{ "article": { "LEGIARTI000035838291": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "15", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000035838291", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/35/83/82/LEGIARTI000035838291.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000035845326", "@num": "21", "#text": "Arrêté du 20 septembre 2002 - art. 21 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000234557", "@nortexte": "DEVP0210351A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-09-20" }, { "@id": "LEGIARTI000035845322", "@num": "24", "#text": "Arrêté du 20 septembre 2002 - art. 24 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000234557", "@nortexte": "DEVP0210351A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-09-20" }, { "@id": "LEGIARTI000035845318", "@num": "27", "#text": "Arrêté du 20 septembre 2002 - art. 27 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000234557", "@nortexte": "DEVP0210351A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-09-20" }, { "@id": "LEGIARTI000035845316", "@num": "29", "#text": "Arrêté du 20 septembre 2002 - art. 29 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000234557", "@nortexte": "DEVP0210351A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-09-20" }, { "@id": "LEGIARTI000035845314", "@num": "31", "#text": "Arrêté du 20 septembre 2002 - art. 31 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000234557", "@nortexte": "DEVP0210351A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-09-20" }, { "@id": "LEGIARTI000035845330", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 20 septembre 2002 - art. 6 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000234557", "@nortexte": "DEVP0210351A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-09-20" }, { "@id": "LEGIARTI000035845324", "@num": "Annexe IV", "#text": "Arrêté du 20 septembre 2002 - art. Annexe IV (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000234557", "@nortexte": "DEVP0210351A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-09-20" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000035734077", "@nor": "TREP1713284A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 24 août 2017 modifiant dans une série d'arrêtés ministériels les dispositions relatives aux rejets de substances dangereuses dans l'eau en provenance des installations classées pour la protection de l'environnement", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000035734077", "@c_titre_court": "Arrêté du 24 août 2017" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 24 août 2017 modifiant dans une série d'arrêtés ministériels les dispositions relatives aux rejets de substances dangereuses dans l'eau en provenance des installations classées pour la protection de l'environnement", "@debut": "2018-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000035838277", "@c_titre_court": "Arrêté du 24 août 2017" } ], "@ministere": "Ministère de la transition écologique et solidaire", "@date_publi": "2017-10-06", "@date_signature": "2017-08-24", "@num_parution_jo": "0234" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035838291", "@fin": "2999-01-01", "@num": "15", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000035734094", "@fin": "2999-01-01", "@num": "15", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 20 septembre 2002
\n Art. 6, Art. 21, Art. Annexe IV, Art. 24, Art. 27, Art. 29, Art. 31\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000035845314": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "31", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2018-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000035845314", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/35/84/53/LEGIARTI000035845314.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000035838291", "@num": "15", "#text": "Arrêté du 24 août 2017 - art. 15", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035734077", "@nortexte": "TREP1713284A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-08-24" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022739676", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IX : Informations sur le fonctionnement ou l'arrêt de l'installation", "@debut": "2002-12-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022739679", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : INSTALLATIONS NOUVELLES", "@debut": "2002-12-02" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000234557", "@nor": "DEVP0210351A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 20 septembre 2002 relatif aux installations d'incinération et de co-incinération de déchets non dangereux et aux installations incinérant des déchets d'activités de soins à risques infectieux", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000234557", "@c_titre_court": "Arrêté du 20 septembre 2002" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 20 septembre 2002 relatif aux installations d'incinération et de co-incinération de déchets non dangereux et aux installations incinérant des déchets d'activités de soins à risques infectieux", "@debut": "2002-12-02", "@id_txt": "LEGITEXT000022739665", "@c_titre_court": "Arrêté du 20 septembre 2002" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECOLOGIE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE", "@date_publi": "2002-12-01", "@date_signature": "2002-09-20", "@num_parution_jo": "0280" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022739719", "@fin": "2010-11-01", "@num": "31", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-12-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023451300", "@fin": "2018-01-01", "@num": "31", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-11-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035845314", "@fin": "2999-01-01", "@num": "31", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001078556", "@fin": "2999-01-01", "@num": "31", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Information de l'inspection des installations classées sur le fonctionnement de l'installation :

a) Information en cas d'accident

L'exploitant informera immédiatement l'inspection des installations classées en cas d'accident et lui indiquera toutes les mesures prises à titre conservatoire.

