{ "article": { "LEGIARTI000035721922": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000035721922", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/35/72/19/LEGIARTI000035721922.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000035731298", "@num": "L113-12", "#text": "Code des assurances - art. L113-12 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035731291", "@num": "L113-12-2", "#text": "Code des assurances - art. L113-12-2 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035731288", "@num": "L113-14", "#text": "Code des assurances - art. L113-14 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035731284", "@num": "L113-15-1", "#text": "Code des assurances - art. L113-15-1 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035731302", "@num": "L113-2", "#text": "Code des assurances - art. L113-2 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000035721911", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Modifications du code des assurances", "@debut": "2018-04-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000035720869", "@nor": "ECOT1719130R", "@num": "2017-1433", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2017-1433 du 4 octobre 2017 relative à la dématérialisation des relations contractuelles dans le secteur financier", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000035720869", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 2017-1433 du 4 octobre 2017" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2017-1433 du 4 octobre 2017 relative à la dématérialisation des relations contractuelles dans le secteur financier", "@debut": "2018-04-01", "@id_txt": "LEGITEXT000035721910", "@c_titre_court": "Ordonnance n°2017-1433 du 4 octobre 2017" } ], "@ministere": "Ministère de l'économie et des finances", "@date_publi": "2017-10-05", "@date_signature": "2017-10-04", "@num_parution_jo": "0233" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035721922", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000035720879", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des assurances
\n Art. L113-2, Art. L113-12, Art. L113-12-2, Art. L113-14, Art. L113-15-1\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000035731284": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L113-15-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-12-01", "DATE_DEBUT": "2018-04-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000035731284", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/35/73/12/LEGIARTI000035731284.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret n° 76-666 du 16 juillet 1976", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000031666018", "@num": "61", "#text": "LOI n°2015-1702 du 21 décembre 2015 - art. 61 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031663208", "@nortexte": "FCPX1523191L", "@numtexte": "2015-1702", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2015-12-21" }, { "@id": "LEGIARTI000035721922", "@num": "3", "#text": "Ordonnance n°2017-1433 du 4 octobre 2017 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035720869", "@nortexte": "ECOT1719130R", "@numtexte": "2017-1433", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2017-10-04" }, { "@id": "LEGIARTI000036759255", "@num": "3", "#text": "Décret n°2018-225 du 30 mars 2018 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036756074", "@nortexte": "SSAS1804796D", "@numtexte": "2018-225", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006793513", "@num": "L141-1", "#text": "Code des assurances - art. L141-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042563669", "@num": "R113-12", "#text": "Code des assurances - art. R113-12 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157200", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Obligations de l'assureur et de l'assuré.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142659", "@fin": "2012-07-01", "#text": "Titre Ier : Règles communes aux assurances de dommages non maritimes et aux assurances de personnes", "@debut": "1976-07-21" }, { "@id": "LEGISCTA000024376809", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Règles communes aux assurances de dommages et aux assurances de personnes", "@debut": "2012-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128391", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792143", "@fin": "2014-03-19", "@num": "L113-15-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028748175", "@fin": "2018-04-01", "@num": "L113-15-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-03-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035731284", "@fin": "2020-12-01", "@num": "L113-15-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038775145", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L113-15-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-12-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Pour les contrats à tacite reconduction couvrant les personnes physiques en dehors de leurs activités professionnelles, la date limite d'exercice par l'assuré du droit à dénonciation du contrat doit être rappelée avec chaque avis d'échéance annuelle de prime ou de cotisation. Lorsque cet avis lui est adressé moins de quinze jours avant cette date, ou lorsqu'il lui est adressé après cette date, l'assuré est informé avec cet avis qu'il dispose d'un délai de vingt jours suivant la date d'envoi de cet avis pour dénoncer la reconduction du contrat. Dans ce cas, le délai de dénonciation court à partir de la date figurant sur le cachet de la poste ou certifiée par un horodatage satisfaisant à des exigences définies par décret.

Lorsque cette information ne lui a pas été adressée conformément aux dispositions du premier alinéa, l'assuré peut mettre un terme au contrat, sans pénalités, à tout moment à compter de la date de reconduction en adressant une lettre recommandée ou un envoi recommandé électronique à l'assureur. La résiliation prend effet le lendemain de la date figurant sur le cachet de la poste ou de la date d'expédition de l'envoi recommandé électronique.

L'assuré est tenu au paiement de la partie de prime ou de cotisation correspondant à la période pendant laquelle le risque a couru, période calculée jusqu'à la date d'effet de la résiliation. Le cas échéant, l'assureur doit rembourser à l'assuré, dans un délai de trente jours à compter de la date d'effet de la résiliation, la partie de prime ou de cotisation correspondant à la période pendant laquelle le risque n'a pas couru, période calculée à compter de ladite date d'effet. A défaut de remboursement dans ces conditions, les sommes dues sont productives d'intérêts au taux légal.

