{ "article": { "LEGIARTI000036464063": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R211-5", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2018-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000036464063", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/36/46/40/LEGIARTI000036464063.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006924540", "@num": "95", "#text": "Décret n°94-490 du 15 juin 1994 - art. 95 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000548526", "@nortexte": "EQUZ9400783D", "@numtexte": "94-490", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-06-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006924541", "@num": "95", "#text": "Décret n°94-490 du 15 juin 1994 - art. 95 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000548526", "@nortexte": "EQUZ9400783D", "@numtexte": "94-490", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-06-15" }, { "@id": "LEGIARTI000036453272", "@num": "2", "#text": "Décret n°2017-1871 du 29 décembre 2017 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036341772", "@nortexte": "ECOI1727623D", "@numtexte": "2017-1871", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006812814", "@num": "L211-9", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021548602", "@num": "R211-3", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021542099", "@num": "R211-4", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812879", "@num": "R211-7", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-7 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812926", "@num": "R212-18", "#text": "Code du tourisme. - art. R212-18 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812981", "@num": "R213-20", "#text": "Code du tourisme. - art. R213-20 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006813001", "@num": "R213-35", "#text": "Code du tourisme. - art. R213-35 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158366", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Section 2 : Contrat de vente de voyages et de séjours.", "@debut": "2006-10-07" }, { "@id": "LEGISCTA000036464084", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Contrat de vente de voyages et de séjours.", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143166", "@fin": "2010-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions communes.", "@debut": "2006-10-07" }, { "@id": "LEGISCTA000021548545", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique : Régime de la vente de voyages et de séjours.", "@debut": "2010-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631898", "@fin": "2010-01-01", "#text": "TITRE Ier : ORGANISATION DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SÉJOURS.", "@debut": "2005-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000021548547", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : DES AGENTS DE VOYAGES ET AUTRES OPERATEURS DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SEJOURS.", "@debut": "2010-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631897", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTIVITÉS ET PROFESSIONS DU TOURISME.", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631889", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074073", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du tourisme", "@debut": "2005-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006074073", "@c_titre_court": "Code du tourisme." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812876", "@fin": "2009-12-28", "@num": "R211-5", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2006-10-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021548594", "@fin": "2018-07-01", "@num": "R211-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036464063", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R211-5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-07-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les informations mentionnées aux 1°, 3°, 4°, 5° et 7° de l'article R. 211-4 communiquées au voyageur font partie du contrat et ne peuvent être modifiées que dans les conditions définies à l'article L. 211-9.

