{ "article": { "LEGIARTI000035949071": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R4364-11-3", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2017-11-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000035949071", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/35/94/90/LEGIARTI000035949071.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000035945004", "@num": "13", "#text": "Décret n°2017-1520 du 2 novembre 2017 - art. 13", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035943892", "@nortexte": "SSAX1730429D", "@numtexte": "2017-1520", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000033895887", "@num": "L4364-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L4364-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006914143", "@num": "R4331-12", "#text": "Code de la santé publique - art. R4331-12", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020942834", "@num": "R4331-15", "#text": "Code de la santé publique - art. R4331-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020998238", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 2 : Libre prestation de services", "@debut": "2009-08-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020998264", "@fin": "2011-02-04", "#text": "Sous-section 2 : Ressortissants d'un Etat membre de la Communauté européenne ou d'un Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen", "@debut": "2009-08-28" }, { "@id": "LEGISCTA000023519957", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Ressortissants d'un Etat membre de l'Union européenne ou d'un Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen", "@debut": "2011-02-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190645", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Conditions d'exercice et règles professionnelles", "@debut": "2005-08-13" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178643", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Prothésistes et orthésistes pour l'appareillage des personnes handicapées", "@debut": "2005-08-13" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006161007", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VI : Professions d'audioprothésiste, d'opticien-lunetier, de prothésistes et d'orthésistes pour l'appareillage des personnes handicapées", "@debut": "2005-08-13" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145488", "@fin": "2010-03-29", "#text": "Livre III : Auxiliaires médicaux", "@debut": "2004-08-08" }, { "@id": "LEGISCTA000022035507", "@fin": "2016-12-04", "#text": "Livre III : Auxiliaires médicaux, aides-soignants, auxiliaires de puériculture et ambulanciers", "@debut": "2010-03-29" }, { "@id": "LEGISCTA000033524064", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Auxiliaires médicaux, aides-soignants, auxiliaires de puériculture, ambulanciers et assistants dentaires", "@debut": "2016-12-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132386", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Quatrième partie : Professions de santé", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035949071", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R4364-11-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-11-04", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les dispositions des articles R. 4331-12 à R. 4331-15 sont applicables à la prestation de services des prothésistes et orthésistes pour l'appareillage des personnes handicapées dont la déclaration est prévue à l'article L. 4364-6.