\n
\nb) Consignation des résultats de surveillance

et information de l'inspection des installations classées

Les résultats de la mesure en continu de la température obtenue à proximité de la paroi interne de la chambre de combustion ou d'un autre point représentatif et des mesures demandées aux articles 28, 29 et 30 sont conservés pendant cinq ans. Les informations relatives aux déchets issus de l'installation et à leur élimination sont en revanche conservées pendant toute la durée de l'exploitation.

Les résultats des analyses demandées aux articles 9, 26, 28, 29 et 30, accompagnés des flux des polluants mesurés, sont communiqués à l'inspecteur des installations classées :

- selon une fréquence fixée dans l'arrêté préfectoral d'autorisation et au moins trimestriellement en ce qui concerne la mesure de la température de la chambre de combustion, les mesures en continu et en semi-continu demandées à l'article 28 et les mesures en continu à fréquence journalière ou mensuelle demandées à l'article 29, accompagnées de commentaires sur les causes des dépassements constatés ainsi que sur les actions correctives mises en oeuvre ou envisagées ;

- selon une fréquence fixée dans l'arrêté préfectoral d'autorisation et au moins une fois par an en ce qui concerne les mesures ponctuelles telles que définies aux articles 28, 29 et 30 et les informations demandées à l'article 26 ;

- dans les meilleurs délais lorsque les mesures en continu prévues à l'article 28 montrent qu'une valeur limite de rejet à l'atmosphère est dépassée, au-delà des limites fixées par l'article 10, en cas de dépassement des valeurs limites d'émission en ce qui concerne les mesures réalisées par un organisme tiers telles que définies à l'article 28, en cas de dépassement des valeurs limites de rejet dans l'eau en ce qui concerne les mesures définies à l'article 29 et pour tout dépassement des valeurs limites de fraction soluble et de teneurs en métaux lourds dans les lixiviats des déchets produits par l'installation en ce qui concerne les mesures réalisées, le cas échéant, en application de l'article 26.

Ces résultats sont accompagnés, à chaque fois que cela semble pertinent, par une présentation graphique de l'évolution des résultats obtenus sur une période représentative du phénomène observé, avec tous commentaires utiles.

L'inspection des installations classées peut demander à tout moment la réalisation, inopinée ou non, de prélèvements et analyses d'effluents liquides ou gazeux, de déchets ou de sol ainsi que l'exécution de mesures de niveaux sonores et de mesures dans l'environnement. Les frais occasionnés sont à la charge de l'exploitant.

L'exploitant calcule une fois par an, sur la base de la moyenne annuelle des valeurs mesurées et du tonnage admis dans l'année :

- les flux moyens annuels de substances faisant l'objet de limite de rejet par tonne de déchets incinérés ;

- les flux moyens annuels produits de déchets issus de l'incinération énumérés à l'article 26 par tonne de déchets incinérés.

Il communique ce calcul à l'inspection des installations classées et en suit l'évolution.

Les installations d'incinération et de co-incinération doivent réaliser chaque année une évaluation du pouvoir calorifique inférieur des déchets incinérés et en transmettre les résultats à l'inspection des installations classées.

\n
\nc) Rapport annuel d'activité

Une fois par an, l'exploitant adresse à l'inspection des installations classées un rapport d'activité comportant une synthèse des informations dont la communication est prévue aux points a et b du présent article ainsi que, plus généralement, tout élément d'information pertinent sur la tenue de l'installation dans l'année écoulée et les demandes éventuelles exprimées auprès de l'exploitant par le public. Le rapport précise également, pour les installations d'incinération, le taux de valorisation annuel de l'énergie récupérée défini à l'article 4 et présente le bilan énergétique global prenant en compte le flux de déchets entrant, l'énergie sortie chaudière et l'énergie valorisée sous forme thermique ou électrique et effectivement consommée ou cédée à un tiers. Pour les installations de co-incinération, le rapport précise le pourcentage de contribution thermique défini à l'article 4.

L'inspection des installations classées présente ce rapport au conseil départemental d'hygiène en le complétant par un rapport récapitulant les contrôles effectués et les mesures administratives éventuelles proposées par l'inspection des installations classées pendant l'année écoulée.

\n
\nd) Bilan de fonctionnement

Conformément aux dispositions de l'arrêté du 17 juillet 2000 susvisé, l'exploitant élabore tous les dix ans un bilan de fonctionnement, qu'il adresse au préfet, portant sur les conditions d'exploitation de l'installation inscrites dans l'arrêté d'autorisation.

