7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000651868", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1979-12-27" }, { "@id": "JORFARTI000031560379", "@num": "18", "#text": "DÉCRET n°2015-1574 du 3 décembre 2015 - art. 18", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000031560325", "@nortexte": "DEVT1513967D", "@numtexte": "2015-1574", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-12-03" }, { "@id": "JORFSCTA000031560471", "#text": "DÉCRET n°2015-1575 du 3 décembre 2015", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000031560450", "@nortexte": "DEVT1515006D", "@numtexte": "2015-1575", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-12-03" }, { "@id": "LEGIARTI000023073930", "@num": "L5521-1", "#text": "Code des transports - art. L5521-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000036567887", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : APTITUDE MÉDICALE AUX FONCTIONS DE PILOTE HAUTURIER", "@debut": "2018-02-03" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000036564845", "@nor": "TRAT1710822A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 janvier 2018 relatif aux conditions d'aptitude médicale aux fonctions de pilote, de capitaine pilote et de pilote hauturier et de patron pilote", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000036564845", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 janvier 2018" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 janvier 2018 relatif aux conditions d'aptitude médicale aux fonctions de pilote, de capitaine pilote et de pilote hauturier et de patron pilote", "@debut": "2018-02-03", "@id_txt": "LEGITEXT000036567879", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 janvier 2018" } ], "@ministere": "Ministère de la transition écologique et solidaire Transports", "@date_publi": "2018-02-02", "@date_signature": "2018-01-23", "@num_parution_jo": "0027" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036567898", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000036564867", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 27 décembre 1979
\n Art. 4, Art. 7\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000023079927": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5521-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-07-18", "DATE_DEBUT": "2010-12-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023079927", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/07/99/LEGIARTI000023079927.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006878652", "@num": "4", "#text": "Loi n°42-427 du 1 avril 1942 - art. 4 (Ab), ecqc la profession de marin", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000523100", "@numtexte": "42-427", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1942-04-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006662890", "@num": "1", "#text": "Décret n°67-690 du 7 août 1967 - art. 1 (M), alinéa 1, ecqc l'exercice de la profession", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000876802", "@numtexte": "67-690", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-08-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006662894", "@num": "4", "#text": "Décret n°67-690 du 7 août 1967 - art. 4 (M), alinéas 3 et 4", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000876802", "@numtexte": "67-690", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-08-07" }, { "@id": "LEGIARTI000032459130", "@num": "11", "#text": "Arrêté du 8 février 2010 - art. 11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021844162", "@nortexte": "DEVT1003800A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-02-08" }, { "@id": "LEGIARTI000032459162", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 8 février 2010 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021844162", "@nortexte": "DEVT1003800A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-02-08" }, { "@id": "LEGIARTI000023594404", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 10 février 2011 - art. 3 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023592332", "@nortexte": "DEVT1104356A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-02-10" }, { "@id": "LEGIARTI000038265570", "@num": "9", "#text": "Décret n°2014-576 du 3 juin 2014 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029044487", "@nortexte": "DEVT1403699D", "@numtexte": "2014-576", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-06-03" }, { "@id": "LEGIARTI000030781911", "@num": "22", "#text": "DÉCRET n°2015-723 du 24 juin 2015 - art. 22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030780124", "@nortexte": "DEVT1502017D", "@numtexte": "2015-723", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-06-24" }, { "@id": "LEGIARTI000034760601", "@num": "29", "#text": "DÉCRET n°2015-723 du 24 juin 2015 - art. 29 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030780124", "@nortexte": "DEVT1502017D", "@numtexte": "2015-723", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-06-24" }, { "@id": "LEGIARTI000043264179", "#text": "ARRÊTÉ du 7 octobre 2015 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031327391", "@nortexte": "DEVT1511835A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-10-07" }, { "@id": "LEGIARTI000045495275", "@num": "1", "#text": "DÉCRET n°2015-1574 du 3 décembre 2015 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031560325", "@nortexte": "DEVT1513967D", "@numtexte": "2015-1574", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-12-03" }, { "@id": "LEGIARTI000034326616", "@num": "2", "#text": "DÉCRET n°2015-1575 du 3 décembre 2015 - art. 2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031560450", "@nortexte": "DEVT1515006D", "@numtexte": "2015-1575", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-12-03" }, { "@id": "LEGITEXT000034321449", "#text": "Décret n°2017-441 du 30 mars 2017 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034315481", "@nortexte": "DEVT1625873D", "@numtexte": "2017-441", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000035451971", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 3 août 2017 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035450813", "@nortexte": "TRAT1716418A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000043796482", "@num": "19", "#text": "Décret n°2017-1473 du 13 octobre 2017 - art. 19 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035804140", "@nortexte": "TRAT1421043D", "@numtexte": "2017-1473", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-10-13" }, { "@id": "LEGIARTI000043939147", "#text": "Arrêté du 31 octobre 2017 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036027094", "@nortexte": "TRAT1729112A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000043939160", "#text": "Arrêté du 31 octobre 2017 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036027094", "@nortexte": "TRAT1729112A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000049580382", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 