" } }, "LEGIARTI000006914143": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R4331-12", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2009-08-03", "DATE_DEBUT": "2004-08-08" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006914143", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/91/41/LEGIARTI000006914143.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "YXXXXXXXXXX4331R0120XX0A" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006701986", "@num": "2-4", "#text": "Décret n°86-1195 du 21 novembre 1986 - art. 2-4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000309649", "@numtexte": "86-1195", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-11-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006701986", "@num": "2-4", "#text": "Décret n°86-1195 du 21 novembre 1986 - art. 2-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000309649", "@numtexte": "86-1195", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-11-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000787339", "#text": "Décret 2004-802 2004-07-29", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000787339", "@nortexte": "SANP0422530D", "@numtexte": "2004-802", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-07-29" }, { "@id": "LEGIARTI000022791734", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 25 août 2010 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022788481", "@nortexte": "SASH1022528A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-08-25" }, { "@id": "LEGIARTI000047678315", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 8 décembre 2017 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036171783", "@nortexte": "SSAH1734749A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-12-08" }, { "@id": "LEGIARTI000035970952", "@num": "R1132-4", "#text": "Code de la santé publique - art. R1132-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020953350", "@num": "R1132-4-4", "#text": "Code de la santé publique - art. R1132-4-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970936", "@num": "R4241-13", "#text": "Code de la santé publique - art. R4241-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035948444", "@num": "R4251-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R4251-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006914141", "@num": "R4331-10", "#text": "Code de la santé publique - art. R4331-10 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006914142", "@num": "R4331-11", "#text": "Code de la santé publique - art. R4331-11 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042179872", "@num": "R4331-12-1", "#text": "Code de la santé publique - art. R4331-12-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020953512", "@num": "R4331-13", "#text": "Code de la santé publique - art. R4331-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970926", "@num": "R4332-12", "#text": "Code de la santé publique - art. R4332-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970917", "@num": "R4341-16", "#text": "Code de la santé publique - art. R4341-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970906", "@num": "R4342-13", "#text": "Code de la santé publique - art. R4342-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970896", "@num": "R4351-25", "#text": "Code de la santé publique - art. R4351-25 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970886", "@num": "R4352-10", "#text": "Code de la santé publique - art. R4352-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970879", "@num": "R4361-16", "#text": "Code de la santé publique - art. R4361-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970872", "@num": "R4362-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R4362-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035949071", "@num": "R4364-11-3", "#text": "Code de la santé publique - art. R4364-11-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970865", "@num": "R4371-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R4371-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970855", "@num": "R4391-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R4391-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970845", "@num": "R4392-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R4392-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970825", "@num": "R4393-12", "#text": "Code de la santé publique - art. R4393-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022035863", "@num": "R4393-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R4393-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006196506", "@fin": "2010-03-29", "#text": "Sous-section 2 : Ressortissants d'un Etat membre de la Communauté européenne ou partie à l'accord sur l'Espace économique européen.", "@debut": "2004-08-08" }, { "@id": "LEGISCTA000022035573", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Ressortissants d'un Etat membre de l'Union européenne ou d'un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen", "@debut": "2010-03-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190625", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Personnes autorisées à exercer la profession", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178634", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Ergothérapeute", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006161003", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Professions d'ergothérapeute et de psychomotricien", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145488", "@fin": "2010-03-29", "#text": "Livre III : Auxiliaires médicaux", "@debut": "2004-08-08" }, { "@id": "LEGISCTA000022035507", "@fin": "2016-12-04", "#text": "Livre III : Auxiliaires médicaux, aides-soignants, auxiliaires de puériculture et ambulanciers", "@debut": "2010-03-29" }, { "@id": "LEGISCTA000033524064", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Auxiliaires médicaux, aides-soignants, auxiliaires de puériculture, ambulanciers et assistants dentaires", "@debut": "2016-12-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132386", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Quatrième partie : Professions de santé", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006914143", "@fin": "2009-08-03", "@num": "R4331-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-08-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020953515", "@fin": "2010-03-29", "@num": "R4331-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-08-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022035580", "@fin": "2017-11-04", "@num": "R4331-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-03-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035971225", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R4331-12", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-11-04", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le ministre chargé de la santé, après avis de la commission des ergothérapeutes du Conseil supérieur des professions paramédicales, statue sur la demande d'autorisation par une décision motivée prise dans un délai de quatre mois à compter de la date du récépissé mentionné à l'article R. 4331-10.
\n
Le ministre chargé de la santé accorde l'autorisation, dans le cas où l'intéressé est soumis par cette décision à l'épreuve d'aptitude ou au stage d'adaptation mentionnés à l'article R. 4331-11, après réussite à l'épreuve d'aptitude ou validation du stage d'adaptation.
" } }, "LEGIARTI000020953515": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R4331-12", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-03-29", "DATE_DEBUT": "2009-08-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020953515", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/95/35/LEGIARTI000020953515.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006701986", "@num": "2-4", "#text": "Décret n°86-1195 du 21 novembre 1986 - art. 2-4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000309649", "@numtexte": "86-1195", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-11-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006701986", "@num": "2-4", "#text": "Décret n°86-1195 du 21 novembre 1986 - art. 2-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000309649", "@numtexte": "86-1195", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-11-21" }, { "@id": "LEGIARTI000020939662", "@num": "6", "#text": "Décret n°2009-957\n du 29 juillet 2009 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020935150", "@nortexte": "SASH0905467D", "@numtexte": "2009-957", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-07-29" }, { "@id": "LEGIARTI000022791734", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 25 août 2010 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022788481", "@nortexte": "SASH1022528A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-08-25" }, { "@id": "LEGIARTI000047678315", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 8 décembre 2017 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036171783", "@nortexte": "SSAH1734749A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-12-08" }, { "@id": "LEGIARTI000018890743", "@num": "L4331-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L4331-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970952", "@num": "R1132-4", "#text": "Code de la santé publique - art. R1132-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020953350", "@num": "R1132-4-4", "#text": "Code de la santé publique - art. R1132-4-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970936", "@num": "R4241-13", "#text": "Code de la santé publique - art. R4241-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035948444", "@num": "R4251-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R4251-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042179872", "@num": "R4331-12-1", "#text": "Code de la santé publique - art. R4331-12-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020953512", "@num": "R4331-13", "#text": "Code de la santé publique - art. R4331-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970926", "@num": "R4332-12", "#text": "Code de la santé publique - art. R4332-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970917", "@num": "R4341-16", "#text": "Code de la santé publique - art. R4341-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970906", "@num": "R4342-13", "#text": "Code de la santé publique - art. R4342-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970896", "@num": "R4351-25", "#text": "Code de la santé publique - art. R4351-25 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970886", "@num": "R4352-10", "#text": "Code de la santé publique - art. R4352-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970879", "@num": "R4361-16", "#text": "Code de la santé publique - art. R4361-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970872", "@num": "R4362-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R4362-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035949071", "@num": "R4364-11-3", "#text": "Code de la santé publique - art. R4364-11-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970865", "@num": "R4371-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R4371-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970855", "@num": "R4391-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R4391-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970845", "@num": "R4392-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R4392-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970825", "@num": "R4393-12", "#text": "Code de la santé publique - art. R4393-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022035863", "@num": "R4393-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R4393-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020953518", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 2 : Libre prestation de services", "@debut": "2009-08-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006196506", "@fin": "2010-03-29", "#text": "Sous-section 2 : Ressortissants d'un Etat membre de la Communauté européenne ou partie à l'accord sur l'Espace économique européen.", "@debut": "2004-08-08" }, { "@id": "LEGISCTA000022035573", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Ressortissants d'un Etat membre de l'Union européenne ou d'un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen", "@debut": "2010-03-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190625", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Personnes autorisées à exercer la profession", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178634", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Ergothérapeute", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006161003", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Professions d'ergothérapeute et de psychomotricien", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145488", "@fin": "2010-03-29", "#text": "Livre III : Auxiliaires médicaux", "@debut": "2004-08-08" }, { "@id": "LEGISCTA000022035507", "@fin": "2016-12-04", "#text": "Livre III : Auxiliaires médicaux, aides-soignants, auxiliaires de puériculture et ambulanciers", "@debut": "2010-03-29" }, { "@id": "LEGISCTA000033524064", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Auxiliaires médicaux, aides-soignants, auxiliaires de puériculture, ambulanciers et assistants dentaires", "@debut": "2016-12-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132386", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Quatrième partie : Professions de santé", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006914143", "@fin": "2009-08-03", "@num": "R4331-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-08-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020953515", "@fin": "2010-03-29", "@num": "R4331-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-08-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022035580", "@fin": "2017-11-04", "@num": "R4331-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-03-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035971225", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R4331-12", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-11-04", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "La déclaration prévue à l'article L. 4331-6 est adressée avant la première prestation de services au ministre chargé de la santé.