" } }, "LEGIARTI000035845316": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "29", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2018-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000035845316", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/35/84/53/LEGIARTI000035845316.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000035838291", "@num": "15", "#text": "Arrêté du 24 août 2017 - art. 15", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035734077", "@nortexte": "TREP1713284A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-08-24" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022739675", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VIII : Surveillance des rejets et de l'impact sur l'environnement", "@debut": "2002-12-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022739679", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : INSTALLATIONS NOUVELLES", "@debut": "2002-12-02" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000234557", "@nor": "DEVP0210351A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 20 septembre 2002 relatif aux installations d'incinération et de co-incinération de déchets non dangereux et aux installations incinérant des déchets d'activités de soins à risques infectieux", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000234557", "@c_titre_court": "Arrêté du 20 septembre 2002" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 20 septembre 2002 relatif aux installations d'incinération et de co-incinération de déchets non dangereux et aux installations incinérant des déchets d'activités de soins à risques infectieux", "@debut": "2002-12-02", "@id_txt": "LEGITEXT000022739665", "@c_titre_court": "Arrêté du 20 septembre 2002" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECOLOGIE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE", "@date_publi": "2002-12-01", "@date_signature": "2002-09-20", "@num_parution_jo": "0280" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022739715", "@fin": "2018-01-01", "@num": "29", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-12-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035845316", "@fin": "2999-01-01", "@num": "29", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001529724", "@fin": "2999-01-01", "@num": "29", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Surveillance des rejets aqueux
\n
\nL'exploitant doit mettre en place un programme de surveillance de ses rejets aqueux. Les mesures sont effectuées sous la responsabilité de l'exploitant et à ses frais dans les conditions fixées par l'arrêté d'autorisation, qui sont au moins celles qui suivent. Des fréquences supérieures peuvent être définies par l'arrêté d'autorisation lorsque la sensibilité du milieu récepteur le justifie.
\n
\nL'exploitant doit réaliser la mesure en continu des paramètres suivants : pH, température, débit et concentration en substances organiques exprimées en COT. Dans le cas où des difficultés sont rencontrées pour la mesure du COT en continu en raison de la présence de chlorures, la mesure de COT peut être réalisée à fréquence journalière, sur échantillonnage ponctuel.
\n
\nL'exploitant doit également réaliser des mesures journalières sur échantillonnage ponctuel de la quantité totale de solides en suspension et de la demande chimique en oxygène sauf si cette mesure n'est pas compatible avec la nature de l'effluent et notamment lorsque la teneur en chlorure est supérieure à 5 g/l.
\n
\nL'exploitant doit en outre faire réaliser par un laboratoire agréé des analyses mensuelles, par un prélèvement sur 24 heures proportionnel au débit, des paramètres suivants : métaux (Tl, Pb, Cr, Cu, Ni et Zn), ions fluorures, CN libres, hydrocarbures totaux, AOX et demande biochimique en oxygène.
\n
\nIl doit enfin faire réaliser par un laboratoire agréé au moins deux mesures par an des dioxines et des furannes. Au cours de la première année d'exploitation, une telle mesure est réalisée tous les trois mois.
\n
\nConcernant les rejets des autres substances dangereuses, lorsque les seuils définis ci-dessous sont dépassés en contributions nettes, l'exploitant réalise les mesures suivantes sur ses effluents aqueux :

\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

	\n \n\t\t\tFréquence	\n \n\t\t\tSeuil de flux
\n \n\t\t\tAutre substance dangereuse visée au paragraphe 3 de l'annexe IV	\n \n\t\t\tMensuelle \n \n\t\t\tTrimestrielle	\n \n\t\t\t100 g/j \n \n\t\t\t20 g/j
\n \n\t\t\tAutre substance dangereuse identifiée par une étoile au paragraphe 3 de l'annexe IV	\n \n\t\t\tMensuelle \n \n\t\t\tTrimestrielle	\n \n\t\t\t5 g/j \n \n\t\t\t2 g/j

\n\n
\n

\n
\nLorsqu'il ne s'agit pas d'un rejet continu, mais d'un rejet par bâchées, une analyse des paramètres précités est réalisée avant chaque rejet sur un échantillon instantané prélevé dans la bâchée à rejeter. Le rejet ne peut intervenir que si les valeurs limites fixées à l'article 21 sont respectées.