23 janvier 2018 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036564845", "@nortexte": "TRAT1710822A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-01-23" }, { "@id": "LEGIARTI000036567898", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 23 janvier 2018 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036564845", "@nortexte": "TRAT1710822A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-01-23" }, { "@id": "LEGIARTI000036567900", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 23 janvier 2018 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036564845", "@nortexte": "TRAT1710822A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-01-23" }, { "@id": "LEGITEXT000050053769", "#text": "Arrêté du 11 juillet 2019 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038850705", "@nortexte": "TRET1911363A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-07-11" }, { "@id": "LEGITEXT000050745304", "#text": "Arrêté du 11 juillet 2019 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038864189", "@nortexte": "TRET1911369A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-07-11" }, { "@id": "LEGIARTI000043313133", "@num": "1", "#text": "Décret n°2020-480 du 27 avril 2020 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041825050", "@nortexte": "TRET2009124D", "@numtexte": "2020-480", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-04-27" }, { "@id": "LEGIARTI000042232604", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 7 août 2020 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042231311", "@nortexte": "MERT2020222A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-08-07" }, { "@id": "LEGIARTI000043937933", "#text": "Arrêté du 16 juillet 2021 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043936349", "@nortexte": "MERT2121139A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000043937935", "#text": "Arrêté du 16 juillet 2021 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043936349", "@nortexte": "MERT2121139A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-07-16" }, { "@id": "LEGITEXT000049574230", "#text": "Arrêté du 2 mai 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049573786", "@nortexte": "TRET2404411A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-05-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006650609", "@num": "L742-12", "#text": "Code du travail - art. L742-12 (Ab), ecqc le contrôle de l'aptitude physique", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018608795", "@num": "3", "#text": "Code du travail maritime - art. 3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652374", "@num": "7 bis", "#text": "Code du travail maritime - art. 7 bis (Ab), ecqc la qualification et la formation", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033554543", "@num": "L5521-1-1", "#text": "Code des transports - art. L5521-1-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033554545", "@num": "L5521-1-2", "#text": "Code des transports - art. L5521-1-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047895217", "@num": "L5523-6", "#text": "Code des transports - art. L5523-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023079898", "@num": "L5524-1", "#text": "Code des transports - art. L5524-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042359322", "@num": "L5544-26", "#text": "Code des transports - art. L5544-26 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032747637", "@num": "L5725-1", "#text": "Code des transports - art. L5725-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032748007", "@num": "L5765-1", "#text": "Code des transports - art. L5765-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023078628", "@num": "L5765-2", "#text": "Code des transports - art. L5765-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044204559", "@num": "L5775-1", "#text": "Code des transports - art. L5775-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023078596", "@num": "L5775-2", "#text": "Code des transports - art. L5775-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047894772", "@num": "L5785-1", "#text": "Code des transports - art. L5785-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023078562", "@num": "L5785-4", "#text": "Code des transports - art. L5785-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047894424", "@num": "L5795-1", "#text": "Code des transports - art. L5795-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023078520", "@num": "L5795-5", "#text": "Code des transports - art. L5795-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039060129", "@num": "R5232-13", "#text": "Code des transports - art. R5232-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039060120", "@num": "R5232-17", "#text": "Code des transports - art. R5232-17 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079929", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Conditions d'accès et d'exercice de la profession de marin", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079931", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : L'ÉQUIPAGE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079947", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : LES GENS DE MER", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023079927", "@fin": "2013-07-18", "@num": "L5521-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027723944", "@fin": "2016-06-22", "@num": "L5521-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032747692", "@fin": "2020-07-31", "@num": "L5521-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042175288", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5521-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-07-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Nul ne peut accéder à la profession de marin s'il ne remplit des conditions de qualification professionnelle et d'aptitude physique.
Les qualifications requises et les dispositions relatives aux conditions de délivrance des titres de formation, à leur validité, aux modalités de suspension et de retrait des prérogatives qui leur sont attachées ainsi qu'à la reconnaissance des titres de formation professionnelle maritime sont fixées par décret en Conseil d'Etat.
Ce décret précise les conditions dans lesquelles sont reconnus les titres, diplômes et qualifications professionnelles, obtenus ou acquis dans un autre Etat membre de l'Union européenne ou dans un Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen. Il fixe également les modalités selon lesquelles, en cas de doute sur l'équivalence de ces conditions, des épreuves ou des vérifications complémentaires peuvent être exigées.
L'aptitude physique requise pour la navigation, l'accès à la profession de marin et pour son exercice est contrôlée par le service de santé des gens de mer, dont l'organisation et le fonctionnement sont fixés par décret en Conseil d'Etat.

