DOTATION A : Médicaments
|
Dénomination commune internationale |
Voie d'administration |
Forme composition |
Quantité |
Liste |
|---|---|---|---|---|
|
1. Cardiologie |
||||
|
Acide acétylsalicylique |
orale |
sachet 300 mg |
20 |
|
|
Atropine |
parentérale |
ampoule 0,5 mg/1 ml |
10 |
I |
|
Epinéphrine |
parentérale |
ampoule 1 mg/1 ml |
10 |
I |
|
Furosémide |
parentérale |
ampoule 20 mg/2 ml |
10 |
II |
|
Trinitrine |
sublinguale |
flacon pulvérisation 0,15 mg/ dose |
2 |
II |
|
Isosorbide dinitrate |
orale |
comprimé 20 mg |
60 |
II |
|
Nitrendipine |
orale |
comprimé 10 mg |
28 |
I |
|
Aténolol |
orale |
comprimé 50 mg |
28 |
I |
|
Ticagrelor |
orale |
comprimé 90 mg |
60 |
I |
|
Amiodarone |
orale |
comprimé 200 mg |
30 |
I |
|
Amiodarone |
parentérale |
ampoule 150 mg/3 ml |
3 |
I |
|
Enoxaparine sodique |
sous-cutanée |
seringue préremplie 10 000 UI antiXa/1 ml |
10 |
I |
|
2. Gastro-Entérologie |
||||
|
Hydroxydes d'aluminium et de magnésium |
orale |
sachet suspension 460 mg, 400 mg |
120 |
|
|
Diosmectite |
orale |
sachet 3 g |
60 |
|
|
Macrogol 4000 |
orale |
sachet 4 g |
40 |
|
|
Carraghénates-Dioxyde titane-Oxyde de zinc |
rectale |
Suppositoire |
24 |
|
|
Carraghénates-Dioxyde titane-Oxyde de zinc-Lidocaîne 2 % |
rectale |
crème-tube 20 g |
2 |
|
|
Lavement hydrogénophosphates |
rectale |
unidose 130 ml |
4 |
|
|
Métopimazine |
orale |
lyophilisat oral 7,5 mg |
16 |
II |
|
Racécadotril |
orale |
gélule 100 mg |
60 |
II |
|
Oméprazole |
orale |
comprimé 20 mg |
28 |
II |
|
Ondansetron |
parentérale |
ampoule 4 mg/2 ml |
4 |
I |
|
3. Antalgiques-Antipyrétiques-Antispasmodiques-Anti-inflammatoires |
||||
|
Paracétamol |
sublinguale |
lyophilisat oral 500 mg |
32 |
|
|
Paracétamol |
orale |
gélule 500 mg |
100 |
|
|
Phloroglucinol |
sublinguale |
lyophilisat oral 80 mg |
30 |
|
|
Colchicine |
orale |
comprimé 1 mg |
40 |
I |
|
Kétoprofène |
orale |
comprimé 100 mg LP |
60 |
II |
|
Kétoprofène |
parentérale (intra-musculaire) |
ampoule 100 mg/2 ml |
2 |
II |
|
Tramadol |
orale |
comprimé orodispersible 50 mg |
60 |
I |
|
Morphine chlorhydrate |
parentérale |
Ampoule 10 mg/1 ml |
10 |
Stupéfiant |
|
Naloxone |
parentérale |
ampoule 0,4 mg/1 ml |
10 |
I |
|
4. Psychiatrie-Neurologie |
||||
|
Dimenhydrinate |
orale |
comprimé 50mg |
30 |
|
|
Hydroxyzine |
orale |
comprimé 25 mg |
30 |
I |
|
Zopiclone |
orale |
comprimé 7,5 mg |
42 |
I |
|
Escitalopram |
orale |
comprimé 5 mg |
28 |
I |
|
Diazépam |
orale |
comprimé 5 mg |
40 |
I |
|
Diazépam |
parentérale |
ampoule 10 mg/2 ml |
6 |
I |
|
Loxapine |
parentérale |
ampoule 50 mg/2 ml |
10 |
I |
|
5. Allergologie |
||||
|
Desloratadine |
orale |
comprimé 5 mg |
14 |
II |
|
Prednisolone |
sublinguale |
lyophilisat 20 mg |
40 |
I |
|
Méthylprednisolone |
parentérale |
ampoule 40 mg/ 2ml |
5 |
I |
|
6. Pneumologie |
||||
|
Acétylcystéine |
orale |
sachet 200 mg |
20 |
|
|
Salbutamol |
inhalation |
flacon pressurisé 100 µg/ dose-200 doses |
2 |
I |
|
Terbutaline |
parentérale |
ampoule 0,5 mg/1 ml |
8 |
I |
