{ "article": { "LEGIARTI000035838319": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000035838319", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/35/83/83/LEGIARTI000035838319.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000035845013", "@num": "27", "#text": "Arrêté du 30 avril 2004 - art. 27 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000803657", "@nortexte": "DEVP0430124A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-04-30" }, { "@id": "LEGIARTI000035845009", "@num": "28", "#text": "Arrêté du 30 avril 2004 - art. 28 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000803657", "@nortexte": "DEVP0430124A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-04-30" }, { "@id": "LEGIARTI000035845004", "@num": "32", "#text": "Arrêté du 30 avril 2004 - art. 32 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000803657", "@nortexte": "DEVP0430124A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-04-30" }, { "@id": "LEGIARTI000035845001", "@num": "33", "#text": "Arrêté du 30 avril 2004 - art. 33 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000803657", "@nortexte": "DEVP0430124A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-04-30" }, { "@id": "LEGIARTI000035845007", "@num": "Annexe I", "#text": "Arrêté du 30 avril 2004 - art. Annexe I (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000803657", "@nortexte": "DEVP0430124A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-04-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000035734077", "@nor": "TREP1713284A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 24 août 2017 modifiant dans une série d'arrêtés ministériels les dispositions relatives aux rejets de substances dangereuses dans l'eau en provenance des installations classées pour la protection de l'environnement", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000035734077", "@c_titre_court": "Arrêté du 24 août 2017" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 24 août 2017 modifiant dans une série d'arrêtés ministériels les dispositions relatives aux rejets de substances dangereuses dans l'eau en provenance des installations classées pour la protection de l'environnement", "@debut": "2018-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000035838277", "@c_titre_court": "Arrêté du 24 août 2017" } ], "@ministere": "Ministère de la transition écologique et solidaire", "@date_publi": "2017-10-06", "@date_signature": "2017-08-24", "@num_parution_jo": "0234" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035838319", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000035734083", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 30 avril 2004
\n Art. 27, Art. 28, Art. Annexe I, Art. 32, Art. 33\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000035845001": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "33", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2018-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000035845001", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/35/84/50/LEGIARTI000035845001.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 2004-04-30 annexe III, art. 32", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000035838319", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 24 août 2017 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035734077", "@nortexte": "TREP1713284A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-08-24" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006131235", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Dispositions particulières à la pollution de l'eau.", "@debut": "2004-06-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006111486", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Surveillance des émissions.", "@debut": "2004-06-19" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000803657", "@nor": "DEVP0430124A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 avril 2004 relatif aux prescriptions applicables aux installations classées pour la protection de l'environnement soumises à autorisation sous la rubrique n° 2210 « abattage d'animaux »", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000803657", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 avril 2004" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 avril 2004 relatif aux prescriptions applicables aux installations classées pour la protection de l'environnement soumises à autorisation sous les rubriques n° 2210 et 3641", "@debut": "2019-11-21", "@id_txt": "LEGITEXT000039401790", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 avril 2004" }, { "@fin": "2019-11-21", "#text": "Arrêté du 30 avril 2004 relatif aux prescriptions applicables aux installations classées pour la protection de l'environnement soumises à autorisation sous la rubrique n° 2210 abattage d'animaux", "@debut": "2004-06-19", "@id_txt": "LEGITEXT000005789040", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 avril 2004" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECOLOGIE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE", "@date_publi": "2004-06-19", "@date_signature": "2004-04-30", "@num_parution_jo": "0141" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006877884", "@fin": "2018-01-01", "@num": "33", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-06-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035845001", "@fin": "2999-01-01", "@num": "33", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'exploitant met en place un programme de surveillance des effluents rejetés ou raccordés. La fréquence de mesure des paramètres Débit, DCO, DBO₅ et MES est conforme à celle indiquée en annexe III.
\n
\nLa détermination du débit rejeté se fait par mesures en continu lorsque le débit maximal journalier dépasse 100 m³. Dans les autres cas le débit est déterminé par une mesure journalière ou estimée à partir de la consommation d'eau.
\n
\nLorsque l'installation est raccordée à une station d'épuration collective, une mesure au moins mensuelle est réalisée sur l'azote total et le phosphore total.
\n
\nLorsque l'installation possède ses propres dispositifs d'épuration et lorsque les flux journaliers autorisés dépassent les valeurs indiquées ci-dessous, une mesure journalière est réalisée sur l'azote total et le phosphore total.
\n
\nAzote total : 50 kg/j.
\n
\nPhosphore total : 15 kg/j.
\n
\nUne mesure journalière est réalisée sur les hydrocarbures totaux si le seuil de 10kg/j est dépassé.
\n
\nLorsque les seuils définis ci-dessous sont dépassés en contributions nettes, l'exploitant réalise les mesures suivantes sur ses effluents aqueux, que les effluents soient rejetés dans le milieu naturel ou dans un réseau de raccordement à une station d'épuration collective.