" } }, "LEGIARTI000027723944": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5521-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-06-22", "DATE_DEBUT": "2013-07-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027723944", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/72/39/LEGIARTI000027723944.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006878652", "@num": "4", "#text": "Loi n°42-427 du 1 avril 1942 - art. 4 (Ab), ecqc la profession de marin", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000523100", "@numtexte": "42-427", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1942-04-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006662890", "@num": "1", "#text": "Décret n°67-690 du 7 août 1967 - art. 1 (M), alinéa 1, ecqc l'exercice de la profession", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000876802", "@numtexte": "67-690", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-08-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006662894", "@num": "4", "#text": "Décret n°67-690 du 7 août 1967 - art. 4 (M), alinéas 3 et 4", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000876802", "@numtexte": "67-690", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-08-07" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000023025853", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000032459130", "@num": "11", "#text": "Arrêté du 8 février 2010 - art. 11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021844162", "@nortexte": "DEVT1003800A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-02-08" }, { "@id": "LEGIARTI000032459162", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 8 février 2010 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021844162", "@nortexte": "DEVT1003800A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-02-08" }, { "@id": "LEGIARTI000023594404", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 10 février 2011 - art. 3 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023592332", "@nortexte": "DEVT1104356A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-02-10" }, { "@id": "LEGIARTI000027715471", "@num": "23", "#text": "LOI n°2013-619\n du 16 juillet 2013 - art. 23", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027713399", "@nortexte": "DEVK1240259L", "@numtexte": "2013-619", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000038265570", "@num": "9", "#text": "Décret n°2014-576 du 3 juin 2014 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029044487", "@nortexte": "DEVT1403699D", "@numtexte": "2014-576", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-06-03" }, { "@id": "LEGIARTI000030781911", "@num": "22", "#text": "DÉCRET n°2015-723 du 24 juin 2015 - art. 22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030780124", "@nortexte": "DEVT1502017D", "@numtexte": "2015-723", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-06-24" }, { "@id": "LEGIARTI000034760601", "@num": "29", "#text": "DÉCRET n°2015-723 du 24 juin 2015 - art. 29 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030780124", "@nortexte": "DEVT1502017D", "@numtexte": "2015-723", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-06-24" }, { "@id": "LEGIARTI000043264179", "#text": "ARRÊTÉ du 7 octobre 2015 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031327391", "@nortexte": "DEVT1511835A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-10-07" }, { "@id": "LEGIARTI000045495275", "@num": "1", "#text": "DÉCRET n°2015-1574 du 3 décembre 2015 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031560325", "@nortexte": "DEVT1513967D", "@numtexte": "2015-1574", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-12-03" }, { "@id": "LEGIARTI000034326616", "@num": "2", "#text": "DÉCRET n°2015-1575 du 3 décembre 2015 - art. 2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031560450", "@nortexte": "DEVT1515006D", "@numtexte": "2015-1575", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-12-03" }, { "@id": "LEGITEXT000034321449", "#text": "Décret n°2017-441 du 30 mars 2017 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034315481", "@nortexte": "DEVT1625873D", "@numtexte": "2017-441", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000035451971", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 3 août 2017 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035450813", "@nortexte": "TRAT1716418A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000043796482", "@num": "19", "#text": "Décret n°2017-1473 du 13 octobre 2017 - art. 19 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035804140", "@nortexte": "TRAT1421043D", "@numtexte": "2017-1473", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-10-13" }, { "@id": "LEGIARTI000043939147", "#text": "Arrêté du 31 octobre 2017 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036027094", "@nortexte": "TRAT1729112A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000043939160", "#text": "Arrêté du 31 octobre 2017 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036027094", "@nortexte": "TRAT1729112A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000049580382", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 23 janvier 2018 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036564845", "@nortexte": "TRAT1710822A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-01-23" }, { "@id": "LEGIARTI000036567898", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 23 janvier 2018 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036564845", "@nortexte": "TRAT1710822A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-01-23" }, { "@id": "LEGIARTI000036567900", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 23 janvier 2018 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036564845", "@nortexte": "TRAT1710822A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-01-23" }, { "@id": "LEGITEXT000050053769", "#text": "Arrêté du 11 juillet 2019 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038850705", "@nortexte": "TRET1911363A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-07-11" }, { "@id": "LEGITEXT000050745304", "#text": "Arrêté du 11 juillet 2019 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038864189", "@nortexte": "TRET1911369A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-07-11" }, { "@id": "LEGIARTI000043313133", "@num": "1", "#text": "Décret n°2020-480 du 27 avril 2020 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041825050", "@nortexte": "TRET2009124D", "@numtexte": "2020-480", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-04-27" }, { "@id": "LEGIARTI000042232604", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 7 août 2020 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042231311", "@nortexte": "MERT2020222A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-08-07" }, { "@id": "LEGIARTI000043937933", "#text": "Arrêté du 16 juillet 2021 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043936349", "@nortexte": "MERT2121139A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000043937935", "#text": "Arrêté du 16 juillet 2021 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043936349", "@nortexte": "MERT2121139A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-07-16" }, { "@id": "LEGITEXT000049574230", "#text": "Arrêté du 2 mai 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049573786", "@nortexte": "TRET2404411A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-05-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006650609", "@num": "L742-12", "#text": "Code du travail - art. L742-12 (Ab), ecqc le contrôle de l'aptitude physique", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018608795", "@num": "3", "#text": "Code du travail maritime - art. 3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652374", "@num": "7 bis", "#text": "Code du travail maritime - art. 7 bis (Ab), ecqc la qualification et la formation", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033554543", "@num": "L5521-1-1", "#text": "Code des transports - art. L5521-1-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033554545", "@num": "L5521-1-2", "#text": "Code des transports - art. L5521-1-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047895217", "@num": "L5523-6", "#text": "Code des transports - art. L5523-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023079898", "@num": "L5524-1", "#text": "Code des transports - art. L5524-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042359322", "@num": "L5544-26", "#text": "Code des transports - art. L5544-26 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032747637", "@num": "L5725-1", "#text": "Code des transports - art. L5725-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032748007", "@num": "L5765-1", "#text": "Code des transports - art. L5765-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023078628", "@num": "L5765-2", "#text": "Code des transports - art. L5765-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044204559", "@num": "L5775-1", "#text": "Code des transports - art. L5775-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023078596", "@num": "L5775-2", "#text": "Code des transports - art. L5775-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047894772", "@num": "L5785-1", "#text": "Code des transports - art. L5785-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023078562", "@num": "L5785-4", "#text": "Code des transports - art. L5785-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047894424", "@num": "L5795-1", "#text": "Code des transports - art. L5795-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023078520", "@num": "L5795-5", "#text": "Code des transports - art. L5795-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039060129", "@num": "R5232-13", "#text": "Code des transports - art. R5232-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039060120", "@num": "R5232-17", "#text": "Code des transports - art. R5232-17 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079929", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Conditions d'accès et d'exercice de la profession de marin", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079931", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : L'ÉQUIPAGE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079947", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : LES GENS DE MER", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023079927", "@fin": "2013-07-18", "@num": "L5521-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027723944", "@fin": "2016-06-22", "@num": "L5521-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032747692", "@fin": "2020-07-31", "@num": "L5521-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042175288", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5521-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-07-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - Nul ne peut accéder à la profession de marin s'il ne remplit des conditions d'aptitude médicale.