" } }, "LEGIARTI000035845318": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "27", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2018-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000035845318", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/35/84/53/LEGIARTI000035845318.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000204891", "#text": "Arrêté du 2 février 1998", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000204891", "@nortexte": "ATEP9870017A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-02-02" }, { "@id": "LEGIARTI000035838291", "@num": "15", "#text": "Arrêté du 24 août 2017 - art. 15", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035734077", "@nortexte": "TREP1713284A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-08-24" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022739675", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VIII : Surveillance des rejets et de l'impact sur l'environnement", "@debut": "2002-12-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022739679", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : INSTALLATIONS NOUVELLES", "@debut": "2002-12-02" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000234557", "@nor": "DEVP0210351A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 20 septembre 2002 relatif aux installations d'incinération et de co-incinération de déchets non dangereux et aux installations incinérant des déchets d'activités de soins à risques infectieux", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000234557", "@c_titre_court": "Arrêté du 20 septembre 2002" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 20 septembre 2002 relatif aux installations d'incinération et de co-incinération de déchets non dangereux et aux installations incinérant des déchets d'activités de soins à risques infectieux", "@debut": "2002-12-02", "@id_txt": "LEGITEXT000022739665", "@c_titre_court": "Arrêté du 20 septembre 2002" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECOLOGIE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE", "@date_publi": "2002-12-01", "@date_signature": "2002-09-20", "@num_parution_jo": "0280" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022739713", "@fin": "2010-11-01", "@num": "27", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-12-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023451295", "@fin": "2018-01-01", "@num": "27", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-11-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035845318", "@fin": "2999-01-01", "@num": "27", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000002108583", "@fin": "2999-01-01", "@num": "27", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Conditions générales de la surveillance des rejets
\n
\nLes dispositions des alinéas II et III de l'article 58 de l'arrêté du 2 février 1998 modifié s'appliquent. Elles concernent :
\n
\n- le recours aux méthodes de référence pour l'analyse des substances dans l'eau ;
\n
\n- la réalisation de contrôles externes de recalage.
\n
\nLes mesures destinées à déterminer les concentrations de substances polluantes dans l'air et dans l'eau doivent être effectuées de manière représentative.
\n
\nL'échantillonnage et l'analyse de toutes les substances polluantes, y compris les dioxines et les furannes, ainsi que l'étalonnage des systèmes de mesure automatisés au moyen de techniques de mesures de référence, doivent être effectués conformément aux normes en vigueur. Dans l'attente de la publication des normes européennes dans le recueil de normes AFNOR, les normes des Etats membres de l'Union européenne et de pays parties contractantes de l'accord EEE peuvent également être utilisées comme textes de référence en lieu et place des normes françaises, dès lors qu'elles sont équivalentes.
\n
\nL'installation correcte et le fonctionnement des équipements de mesure en continu et en semi-continu des polluants atmosphériques ou aqueux sont soumis à un contrôle et un essai annuel de vérification par un organisme compétent. Un étalonnage des équipements de mesure en continu des polluants atmosphériques ou aqueux doit être effectué au moyen de mesures parallèles effectuées par un organisme compétent. Pour les polluants gazeux, cet étalonnage doit être effectué par un organisme accrédité par le Comité français d'accréditation (COFRAC) ou par un organisme signataire de l'accord multilatéral pris dans le cadre de la coordination européenne des organismes d'accréditation ou par un organisme agréé par le ministère en charge de l'inspection des installations classées, s'il existe, selon les méthodes de référence, au moins tous les trois ans et conformément à la norme NF EN 14181, à compter de sa publication dans le recueil des normes AFNOR.