|
Terbutaline |
nébulisation |
unidose 5 mg/2 ml |
20 |
I |
|
Ipratropium bromure |
nébulisation |
unidose 0,5 mg/2 ml |
20 |
I |
|
7. Maladies infectieuses |
||||
|
Amoxicilline |
orale |
gélule 500 mg |
48 |
I |
|
Amoxicilline Acide Clavulanique |
orale |
comprimé 500 mg-62,5 mg |
96 |
I |
|
Azithromycine |
orale |
comprimé 250 mg |
12 |
I |
|
Ceftriaxone |
parentérale (intra-musculaire) |
ampoule 1g/3,5 ml |
6 |
I |
|
Gentamicine |
parentérale |
ampoule 160 mg/2 ml |
4 |
I |
|
Levofloxacine |
orale |
comprimé 500 mg |
20 |
I |
|
Métronidazole |
orale |
comprimé 500 mg |
20 |
I |
|
Valaciclovir |
orale |
comprimé 500 mg |
42 |
I |
|
Albendazole |
orale |
comprimé 400 mg |
4 |
I |
|
Ivermectine |
orale |
comprimé 3 mg |
24 |
II |
|
Oseltamivir |
orale |
gélule 75 mg |
60 |
I |
|
Vaccin Diphtérie, Tétanos, Poliomyélite (inactivé adsorbé) |
parentérale |
seringue préremplie 0,5 ml |
2 |
|
|
8. Gynécologie |
||||
|
Econazole |
vaginale |
ovule 150 mg LP |
2 |
|
|
Misoprostol |
orale |
comprimé 200 µg |
8 |
I |
|
Acide Tranexamique |
orale |
ampoule buvable 1 g/10 ml |
10 |
I |
|
9. Réanimation |
||||
|
Soluté de réhydratation orale |
orale |
sachet 7 g |
40 |
|
|
Chlorure de sodium |
parentérale |
solution pour perfusion 0,9 % 500 ml |
6 |
|
|
Bicarbonate de Sodium |
parentérale |
solution pour perfusion 1,4 % 500 ml |
1 |
|
|
Glucose |
parentérale |
Solution pour perfusion 5 % 500 ml |
3 |
|
|
Hydroxyéthylamidon 130 000 |
parentérale |
solution pour perfusion 500 ml |
3 |
|
|
Glucose hypertonique |
parentérale |
ampoule 30 %-10 ml |
4 |
|
|
Chlorure de Potassium |
orale |
comprimé 600 mg |
30 |
|
|
Eau pour préparation injectable |
parentérale |
ampoule 20 ml |
10 |
|
|
10. Dermatologie |
||||
|
Chlorhexidine |
locale |
solution aqueuse 0,2 % unidose 5ml |
48 |
|
|
Chlorhexidine |
locale |
solution alcoolisée 0,5 % flacon 125 ml |
2 |
|
|
Hexamidine-Chlorhexidine-Chlorocrésol |
locale |
solution moussante-10 mg, 0,5 mg, 300 mg/100 ml flacon 250 ml |
2 |
|
|
Vaseline stérilisée |
locale |
pommade-tube 20 g |
10 |
|
|
Sulfadiazine argentique |
locale |
crème-tube 50 g |
4 |
|
|
Econazole |
locale |
crème-tube 30 g |
3 |
|
|
Ecran solaire |
locale |
crème IP ≥ 30-tube |
4 |
|
|
Malathion |
locale |
lotion 0,5 %-flacon 100 ml |
2 |
|
|
Benzoate de benzyle |
locale |
émulsion 10 %- flacon 125 ml |
4 |
|
|
Mupirocine |
locale |
pommade 2 %- tube 15 g |
3 |
I |
|
Bétaméthasone |
locale |
crème 0,1 %-tube 15 g |
2 |
I |
|
11. Ophtalmologie |
||||
|
Acide Borique-Borate de Sodium |
oculaire |
collyre 18 mg-12 mg/ ml unidose 10 ml |
24 |
|
|
Hexamidine |
oculaire |
collyre 0,1 %-flacon 0,6 ml |
20 |
|
|
Dexaméthasone-Oxytetracycline |
oculaire |
pommade ophtalmique 0,267 mg-1,333 mg unidose |
24 |
I |
|
Rifamycine |
oculaire |
pommade ophtalmique 1 000 000 UI/100 g- tube de 5 g |
2 |
I |
|
Ciprofloxacine |
oculaire |
collyre 0,3 %-flacon 5 ml |
2 |
I |
|
Indométacine |
oculaire |
collyre 0,1 %-unidose 0,35 ml |
20 |
I |
|
Aciclovir |
oculaire |
pommade 3 %-tube 4,5 g |