II. - L'aptitude médicale requise pour exercer à bord d'un navire est contrôlée à titre gratuit par le service de santé des gens de mer.

III. - Par dérogation au II, l'aptitude médicale des gens de mer employés sur des navires ne battant pas pavillon français en escale dans un port français ou des gens de mer non résidents employés sur des navires battant pavillon français peut être contrôlée par des médecins agréés n'appartenant pas au service de santé des gens de mer mentionné au même II. Aucun frais en résultant ne peut être mis à la charge du marin par son employeur ou l'armateur.

IV. - Un décret en Conseil d'Etat, pris après avis des organisations les plus représentatives d'armateurs et de gens de mer intéressées, détermine les conditions d'application du présent article, notamment :

1° L'organisation du service de santé des gens de mer ;

2° Les conditions d'agrément des médecins mentionnés au III ;

3° Les normes d'aptitude médicale, selon les fonctions à bord ou les types de navigation ;

4° Les cas de dispense, la durée de validité du certificat d'aptitude médicale délivré à l'issue du contrôle d'aptitude médicale, sa forme ainsi que les voies et délais de recours en cas de refus de délivrance du certificat.

\n
" } }, "LEGIARTI000032747692": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5521-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-07-31", "DATE_DEBUT": "2016-06-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000032747692", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/32/74/76/LEGIARTI000032747692.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006878652", "@num": "4", "#text": "Loi n°42-427 du 1 avril 1942 - art. 4 (Ab), ecqc la profession de marin", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000523100", "@numtexte": "42-427", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1942-04-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006662890", "@num": "1", "#text": "Décret n°67-690 du 7 août 1967 - art. 1 (M), alinéa 1, ecqc l'exercice de la profession", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000876802", "@numtexte": "67-690", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-08-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006662894", "@num": "4", "#text": "Décret n°67-690 du 7 août 1967 - art. 4 (M), alinéas 3 et 4", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000876802", "@numtexte": "67-690", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-08-07" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000023025853", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000032459130", "@num": "11", "#text": "Arrêté du 8 février 2010 - art. 11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021844162", "@nortexte": "DEVT1003800A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-02-08" }, { "@id": "LEGIARTI000032459162", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 8 février 2010 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021844162", "@nortexte": "DEVT1003800A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-02-08" }, { "@id": "LEGIARTI000023594404", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 10 février 2011 - art. 3 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023592332", "@nortexte": "DEVT1104356A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-02-10" }, { "@id": "LEGIARTI000038265570", "@num": "9", "#text": "Décret n°2014-576 du 3 juin 2014 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029044487", "@nortexte": "DEVT1403699D", "@numtexte": "2014-576", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-06-03" }, { "@id": "LEGIARTI000030781911", "@num": "22", "#text": "DÉCRET n°2015-723 du 24 juin 2015 - art. 22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030780124", "@nortexte": "DEVT1502017D", "@numtexte": "2015-723", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-06-24" }, { "@id": "LEGIARTI000034760601", "@num": "29", "#text": "DÉCRET n°2015-723 du 24 juin 2015 - art. 29 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030780124", "@nortexte": "DEVT1502017D", "@numtexte": "2015-723", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-06-24" }, { "@id": "LEGIARTI000043264179", "#text": "ARRÊTÉ du 7 octobre 2015 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031327391", "@nortexte": "DEVT1511835A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-10-07" }, { "@id": "LEGIARTI000045495275", "@num": "1", "#text": "DÉCRET n°2015-1574 du 3 décembre 2015 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031560325", "@nortexte": "DEVT1513967D", "@numtexte": "2015-1574", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-12-03" }, { "@id": "LEGIARTI000034326616", "@num": "2", "#text": "DÉCRET n°2015-1575 du 3 décembre 2015 - art. 2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031560450", "@nortexte": "DEVT1515006D", "@numtexte": "2015-1575", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-12-03" }, { "@id": "LEGIARTI000032730747", "@num": "33", "#text": "LOI n°2016-816 du 20 juin 2016 - art. 33", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032728685", "@nortexte": "DEVX1600975L", "@numtexte": "2016-816", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2016-06-20" }, { "@id": "LEGITEXT000034321449", "#text": "Décret n°2017-441 du 30 mars 2017 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034315481", "@nortexte": "DEVT1625873D", "@numtexte": "2017-441", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000035451971", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 3 août 2017 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035450813", "@nortexte": "TRAT1716418A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000043796482", "@num": "19", "#text": "Décret n°2017-1473 du 13 octobre 2017 - art. 19 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035804140", "@nortexte": "TRAT1421043D", "@numtexte": "2017-1473", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-10-13" }, { "@id": "LEGIARTI000043939147", "#text": "Arrêté du 31 octobre 2017 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036027094", "@nortexte": "TRAT1729112A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000043939160", "#text": "Arrêté du 31 octobre 2017 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036027094", "@nortexte": "TRAT1729112A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000049580382", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 23 janvier 2018 