" } }, "LEGIARTI000035845322": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "24", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2018-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000035845322", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/35/84/53/LEGIARTI000035845322.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000035838291", "@num": "15", "#text": "Arrêté du 24 août 2017 - art. 15", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035734077", "@nortexte": "TREP1713284A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-08-24" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022739673", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VI : Prévention de la pollution de l'eau", "@debut": "2002-12-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022739679", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : INSTALLATIONS NOUVELLES", "@debut": "2002-12-02" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000234557", "@nor": "DEVP0210351A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 20 septembre 2002 relatif aux installations d'incinération et de co-incinération de déchets non dangereux et aux installations incinérant des déchets d'activités de soins à risques infectieux", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000234557", "@c_titre_court": "Arrêté du 20 septembre 2002" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 20 septembre 2002 relatif aux installations d'incinération et de co-incinération de déchets non dangereux et aux installations incinérant des déchets d'activités de soins à risques infectieux", "@debut": "2002-12-02", "@id_txt": "LEGITEXT000022739665", "@c_titre_court": "Arrêté du 20 septembre 2002" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECOLOGIE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE", "@date_publi": "2002-12-01", "@date_signature": "2002-09-20", "@num_parution_jo": "0280" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022739711", "@fin": "2018-01-01", "@num": "24", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-12-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035845322", "@fin": "2999-01-01", "@num": "24", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000002249424", "@fin": "2999-01-01", "@num": "24", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Traitement des rejets aqueux issus des installations de traitement de déchets en dehors du site de l'installation d'incinération ou de co-incinération dans une station d'épuration collective
\n
\nLe traitement des effluents aqueux issus des installations de traitement de déchets en dehors du site d'incinération ou de co-incinération dans une station d'épuration collective, urbaine ou industrielle, ou le raccordement à une telle station, n'est envisageable que dans le cas où celle-ci est apte à les traiter dans de bonnes conditions.
\n
\nEn matière de traitement externe des effluents par une station d'épuration collective, les dispositions de l'article 34 de l'arrêté du 2 février 1998 modifié s'appliquent.
\n
\nElles concernent :
\n
\n- les modalités de raccordement ;

- les valeurs limites avant raccordement.
\n
\nCes dernières dépendent de la nature des polluants rejetés (macropolluants ou substances dangereuses) et du type de station d'épuration (urbaine, industrielle ou mixte).
\n
\nEn cas de raccordement à une station d'épuration urbaine, l'exploitant est tenu d'effectuer les calculs de bilans massiques appropriés, prévus à l'article 23, afin de déterminer quels sont les niveaux de rejet final des eaux usées qui, au point de rejet final des eaux usées, peuvent être attribués aux effluents aqueux issus des installations de traitement de déchets afin de vérifier si les valeurs limites d'émission définies à l'article 21 pour les flux d'effluents aqueux issus des installations de traitement de déchets sont respectées.
\n
\nLa dilution des rejets aqueux aux fins de répondre aux valeurs limites de rejet indiquées à l'article 21 est interdite.

" } }, "LEGIARTI000035845324": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe IV", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2018-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000035845324", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/35/84/53/LEGIARTI000035845324.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000035838291", "@num": "15", "#text": "Arrêté du 24 août 2017 - art. 15", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035734077", "@nortexte": "TREP1713284A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-08-24" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000234557", "@nor": "DEVP0210351A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 20 septembre 2002 relatif aux installations d'incinération et de co-incinération de déchets non dangereux et aux installations incinérant des déchets d'activités de soins à risques infectieux", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000234557", "@c_titre_court": "Arrêté du 20 septembre 2002" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 20 septembre 2002 relatif aux installations d'incinération et de co-incinération de déchets non dangereux et aux installations incinérant des déchets d'activités de soins à risques infectieux", "@debut": "2002-12-02", "@id_txt": "LEGITEXT000022739665", "@c_titre_court": "Arrêté du 20 septembre 2002" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECOLOGIE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE", "@date_publi": "2002-12-01", "@date_signature": "2002-09-20", "@num_parution_jo": "0280" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022742954", "@fin": "2010-11-01", "@num": "Annexe IV", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-12-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023451314", "@fin": "2018-01-01", "@num": "Annexe IV", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-11-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035845324", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe IV", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Valeurs limites de rejet pour les effluents aqueux issus des installations de traitement de déchets

Sans préjudice des dispositions du 2nd alinéa de l'article 21, les rejets respectent les valeurs limites de concentration suivantes :