1 |
I |
|
Atropine |
oculaire |
collyre 0,5 %-flacon 10 ml |
1 |
I |
|
Pilocarpine |
oculaire |
collyre 1 %-flacon 10 ml |
1 |
I |
|
Oxybuprocaine chlorhydrate |
oculaire |
collyre 1,6 mg/0,4 ml, unidose |
20 |
I |
|
Fluoresceïne |
oculaire |
collyre 0,5 %-unidose 0,4 ml |
5 |
|
|
Acétazolamide |
orale |
comprimé 250 mg |
24 |
I |
|
12. Oto-Rhino-Laringologie et Stomatologie |
||||
|
Sérum physiologique |
locale |
NaCl 9 %-unidose 5 ml |
20 |
|
|
Xylène |
locale |
solution auriculaire 500 mg/10 ml |
1 |
|
|
Phénazone-Lidocaïne |
locale |
solution auriculaire 16 g/15 ml |
1 |
|
|
Ofloxacine |
locale |
solution auriculaire 1,5 mg-unidose 0,5 ml |
20 |
I |
|
Chlorhexidine-Chlorobutanol |
bain de bouche |
solution 0,5 ml-0,5 g flacon 100 ml |
12 |
|
|
Amyléine Chlorhydrate-Lévomenthol |
dentaire |
solution gingivale- 0,80 g, 0,80 mg/ flacon 4 ml |
2 |
|
|
13. Anesthésiques locaux |
||||
|
Lidocaïne |
locale |
solution injectable 1 %-flacon 20 ml |
5 |
II |
|
Lidocaïne-Prilocaïne |
locale |
patch-pansement adhésif cutané 5 % |
2 |
II |
|
14. Prévention et traitement du paludisme : ces médicaments ne sont à emporter que si le navire navigue en zone à risque de paludisme. |
||||
|
Test de Détection Rapide de Plasmodium dans le sang par immuno-chromatographie HRP2 et Pan-LDH |
Type :-Core Malaria ® -Now ® ICT Malaria -Palutop + 4 ® |
1 kit 25 tests |
||
|
Pipéraquine Arténimol |
orale |
comprimé 320 mg, 40 mg |
12 |
I |
|
Quinine |
parentérale |
ampoule 500 mg, 4 ml |
6 |
I |
|
Atovaquone-Proguanil |
orale |
comprimé 250 mg, 100 mg |
12 |
I |
|
15. Accidents d'exposition au sang : Recommandé après évaluation du risque |
||||
|
Lamivudine-Zidovudine |
orale |
comprimé 150mg, 300mg |
8 |
I |
|
Lopinavir-Ritonavir |
orale |
comprimé 200mg, 50mg |
8 |
I |
DOTATION A : Matériel médical et objets de pansement
|
Article |
Présentation |
Quantité |
Remarques |
|---|---|---|---|
|
1. Matériel de réanimation |
|||
|
Défibrillateur Automatisé Externe |
unité |
1 |
avec 2 sets d'électrodes et 1 tapis isolant |
|
Oxygène médical |
bouteille de 5 l 200 bars |
2 |
bouteille munie d'un robinet avec manodétenteur-débitmètre de 0 à 15 L./ min et prises normalisées |
|
Insufflateur manuel avec réservoir à oxygène |
unité (21) |
1 |
Ballon auto remplisseur à valve unidirectionnelle type Ambu ® |
|
Masque facial pour insufflateur manuel, taille 5 (adulte) |
unité (21) |
2 |
usage unique |
|
Canule oro-pharyngée taille 4 (adulte) |
unité (21) |
1 |
type Guedel ® |
|
Aspirateur de mucosité fonctionnant à pied, à main ou de façon automatique, avec tuyau d'aspiration |
unité (21) |
1 |
type Ambu ® Twin Pump |
|
Sonde d'aspiration buccale |
unité (21) |
2 |
CH 26 |
|
Masque à oxygène à haute concentration (adulte) avec tubulure |
unité (21) |
2 |
usage unique |
|
Masque aérosol pour nébulisation de médicaments (adulte) avec tubulure |
unité |
2 |
usage unique |
|
2. Pansements et matériel de suture |
|||
|