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

	\n \n\t\t\tFréquence	\n \n\t\t\tSeuil de flux
\n \n\t\t\tCuivre et composés (en Cu)	\n \n\t\t\tMensuelle \n \n\t\t\tTrimestrielle(2)	\n \n\t\t\t500 g/j \n \n\t\t\t200 g/j
\n \n\t\t\tZinc et composés (en Zn)	\n \n\t\t\tMensuelle \n \n\t\t\tTrimestrielle(2)	\n \n\t\t\t500 g/j \n \n\t\t\t200 g/j
\n \n\t\t\tAutre substance dangereuse visée à l'annexe I paragraphe 4	\n \n\t\t\tMensuelle \n \n\t\t\tTrimestrielle(2)	\n \n\t\t\t100 g/j \n \n\t\t\t20 g/j
\n \n\t\t\tAutre substance dangereuse identifiée par une étoile à l'annexe I paragraphe 4	\n \n\t\t\tMensuelle \n \n\t\t\tTrimestrielle(2)	\n \n\t\t\t5 g/j \n \n\t\t\t2 g/j

\n\n

Dans le cas d'effluents raccordés, l'arrêté d'autorisation peut, le cas échéant, se référer à des fréquences différentes pour les paramètres DCO, DBO₅ (1) , MES, azote global et phosphore total.
\n
\nCes fréquences sont au minimum hebdomadaires.
\n
\n(1) Pour la DBO₅, la fréquence peut être moindre s'il est démontré que le suivi d'un autre paramètre est représentatif de ce polluant et lorsque la mesure de ce paramètre n'est pas nécessaire au suivi de la station d'épuration sur lequel le rejet est raccordé.
\n
\n(2) Dans le cas d'effluents raccordés, l'arrêté d'autorisation peut se référer à des fréquences différentes pour la surveillance des rejets de micropolluants si celles-ci sont déjà définies par document contractuel entre l'exploitant et le gestionnaire de station.
\n
\nCes mesures sont effectuées à partir d'un échantillon prélevé sur une durée de 24 heures proportionnellement au débit.
\n
\nDans le cas des rejets de bassins de lagunage, des seuils ou des fréquences différents pourront être fixés en ce qui concerne le paramètre MES.