Les dispositions du présent article ne s'appliquent ni aux assurances sur la vie, ni aux assurances de groupe relevant de l'article L. 141-1.

" } }, "LEGIARTI000035731288": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L113-14", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-12-01", "DATE_DEBUT": "2018-04-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000035731288", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/35/73/12/LEGIARTI000035731288.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret n° 76-666 du 16 juillet 1976", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000035721922", "@num": "3", "#text": "Ordonnance n°2017-1433 du 4 octobre 2017 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035720869", "@nortexte": "ECOT1719130R", "@numtexte": "2017-1433", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2017-10-04" }, { "@id": "LEGIARTI000047314962", "@num": "D113-7", "#text": "Code des assurances - art. D113-7 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038775154", "@num": "L113-12", "#text": "Code des assurances - art. L113-12 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045271930", "@num": "L113-12-2", "#text": "Code des assurances - art. L113-12-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038775145", "@num": "L113-15-1", "#text": "Code des assurances - art. L113-15-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038775136", "@num": "L121-10", "#text": "Code des assurances - art. L121-10 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038775132", "@num": "L121-11", "#text": "Code des assurances - art. L121-11 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 1930-07-13 art. 5", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157200", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Obligations de l'assureur et de l'assuré.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142659", "@fin": "2012-07-01", "#text": "Titre Ier : Règles communes aux assurances de dommages non maritimes et aux assurances de personnes", "@debut": "1976-07-21" }, { "@id": "LEGISCTA000024376809", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Règles communes aux assurances de dommages et aux assurances de personnes", "@debut": "2012-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128391", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792117", "@fin": "1981-01-08", "@num": "L113-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792118", "@fin": "2018-04-01", "@num": "L113-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-01-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035731288", "@fin": "2020-12-01", "@num": "L113-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038775150", "@fin": "2023-06-01", "@num": "L113-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046194186", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L113-14", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-06-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Dans tous les cas où l'assuré a la faculté de demander la résiliation, il peut le faire à son choix, soit par une déclaration faite contre récépissé au siège social ou chez le représentant de l'assureur dans la localité, soit par acte extrajudiciaire, soit par lettre recommandée ou par envoi recommandé électronique, soit par tout autre moyen indiqué dans la police.

" } }, "LEGIARTI000035731291": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L113-12-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2022-06-01", "DATE_DEBUT": "2018-04-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000035731291", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/35/73/12/LEGIARTI000035731291.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000033443518", "#text": "Décret n°2016-1559 du 18 novembre 2016 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033423314", "@nortexte": "ECFT1527771D", "@numtexte": "2016-1559", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-11-18" }, { "@id": "LEGIARTI000035721922", "@num": "3", "#text": "Ordonnance n°2017-1433 du 4 octobre 2017 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035720869", "@nortexte": "ECOT1719130R", "@numtexte": "2017-1433", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2017-10-04" }, { "@id": "LEGIARTI000036820661", "@num": "32", "#text": "Décret n°2018-284 du 18 avril 2018 - art. 32", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036819435", "@nortexte": "ECOT1808327D", "@numtexte": "2018-284", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-04-18" }, { "@id": "LEGIARTI000045834495", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 27 mai 2022 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045833541", "@nortexte": "ECOT2213644A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-05-27" }, { "@id": "LEGIARTI000032222205", "@num": "L313-1", "#text": "Code de la consommation - art. L313-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035731498", "@num": "L313-24", "#text": "Code de la consommation - art. L313-24 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027783139", "@num": "L312-9", "#text": "Code de la consommation - art. L312-9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045271935", "@num": "L313-30", "#text": "Code de la consommation - art. L313-30 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045271953", "@num": "L313-31", "#text": "Code de la consommation - art. L313-31 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045271944", "@num": "L313-32", "#text": "Code de la consommation - art. L313-32 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035731298", "@num": "L113-12", "#text": "Code des assurances - art. L113-12 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045271215", "@num": "L113-15-3", "#text": "Code des assurances - art. L113-15-3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792029", "@num": "L113-4", "#text": "Code des assurances - art. L113-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033443623", "@num": "R113-13", "#text": "Code des assurances - art. R113-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157200", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Obligations de l'assureur et de l'assuré.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142659", "@fin": "2012-07-01", "#text": "Titre Ier : Règles communes aux assurances de dommages non maritimes et aux assurances de personnes", "@debut": "1976-07-21" }, { "@id": "LEGISCTA000024376809", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Règles communes aux assurances de dommages et aux assurances de personnes", "@debut": "2012-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128391", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028742766", "@fin": "2017-02-23", "@num": "L113-12-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-03-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034072818", "@fin": "2018-04-01", "@num": "L113-12-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-02-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035731291", "@fin": "2022-06-01", "@num": "L113-12-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045271930", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L113-12-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-06-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Sans préjudice de l'article L. 113-12, lorsque le contrat d'assurance a pour objet de garantir, en cas de survenance d'un des risques que ce contrat définit, soit le remboursement total ou partiel du montant restant dû au titre d'un contrat de crédit mentionné au 1° de l'article L. 313-1 du code de la consommation, soit le paiement de tout ou partie des échéances dudit prêt, l'assuré peut résilier le contrat dans un délai de douze mois à compter de la signature de l'offre de prêt définie à l'article L. 313-24 du même code. L'assuré notifie à l'assureur ou à son représentant sa demande de résiliation par lettre recommandée ou par envoi recommandé électronique au plus tard quinze jours avant le terme de la période de douze mois susmentionnée. Si l'assuré fait usage du droit de résiliation mentionné au présent alinéa ou à l'article L. 113-12 du présent code, il notifie à l'assureur par lettre recommandée ou par envoi recommandé électronique la décision du prêteur prévue au deuxième alinéa de l'article L. 313-31 du code de la consommation ainsi que la date de prise d'effet du contrat d'assurance accepté en substitution par le prêteur. En cas d'acceptation par le prêteur, la résiliation du contrat d'assurance prend effet dix jours après la réception par l'assureur de la décision du prêteur ou à la date de prise d'effet du contrat accepté en substitution par le prêteur si celle-ci est postérieure. En cas de refus par le prêteur, le contrat d'assurance n'est pas résilié.