Le caractère temporaire et occasionnel de la prestation de services est apprécié au cas par cas, notamment en fonction de sa durée, de sa fréquence, de sa périodicité et de sa continuité.

La déclaration comporte des informations relatives à l'état civil, à la nationalité, à la légalité de l'établissement dans l'Etat membre d'origine ou de provenance, à l'absence d'interdiction même temporaire d'exercer, aux qualifications professionnelles, à l'assurance professionnelle et au lieu d'exécution de la première prestation de services ainsi que la liste des pièces justificatives qui l'accompagne.

Dans un délai d'un mois à compter de la réception de la déclaration complète, le ministre chargé de la santé informe le prestataire du résultat de l'examen de ces qualifications professionnelles et, le cas échéant, du résultat du contrôle de ces dernières.

Dans ce même délai, le ministre chargé de la santé peut demander un complément d'informations au prestataire ou à l'autorité compétente de l'Etat d'établissement. Le prestataire est informé du délai dans lequel interviendra la décision, qui ne peut excéder un mois.

En cas de différences substantielles entre les qualifications professionnelles du prestataire et la formation exigée en France, le ministre chargé de la santé demande à l'intéressé de démontrer qu'il a acquis les connaissances et compétences manquantes, notamment en le soumettant à une épreuve d'aptitude.S'il satisfait à cette mesure, la prestation peut commencer. Dans le cas contraire, le ministre l'informe qu'il ne peut réaliser de prestation de services.

En l'absence de réponse du ministre chargé de la santé dans les délais fixés aux alinéas précédents, la prestation de services peut être réalisée.

Le ministre chargé de la santé enregistre le prestataire de services sur une liste particulière. Le ministre adresse au demandeur dans un délai d'un mois un récépissé comportant son numéro d'enregistrement et précisant l'organisme national d'assurance maladie compétent.

La déclaration est renouvelable tous les ans. En cas de changement de la situation du demandeur telle qu'établie par les documents joints, il déclare ces modifications et fournit le cas échéant les pièces fixées par l'arrêté mentionné au premier alinéa de l'article R. 4331-15.