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036564845", "@nortexte": "TRAT1710822A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-01-23" }, { "@id": "LEGIARTI000036567898", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 23 janvier 2018 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036564845", "@nortexte": "TRAT1710822A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-01-23" }, { "@id": "LEGIARTI000036567900", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 23 janvier 2018 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036564845", "@nortexte": "TRAT1710822A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-01-23" }, { "@id": "LEGITEXT000050053769", "#text": "Arrêté du 11 juillet 2019 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038850705", "@nortexte": "TRET1911363A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-07-11" }, { "@id": "LEGITEXT000050745304", "#text": "Arrêté du 11 juillet 2019 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038864189", "@nortexte": "TRET1911369A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-07-11" }, { "@id": "LEGIARTI000043313133", "@num": "1", "#text": "Décret n°2020-480 du 27 avril 2020 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041825050", "@nortexte": "TRET2009124D", "@numtexte": "2020-480", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-04-27" }, { "@id": "LEGIARTI000042232604", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 7 août 2020 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042231311", "@nortexte": "MERT2020222A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-08-07" }, { "@id": "LEGIARTI000043937933", "#text": "Arrêté du 16 juillet 2021 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043936349", "@nortexte": "MERT2121139A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000043937935", "#text": "Arrêté du 16 juillet 2021 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043936349", "@nortexte": "MERT2121139A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-07-16" }, { "@id": "LEGITEXT000049574230", "#text": "Arrêté du 2 mai 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049573786", "@nortexte": "TRET2404411A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-05-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006650609", "@num": "L742-12", "#text": "Code du travail - art. L742-12 (Ab), ecqc le contrôle de l'aptitude physique", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018608795", "@num": "3", "#text": "Code du travail maritime - art. 3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652374", "@num": "7 bis", "#text": "Code du travail maritime - art. 7 bis (Ab), ecqc la qualification et la formation", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033554543", "@num": "L5521-1-1", "#text": "Code des transports - art. L5521-1-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033554545", "@num": "L5521-1-2", "#text": "Code des transports - art. L5521-1-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047895217", "@num": "L5523-6", "#text": "Code des transports - art. L5523-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023079898", "@num": "L5524-1", "#text": "Code des transports - art. L5524-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042359322", "@num": "L5544-26", "#text": "Code des transports - art. L5544-26 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032747637", "@num": "L5725-1", "#text": "Code des transports - art. L5725-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032748007", "@num": "L5765-1", "#text": "Code des transports - art. L5765-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023078628", "@num": "L5765-2", "#text": "Code des transports - art. L5765-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044204559", "@num": "L5775-1", "#text": "Code des transports - art. L5775-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023078596", "@num": "L5775-2", "#text": "Code des transports - art. L5775-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047894772", "@num": "L5785-1", "#text": "Code des transports - art. L5785-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023078562", "@num": "L5785-4", "#text": "Code des transports - art. L5785-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047894424", "@num": "L5795-1", "#text": "Code des transports - art. L5795-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023078520", "@num": "L5795-5", "#text": "Code des transports - art. L5795-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039060129", "@num": "R5232-13", "#text": "Code des transports - art. R5232-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039060120", "@num": "R5232-17", "#text": "Code des transports - art. R5232-17 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079929", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Conditions d'accès et d'exercice de la profession de marin", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079931", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : L'ÉQUIPAGE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079947", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : LES GENS DE MER", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023079927", "@fin": "2013-07-18", "@num": "L5521-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027723944", "@fin": "2016-06-22", "@num": "L5521-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032747692", "@fin": "2020-07-31", "@num": "L5521-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042175288", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5521-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-07-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - Nul ne peut accéder à la profession de marin s'il ne remplit des conditions d'aptitude médicale.

\n
\n

II. - L'aptitude médicale requise pour exercer à bord d'un navire est contrôlée à titre gratuit par le service de santé des gens de mer.

\n
\n

1° L'organisation du service de santé des gens de mer ;

\n
\n

2° Les conditions d'agrément des médecins mentionnés au III ;

\n
\n

3° (Abrogé)

\n
\n

V. - Les normes d'aptitude médicale à la navigation des gens de mer sont définies par arrêté du ministre chargé de la mer, pris après consultation du Conseil supérieur des gens de mer. Elles tiennent compte des recommandations internationales relatives à la santé et au travail en mer, des particularités des conditions de travail et de vie à bord des navires et des impératifs de la sécurité maritime. Le cas échéant, ces normes sont déterminées selon les fonctions à bord ou les types de navigation.