" } }, "LEGIARTI000006812814": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L211-9", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2009-07-25", "DATE_DEBUT": "2005-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006812814", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/28/LEGIARTI000006812814.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UAAXXXXXXXX1X211L009XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000527137", "#text": "Loi 92-645 1992-07-13 art. 15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000527137", "@nortexte": "TOUX9100006L", "@numtexte": "92-645", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-07-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006906664", "@num": "15", "#text": "Loi n°92-645 du 13 juillet 1992 - art. 15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000527137", "@nortexte": "TOUX9100006L", "@numtexte": "92-645", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-07-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000419170", "#text": "Ordonnance 2004-1391 2004-12-20 JORF 24 décembre 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000419170", "@nortexte": "EQUX0400134R", "@numtexte": "2004-1391", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2004-12-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006812815", "@num": "L211-10", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036464063", "@num": "R211-5", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812963", "@num": "R213-3", "#text": "Code du tourisme. - art. R213-3 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158353", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Contrat de vente de voyages et de séjours", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143163", "@fin": "2009-07-25", "#text": "Chapitre 1er : Dispositions communes.", "@debut": "2005-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000020897224", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique : Régime de la vente de voyages et de séjours", "@debut": "2009-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128526", "@fin": "2009-07-25", "#text": "TITRE Ier : ORGANISATION DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SÉJOURS.", "@debut": "2005-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000020897226", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : DES AGENTS DE VOYAGE ET AUTRES OPÉRATEURS DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SÉJOURS", "@debut": "2009-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107988", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTIVITÉS ET PROFESSIONS DU TOURISME", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631888", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074073", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du tourisme", "@debut": "2005-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006074073", "@c_titre_court": "Code du tourisme." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812814", "@fin": "2009-07-25", "@num": "L211-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020897218", "@fin": "2018-07-01", "@num": "L211-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-07-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036242714", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L211-9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-07-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le vendeur doit informer les intéressés, par écrit préalablement à la conclusion du contrat, du contenu des prestations proposées relatives au transport et au séjour, du prix et des modalités de paiement, des conditions d'annulation du contrat ainsi que des conditions de franchissement des frontières.
\n
" } }, "LEGIARTI000020897218": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L211-9", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2018-07-01", "DATE_DEBUT": "2009-07-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020897218", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/89/72/LEGIARTI000020897218.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000527137", "#text": "Loi 92-645 1992-07-13 art. 15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000527137", "@nortexte": "TOUX9100006L", "@numtexte": "92-645", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-07-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006906664", "@num": "15", "#text": "Loi n°92-645 du 13 juillet 1992 - art. 15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000527137", "@nortexte": "TOUX9100006L", "@numtexte": "92-645", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-07-13" }, { "@id": "LEGIARTI000020894262", "@num": "1", "#text": "LOI n°2009-888\n du 22 juillet 2009 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020893055", "@nortexte": "ECEX0828955L", "@numtexte": "2009-888", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2009-07-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006812815", "@num": "L211-10", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812812", "@num": "L211-8", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036464063", "@num": "R211-5", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812963", "@num": "R213-3", "#text": "Code du tourisme. - art. R213-3 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158353", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Contrat de vente de voyages et de séjours", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143163", "@fin": "2009-07-25", "#text": "Chapitre 1er : Dispositions communes.", "@debut": "2005-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000020897224", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique : Régime de la vente de voyages et de séjours", "@debut": "2009-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128526", "@fin": "2009-07-25", "#text": "TITRE Ier : ORGANISATION DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SÉJOURS.", "@debut": "2005-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000020897226", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : DES AGENTS DE VOYAGE ET AUTRES OPÉRATEURS DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SÉJOURS", "@debut": "2009-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107988", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTIVITÉS ET PROFESSIONS DU TOURISME", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631888", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074073", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du tourisme", "@debut": "2005-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006074073", "@c_titre_court": "Code du tourisme." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812814", "@fin": "2009-07-25", "@num": "L211-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020897218", "@fin": "2018-07-01", "@num": "L211-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-07-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036242714", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L211-9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-07-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'information préalable prévue à l'article L. 211-8 engage le vendeur, à moins que des modifications dans ces informations n'aient été portées par écrit à la connaissance des intéressés avant la conclusion du contrat.

Il ne peut être apporté de modification à l'information préalable que si le vendeur s'en réserve expressément la faculté dans celle-ci.

\n
\n
" } }, "LEGIARTI000021548597": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R211-4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2018-07-01", "DATE_DEBUT": "2010-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021548597", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/54/85/LEGIARTI000021548597.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000021539912", "@num": "1", "#text": "Décret n°2009-1650\n du 23 décembre 2009 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021529652", "@nortexte": "ECER0922132D", "@numtexte": "2009-1650", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000021548568", "@num": "R211-11", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812892", "@num": "R211-15", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036464063", "@num": "R211-5", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812878", "@num": "R211-6", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-6 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036464051", "@num": "R211-6", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812880", "@num": "R211-8", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021548576", "@num": "R211-9", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158366", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Section 2 : Contrat de vente de voyages et de séjours.", "@debut": "2006-10-07" }, { "@id": "LEGISCTA000036464084", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Contrat de vente de voyages et de séjours.", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143166", "@fin": "2010-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions communes.", "@debut": "2006-10-07" }, { "@id": "LEGISCTA000021548545", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique : Régime de la vente de voyages et de séjours.", "@debut": "2010-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631898", "@fin": "2010-01-01", "#text": "TITRE Ier : ORGANISATION DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SÉJOURS.", "@debut": "2005-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000021548547", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : DES AGENTS DE VOYAGES ET AUTRES OPERATEURS DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SEJOURS.", "@debut": "2010-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631897", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTIVITÉS ET PROFESSIONS DU TOURISME.", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631889", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074073", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du tourisme", "@debut": "2005-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006074073", "@c_titre_court": "Code du tourisme." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021548597", "@fin": "2018-07-01", "@num": "R211-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036464065", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R211-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-07-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l'occasion du voyage ou du séjour tels que :