" } }, "LEGIARTI000035845004": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "32", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2018-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000035845004", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/35/84/50/LEGIARTI000035845004.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 2004-04-30 annexe II", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000035838319", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 24 août 2017 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035734077", "@nortexte": "TREP1713284A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-08-24" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006111486", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Surveillance des émissions.", "@debut": "2004-06-19" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000803657", "@nor": "DEVP0430124A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 avril 2004 relatif aux prescriptions applicables aux installations classées pour la protection de l'environnement soumises à autorisation sous la rubrique n° 2210 « abattage d'animaux »", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000803657", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 avril 2004" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 avril 2004 relatif aux prescriptions applicables aux installations classées pour la protection de l'environnement soumises à autorisation sous les rubriques n° 2210 et 3641", "@debut": "2019-11-21", "@id_txt": "LEGITEXT000039401790", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 avril 2004" }, { "@fin": "2019-11-21", "#text": "Arrêté du 30 avril 2004 relatif aux prescriptions applicables aux installations classées pour la protection de l'environnement soumises à autorisation sous la rubrique n° 2210 abattage d'animaux", "@debut": "2004-06-19", "@id_txt": "LEGITEXT000005789040", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 avril 2004" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECOLOGIE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE", "@date_publi": "2004-06-19", "@date_signature": "2004-04-30", "@num_parution_jo": "0141" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006877880", "@fin": "2018-01-01", "@num": "32", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-06-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035845004", "@fin": "2999-01-01", "@num": "32", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

En matière de surveillance des émissions, les dispositions de l'article 58 de l'arrêté du 2 février 1998 modifié s'appliquent.
\n
\nElles concernent notamment :
\n
\n- la mise en œuvre d'un programme de surveillance des émissions selon les principes énoncés à l'article 58-I de l'arrêté du 2 février 1998 modifié et relativement aux substances visées dans les articles 33 et 34 du présent arrêté ;
\n
\n- le recours aux méthodes de référence pour l'analyse des substances dans l'eau (article 58-II) ;

- la réalisation de contrôles externes de recalage (article 58-III) ;
\n
\n- les modalités de transmission des résultats d'autosurveillance à l'inspection (article 58-IV).
\n
\nPour l'analyse des effluents aqueux et les effluents gazeux, les méthodes d'analyse sont les méthodes de référence en vigueur.
\n
\nPour l'analyse des sols et des boues, les méthodes utilisées sont les méthodes de référence indiquées en annexe II.

" } }, "LEGIARTI000035845007": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe I", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2018-08-03", "DATE_DEBUT": "2018-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000035845007", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/35/84/50/LEGIARTI000035845007.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000035838319", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 24 août 2017 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035734077", "@nortexte": "TREP1713284A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-08-24" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000035839640", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexes", "@debut": "2004-06-19" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000803657", "@nor": "DEVP0430124A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 avril 2004 relatif aux prescriptions applicables aux installations classées pour la protection de l'environnement soumises à autorisation sous la rubrique n° 2210 « abattage d'animaux »", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000803657", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 avril 2004" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 avril 2004 relatif aux prescriptions applicables aux installations classées pour la protection de l'environnement soumises à autorisation sous les rubriques n° 2210 et 3641", "@debut": "2019-11-21", "@id_txt": "LEGITEXT000039401790", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 avril 2004" }, { "@fin": "2019-11-21", "#text": "Arrêté du 30 avril 2004 relatif aux prescriptions applicables aux installations classées pour la protection de l'environnement soumises à autorisation sous la rubrique n° 2210 abattage d'animaux", "@debut": "2004-06-19", "@id_txt": "LEGITEXT000005789040", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 avril 2004" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECOLOGIE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE", "@date_publi": "2004-06-19", "@date_signature": "2004-04-30", "@num_parution_jo": "0141" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035839651", "@fin": "2018-01-01", "@num": "Annexe I", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-06-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035845007", "@fin": "2018-08-03", "@num": "Annexe I", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037319789", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe I", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-08-03", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Pollution des eaux superficielles