Ce droit de résiliation appartient exclusivement à l'assuré.

Pendant toute la durée du contrat d'assurance et par dérogation à l'article L. 113-4, l'assureur ne peut pas résilier ce contrat d'assurance pour cause d'aggravation du risque, sauf dans certaines conditions définies par décret en Conseil d'Etat, résultant d'un changement de comportement volontaire de l'assuré.

" } }, "LEGIARTI000035731298": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L113-12", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-12-01", "DATE_DEBUT": "2018-04-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000035731298", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/35/73/12/LEGIARTI000035731298.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000322312", "#text": "Loi 72-647 1972-07-11 art. 3", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000322312", "@numtexte": "72-647", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1972-07-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret n° 76-666 du 16 juillet 1976", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "#text": "Loi 1930-07-13 art. 5", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "LEGIARTI000035721922", "@num": "3", "#text": "Ordonnance n°2017-1433 du 4 octobre 2017 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035720869", "@nortexte": "ECOT1719130R", "@numtexte": "2017-1433", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2017-10-04" }, { "@id": "LEGIARTI000028748108", "@num": "L312-9", "#text": "Code de la consommation - art. L312-9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038775234", "@num": "L313-30", "#text": "Code de la consommation - art. L313-30 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038775223", "@num": "L313-31", "#text": "Code de la consommation - art. L313-31 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038775217", "@num": "L313-32", "#text": "Code de la consommation - art. L313-32 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028742542", "@num": "L113-12-1", "#text": "Code des assurances - art. L113-12-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045271930", "@num": "L113-12-2", "#text": "Code des assurances - art. L113-12-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792107", "@num": "L113-13", "#text": "Code des assurances - art. L113-13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157200", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Obligations de l'assureur et de l'assuré.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142659", "@fin": "2012-07-01", "#text": "Titre Ier : Règles communes aux assurances de dommages non maritimes et aux assurances de personnes", "@debut": "1976-07-21" }, { "@id": "LEGISCTA000024376809", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Règles communes aux assurances de dommages et aux assurances de personnes", "@debut": "2012-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128391", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792094", "@fin": "1990-05-01", "@num": "L113-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792095", "@fin": "2018-04-01", "@num": "L113-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035731298", "@fin": "2020-12-01", "@num": "L113-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038775154", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L113-12", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-12-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La durée du contrat et les conditions de résiliation, particulièrement le droit pour l'assureur et l'assuré de résilier le contrat tous les ans, sont fixées par la police.
\n
\nToutefois, l'assuré a le droit de résilier le contrat à l'expiration d'un délai d'un an, en adressant une lettre recommandée ou un envoi recommandé électronique à l'assureur au moins deux mois avant la date d'échéance de ce contrat.
\n
\nLorsque l'assuré a souscrit un contrat à des fins professionnelles, l'assureur a aussi le droit de résilier le contrat dans les mêmes conditions.
\n
\nDans les autres cas, l'assureur peut résilier le contrat à l'expiration d'un délai d'un an, à la condition d'envoyer une lettre recommandée à l'assuré au moins deux mois avant la date d'échéance du contrat.
\n
\nIl peut être dérogé à ces règles de résiliation annuelle pour les contrats individuels d'assurance maladie et pour la couverture des risques autres que ceux des particuliers.
\n
\nLe délai de résiliation court à partir de la date figurant sur le cachet de la poste ou de la date d'expédition de l'envoi recommandé électronique.