" } }, "LEGIARTI000020953531": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R4331-15", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-03-29", "DATE_DEBUT": "2009-08-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020953531", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/95/35/LEGIARTI000020953531.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020939662", "@num": "6", "#text": "Décret n°2009-957\n du 29 juillet 2009 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020935150", "@nortexte": "SASH0905467D", "@numtexte": "2009-957", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-07-29" }, { "@id": "LEGIARTI000036174067", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 8 décembre 2017 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036171877", "@nortexte": "SSAH1734776A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-12-08" }, { "@id": "LEGIARTI000035971216", "@num": "R4331-12-2", "#text": "Code de la santé publique - art. R4331-12-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035949071", "@num": "R4364-11-3", "#text": "Code de la santé publique - art. R4364-11-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020953518", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 2 : Libre prestation de services", "@debut": "2009-08-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006196506", "@fin": "2010-03-29", "#text": "Sous-section 2 : Ressortissants d'un Etat membre de la Communauté européenne ou partie à l'accord sur l'Espace économique européen.", "@debut": "2004-08-08" }, { "@id": "LEGISCTA000022035573", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Ressortissants d'un Etat membre de l'Union européenne ou d'un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen", "@debut": "2010-03-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190625", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Personnes autorisées à exercer la profession", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178634", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Ergothérapeute", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006161003", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Professions d'ergothérapeute et de psychomotricien", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145488", "@fin": "2010-03-29", "#text": "Livre III : Auxiliaires médicaux", "@debut": "2004-08-08" }, { "@id": "LEGISCTA000022035507", "@fin": "2016-12-04", "#text": "Livre III : Auxiliaires médicaux, aides-soignants, auxiliaires de puériculture et ambulanciers", "@debut": "2010-03-29" }, { "@id": "LEGISCTA000033524064", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Auxiliaires médicaux, aides-soignants, auxiliaires de puériculture, ambulanciers et assistants dentaires", "@debut": "2016-12-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132386", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Quatrième partie : Professions de santé", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020953531", "@fin": "2010-03-29", "@num": "R4331-15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-08-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022035600", "@fin": "2017-11-04", "@num": "R4331-15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-03-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035971213", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R4331-15", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-11-04", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Sont fixés par arrêté du ministre chargé de la santé :
\n
1° Le modèle de la déclaration ainsi que la liste des pièces justificatives ;
\n
2° Les modalités de vérification des connaissances linguistiques." } }, "LEGIARTI000022035580": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R4331-12", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-11-04", "DATE_DEBUT": "2010-03-29" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000022035580", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/22/03/55/LEGIARTI000022035580.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006701986", "@num": "2-4", "#text": "Décret n°86-1195 du 21 novembre 1986 - art. 2-4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000309649", "@numtexte": "86-1195", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-11-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006701986", "@num": "2-4", "#text": "Décret n°86-1195 du 21 novembre 1986 - art. 2-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000309649", "@numtexte": "86-1195", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-11-21" }, { "@id": "LEGIARTI000022024257", "@num": "9", "#text": "Décret n°2010-334\n du 26 mars 2010 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022023377", "@nortexte": "SASH1004218D", "@numtexte": "2010-334", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-03-26" }, { "@id": "LEGIARTI000022791734", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 25 août 2010 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022788481", "@nortexte": "SASH1022528A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-08-25" }, { "@id": "LEGIARTI000047678315", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 8 décembre 2017 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036171783", "@nortexte": "SSAH1734749A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-12-08" }, { "@id": "LEGIARTI000018890743", "@num": "L4331-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L4331-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970952", "@num": "R1132-4", "#text": "Code de la santé publique - art. R1132-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020953350", "@num": "R1132-4-4", "#text": "Code de la santé publique - art. R1132-4-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970936", "@num": "R4241-13", "#text": "Code de la santé publique - art. R4241-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035948444", "@num": "R4251-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R4251-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042179872", "@num": "R4331-12-1", "#text": "Code de la santé publique - art. R4331-12-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020953512", "@num": "R4331-13", "#text": "Code de la santé publique - art. R4331-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970926", "@num": "R4332-12", "#text": "Code de la santé publique - art. R4332-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970917", "@num": "R4341-16", "#text": "Code de la santé publique - art. R4341-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970906", "@num": "R4342-13", "#text": "Code de la santé publique - art. R4342-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970896", "@num": "R4351-25", "#text": "Code de la santé publique - art. R4351-25 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970886", "@num": "R4352-10", "#text": "Code de la santé publique - art. R4352-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970879", "@num": "R4361-16", "#text": "Code de la santé publique - art. R4361-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970872", "@num": "R4362-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R4362-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035949071", "@num": "R4364-11-3", "#text": "Code de la santé publique - art. R4364-11-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970865", "@num": "R4371-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R4371-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970855", "@num": "R4391-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R4391-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970845", "@num": "R4392-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R4392-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970825", "@num": "R4393-12", "#text": "Code de la santé publique - art. R4393-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022035863", "@num": "R4393-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R4393-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020953518", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 2 : Libre prestation de services", "@debut": "2009-08-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006196506", "@fin": "2010-03-29", "#text": "Sous-section 2 : Ressortissants d'un Etat membre de la Communauté européenne ou partie à l'accord sur l'Espace économique européen.", "@debut": "2004-08-08" }, { "@id": "LEGISCTA000022035573", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Ressortissants d'un Etat membre de l'Union européenne ou d'un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen", "@debut": "2010-03-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190625", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Personnes autorisées à exercer la profession", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178634", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Ergothérapeute", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006161003", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Professions d'ergothérapeute et de psychomotricien", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145488", "@fin": "2010-03-29", "#text": "Livre III : Auxiliaires médicaux", "@debut": "2004-08-08" }, { "@id": "LEGISCTA000022035507", "@fin": "2016-12-04", "#text": "Livre III : Auxiliaires médicaux, aides-soignants, auxiliaires de puériculture et ambulanciers", "@debut": "2010-03-29" }, { "@id": "LEGISCTA000033524064", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Auxiliaires médicaux, aides-soignants, auxiliaires de puériculture, ambulanciers et assistants dentaires", "@debut": "2016-12-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132386", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Quatrième partie : Professions de santé", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006914143", "@fin": "2009-08-03", "@num": "R4331-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-08-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020953515", "@fin": "2010-03-29", "@num": "R4331-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-08-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022035580", "@fin": "2017-11-04", "@num": "R4331-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-03-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035971225", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R4331-12", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-11-04", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La déclaration prévue à l'article L. 4331-6 est adressée avant la première prestation de services au ministre chargé de la santé.