Lorsque le débit maximal journalier autorisé dépasse le dixième du débit moyen interannuel au sens de l'article L. 232-5 du code rural du cours d'eau ou s'il est supérieur à 100 m³/j, l'arrêté d'autorisation fixe également une limite à la moyenne mensuelle du débit journalier ainsi qu'une valeur limite instantanée.
\n
\nLa température des effluents rejetés doit être inférieure à 30 °C sauf si la température en amont dépasse 30 °C. Dans ce cas, la température des effluents rejetés ne doit pas être supérieure à la température de la masse d'eau amont. Pour les installations raccordées, la température des effluents rejetés pourra aller jusqu'à 50 °C, sous réserve que l'autorisation de raccordement ou la convention de déversement le prévoit ou sous réserve de l'accord préalable du gestionnaire de réseau. Leur pH doit être compris entre 5,5 et 8,5, 9,5 s'il y a neutralisation alcaline.
\n
\nLa modification de couleur du milieu récepteur, mesurée en un point représentatif de la zone où s'effectue le mélange, ne doit pas dépasser 100 mg Pt/l. Après établissement d'une corrélation avec la méthode utilisant des solutions témoins de platine-cobalt, la modification de couleur peut, en tant que de besoin, également être déterminée à partir des densités optiques mesurées à trois longueurs d'ondes au moins, réparties sur l'ensemble du spectre visible et correspondant à des zones d'absorption maximale.

Pour les eaux réceptrices auxquelles s'appliquent les dispositions de l'article D. 211-10 du code de l'environnement, les effets du rejet, mesurés dans les mêmes conditions que précédemment, doivent également respecter les dispositions suivantes :
\n
\n- ne pas entraîner une élévation maximale de température de 1,5 °C pour les eaux salmonicoles, de 3 °C pour les eaux cyprinicoles et de 2 °C pour les eaux conchylicoles ;
\n
\n- ne pas induire une température supérieure à 21,5 °C pour les eaux salmonicoles, à 28 °C pour les eaux cyprinicoles et à 25 °C pour les eaux destinées à la production d'eau alimentaire ;
\n
\n- maintenir un pH compris entre 6 et 9 pour les eaux salmonicoles et cyprinicoles et pour les eaux de baignade, compris entre 6,5 et 8,5 pour les eaux destinées à la production d'eau alimentaire, et compris entre 7 et 9 pour les eaux conchylicoles ;
\n
\n- ne pas entraîner un accroissement supérieur à 30 % des matières en suspension et une variation supérieure à 10 % de la salinité pour les eaux conchylicoles.

1 - Matières en suspension (MES), demandes chimique et biochimique en oxygène (DCO et DBO5)
\n
\nSur un échantillon moyen journalier et conformément aux dispositions de l'article 27, les eaux résiduaires rejetées au milieu naturel respectent soit les valeurs limites de concentration soit les valeurs limites en rendement définies par le tableau ci-après :

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n \n\t\t\tTYPE DE MESURE	\n \n\t\t\tCONCENTRATION maximale (mg/l)	\n \n\t\t\tRENDEMENT minimum (%)
\n \n\t\t\tDBO5	\n \n\t\t\t25	\n \n\t\t\t80
\n \n\t\t\tDCO	\n \n\t\t\t125	\n \n\t\t\t75
\n \n\t\t\tMES	\n \n\t\t\t35	\n \n\t\t\t90

\n\n

Par ailleurs, le flux spécifique de pollution calculé, sauf dispositions contraires, à partir d'une production journalière ne doit pas dépasser :

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n \n\t\t\tTYPE DE MESURE	\n \n\t\t\tVALEUR LIMITE D'ÉMISSION (en grammes par tonne de carcasse traitée)
\n \n\t\t\tDBO5	\n \n\t\t\t180
\n \n\t\t\tDCO	\n \n\t\t\t720
\n \n\t\t\tMES	\n \n\t\t\t18