\n
\n

1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ;

\n
\n

2° Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d'accueil ;

\n
\n

3° Les prestations de restauration proposées ;

\n
\n

4° La description de l'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ;

\n
\n

5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d'un autre Etat membre de l'Union européenne ou d'un Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d'accomplissement ;

\n
\n

6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ;

\n
\n

7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d'information du consommateur en cas d'annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ;

\n
\n

8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d'acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ;

\n
\n

9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l'article R. 211-8 ;

\n
\n

10° Les conditions d'annulation de nature contractuelle ;

\n
\n

11° Les conditions d'annulation définies aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ;

\n
\n

12° L'information concernant la souscription facultative d'un contrat d'assurance couvrant les conséquences de certains cas d'annulation ou d'un contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie ;

\n
\n

13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l'information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18.\n

\n
" } }, "LEGIARTI000036242714": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L211-9", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2018-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000036242714", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/36/24/27/LEGIARTI000036242714.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000527137", "#text": "Loi 92-645 1992-07-13 art. 15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000527137", "@nortexte": "TOUX9100006L", "@numtexte": "92-645", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-07-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006906664", "@num": "15", "#text": "Loi n°92-645 du 13 juillet 1992 - art. 15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000527137", "@nortexte": "TOUX9100006L", "@numtexte": "92-645", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-07-13" }, { "@id": "LEGIARTI000036241417", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n°2017-1717 du 20 décembre 2017 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036240465", "@nortexte": "ECOI1727619R", "@numtexte": "2017-1717", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2017-12-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006812815", "@num": "L211-10", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812812", "@num": "L211-8", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036464063", "@num": "R211-5", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812963", "@num": "R213-3", "#text": "Code du tourisme. - art. R213-3 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158353", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Contrat de vente de voyages et de séjours", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143163", "@fin": "2009-07-25", "#text": "Chapitre 1er : Dispositions communes.", "@debut": "2005-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000020897224", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique : Régime de la vente de voyages et de séjours", "@debut": "2009-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128526", "@fin": "2009-07-25", "#text": "TITRE Ier : ORGANISATION DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SÉJOURS.", "@debut": "2005-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000020897226", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : DES AGENTS DE VOYAGE ET AUTRES OPÉRATEURS DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SÉJOURS", "@debut": "2009-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107988", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTIVITÉS ET PROFESSIONS DU TOURISME", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631888", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074073", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du tourisme", "@debut": "2005-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006074073", "@c_titre_court": "Code du tourisme." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812814", "@fin": "2009-07-25", "@num": "L211-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020897218", "@fin": "2018-07-01", "@num": "L211-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-07-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036242714", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L211-9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-07-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les informations précontractuelles communiquées au voyageur font partie intégrante du contrat et ne peuvent pas être modifiées, sauf si les parties contractantes en conviennent expressément autrement. L'organisateur ou le détaillant communique toutes les modifications relatives aux informations précontractuelles au voyageur, de façon claire, compréhensible et apparente, avant la conclusion du contrat.
\n
Si l'organisateur ou le détaillant n'a pas satisfait aux obligations d'information concernant les frais, redevances ou autres coûts supplémentaires avant la conclusion du contrat, le voyageur n'est pas redevable desdits frais, redevances ou autres coûts.
\n
La charge de la preuve concernant le respect des obligations d'information énoncées aux articles L. 211-8 et L. 211-10 incombe au professionnel.