Les dispositions du présent article ne sont pas applicables aux assurances sur la vie.

" } }, "LEGIARTI000035731302": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L113-2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2018-04-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000035731302", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/35/73/13/LEGIARTI000035731302.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret n°76-666 du 16 juillet 1976", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000027604858", "@num": "34", "#text": "Décret n°91-1266 du 19 décembre 1991 - art. 34 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000721124", "@nortexte": "JUSC9120745D", "@numtexte": "91-1266", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000034032705", "@num": "1", "#text": "Décret n°2017-173 du 13 février 2017 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034031760", "@nortexte": "AFSS1619630D", "@numtexte": "2017-173", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-02-13" }, { "@id": "LEGIARTI000035721922", "@num": "3", "#text": "Ordonnance n°2017-1433 du 4 octobre 2017 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035720869", "@nortexte": "ECOT1719130R", "@numtexte": "2017-1433", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2017-10-04" }, { "@id": "LEGIARTI000034032725", "@num": "D1141-2", "#text": "Code de la santé publique - art. D1141-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029318795", "@num": "L145-1", "#text": "Code des assurances - art. L145-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798383", "@num": "L326-4", "#text": "Code des assurances - art. L326-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033443623", "@num": "R113-13", "#text": "Code des assurances - art. R113-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157200", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Obligations de l'assureur et de l'assuré.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142659", "@fin": "2012-07-01", "#text": "Titre Ier : Règles communes aux assurances de dommages non maritimes et aux assurances de personnes", "@debut": "1976-07-21" }, { "@id": "LEGISCTA000024376809", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Règles communes aux assurances de dommages et aux assurances de personnes", "@debut": "2012-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128391", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006791998", "@fin": "1990-05-01", "@num": "L113-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006791999", "@fin": "2018-04-01", "@num": "L113-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035731302", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L113-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-04-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'assuré est obligé :

1° De payer la prime ou cotisation aux époques convenues ;

2° De répondre exactement aux questions posées par l'assureur, notamment dans le formulaire de déclaration du risque par lequel l'assureur l'interroge lors de la conclusion du contrat, sur les circonstances qui sont de nature à faire apprécier par l'assureur les risques qu'il prend en charge ;

3° De déclarer, en cours de contrat, les circonstances nouvelles qui ont pour conséquence soit d'aggraver les risques, soit d'en créer de nouveaux et rendent de ce fait inexactes ou caduques les réponses faites à l'assureur, notamment dans le formulaire mentionné au 2° ci-dessus.

L'assuré doit, par lettre recommandée ou par envoi recommandé électronique, déclarer ces circonstances à l'assureur dans un délai de quinze jours à partir du moment où il en a eu connaissance ;

4° De donner avis à l'assureur, dès qu'il en a eu connaissance et au plus tard dans le délai fixé par le contrat, de tout sinistre de nature à entraîner la garantie de l'assureur. Ce délai ne peut être inférieur à cinq jours ouvrés.

Ce délai minimal est ramené à deux jours ouvrés en cas de vol et à vingt-quatre heures en cas de mortalité du bétail.

Les délais ci-dessus peuvent être prolongés d'un commun accord entre les parties contractantes.

Lorsqu'elle est prévue par une clause du contrat, la déchéance pour déclaration tardive au regard des délais prévus au 3° et au 4° ci-dessus ne peut être opposée à l'assuré que si l'assureur établit que le retard dans la déclaration lui a causé un préjudice. Elle ne peut également être opposée dans tous les cas où le retard est dû à un cas fortuit ou de force majeure.

Les dispositions mentionnées aux 1°, 3° et 4° ci-dessus ne sont pas applicables aux assurances sur la vie.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000035731284", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000035720869", "id": "LEGIARTI000035721922", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000035731302", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000035720869", "id": "LEGIARTI000035721922", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000035731288", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000035720869", "id": "LEGIARTI000035721922", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000035731291", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000035720869", "id": "LEGIARTI000035721922", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000035731298", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000035720869", "id": "LEGIARTI000035721922", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000035721922", "liens_entrants": true }

Article 3 ENTIEREMENT_MODIF (Ordonnance n° 2017-1433 du 4 octobre 2017 relative à la dématérialisation des relations contractuelles dans le secteur financier)