\n
" } }, "LEGIARTI000036571213": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "7", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2018-02-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000036571213", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/36/57/12/LEGIARTI000036571213.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000036567898", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 23 janvier 2018 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036564845", "@nortexte": "TRAT1710822A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-01-23" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000651868", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 27 décembre 1979 CONDITIONS D'OBTENTION ET PROGRAMME DES CONNAISSANCES EXIGEES POUR LA DELIVRANCE DU CERTIFICAT DE PILOTE HAUTURIER", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000651868", "@c_titre_court": "Arrêté du 27 décembre 1979" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 27 décembre 1979 fixant les conditions d'obtention et programme des connaissances exigées pour la délivrance du certificat de pilote hauturier", "@debut": "1980-01-28", "@id_txt": "LEGITEXT000029339992", "@c_titre_court": "Arrêté du 27 décembre 1979" } ], "@date_publi": "1980-01-27", "@date_signature": "1979-12-27" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029341114", "@fin": "1990-01-06", "@num": "7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1980-01-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029345023", "@fin": "2018-02-03", "@num": "7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-01-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036571213", "@fin": "2999-01-01", "@num": "7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-02-03", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-A l'exception des conditions d'acuité visuelle et de perception chromatique, les conditions d'aptitude médicale à l'exercice des fonctions de pilote hauturier sont celles prévues par l'annexe à l'arrêté pris pour l'application du V de l'article L. 5521-1 du code des transports.
\n
\nLes conditions d'acuité visuelle et de perception chromatique requises pour l'exercice des fonctions de pilote hauturier sont celles prévues pour l'exercice des fonctions de pilote par l'article 2 du présent arrêté.
\n
\nCes conditions sont contrôlées annuellement.
\n
\nII.-Les voies de recours en cas de contestation de l'aptitude médicale aux fonctions de pilote hauturier sont exercées devant le collège médical maritime dans les conditions prévues par l'article 18 du décret n° 2015-1574 du 3 décembre 2015 relatif au service de santé des gens de mer et par le titre III du décret n° 2015-1575 du 3 décembre 2015 relatif à la santé et à l'aptitude médicale à la navigation.
\n
\nIII.-La limite d'âge pour l'exercice des fonctions de pilote hauturier est fixée à soixante-cinq ans.

" } }, "LEGIARTI000036571216": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2018-02-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000036571216", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/36/57/12/LEGIARTI000036571216.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000036567898", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 23 janvier 2018 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036564845", "@nortexte": "TRAT1710822A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-01-23" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000651868", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 27 décembre 1979 CONDITIONS D'OBTENTION ET PROGRAMME DES CONNAISSANCES EXIGEES POUR LA DELIVRANCE DU CERTIFICAT DE PILOTE HAUTURIER", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000651868", "@c_titre_court": "Arrêté du 27 décembre 1979" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 27 décembre 1979 fixant les conditions d'obtention et programme des connaissances exigées pour la délivrance du certificat de pilote hauturier", "@debut": "1980-01-28", "@id_txt": "LEGITEXT000029339992", "@c_titre_court": "Arrêté du 27 décembre 1979" } ], "@date_publi": "1980-01-27", "@date_signature": "1979-12-27" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029341106", "@fin": "2014-08-03", "@num": "4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1980-01-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029356630", "@fin": "2018-02-03", "@num": "4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-08-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036571216", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-02-03", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les dossiers de candidature doivent être déposés un mois au moins avant la date de l'examen au direction départementale des territoires et de la mer désigné à l'article 2 du présent arrêté.
\nIls comportent les pièces ci-après :
\n1. Une demande sur papier libre en précisant la ou les zones pour lesquelles le candidat désire être certifié ;
\n2. Une copie du livret de famille ;
\n3. Un extrait n° 3 du casier judiciaire ayant moins de trois mois de date ;
\n4. Un certificat d'aptitude médicale délivré depuis moins de trois mois par le médecin des gens de mer établissant que l'intéressé remplit les conditions d'aptitude médicale définies à l'article 7 du présent arrêté ;
\n5. Une copie certifiée du brevet de commandement ou une copie de l'arrêté de nomination du pilote maritime dans les cas prévus par l'article 17 du présent arrêté ;
\n6. Un état détaillé des périodes de navigation effectuées tant sur les navires de commerce que sur les navires de l'Etat et au pilotage maritime dans les cas prévus à l'article 17 ;
\n7. Les certificats qu'ils ont obtenus à leur débarquement des bâtiments de l'Etat et du commerce sur lesquels ils ont navigué. Les certificats délivrés par les capitaines des navires de commerce doivent être visés par les administrateurs des affaires maritimes et indiquer exactement la nature des fonctions remplies à bord. Ces documents constituent le dossier de navigation du candidat permettant d'apprécier sa carrière professionnelle dans les conditions fixées à l'article 9 du présent arrêté ;
\n8. Une déclaration indiquant la ou les langues étrangères choisies comme épreuve facultative ;
\n9. Trois photos d'identité du candidat ;
\n10. Deux enveloppes timbrées, au nom et à l'adresse du candidat.

" } }, "LEGIARTI000042175288": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5521-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2020-07-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000042175288", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/42/17/52/LEGIARTI000042175288.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l'article 4 de l'ordonnance 2020-933 du 29 juillet 2020 :

I. - Sous réserve du II, les gens de mer mentionnés au II de l'article L. 5551-1 du code des transports, exerçant à la date de l'entrée en vigueur de la loi du 24 décembre 2019 susvisée, sont affiliés au régime d'assurances sociales relevant de leur activité principale à compter du premier jour du mois suivant la publication de la présente ordonnance.