Set à Pansement :-1 paire de ciseaux droits à bouts pointus-1 Champ stérile non troué-1 Pince Kocher-1 Pince anatomique à mors fins-1 pince à disséquer à griffes-Compresses stériles |
set stérile |
5 |
usage unique |
|
Compresse de gaze non stérile |
paquet de 100 |
2 |
|
|
Compresse de gaze stérile |
paquet de 5 |
20 |
taille moyenne |
|
Pansement adhésif stérile étanche |
boîte |
5 |
assortiment 3 tailles |
|
Pansement absorbant stérile (type américain) |
unité |
20 |
15 cm × 20 cm |
|
Coton hydrophile |
paquet 100 g |
2 |
|
|
Bande de crêpe (10 cm) |
rouleau 4 m |
4 |
type Velpeau ® |
|
Bande auto-adhésive (10 cm) |
rouleau 4 m |
4 |
type Coheban ® |
|
Bande de gaze tubulaire avec applicateur |
rouleau 5 m |
1 |
pour pansement de doigt |
|
Epingle de sûreté |
sachet de 12 |
2 |
|
|
Sparadrap |
rouleau |
5 |
|
|
Mèche de gaze vaselinée stérile (1,3 cm × 3,7 m) |
flacon stérile |
2 |
|
|
Tulle gras (10 cm × 10 cm) |
boîte de 10 |
2 |
|
|
Compresses hydrogel 40 cm × 55 cm |
unité |
1 |
type BurnAid ® |
|
Compresses hydrogel 20 cm × 20 cm |
unité |
2 |
type BurnAid ® |
|
Drap stérile pour brûlé |
unité |
2 |
taille 0,7 × 2,5 m (Type Métalline ®) |
|
Sutures cutanées adhésives (6 mm × 75 mm) |
pochette de 3 |
10 |
|
|
Agrafeuse à peau |
unité |
2 |
type Precise 3 M ® usage unique |
|
Ote-agrafe |
unité |
2 |
type 3 M ®-usage unique |
|
Set à suture stérile comprenant : -1 porte aiguille métallique -1 ciseau 10 cm -1 pince à griffe métallique -5 compresses 5 cm x 5 cm -1 champ troué -1 champ non troué |
unité |
5 |
usage unique |
|
Aiguille sertie courbe à fil synthétique n° 4/0-1,5 Déc/ Met |
unité |
2 |
non résorbable |
|
Aiguille sertie courbe à fil synthétique n° 3/0-2 Déc/ Met |
unité |
2 |
non résorbable |
|
3. Instruments |
|||
|
Ciseaux universels |
unité |
1 |
type Jesko ® |
|
Rasoir |
unité |
10 |
usage unique |
|
Lancette ophtalmique en éponge triangulaire |
unité |
10 |
pour ablation corps étranger cornéen-usage unique |
|
Bistouri lame n° 11 |
unité |
4 |
usage unique |
|
Bistouri lame n° 15 |
unité |
1 |
usage unique |
|
Pince hémostatique à griffes |
unité |
2 |
type " Halstead " |
|
Set Hémorragie comprenant : -Garrot Tourniquet -Pansement compressif -Bande granulés hémostatiques |
unité |
1 |
set type 4BC ® bande type Chito-SAM ® |
|
Set dentaire stérile comprenant : -1 Miroir -1 Précelle -1 Sonde n° 6 -1 Ecarteur -1 Spatule de bouche -1 Bloc à spatuler |
set stérile |
2 |
usage unique (type DentaNurse ®) |
|
Ciment d'obturation temporaire de longue durée, à l'oxyde de zinc/ eugénol renforcé de résine |
unité |
2 |
type IRM ® |
|
4. Matériel d'examen et de surveillance médicale |
|||
|
Tensiomètre |
unité |
1 |
automatique à brassard huméral |
|
Stéthoscope |
unité |
1 |
|
|
Oxymètre de pouls |
unité |
1 |
|
|
Thermomètre médical digital |
unité |
1 |
à utilisation axillaire, buccale et rectale |
|
Thermomètre hypothermique |
unité |
1 |
mesure jusqu'à 25° C |
|
Lecteur de glycémie capillaire |
unité |
1 |
|
|
Bandelettes réactives pour glycémie capillaire (compatible avec lecteur) |
boîte |
1 |
avec lancettes capillaires sécurisées |