Elle comporte des informations relatives à l'état civil, à la nationalité, à la légalité de l'établissement dans l'Etat membre d'origine ou de provenance, à l'absence d'interdiction, même temporaire, d'exercer, aux qualifications professionnelles, à l'assurance professionnelle et au lieu d'exécution de la première prestation de services ainsi que la liste des pièces justificatives qui l'accompagne.

Le caractère temporaire et occasionnel de la prestation de services est apprécié au cas par cas, notamment en fonction de sa durée, de sa fréquence, de sa périodicité et de sa continuité.

\n
" } }, "LEGIARTI000022035600": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R4331-15", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-11-04", "DATE_DEBUT": "2010-03-29" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000022035600", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/22/03/56/LEGIARTI000022035600.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000022024257", "@num": "9", "#text": "Décret n°2010-334\n du 26 mars 2010 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022023377", "@nortexte": "SASH1004218D", "@numtexte": "2010-334", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-03-26" }, { "@id": "LEGIARTI000036174067", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 8 décembre 2017 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036171877", "@nortexte": "SSAH1734776A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-12-08" }, { "@id": "LEGIARTI000035971216", "@num": "R4331-12-2", "#text": "Code de la santé publique - art. R4331-12-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035949071", "@num": "R4364-11-3", "#text": "Code de la santé publique - art. R4364-11-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020953518", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 2 : Libre prestation de services", "@debut": "2009-08-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006196506", "@fin": "2010-03-29", "#text": "Sous-section 2 : Ressortissants d'un Etat membre de la Communauté européenne ou partie à l'accord sur l'Espace économique européen.", "@debut": "2004-08-08" }, { "@id": "LEGISCTA000022035573", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Ressortissants d'un Etat membre de l'Union européenne ou d'un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen", "@debut": "2010-03-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190625", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Personnes autorisées à exercer la profession", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178634", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Ergothérapeute", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006161003", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Professions d'ergothérapeute et de psychomotricien", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145488", "@fin": "2010-03-29", "#text": "Livre III : Auxiliaires médicaux", "@debut": "2004-08-08" }, { "@id": "LEGISCTA000022035507", "@fin": "2016-12-04", "#text": "Livre III : Auxiliaires médicaux, aides-soignants, auxiliaires de puériculture et ambulanciers", "@debut": "2010-03-29" }, { "@id": "LEGISCTA000033524064", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Auxiliaires médicaux, aides-soignants, auxiliaires de puériculture, ambulanciers et assistants dentaires", "@debut": "2016-12-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132386", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Quatrième partie : Professions de santé", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020953531", "@fin": "2010-03-29", "@num": "R4331-15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-08-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022035600", "@fin": "2017-11-04", "@num": "R4331-15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-03-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035971213", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R4331-15", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-11-04", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Sont fixés par arrêté du ministre chargé de la santé :

1° Le modèle de la déclaration ainsi que la liste des pièces justificatives ;

2° Les informations à fournir dans les états statistiques.