II. - Les gens de mer mentionnés au 2° du II de l'article L. 5551-1 du code des transports, affiliés au régime d'assurance vieillesse mentionné au I de cet article à la date de l'entrée en vigueur de la loi du 24 décembre 2019 précitée, demeurent affiliés à ce régime.

III. - Les articles L. 5542-21 à L. 5542-28 du même code demeurent applicables aux gens de mer mentionnés au présent article maintenus au régime d'assurance vieillesse des marins en application des dispositions précitées du II ou, le cas échéant, du I.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006878652", "@num": "4", "#text": "Loi n°42-427 du 1 avril 1942 - art. 4 (Ab), ecqc la profession de marin", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000523100", "@numtexte": "42-427", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1942-04-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006662890", "@num": "1", "#text": "Décret n°67-690 du 7 août 1967 - art. 1 (M), alinéa 1, ecqc l'exercice de la profession", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000876802", "@numtexte": "67-690", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-08-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006662894", "@num": "4", "#text": "Décret n°67-690 du 7 août 1967 - art. 4 (M), alinéas 3 et 4", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000876802", "@numtexte": "67-690", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-08-07" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000023025853", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000032459130", "@num": "11", "#text": "Arrêté du 8 février 2010 - art. 11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021844162", "@nortexte": "DEVT1003800A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-02-08" }, { "@id": "LEGIARTI000032459162", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 8 février 2010 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021844162", "@nortexte": "DEVT1003800A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-02-08" }, { "@id": "LEGIARTI000023594404", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 10 février 2011 - art. 3 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023592332", "@nortexte": "DEVT1104356A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-02-10" }, { "@id": "LEGIARTI000038265570", "@num": "9", "#text": "Décret n°2014-576 du 3 juin 2014 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029044487", "@nortexte": "DEVT1403699D", "@numtexte": "2014-576", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-06-03" }, { "@id": "LEGIARTI000030781911", "@num": "22", "#text": "DÉCRET n°2015-723 du 24 juin 2015 - art. 22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030780124", "@nortexte": "DEVT1502017D", "@numtexte": "2015-723", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-06-24" }, { "@id": "LEGIARTI000034760601", "@num": "29", "#text": "DÉCRET n°2015-723 du 24 juin 2015 - art. 29 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030780124", "@nortexte": "DEVT1502017D", "@numtexte": "2015-723", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-06-24" }, { "@id": "LEGIARTI000043264179", "#text": "ARRÊTÉ du 7 octobre 2015 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031327391", "@nortexte": "DEVT1511835A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-10-07" }, { "@id": "LEGIARTI000045495275", "@num": "1", "#text": "DÉCRET n°2015-1574 du 3 décembre 2015 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031560325", "@nortexte": "DEVT1513967D", "@numtexte": "2015-1574", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-12-03" }, { "@id": "LEGIARTI000034326616", "@num": "2", "#text": "DÉCRET n°2015-1575 du 3 décembre 2015 - art. 2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031560450", "@nortexte": "DEVT1515006D", "@numtexte": "2015-1575", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-12-03" }, { "@id": "LEGITEXT000034321449", "#text": "Décret n°2017-441 du 30 mars 2017 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034315481", "@nortexte": "DEVT1625873D", "@numtexte": "2017-441", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000035451971", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 3 août 2017 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035450813", "@nortexte": "TRAT1716418A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000043796482", "@num": "19", "#text": "Décret n°2017-1473 du 13 octobre 2017 - art. 19 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035804140", "@nortexte": "TRAT1421043D", "@numtexte": "2017-1473", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-10-13" }, { "@id": "LEGIARTI000043939147", "#text": "Arrêté du 31 octobre 2017 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036027094", "@nortexte": "TRAT1729112A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000043939160", "#text": "Arrêté du 31 octobre 2017 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036027094", "@nortexte": "TRAT1729112A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000049580382", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 23 janvier 2018 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036564845", "@nortexte": "TRAT1710822A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-01-23" }, { "@id": "LEGIARTI000036567898", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 23 janvier 2018 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036564845", "@nortexte": "TRAT1710822A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-01-23" }, { "@id": "LEGIARTI000036567900", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 23 janvier 2018 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036564845", "@nortexte": "TRAT1710822A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-01-23" }, { "@id": "LEGITEXT000050053769", "#text": "Arrêté du 11 juillet 2019 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038850705", "@nortexte": "TRET1911363A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-07-11" }, { "@id": "LEGITEXT000050745304", "#text": "Arrêté du 11 juillet 2019 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038864189", "@nortexte": "TRET1911369A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-07-11" }, { "@id": "LEGIARTI000043313133", "@num": "1", "#text": "Décret n°2020-480 du 27 avril 2020 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041825050", "@nortexte": "TRET2009124D", "@numtexte": "2020-480", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-04-27" }, { "@id": "LEGIARTI000042172342", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°2020-933 du 29 juillet 2020 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042170725", "@nortexte": "MERT2003206R", "@numtexte": "2020-933", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2020-07-29" }, { "@id": "LEGIARTI000042232604", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 7 août 2020 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042231311", "@nortexte": "MERT2020222A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-08-07" }, { "@id": "LEGIARTI000043937933", "#text": "Arrêté du 16 juillet 2021 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043936349", "@nortexte": "MERT2121139A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000043937935", "#text": "Arrêté du 16 juillet 2021 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043936349", "@nortexte": "MERT2121139A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-07-16" }, { "@id": "LEGITEXT000049574230", "#text": "Arrêté du 2 mai 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049573786", "@nortexte": "TRET2404411A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-05-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006650609", "@num": "L742-12", "#text": "Code du travail - art. L742-12 (Ab), ecqc le contrôle de l'aptitude physique", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018608795", "@num": "3", "#text": "Code du travail maritime - art. 3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652374", "@num": "7 bis", "#text": "Code du travail maritime - art. 7 bis (Ab), ecqc la qualification et la formation", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023073100", "@num": "L5271-1", "#text": "Code des transports - art. L5271-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023073711", "@num": "L5421-1", "#text": "Code des transports - art. L5421-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033554543", "@num": "L5521-1-1", "#text": "Code des transports - art. L5521-1-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033554545", "@num": "L5521-1-2", "#text": "Code des transports - art. L5521-1-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047895217", "@num": "L5523-6", "#text": "Code des transports - art. L5523-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023079898", "@num": "L5524-1", "#text": "Code des transports - art. L5524-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042359322", "@num": "L5544-26", "#text": "Code des transports - art. L5544-26 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032747637", "@num": "L5725-1", "#text": "Code des transports - art. L5725-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032748007", "@num": "L5765-1", "#text": "Code des transports - art. L5765-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023078628", "@num": "L5765-2", "#text": "Code des transports - art. L5765-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044204559", "@num": "L5775-1", "#text": "Code des transports - art. L5775-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023078596", "@num": "L5775-2", "#text": "Code des transports - art. L5775-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047894772", "@num": "L5785-1", "#text": "Code des transports - art. L5785-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023078562", "@num": "L5785-4", "#text": "Code des transports - art. L5785-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047894424", "@num": "L5795-1", "#text": "Code des transports - art. L5795-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023078520", "@num": "L5795-5", "#text": "Code des transports - art. L5795-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039060129", "@num": "R5232-13", "#text": "Code des transports - art. R5232-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039060120", "@num": "R5232-17", "#text": "Code des transports - art. R5232-17 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079929", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Conditions d'accès et d'exercice de la profession de marin", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079931", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : L'ÉQUIPAGE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079947", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : LES GENS DE MER", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023079927", "@fin": "2013-07-18", "@num": "L5521-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027723944", "@fin": "2016-06-22", "@num": "L5521-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032747692", "@fin": "2020-07-31", "@num": "L5521-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042175288", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5521-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-07-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Nul ne peut accéder à la profession de marin s'il ne remplit des conditions d'aptitude médicale.