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n \n\t\t\t1 - Paramètres globaux
\n	\n \n\t\t\tN° CAS	\n \n\t\t\tCode SANDRE	\n \n\t\t\tValeur limite
\n \n\t\t\tMatières en suspension (MES)	\n \n\t\t\t-	\n \n\t\t\t1305	\n \n\t\t\t30 mg/l
\n \n\t\t\tCarbone organique total (COT)	\n \n\t\t\t-	\n \n\t\t\t1841	\n \n\t\t\t40 mg/l
\n \n\t\t\tDemande chimique en oxygène (DCO)	\n \n\t\t\t-	\n \n\t\t\t1314	\n \n\t\t\t125 mg/l
\n \n\t\t\tThallium et ses composés, exprimés en thallium (TI)	\n \n\t\t\t7440-28-0	\n \n\t\t\t2555	\n \n\t\t\t0,05 mg/l
\n \n\t\t\tCyanures libres (en CN-)	\n \n\t\t\t57-12-5	\n \n\t\t\t1084	\n \n\t\t\t0,1 mg/l
\n \n\t\t\tComposés organiques halogénés (en AOX ou EOX) ou halogènes des composés organiques absorbables (AOX) (*)	\n \n\t\t\t-	\n \n\t\t\t1106 (AOX) \n \n\t\t\t1760 (EOX)	\n \n\t\t\t5 mg/l si le rejet dépasse 30 g/j
\n \n\t\t\tHydrocarbures totaux	\n \n\t\t\t-	\n \n\t\t\t7009	\n \n\t\t\t5 mg/l
\n \n\t\t\tIon fluorure (en F-)	\n \n\t\t\t16984-48-8	\n \n\t\t\t7073	\n \n\t\t\t15 mg/l
\n \n\t\t\t2 - Substances spécifiques du secteur d'activité
\n	\n \n\t\t\tN° CAS	\n \n\t\t\tCode SANDRE	\n
\n \n\t\t\tPlomb et ses composés (en Pb)	\n \n\t\t\t7439-92-1	\n \n\t\t\t1382	\n \n\t\t\t100 µg/l
\n \n\t\t\tChrome et ses composés (en Cr)	\n \n\t\t\t7440-47-3	\n \n\t\t\t1389	\n \n\t\t\t100 µg/l (dont Cr6+ : 50 µg/l)
\n \n\t\t\tCuivre et ses composés (en Cu)	\n \n\t\t\t7440-50-8	\n \n\t\t\t1392	\n \n\t\t\t250 µg/l
\n \n\t\t\tNickel et ses composés (en Ni)	\n \n\t\t\t7440-02-0	\n \n\t\t\t1386	\n \n\t\t\t100 µg/l
\n \n\t\t\tZinc et ses composés (en Zn)	\n \n\t\t\t7440-66-6	\n \n\t\t\t1383	\n \n\t\t\t800 µg/l

\n\n

(*) Cette valeur limite ne s'applique pas si pour au moins 80 % du flux d'AOX, les substances organochlorées composant le mélange sont clairement identifiées et que leurs niveaux d'émissions sont déjà réglementés de manière individuelle.
\n
\nPar ailleurs, pour toutes les autres substances susceptibles d'être rejetées par l'installation, les eaux résiduaires rejetées au milieu naturel respectent les valeurs limites de concentration fixées suivantes. Les rejets respectent les valeurs limites de concentration suivantes :

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n \n\t\t\t3 - Autres substances dangereuses entrant dans la qualification de l'état des masses d'eau
\n \n\t\t\tSubstances de l'état chimique
\n	\n \n\t\t\tN° CAS	\n \n\t\t\tCode SANDRE	\n \n\t\t\tValeur limite
\n \n\t\t\tCadmium et ses composés* (en Cd)	\n \n\t\t\t7440-43-9	\n \n\t\t\t1388	\n \n\t\t\t25 µg/l
\n \n\t\t\tMercure et ses composés* (en Hg)	\n \n\t\t\t7439-97-6	\n \n\t\t\t1387	\n \n\t\t\t25 µg/l
\n \n\t\t\tNonylphénols *	\n \n\t\t\t84-852-15-3	\n \n\t\t\t1958	\n \n\t\t\t25µg/l
\n \n\t\t\tAutres substances de l'état chimique
\n \n\t\t\tDi(2-éthylhexyl)phtalate (DEHP)*	\n \n\t\t\t117-81-7	\n \n\t\t\t6616	\n \n\t\t\t25 µg/l
\n \n\t\t\tAcide perfluo rooctanesulfonique et ses dérivés* (PFOS)	\n \n\t\t\t45298-90-6	\n \n\t\t\t6561	\n \n\t\t\t25 µg/l
\n \n\t\t\tQuinoxyfène*	\n \n\t\t\t124495-18-7	\n \n\t\t\t2028	\n \n\t\t\t25 µg/l
\n \n\t\t\tDioxines et composés de dioxines* dont certains PCDD et PCB-DF	\n \n\t\t\t-	\n \n\t\t\t7707	\n \n\t\t\t0,3 ng/l TEQ
\n \n\t\t\tAclonifène	\n \n\t\t\t74070-46-5	\n \n\t\t\t1688	\n \n\t\t\t25 µg/l si le rejet dépasse 1 g/j
\n \n\t\t\tBifénox	\n \n\t\t\t42576-02-3	\n \n\t\t\t1119	\n \n\t\t\t25 µg/l si le rejet dépasse 1 g/j
\n \n\t\t\tCybutryne	\n \n\t\t\t28159-98-0	\n \n\t\t\t1935	\n \n\t\t\t25 µg/l si le rejet dépasse 1 g/j
\n \n\t\t\tCyperméthrine	\n \n\t\t\t52315-07-8	\n \n\t\t\t114025	\n \n\t\t\t25 µg/l si le rejet dépasse 1 g/j
\n \n\t\t\tHexabromocyclododécane* (HBCDD)	\n \n\t\t\t3194-55-6	\n \n\t\t\t7128	\n \n\t\t\t25 µg/l
\n \n\t\t\tHeptachlore* et époxyde d'heptachlore*	\n \n\t\t\t76-44-8/ 1024-57-3	\n \n\t\t\t7706	\n \n\t\t\t25 µg/l
\n \n\t\t\tPolluants spécifiques de l'état écologique
\n \n\t\t\tArsenic et ses composés (en As)	\n \n\t\t\t7440-38-2	\n \n\t\t\t1369	\n \n\t\t\t50 µg/l si le rejet dépasse 2 g/j
\n \n\t\t\tAutre polluant spécifique de l'état écologique à l'origine d'un impact local	\n \n\t\t\t-	\n \n\t\t\t-	\n \n\t\t\t- NQE si le rejet dépasse 1 g/j, dans le cas où la NQE est supérieure à 25 µg/l \n \n\t\t\t- 25 µg/l si le rejet dépasse 1 g/j, dans le cas où la NQE est inférieure à 25µg/l