" } }, "LEGIARTI000033895887": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L4364-6", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2017-01-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033895887", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/89/58/LEGIARTI000033895887.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000033894582", "@num": "10", "#text": "Ordonnance n°2017-50 du 19 janvier 2017 - art. 10", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033893429", "@nortexte": "AFSH1631465R", "@numtexte": "2017-50", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2017-01-19" }, { "@id": "LEGIARTI000033894419", "@num": "L4252-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L4252-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035949071", "@num": "R4364-11-3", "#text": "Code de la santé publique - art. R4364-11-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171332", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Prothésistes et orthésistes pour l'appareillage des personnes handicapées.", "@debut": "2005-02-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155073", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VI : Professions d'audioprothésiste, d'opticien-lunetier, de prothésiste et d'orthésiste pour l'appareillage des personnes handicapées", "@debut": "2005-02-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140627", "@fin": "2009-12-20", "#text": "Livre III : Auxiliaires médicaux", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000021503778", "@fin": "2016-01-28", "#text": "Livre III : Auxiliaires médicaux, aides-soignants, auxiliaires de puériculture et ambulanciers", "@debut": "2009-12-20" }, { "@id": "LEGISCTA000031929964", "@fin": "2023-05-21", "#text": "Livre III : Auxiliaires médicaux, aides-soignants, auxiliaires de puériculture, ambulanciers et assistants dentaires", "@debut": "2016-01-28" }, { "@id": "LEGISCTA000047568711", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Auxiliaires médicaux, aides-soignants, auxiliaires de puériculture, ambulanciers, assistants dentaires et assistants de régulation médicale", "@debut": "2023-05-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125348", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Quatrième partie : Professions de santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033895887", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L4364-6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-01-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le professionnel exerçant l'une des professions mentionnées à l'article L. 4364-1, ressortissant d'un Etat membre de l'Union européenne ou d'un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen, qui est établi et exerce légalement les activités de l'une des professions mentionnées à l'article L. 4364-1 dans un Etat, membre ou partie, peut exécuter en France des actes professionnels, de manière temporaire ou occasionnelle.
\n
Lorsque l'exercice ou la formation conduisant à la profession n'est pas réglementé dans l'Etat où il est établi, le prestataire de services doit justifier y avoir exercé dans un ou plusieurs Etats, membres ou parties, pendant un an au moins à temps plein ou à temps partiel pendant une durée totale équivalente au cours des dix années précédentes.
\n
L'exécution de ces actes est subordonnée à une déclaration préalable, qui est accompagnée de pièces justificatives dont la liste est fixée par arrêté du ministre chargé de la santé. Le prestataire joint une déclaration concernant les connaissances linguistiques nécessaires à la réalisation de la prestation.
\n
Le prestataire de services est soumis aux conditions d'exercice de la profession ainsi qu'aux règles professionnelles applicables en France.
\n
Les qualifications professionnelles du prestataire sont vérifiées par l'autorité compétente après avis d'une commission composée notamment de professionnels, avant la première prestation de services. En cas de différence substantielle entre les qualifications du prestataire et la formation exigée en France, de nature à nuire à la santé publique, l'autorité compétente soumet le professionnel à une épreuve d'aptitude.
\n
Le prestataire de services peut faire usage de son titre de formation dans la langue de l'Etat qui le lui a délivré. Il est tenu de faire figurer le lieu et l'établissement où il l'a obtenu.
\n
Dans le cas où le titre de formation de l'Etat d'origine, membre ou partie, est susceptible d'être confondu avec un titre exigeant en France une formation complémentaire, l'autorité compétente peut décider que l'intéressé fera état du titre de formation de l'Etat d'origine, membre ou partie, dans une forme appropriée qu'elle lui indique.
\n
La prestation de services est réalisée sous le titre professionnel de l'Etat d'établissement, de manière à éviter toute confusion avec le titre professionnel français. Toutefois, dans le cas où les qualifications ont été vérifiées, la prestation de services est réalisée sous le titre professionnel français.

" } }, "LEGIARTI000035945004": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "13", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000035945004", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/35/94/50/LEGIARTI000035945004.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000035949146", "#text": "Code de la santé publique - Paragraphe 3 : Dispositions communes (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023519952", "@num": "D4364-11", "#text": "Code de la santé publique - art. D4364-11 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023519948", "@num": "D4364-11-1", "#text": "Code de la santé publique - art. D4364-11-1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023519970", "@num": "D4364-11-10", "#text": "Code de la santé publique - art. D4364-11-10 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023519968", "@num": "D4364-11-11", "#text": "Code de la santé publique - art. D4364-11-11 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023519966", "@num": "D4364-11-12", "#text": "Code de la santé publique - art. D4364-11-12 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023519964", "@num": "D4364-11-13", "#text": "Code de la santé publique - art. D4364-11-13 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023519946", "@num": "D4364-11-2", "#text": "Code de la santé publique - art. D4364-11-2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023519943", "@num": "D4364-11-3", "#text": "Code de la santé publique - art. D4364-11-3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023519941", "@num": "D4364-11-4", "#text": "Code de la santé publique - art. D4364-11-4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023519939", "@num": "D4364-11-5", "#text": "Code de la santé publique - art. D4364-11-5 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020998242", "@num": "D4364-11-6", "#text": "Code de la santé publique - art. D4364-11-6 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023519937", "@num": "D4364-11-7", "#text": "Code de la santé publique - art. D4364-11-7 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023519961", "@num": "D4364-11-8", "#text": "Code de la santé publique - art. D4364-11-8 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023519959", "@num": "D4364-11-9", "#text": "Code de la santé publique - art. D4364-11-9 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023519538", "@num": "D4364-11-9-1", "#text": "Code de la santé publique - art. D4364-11-9-1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023519540", "@num": "D4364-11-9-2", "#text": "Code de la santé publique - art. D4364-11-9-2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023519542", "@num": "D4364-11-9-3", "#text": "Code de la santé publique - art. D4364-11-9-3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035948840", "@num": "R4364-11", "#text": "Code de la santé publique - art. R4364-11 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035948863", "@num": "R4364-11-1", "#text": "Code de la santé publique - art. R4364-11-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022035793", "@num": "R4364-11-1-1", "#text": "Code de la santé publique - art. R4364-11-1-1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035948926", "@num": "R4364-11-2", "#text": "Code de la santé publique - art. R4364-11-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035949071", "@num": "R4364-11-3", "#text": "Code de la santé publique - art. R4364-11-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035949215", "@num": "R4364-11-4", "#text": "Code de la santé publique - art. R4364-11-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035949251", "@num": "R4364-11-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R4364-11-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035949285", "@num": "R4364-11-6", "#text": "Code de la santé publique - art. R4364-11-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000035944979", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Dispositions relatives à certaines professions", "@debut": "2017-11-04" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000035943892", "@nor": "SSAX1730429D", "@num": "2017-1520", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2017-1520 du 2 novembre 2017 relatif à la reconnaissance des qualifications professionnelles dans le domaine de la santé", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000035943892", "@c_titre_court": "Décret n°2017-1520 du 2 novembre 2017" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2017-1520 du 2 novembre 2017 relatif à la reconnaissance des qualifications professionnelles dans le domaine de la santé", "@debut": "2017-11-04", "@id_txt": "LEGITEXT000035944964", "@c_titre_court": "Décret n°2017-1520 du 2 novembre 2017" } ], "@ministere": "Ministère des solidarités et de la santé", "@date_publi": "2017-11-03", "@date_signature": "2017-11-02", "@num_parution_jo": "0257" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035945004", "@fin": "2999-01-01", "@num": "13", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000035944107", "@fin": "2999-01-01", "@num": "13", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A abrogé les dispositions suivantes :