\n\n

2 - Azote et phosphore
\n
\nLes flux d'azote et de phosphore respectent les dispositions suivantes :
\n
\na) Dispositions générales :
\n
\nAzote (azote global comprenant l'azote organique, l'azote ammoniacal, l'azote oxydé) :
\n
\n(Code SANDRE:1551)
\n
\n30 mg/l en concentration moyenne mensuelle lorsque le flux journalier maximal autorisé est égal ou supérieur à 50 kg/j.
\n
\nDes valeurs limites de concentration différentes peuvent être fixées par l'arrêté d'autorisation lorsque le rendement de la station d'épuration de l'installation atteint au moins 80 % pour l'azote pour les installations nouvelles et 70 % pour les installations modifiées.
\n
\nPhosphore (phosphore total) : (Code SANDRE:1350)
\n
\n10 mg/l en concentration moyenne mensuelle lorsque le flux journalier maximal autorisé est égal ou supérieur à 15 kg/j.
\n
\nDes valeurs limites de concentration différentes peuvent être fixées par l'arrêté d'autorisation lorsque le rendement de la station d'épuration de l'installation atteint au moins 90 % pour le phosphore.
\n
\nb) Dispositions particulières pour les rejets dans le milieu naturel appartenant à une zone sensible à l'eutrophisation telle que définie en application de l'article 6 du décret n° 94-469 du 3 juin 1994 relatif à la collecte et au traitement des eaux usées mentionnées aux articles L. 2224-8 et L. 2224-10 du code général des collectivités territoriales.
\n
\nEn plus des dispositions précédentes, l'arrêté d'autorisation, selon les niveaux de flux du rejet, les caractéristiques du milieu récepteur et les prescriptions relatives à la zone sensible à l'eutrophisation, impose les dispositions suivantes pour au moins un des deux paramètres en fonction du milieu récepteur :
\n
\nDes valeurs limites de concentration différentes peuvent être fixées par l'arrêté d'autorisation lorsque le rendement de la station d'épuration de l'installation atteint au moins 80 % pour l'azote.
\n
\nDes valeurs limites de concentration différentes peuvent être fixées par l'arrêté d'autorisation lorsque le rendement de la station d'épuration de l'installation atteint au moins 90 % pour le phosphore.
\n
\nAzote (azote global comprenant l'azote organique, l'azote ammoniacal, l'azote oxydé) (Code SANDRE:1551)
\n
\n15 mg/l en concentration moyenne mensuelle lorsque le flux journalier maximal autorisé est égal ou supérieur à 150 kg/j ;
\n
\n10 mg/l en concentration moyenne mensuelle lorsque le flux journalier maximal autorisé est égal ou supérieur à 300 kg/j.
\n
\nPhosphore (phosphore total) : (Code SANDRE:1350)
\n
\n2 mg/l en concentration moyenne mensuelle lorsque le flux journalier maximal autorisé est égal ou supérieur à 40 kg/j ;
\n
\n1 mg/l en concentration moyenne mensuelle lorsque le flux journalier maximal autorisé est supérieur à 80 kg/j.
\n
\nPour l'azote, lorsque le procédé d'épuration mis en œuvre est un procédé biologique, les dispositions prévues au a et au b sont respectées lorsque la température de l'eau au niveau du réacteur est d'au moins 12 °C. Cette condition de température peut être remplacée par la fixation de périodes d'exigibilité déterminées en fonction des conditions climatiques régionales.
\n
\nPour l'azote et le phosphore, la concentration moyenne sur un prélèvement de 24 heures ne dépasse pas le double des valeurs limites fixées au a et au b.
\n
\n3 - Polluants spécifiques du secteur d'activité
\n
\nLes rejets respectent les valeurs limites de concentration suivantes avant rejet dans le milieu naturel :

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

	\n \n\t\t\tN° CAS	\n \n\t\t\tCode SANDRE	\n \n\t\t\tValeur limite
\n \n\t\t\tHydrocarbures totaux	\n \n\t\t\t-	\n \n\t\t\t7009	\n \n\t\t\t10 mg/l si le rejet dépasse 100 g/j
\n \n\t\t\tCuivre et ses composés (en Cu)	\n \n\t\t\t7440-50-8	\n \n\t\t\t1392	\n \n\t\t\t0,150 mg/l si le rejet dépasse 2 g/j
\n \n\t\t\tZinc et ses composés (en Zn)	\n \n\t\t\t7440-66-6	\n \n\t\t\t1383	\n \n\t\t\t0,8mg/l si le rejet dépasse 10 g/j