\n\n

Les substances dangereuses marquées d'une * dans les tableaux ci-dessus sont visées par des objectifs de suppression des émissions et doivent en conséquence satisfaire en plus aux dispositions de l'article 22-2-III de l'arrêté du 2 février 1998 modifié.

" } }, "LEGIARTI000035845326": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "21", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2018-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000035845326", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/35/84/53/LEGIARTI000035845326.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000204891", "#text": "Arrêté du 2 février 1998", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000204891", "@nortexte": "ATEP9870017A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-02-02" }, { "@id": "LEGIARTI000035838291", "@num": "15", "#text": "Arrêté du 24 août 2017 - art. 15", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035734077", "@nortexte": "TREP1713284A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-08-24" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022739673", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VI : Prévention de la pollution de l'eau", "@debut": "2002-12-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022739679", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : INSTALLATIONS NOUVELLES", "@debut": "2002-12-02" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000234557", "@nor": "DEVP0210351A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 20 septembre 2002 relatif aux installations d'incinération et de co-incinération de déchets non dangereux et aux installations incinérant des déchets d'activités de soins à risques infectieux", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000234557", "@c_titre_court": "Arrêté du 20 septembre 2002" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 20 septembre 2002 relatif aux installations d'incinération et de co-incinération de déchets non dangereux et aux installations incinérant des déchets d'activités de soins à risques infectieux", "@debut": "2002-12-02", "@id_txt": "LEGITEXT000022739665", "@c_titre_court": "Arrêté du 20 septembre 2002" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECOLOGIE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE", "@date_publi": "2002-12-01", "@date_signature": "2002-09-20", "@num_parution_jo": "0280" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022739708", "@fin": "2018-01-01", "@num": "21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-12-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035845326", "@fin": "2999-01-01", "@num": "21", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001078555", "@fin": "2999-01-01", "@num": "21", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Valeurs limites de rejet dans l'eau
\n
\nConcernant les dispositions générales pour la fixation des valeurs limites d'émissions, les dispositions du premier alinéa l'article 21 de l'arrêté du 2 février 1998 modifié s'appliquent.
\n
\nLe rejet respecte les dispositions de l'article 22 du 2 février 1998 modifié en matière de :
\n
\n- compatibilité avec le milieu récepteur (article 22-2-I) ;
\n
\n- suppression des émissions de substances dangereuses (article 22-2-III).
\n
\nLe rejet en milieu aquatique naturel des effluents aqueux issus des installations de traitement des déchets est limité autant que possible. L'article 31 de l'arrêté du 2 février 1998 modifié s'applique. Les effluents aqueux issus des installations de traitement des déchets doivent faire l'objet d'un traitement permettant de satisfaire aux points de rejet aux valeurs limites de rejet fixées à l'annexe IV. Les effluents sont ceux notamment issus des opérations suivantes :