|
Bandelettes réactives pour examen d'urines |
flacon |
1 |
recherche protéines, glucose, sang, acétone, nitrites, leucocytes |
|
Test de Diagnostic Rapide des angines à Streptocoque groupe A |
25 tests |
1 |
type Streptatest ® |
|
Test de grossesse |
unité |
2 |
|
|
Abaisse langue |
unité |
50 |
usage unique |
|
Lampe stylo avec capuchon pour lumière bleue |
unité |
1 |
pour recherche corps étranger oculaire |
|
Loupe incassable |
unité |
1 |
|
|
Otoscope multi-usages (oreilles-nez) |
unité |
1 |
|
|
Spéculum auriculaire universel |
kit de 250 |
1 |
usage unique diamètre 4 mm |
|
Lampe spot pour éclairage du champ opératoire |
unité |
1 |
|
|
5. Matériel d'injection, de perfusion, de ponction et de sondage |
|||
|
Aiguille à injection sous-cutanée stérile (25 G-0,5 × 16) |
unité |
10 |
usage unique |
|
Aiguille à injection intra-musculaire stérile (21 G-0,8 × 40) |
unité |
10 |
usage unique |
|
Aiguille à injection intra-veineuse stérile (23 G-0,6 × 25) |
unité |
10 |
usage unique |
|
Aiguille à injection stérile (19 G-1,1 × 40) : trocart |
unité |
20 |
usage unique |
|
Cathéter intra-veineux court 20 G |
unité |
5 |
usage unique |
|
Cathéter intra-veineux court 18 G |
unité |
5 |
usage unique |
|
Cathéter intra-veineux court 16 G |
unité |
2 |
usage unique |
|
Seringue 5 ml |
unité |
20 |
usage unique |
|
Seringue 10 ml |
unité |
20 |
usage unique |
|
Nécessaire à perfusion |
set stérile |
5 |
tubulure avec site d'injection et robinet 3 voies |
|
Garrot en caoutchouc pour voie veineuse |
unité |
2 |
|
|
Champ adhésif transparent (10 cm × 14 cm) |
unité |
10 |
fixation de cathéter |
|
Potence à perfusion |
unité |
1 |
|
|
Set de sondage urétral |
unité |
2 |
type MEDISET ® Sondage Urinaire |
|
Sonde urinaire de Foley |
unité |
1 |
16-40 cm |
|
Sonde urinaire de Foley |
unité |
1 |
18-40 cm |
|
Poche collectrice d'urines |
unité |
2 |
usage unique |
|
Trocart pour drainage urinaire percutané |
set stérile |
1 |
cathéter sus-pubien |
|
Canule rectale |
unité |
2 |
usage unique |
|
6. Matériel médical général |
|||
|
Sac d'intervention |
unité |
1 |
pour transport du matériel d'urgence et de réanimation |
|
Gel antiseptique hydroalcoolique pour la peau saine |
flacon 500 ml |
1 |
pour antisepsie des mains |
|
Gants d'examen non stériles |
boîte de 100 |
1 |
taille M et L |
|
Gants de chirurgie poudrés stériles |
paire |
20 |
taille 7,5 et 8,5 |
|
Masque facial de chirurgie |
unité |
10 |
usage unique |
|
Blouse chirurgicale stérile |
unité |
4 |
usage unique |
|
Brosse à antisepsie |
unité |
2 |
usage unique |
|
Collecteur d'aiguilles |
unité |
1 |
0,45 litre |
|
Sac de Déchet d'Activités de Soins à Risques Infectieux (DASRI) |
rouleau de 25 |
2 |
taille 20 L |
|
Urinal pour homme |
unité |
1 |
|
|
Bassin de commodité |
unité |
1 |
|
|
Vessie à glace en caoutchouc |
unité |
1 |
|
|
Couverture de survie |
unité |
4 |
usage unique |
|
Préservatifs |
unité |
100 |
|
|
Housse mortuaire |
unité |
1 |
|
|
Sac en plastique |
unité |
2 |