\n\n

4- Autres substances dangereuses entrant dans la qualification de l'état des masses d'eau
\n
\nPar ailleurs, pour toutes les autres substances susceptibles d'être rejetées par l'installation, les eaux résiduaires rejetées au milieu naturel respectent les valeurs limites de concentration suivantes :

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n \n\t\t\tSubstances de l'état chimique
\n	\n \n\t\t\tN° CAS	\n \n\t\t\tCode SANDRE	\n \n\t\t\tValeur limite
\n \n\t\t\tAnthracène*	\n \n\t\t\t120-12-7	\n \n\t\t\t1458	\n \n\t\t\t25 µg/l
\n \n\t\t\tDiphényléthers bromés	\n \n\t\t\t-	\n \n\t\t\t-	\n \n\t\t\t50µg/l \n \n\t\t\t(somme des composés)
\n \n\t\t\tTétra BDE 47*	\n \n\t\t\t5436-43-1	\n \n\t\t\t2919	\n \n\t\t\t25 µg/l
\n \n\t\t\tPenta BDE 99*	\n \n\t\t\t60348-60-9	\n \n\t\t\t2916	\n \n\t\t\t25 µg/l
\n \n\t\t\tPenta BDE 100	\n \n\t\t\t189084-64-8	\n \n\t\t\t2915	\n \n\t\t\t-
\n \n\t\t\tHexa BDE 153*	\n \n\t\t\t68631-49-2	\n \n\t\t\t2912	\n \n\t\t\t25 µg/l
\n \n\t\t\tHexa BDE 154	\n \n\t\t\t207122-15-4	\n \n\t\t\t2911	\n \n\t\t\t-
\n \n\t\t\tHeptaBDE 183*	\n \n\t\t\t207122-16-5	\n \n\t\t\t2910	\n \n\t\t\t25 µg/l
\n \n\t\t\tDecaBDE 209	\n \n\t\t\t1163-19-5	\n \n\t\t\t1815	\n \n\t\t\t-
\n \n\t\t\tFluoranthène	\n \n\t\t\t206-44-0	\n \n\t\t\t1191	\n \n\t\t\t25 µg/l au delà de 1g/j
\n \n\t\t\tPlomb et ses composés (en Pb)	\n \n\t\t\t7439-92-1	\n \n\t\t\t138250 µg/l	\n \n\t\t\t50 µg/l au delà de 2g/j
\n \n\t\t\tNaphtalène	\n \n\t\t\t91-20-3	\n \n\t\t\t1517	\n \n\t\t\t130 µg/l au delà de 1g/j
\n \n\t\t\tNickel et ses composés (en Ni)	\n \n\t\t\t7440-02-0	\n \n\t\t\t1386	\n \n\t\t\t50 µg/l au delà de 2g/j
\n \n\t\t\tTrichlorométhane (chloroforme)	\n \n\t\t\t67-66-3	\n \n\t\t\t1135	\n \n\t\t\t50µg/l si le rejet dépasse 2g/j
\n \n\t\t\tAutres substances de l'état chimique
\n \n\t\t\tDi(2-éthylhexyl)phtalate (DEHP)*	\n \n\t\t\t117-81-7	\n \n\t\t\t6616	\n \n\t\t\t25 µg/l
\n \n\t\t\tAcide perfluo rooctanesulfonique et ses dérivés* (PFOS)	\n \n\t\t\t45298-90-6	\n \n\t\t\t6561	\n \n\t\t\t25 µg/l
\n \n\t\t\tQuinoxyfène*	\n \n\t\t\t124495-18-7	\n \n\t\t\t2028	\n \n\t\t\t25 µg/l
\n \n\t\t\tDioxines et composés de dioxines* dont certains PCDD et PCB-DF	\n \n\t\t\t-	\n \n\t\t\t7707	\n \n\t\t\t25 µg/l
\n \n\t\t\tAclonifène	\n \n\t\t\t74070-46-5	\n \n\t\t\t1688	\n \n\t\t\t25 µg/l si le rejet dépasse 1g/j
\n \n\t\t\tBifénox	\n \n\t\t\t42576-02-3	\n \n\t\t\t1119	\n \n\t\t\t25 µg/l si le rejet dépasse 1g/j
\n \n\t\t\tCybutryne	\n \n\t\t\t28159-98-0	\n \n\t\t\t1935	\n \n\t\t\t25 µg/l si le rejet dépasse 1g/j
\n \n\t\t\tCyperméthrine	\n \n\t\t\t52315-07-8	\n \n\t\t\t1140	\n \n\t\t\t25 µg/l si le rejet dépasse 1g/j
\n \n\t\t\tHexabromocyclododécane* (HBCDD)	\n \n\t\t\t3194-55-6	\n \n\t\t\t7128	\n \n\t\t\t25 µg/l
\n \n\t\t\tHeptachlore* et époxyde d'heptachlore*	\n \n\t\t\t76-44-8/ 1024-57-3	\n \n\t\t\t7706	\n \n\t\t\t25 µg/l
\n \n\t\t\tPolluants spécifiques de l'état écologique
\n \n\t\t\tChrome et ses composés (en Cr)	\n \n\t\t\t7440-47-3	\n \n\t\t\t1389	\n \n\t\t\t50 µg/l au delà de 2g/j
\n \n\t\t\tToluène	\n \n\t\t\t108-88-3	\n \n\t\t\t1278	\n \n\t\t\t74µg/l si le rejet dépasse 1 g/j
\n \n\t\t\tAutre polluant spécifique de l'état écologique à l'origine d'un impact local	\n \n\t\t\t-	\n \n\t\t\t-	\n \n\t\t\t- NQE si le rejet dépasse 1g/j, dans le cas où la NQE est supérieure à 25 µg/l \n \n\t\t\t- 25 µg/l si le rejet dépasse 1g/j, dans le cas où la NQE est inférieure à 25 µg/l