- dépotage ;

- entreposage ;

- traitement des gaz ;

- refroidissement des mâchefers ;

- nettoyage des chaudières.
\n
\nCes dispositions ne concernent ni les eaux de ruissellement qui ne sont pas entrées en contact avec les déchets ni les eaux usées domestiques.
\n
\nDans le cas où le rejet s'effectue dans le même milieu que le milieu de prélèvement, la conformité du rejet par rapport aux valeurs limites d'émissions pourra être évaluée selon les modalités définies au 2ᵉ alinéa de l'article 32 de l'arrêté du 2 février 1998 modifié.
\n
\nL'arrêté préfectoral d'autorisation précise les flux limites de rejet pour les substances visées à l'annexe IV, ainsi que pour les chlorures et les sulfates, en fonction des objectifs de qualité des eaux de surface du milieu récepteur. L'arrêté préfectoral peut fixer des valeurs limites de rejet pour les chlorures et les sulfates. Il impose un pH compris entre 5,5 et 8,5 dans les eaux avant rejet.
\n
\nL'arrêté préfectoral d'autorisation peut, le cas échéant, si la mesure de DCO n'est pas compatible avec la nature de l'effluent, et notamment lorsque la teneur en chlorures est supérieure à 5 g/l, ne fixer que le carbone organique total (COT) comme paramètre représentatif de la charge organique de l'effluent.
\n
\nLes valeurs limites de rejet sont applicables au point où les effluents aqueux contenant les substances polluantes visées à l'annexe IV sont rejetés de l'installation d'incinération ou de co-incinération.
\n
\nL'épandage des effluents aqueux issus des installations de traitement de déchets est interdit.

" } }, "LEGIARTI000035845330": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "6", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2018-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000035845330", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/35/84/53/LEGIARTI000035845330.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006862302", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 2 février 1998 - art. 4", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000204891", "@nortexte": "ATEP9870017A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-02-02" }, { "@id": "LEGIARTI000035838291", "@num": "15", "#text": "Arrêté du 24 août 2017 - art. 15", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035734077", "@nortexte": "TREP1713284A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-08-24" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022739668", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Conception et aménagement général des installations", "@debut": "2002-12-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022739679", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : INSTALLATIONS NOUVELLES", "@debut": "2002-12-02" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000234557", "@nor": "DEVP0210351A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 20 septembre 2002 relatif aux installations d'incinération et de co-incinération de déchets non dangereux et aux installations incinérant des déchets d'activités de soins à risques infectieux", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000234557", "@c_titre_court": "Arrêté du 20 septembre 2002" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 20 septembre 2002 relatif aux installations d'incinération et de co-incinération de déchets non dangereux et aux installations incinérant des déchets d'activités de soins à risques infectieux", "@debut": "2002-12-02", "@id_txt": "LEGITEXT000022739665", "@c_titre_court": "Arrêté du 20 septembre 2002" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECOLOGIE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE", "@date_publi": "2002-12-01", "@date_signature": "2002-09-20", "@num_parution_jo": "0280" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022739688", "@fin": "2018-01-01", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-12-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035845330", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000002047034", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Conditions générales d'aménagement des installations. - Les articles 4, 5, 6 de l'arrêté du 2 février 1998 susvisé s'appliquent.
\nLes installations de traitement des effluents doivent être conçues, exploitées et entretenues de manière à réduire au minimum les durées d'indisponibilité pendant lesquelles elles ne peuvent assurer pleinement leur fonction.
\nL'installation doit être implantée et réalisée conformément aux plans joints à la demande d'autorisation. Un plan détaillé reprenant les adaptations réalisées lors des études de détail ou de la mise en service doit être tenu à jour.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000035845330", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000035734077", "id": "LEGIARTI000035838291", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000035845314", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000035734077", "id": "LEGIARTI000035838291", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000035845316", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000035734077", "id": "LEGIARTI000035838291", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000035845318", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000035734077", "id": "LEGIARTI000035838291", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000035845322", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000035734077", "id": "LEGIARTI000035838291", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000035845324", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000035734077", "id": "LEGIARTI000035838291", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000035845326", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000035734077", "id": "LEGIARTI000035838291", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000035838291", "liens_entrants": true }

Article 15 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 24 août 2017 modifiant dans une série d'arrêtés ministériels les dispositions relatives aux rejets de substances dangereuses dans l'eau en provenance des installations classées pour la protection de l'environnement)