\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000036453272": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000036453272", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/36/45/32/LEGIARTI000036453272.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000021548563", "@num": "R211-12", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021548556", "@num": "R211-13", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000036464084", "#text": "Code du tourisme. - Section 2 : Contrat de vente de voyages et de s... (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036464037", "@num": "R211-10", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-10 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036464033", "@num": "R211-11", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-11 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036464080", "@num": "R211-3", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-3 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036464068", "@num": "R211-3-1", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-3-1 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036464065", "@num": "R211-4", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-4 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036464063", "@num": "R211-5", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-5 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036464051", "@num": "R211-6", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-6 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036464049", "@num": "R211-7", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-7 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036464045", "@num": "R211-8", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-8 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036464041", "@num": "R211-9", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-9 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000036341772", "@nor": "ECOI1727623D", "@num": "2017-1871", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2017-1871 du 29 décembre 2017 pris pour l'application de l'ordonnance n° 2017-1717 du 20 décembre 2017 portant transposition de la directive (UE) 2015/2302 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2015 relative aux voyages à forfait et aux prestations de voyage liées", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000036341772", "@c_titre_court": "Décret n°2017-1871 du 29 décembre 2017" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2017-1871 du 29 décembre 2017 pris pour l'application de l'ordonnance n° 2017-1717 du 20 décembre 2017 portant transposition de la directive (UE) 2015/2302 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2015 relative aux voyages à forfait et aux prestations de voyage liées", "@debut": "2018-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000036453260", "@c_titre_court": "Décret n°2017-1871 du 29 décembre 2017" } ], "@ministere": "Ministère de l'économie et des finances", "@date_publi": "2017-12-31", "@date_signature": "2017-12-29", "@num_parution_jo": "0305" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036453272", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000036341785", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code du tourisme.
\n Sct. Section 2 : Contrat de vente de voyages et de séjours., Art. R211-3, Art. R211-3-1, Art. R211-4, Art. R211-5, Art. R211-6, Art. R211-7, Art. R211-8, Art. R211-9, Art. R211-10, Art. R211-11\n
\n