\n\n

Les substances dangereuses marquées d'une * dans le tableau ci-dessus sont visées par des objectifs de suppression des émissions et doivent en conséquence satisfaire en plus aux dispositions de l'article 22-2-III de l'arrêté du 2 février 1998 modifié.

" } }, "LEGIARTI000035845009": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "28", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2018-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000035845009", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/35/84/50/LEGIARTI000035845009.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 2004-04-30 art. 20", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000035838319", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 24 août 2017 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035734077", "@nortexte": "TREP1713284A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-08-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006686518", "@num": "L1331-10", "#text": "Code de la santé publique - art. L1331-10", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006131232", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Traitement et rejets des effluents.", "@debut": "2004-06-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006111485", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Traitement et rejets des effluents, déchets et sous-produits", "@debut": "2004-06-19" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000803657", "@nor": "DEVP0430124A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 avril 2004 relatif aux prescriptions applicables aux installations classées pour la protection de l'environnement soumises à autorisation sous la rubrique n° 2210 « abattage d'animaux »", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000803657", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 avril 2004" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 avril 2004 relatif aux prescriptions applicables aux installations classées pour la protection de l'environnement soumises à autorisation sous les rubriques n° 2210 et 3641", "@debut": "2019-11-21", "@id_txt": "LEGITEXT000039401790", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 avril 2004" }, { "@fin": "2019-11-21", "#text": "Arrêté du 30 avril 2004 relatif aux prescriptions applicables aux installations classées pour la protection de l'environnement soumises à autorisation sous la rubrique n° 2210 abattage d'animaux", "@debut": "2004-06-19", "@id_txt": "LEGITEXT000005789040", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 avril 2004" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECOLOGIE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE", "@date_publi": "2004-06-19", "@date_signature": "2004-04-30", "@num_parution_jo": "0141" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006877876", "@fin": "2018-01-01", "@num": "28", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-06-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035845009", "@fin": "2999-01-01", "@num": "28", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