- Code de la santé publique
\n Art. D4364-11, Art. D4364-11-1, Art. R4364-11-1-1, Art. D4364-11-2, Art. D4364-11-3, Art. D4364-11-4, Art. D4364-11-5, Art. D4364-11-6, Art. D4364-11-7, Art. D4364-11-8, Art. D4364-11-9, Art. D4364-11-9-1, Art. D4364-11-9-2, Art. D4364-11-9-3, Art. D4364-11-10, Art. D4364-11-11, Art. D4364-11-12, Art. D4364-11-13\n
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de la santé publique
\n Art. R4364-11, Art. R4364-11-1, Art. R4364-11-2, Art. R4364-11-3, Sct. Paragraphe 3 : Dispositions communes, Art. R4364-11-4, Art. R4364-11-5, Art. R4364-11-6\n
\n

\n
\n
" } }, "LEGIARTI000035971213": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R4331-15", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2017-11-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000035971213", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/35/97/12/LEGIARTI000035971213.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000035945000", "@num": "11", "#text": "Décret n°2017-1520 du 2 novembre 2017 - art. 11", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035943892", "@nortexte": "SSAX1730429D", "@numtexte": "2017-1520", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000036174067", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 8 décembre 2017 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036171877", "@nortexte": "SSAH1734776A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-12-08" }, { "@id": "LEGIARTI000035971216", "@num": "R4331-12-2", "#text": "Code de la santé publique - art. R4331-12-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035949071", "@num": "R4364-11-3", "#text": "Code de la santé publique - art. R4364-11-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020953518", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 2 : Libre prestation de services", "@debut": "2009-08-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006196506", "@fin": "2010-03-29", "#text": "Sous-section 2 : Ressortissants d'un Etat membre de la Communauté européenne ou partie à l'accord sur l'Espace économique européen.", "@debut": "2004-08-08" }, { "@id": "LEGISCTA000022035573", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Ressortissants d'un Etat membre de l'Union européenne ou d'un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen", "@debut": "2010-03-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190625", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Personnes autorisées à exercer la profession", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178634", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Ergothérapeute", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006161003", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Professions d'ergothérapeute et de psychomotricien", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145488", "@fin": "2010-03-29", "#text": "Livre III : Auxiliaires médicaux", "@debut": "2004-08-08" }, { "@id": "LEGISCTA000022035507", "@fin": "2016-12-04", "#text": "Livre III : Auxiliaires médicaux, aides-soignants, auxiliaires de puériculture et ambulanciers", "@debut": "2010-03-29" }, { "@id": "LEGISCTA000033524064", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Auxiliaires médicaux, aides-soignants, auxiliaires de puériculture, ambulanciers et assistants dentaires", "@debut": "2016-12-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132386", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Quatrième partie : Professions de santé", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020953531", "@fin": "2010-03-29", "@num": "R4331-15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-08-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022035600", "@fin": "2017-11-04", "@num": "R4331-15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-03-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035971213", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R4331-15", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-11-04", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Sont fixés par arrêté du ministre chargé de la santé :

1° Le modèle de la déclaration et de la déclaration d'exercice partiel ainsi que la liste des pièces justificatives ;

2° Les informations à fournir dans les états statistiques.