petite dimension pour conservation dans la glace de pièces anatomiques d'amputation |
|
7. Matériel d'immobilisation et de contention |
|||
|
Attelle en aluminium malléable pour doigt |
unité |
2 |
|
|
Attelle/ orthèse rigide poignet/ main |
unité |
2 |
type Axmed ® ou Lépine ® (modèle bilatéral) |
|
Echarpe de contention et d'immobilisation épaule-bras |
unité |
1 |
type Axmed ® |
|
Attelle complète de jambe |
unité |
2 |
attaches rapides velcro |
|
Cannes anglaises |
paire |
1 |
|
|
Orthèse de cheville rigide |
unité |
1 |
type Active Axmed ® (modèle bilatéral) |
|
Collier pour immobilisation cervicale rigide |
set de 3 tailles |
1 |
set de 3 tailles ou réglable |
|
Attelle cervico-thoracique |
unité |
1 |
type KED ® |
|
Civière polyvalente treuillable |
unité |
1 |
type Bellisle ® avec dispositif de contention |
|
Bande adhésive élastique (10 cm) |
rouleau |
1 |
|
|
Suspensoir avec sangles |
unité |
1 |
|
|
8. Documentation |
|||
|
Registre de médicaments |
unité |
1 |
|
|
Bon de commande pré-imprimé Dotation A |
unité |
1 |
|
|
Guide des spécialités pharmaceutiques |
unité |
1 |
type Vidal de la famille-Guide de l'automédication |
|
Fiche d'observation médicale |
unité |
20 |
pour téléconsultation |
|
Guide médical de bord |
unité |
1 |
|
|
Cahier médical |
unité |
1 |
|
|
9. Trousse de premiers secours (22) |
|||
|
Compresses de gaze stériles |
paquet de 5 |
2 |
taille moyenne |
|
Chlorhexidine-Solution aqueuse |
unidose 0,2 % |
2 |
|
|
Coussin Hémostatique |
unité |
1 |
type CHUT ® |
|
Bande de crêpe (10 cm) |
rouleau de 4 m |
1 |
type Velpeau ® |
|
Bande auto-adhésive (10 cm) |
rouleau de 4 m |
1 |
type Coheban ® |
|
Pansement adhésif stérile étanche |
boîte |
1 |
assortiment 3 tailles |
|
Gel antiseptique hydroalcoolique pour la peau saine |
flacon 75ml |
1 |
|
|
Gants d'examen non stériles |
paire |
4 |
taille M et L |
|
10. Matériel de téléconsultation cardiologique |
|||
|
Appareil d'enregistrement ambulatoire et événementiel de tracés ECG avec transmission par INMARSAT ou HF, comprenant : -le branchement au réseau INMARSAT ou à la HF avec une solution d'envoi de mail. -le matériel permettant d'effectuer les 12 dérivations 12 pistes. |
unité |
1 |
pour les navires sans médecin |
|
11. Désinfection-Désinsectisation-Protection |
|||
|
Comprimés chlorés pour stérilisation de l'eau |
quantité en fonction de la capacité des réservoirs d'eau et permettant d'obtenir si nécessaire, une concentration de chlore de 5 gr/ l d'eau. |
||
|
Eau de Javel |
bouteille-concentrée à 9,6 % ou pastilles chlorées à 1,5 g |
2 |
application cutanée ou désinfection des surfaces |
|
Détergeant désinfectant de surface |
litre |
2 |
type Anios ® |
|
Insecticide liquide |
unité |
2 |
|
|
Néopynamine forte sumithrine |
unité |
2 |
type APAR ®, aérosol 125 g/200 ml-nettoyage poux, gale |
(21) Matériels à ranger dans le sac d'intervention.
(22) Navires de plus de 10 membres d'équipage :
-trousse portable étanche ;
-à positionner dans des lieux appropriés tels que salle des machines, cuisine, ateliers.