En matière de traitement externe des effluents par une station d'épuration collective, les dispositions de l'article 34 de l'arrêté du 2 février 1998 modifié s'appliquent.
\n
\nElles concernent :
\n
\n- les modalités de raccordement ;

- les valeurs limites avant raccordement ;
\n
\nCes dernières dépendent de la nature des polluants rejetés (macropolluants ou substances dangereuses) et du type de station d'épuration (urbaine, industrielle ou mixte).

" } }, "LEGIARTI000035845013": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "27", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2018-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000035845013", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/35/84/50/LEGIARTI000035845013.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 2004-04-30 annexe I", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Arrêté 2004-04-30 annexe I", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000035838319", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 24 août 2017 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035734077", "@nortexte": "TREP1713284A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-08-24" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006131232", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Traitement et rejets des effluents.", "@debut": "2004-06-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006111485", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Traitement et rejets des effluents, déchets et sous-produits", "@debut": "2004-06-19" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000803657", "@nor": "DEVP0430124A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 avril 2004 relatif aux prescriptions applicables aux installations classées pour la protection de l'environnement soumises à autorisation sous la rubrique n° 2210 « abattage d'animaux »", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000803657", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 avril 2004" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 avril 2004 relatif aux prescriptions applicables aux installations classées pour la protection de l'environnement soumises à autorisation sous les rubriques n° 2210 et 3641", "@debut": "2019-11-21", "@id_txt": "LEGITEXT000039401790", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 avril 2004" }, { "@fin": "2019-11-21", "#text": "Arrêté du 30 avril 2004 relatif aux prescriptions applicables aux installations classées pour la protection de l'environnement soumises à autorisation sous la rubrique n° 2210 abattage d'animaux", "@debut": "2004-06-19", "@id_txt": "LEGITEXT000005789040", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 avril 2004" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECOLOGIE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE", "@date_publi": "2004-06-19", "@date_signature": "2004-04-30", "@num_parution_jo": "0141" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006877875", "@fin": "2018-01-01", "@num": "27", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-06-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035845013", "@fin": "2999-01-01", "@num": "27", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Concernant les dispositions générales pour la fixation des valeurs limites d'émissions dans l'eau, les dispositions de l'article 21 de l'arrêté du 2 février 1998 modifié s'appliquent.
\n
\nLe rejet respecte les dispositions de l'article 22 du 2 février 1998 modifié en matière de :
\n
\n- compatibilité avec le milieu récepteur (article 22-2-I) ;
\n
\n- suppression des émissions de substances dangereuses (article 22-2-III).
\n
\nLes eaux résiduaires rejetées au milieu naturel respectent les valeurs limites de concentration ou en rendement indiquées en annexe I du présent arrêté.
\n
\nDans le cas où le rejet s'effectue dans le même milieu que le milieu de prélèvement, la conformité du rejet par rapport aux valeurs limites d'émissions pourra être évaluée selon les modalités définies au 2e alinéa de l'article 32 de l'arrêté du 2 février 1998 modifié.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000035845013", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000035734077", "id": "LEGIARTI000035838319", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000035845001", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000035734077", "id": "LEGIARTI000035838319", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000035845009", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000035734077", "id": "LEGIARTI000035838319", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000035845007", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000035734077", "id": "LEGIARTI000035838319", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000035845004", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000035734077", "id": "LEGIARTI000035838319", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000035838319", "liens_entrants": true }

Article 4 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 24 août 2017 modifiant dans une série d'arrêtés ministériels les dispositions relatives aux rejets de substances dangereuses dans l'eau en provenance des installations classées pour la protection de l'environnement)