" } }, "LEGIARTI000035971225": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R4331-12", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2017-11-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000035971225", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/35/97/12/LEGIARTI000035971225.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006701986", "@num": "2-4", "#text": "Décret n°86-1195 du 21 novembre 1986 - art. 2-4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000309649", "@numtexte": "86-1195", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-11-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006701986", "@num": "2-4", "#text": "Décret n°86-1195 du 21 novembre 1986 - art. 2-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000309649", "@numtexte": "86-1195", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-11-21" }, { "@id": "LEGIARTI000022791734", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 25 août 2010 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022788481", "@nortexte": "SASH1022528A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-08-25" }, { "@id": "LEGIARTI000035945000", "@num": "11", "#text": "Décret n°2017-1520 du 2 novembre 2017 - art. 11", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035943892", "@nortexte": "SSAX1730429D", "@numtexte": "2017-1520", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000047678315", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 8 décembre 2017 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036171783", "@nortexte": "SSAH1734749A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-12-08" }, { "@id": "LEGIARTI000018890743", "@num": "L4331-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L4331-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970952", "@num": "R1132-4", "#text": "Code de la santé publique - art. R1132-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020953350", "@num": "R1132-4-4", "#text": "Code de la santé publique - art. R1132-4-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970936", "@num": "R4241-13", "#text": "Code de la santé publique - art. R4241-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035948444", "@num": "R4251-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R4251-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042179872", "@num": "R4331-12-1", "#text": "Code de la santé publique - art. R4331-12-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020953512", "@num": "R4331-13", "#text": "Code de la santé publique - art. R4331-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970926", "@num": "R4332-12", "#text": "Code de la santé publique - art. R4332-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970917", "@num": "R4341-16", "#text": "Code de la santé publique - art. R4341-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970906", "@num": "R4342-13", "#text": "Code de la santé publique - art. R4342-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970896", "@num": "R4351-25", "#text": "Code de la santé publique - art. R4351-25 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970886", "@num": "R4352-10", "#text": "Code de la santé publique - art. R4352-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970879", "@num": "R4361-16", "#text": "Code de la santé publique - art. R4361-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970872", "@num": "R4362-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R4362-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035949071", "@num": "R4364-11-3", "#text": "Code de la santé publique - art. R4364-11-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970865", "@num": "R4371-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R4371-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970855", "@num": "R4391-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R4391-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970845", "@num": "R4392-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R4392-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970825", "@num": "R4393-12", "#text": "Code de la santé publique - art. R4393-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035970835", "@num": "R4393-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R4393-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020953518", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 2 : Libre prestation de services", "@debut": "2009-08-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006196506", "@fin": "2010-03-29", "#text": "Sous-section 2 : Ressortissants d'un Etat membre de la Communauté européenne ou partie à l'accord sur l'Espace économique européen.", "@debut": "2004-08-08" }, { "@id": "LEGISCTA000022035573", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Ressortissants d'un Etat membre de l'Union européenne ou d'un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen", "@debut": "2010-03-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190625", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Personnes autorisées à exercer la profession", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178634", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Ergothérapeute", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006161003", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Professions d'ergothérapeute et de psychomotricien", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145488", "@fin": "2010-03-29", "#text": "Livre III : Auxiliaires médicaux", "@debut": "2004-08-08" }, { "@id": "LEGISCTA000022035507", "@fin": "2016-12-04", "#text": "Livre III : Auxiliaires médicaux, aides-soignants, auxiliaires de puériculture et ambulanciers", "@debut": "2010-03-29" }, { "@id": "LEGISCTA000033524064", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Auxiliaires médicaux, aides-soignants, auxiliaires de puériculture, ambulanciers et assistants dentaires", "@debut": "2016-12-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132386", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Quatrième partie : Professions de santé", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006914143", "@fin": "2009-08-03", "@num": "R4331-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-08-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020953515", "@fin": "2010-03-29", "@num": "R4331-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-08-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022035580", "@fin": "2017-11-04", "@num": "R4331-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-03-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035971225", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R4331-12", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-11-04", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La déclaration prévue à l'article L. 4331-6 est adressée avant la première prestation de services au préfet de la région désignée par arrêté du ministre chargé de la santé.

Elle comporte des informations relatives à l'état civil, à la nationalité, à la formation initiale, à l'expérience professionnelle et à la formation tout au long de la vie ayant fait l'objet d'une validation par un organisme compétent, aux connaissances linguistiques, à la légalité de l'établissement dans l'Etat membre d'origine ou de provenance, à l'absence d'interdiction, même temporaire, d'exercer, aux qualifications professionnelles, à l'assurance professionnelle et au lieu d'exécution de la première prestation de services ainsi que la liste des pièces justificatives qui l'accompagne.

Le caractère temporaire et occasionnel de la prestation de services est apprécié au cas par cas, notamment en fonction de sa durée, de sa fréquence, de sa périodicité et de sa continuité.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006914143", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000035949071", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000033895887", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000035949071", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000020953515", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000035949071", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000020953531", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000035949071", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000022035580", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000035949071", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000022035600", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000035949071", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000035971225", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000035949071", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000035971213", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000035949071", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000035945004", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000035949071", "typelien": "CREE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000035949071", "liens_entrants": true }

Article R4364-11-3 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 04/11/2017 (Code de la santé publique)