\n
\n
" } }, "LEGIARTI000036464065": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R211-4", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2018-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000036464065", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/36/46/40/LEGIARTI000036464065.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000036453272", "@num": "2", "#text": "Décret n°2017-1871 du 29 décembre 2017 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036341772", "@nortexte": "ECOI1727623D", "@numtexte": "2017-1871", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006812820", "@num": "L211-14", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-14 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812802", "@num": "L211-2", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021548568", "@num": "R211-11", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036464063", "@num": "R211-5", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812878", "@num": "R211-6", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-6 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036464051", "@num": "R211-6", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021548576", "@num": "R211-9", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158366", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Section 2 : Contrat de vente de voyages et de séjours.", "@debut": "2006-10-07" }, { "@id": "LEGISCTA000036464084", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Contrat de vente de voyages et de séjours.", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143166", "@fin": "2010-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions communes.", "@debut": "2006-10-07" }, { "@id": "LEGISCTA000021548545", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique : Régime de la vente de voyages et de séjours.", "@debut": "2010-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631898", "@fin": "2010-01-01", "#text": "TITRE Ier : ORGANISATION DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SÉJOURS.", "@debut": "2005-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000021548547", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : DES AGENTS DE VOYAGES ET AUTRES OPERATEURS DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SEJOURS.", "@debut": "2010-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631897", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTIVITÉS ET PROFESSIONS DU TOURISME.", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631889", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074073", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du tourisme", "@debut": "2005-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006074073", "@c_titre_court": "Code du tourisme." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021548597", "@fin": "2018-07-01", "@num": "R211-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036464065", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R211-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-07-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Préalablement à la conclusion du contrat, l'organisateur ou le détaillant doit communiquer au voyageur les informations suivantes :
\n
1° Les caractéristiques principales des services de voyage :
\n
a) La ou les destinations, l'itinéraire et les périodes de séjour, avec les dates et, lorsque le logement est compris, le nombre de nuitées comprises ;
\n
b) Les moyens, caractéristiques et catégories de transport, les lieux, dates et heures de départ et de retour, la durée et le lieu des escales et des correspondances. Lorsque l'heure exacte n'est pas encore fixée, l'organisateur ou le détaillant informe le voyageur de l'heure approximative du départ et du retour ;
\n
c) La situation, les principales caractéristiques et, s'il y a lieu, la catégorie touristique de l'hébergement en vertu des règles du pays de destination ;
\n
d) Les repas fournis ;
\n
e) Les visites, les excursions ou les autres services compris dans le prix total convenu pour le contrat ;
\n
f) Lorsque cela ne ressort pas du contexte, si les services de voyage éventuels seront fournis au voyageur en tant que membre d'un groupe et, dans ce cas, si possible, la taille approximative du groupe ;
\n
g) Lorsque le bénéfice d'autres services touristiques fournis au voyageur repose sur une communication verbale efficace, la langue dans laquelle ces services seront fournis ;
\n
h) Des informations sur le fait de savoir si le voyage ou le séjour de vacances est, d'une manière générale, adapté aux personnes à mobilité réduite et, à la demande du voyageur, des informations précises sur l'adéquation du voyage ou du séjour de vacances aux besoins du voyageur ;
\n
2° La dénomination sociale et l'adresse géographique de l'organisateur et du détaillant, ainsi que leurs coordonnées téléphoniques et, s'il y a lieu, électroniques ;
\n
3° Le prix total incluant les taxes et, s'il y a lieu, tous les frais, redevances ou autres coûts supplémentaires, ou, quand ceux-ci ne peuvent être raisonnablement calculés avant la conclusion du contrat, une indication du type de coûts additionnels que le voyageur peut encore avoir à supporter ;
\n
4° Les modalités de paiement, y compris le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d'acompte et le calendrier pour le paiement du solde, ou les garanties financières à verser ou à fournir par le voyageur ;
\n
5° Le nombre minimal de personnes requis pour la réalisation du voyage ou du séjour et la date limite mentionnée au III de l'article L. 211-14 précédant le début du voyage ou du séjour pour une éventuelle résolution du contrat au cas où ce nombre ne serait pas atteint ;
\n
6° Des informations d'ordre général concernant les conditions applicables en matière de passeports et de visas, y compris la durée approximative d'obtention des visas, ainsi que des renseignements sur les formalités sanitaires, du pays de destination ;
\n
7° Une mention indiquant que le voyageur peut résoudre le contrat à tout moment avant le début du voyage ou du séjour, moyennant le paiement de frais de résolution appropriés ou, le cas échéant, de frais de résolution standard réclamés par l'organisateur ou le détaillant, conformément au I de l'article L. 211-14 ;
\n
8° Des informations sur les assurances obligatoires ou facultatives couvrant les frais de résolution du contrat par le voyageur ou sur le coût d'une assistance, couvrant le rapatriement, en cas d'accident, de maladie ou de décès.
\n
En ce qui concerne les forfaits définis au e du 2° du A du II de l'article L. 211-2, l'organisateur ou le détaillant et le professionnel auxquels les données sont transmises veillent à ce que chacun d'eux fournisse, avant que le voyageur ne soit lié par un contrat, les informations énumérées au présent article dans la mesure où celles-ci sont pertinentes pour les services de voyage qu'ils offrent.
\n
Le formulaire par lequel les informations énumérées au présent article sont portées à la connaissance du voyageur est fixé par arrêté conjoint du ministre chargé du tourisme et du ministre chargé de l'économie et des finances. Cet arrêté précise les informations minimales à porter à la connaissance du voyageur lorsque le contrat est conclu par téléphone.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006812814", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "id": "LEGIARTI000036464063", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000020897218", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "id": "LEGIARTI000036464063", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000036242714", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "id": "LEGIARTI000036464063", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000036464065", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "id": "LEGIARTI000036464063", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000036453272", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "id": "LEGIARTI000036464063", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000021548597", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "id": "LEGIARTI000036464063", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000036464063", "liens_entrants": true }

Article R211-5 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 01/07/2018 (Code du tourisme)