II.-L'aptitude médicale requise pour exercer à bord d'un navire est contrôlée à titre gratuit par le service de santé des gens de mer.

III.-Par dérogation au II : 1° l'aptitude médicale des gens de mer employés sur des navires ne battant pas pavillon français en escale dans un port français ou des gens de mer non résidents employés sur des navires battant pavillon français peut être contrôlée par des médecins agréés n'appartenant pas au service de santé des gens de mer mentionné au même II. Aucun frais en résultant ne peut être mis à la charge du marin par son employeur ou l'armateur.

2° L'aptitude médicale requise pour exercer à bord d'un navire, autre que de transport de passagers au sens de l'article L. 5421-1, pour l'exploitation duquel n'est exigé qu'un titre de formation professionnelle maritime régissant les voyages à proximité du littoral, figurant sur une liste établie par arrêté du ministre chargé de la mer, est attestée par un certificat, signé d'un médecin agréé, requis pour le titre de conduite des bateaux de plaisance à moteur mentionné à l'article L. 5271-1. Aucun frais en résultant ne peut être mis à la charge du salarié par son employeur pour l'obtention de ce certificat.

IV.-Un décret en Conseil d'Etat, pris après avis des organisations les plus représentatives d'armateurs et de gens de mer intéressées, détermine les conditions d'application du présent article, notamment :

1° L'organisation du service de santé des gens de mer ;

2° Les conditions d'agrément des médecins mentionnés au III ;

3° (Abrogé)

V.-Les normes d'aptitude médicale à la navigation des gens de mer sont définies par arrêté du ministre chargé de la mer, pris après consultation du Conseil supérieur des gens de mer. Elles tiennent compte des recommandations internationales relatives à la santé et au travail en mer, des particularités des conditions de travail et de vie à bord des navires et des impératifs de la sécurité maritime. Le cas échéant, ces normes sont déterminées selon les fonctions à bord ou les types de navigation.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000023079927", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000036564845", "id": "LEGIARTI000036567898", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000032747692", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000036564845", "id": "LEGIARTI000036567898", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000027723944", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000036564845", "id": "LEGIARTI000036567898", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000042175288", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000036564845", "id": "LEGIARTI000036567898", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000036571216", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000036564845", "id": "LEGIARTI000036567898", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000036571213", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000036564845", "id": "LEGIARTI000036567898", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000036567898", "liens_entrants": true }

Article 5 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 23 janvier 2018 relatif aux conditions d'aptitude médicale aux fonctions de pilote, de capitaine pilote et de pilote hauturier et de patron pilote)