{ "article": { "LEGIARTI000035513395": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000035513395", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/35/51/33/LEGIARTI000035513395.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000035514802", "@num": "A441-1", "#text": "Code des assurances - art. A441-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006789785", "@num": "A441-2", "#text": "Code des assurances - art. A441-2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035514785", "@num": "A441-4", "#text": "Code des assurances - art. A441-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006789815", "@num": "A441-4-1", "#text": "Code des assurances - art. A441-4-1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000035511666", "@nor": "ECOT1710023A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 14 août 2017 fixant les règles applicables aux fonds de retraite professionnelle supplémentaire et relatif à l'adaptation des régimes de retraite supplémentaire en unités de rentes", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000035511666", "@c_titre_court": "Arrêté du 14 août 2017" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 14 août 2017 fixant les règles applicables aux fonds de retraite professionnelle supplémentaire et relatif à l'adaptation des régimes de retraite supplémentaire en unités de rentes", "@debut": "2017-09-07", "@id_txt": "LEGITEXT000035513379", "@c_titre_court": "Arrêté du 14 août 2017" } ], "@ministere": "Ministère de l'économie et des finances", "@date_publi": "2017-09-06", "@date_signature": "2017-08-14", "@num_parution_jo": "0208" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035513395", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000035511721", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des assurances
\n Art. A441-1, Art. A441-4\n
\n

\n
\n
A abrogé les dispositions suivantes :

- Code des assurances
\n Art. A441-2, Art. A441-4-1\n
\n

\n
\n
" } }, "LEGIARTI000006789785": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A441-2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-09-07", "DATE_DEBUT": "2004-06-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006789785", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/97/LEGIARTI000006789785.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX4X441A02AXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1976-07-16", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1976-07-16", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 2004-06-14 art. 1 JORF 20 juin 2004", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000035513395", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 14 août 2017 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035511666", "@nortexte": "ECOT1710023A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-08-14" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173946", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section II : Règles techniques et comptables.", "@debut": "1995-06-13" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157070", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives à certaines opérations de prévoyance collective et d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142606", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128297", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006789783", "@fin": "1995-06-13", "@num": "A441-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006789784", "@fin": "2004-06-20", "@num": "A441-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-06-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006789785", "@fin": "2017-09-07", "@num": "A441-2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-06-20", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Pour chaque convention, un montant minimal de participation aux bénéfices à affecter à la provision technique spéciale est déterminé à partir d'un compte de participation.
\n
Sont affectés en produits à ce compte les produits générés par la gestion financière du portefeuille de titres et de placements qui fait l'objet d'une comptabilité auxiliaire d'affectation, en ce compris les produits correspondants aux éventuels avoirs fiscaux et autres crédits d'impôts attachés à la détention de ces mêmes titres et placements, à hauteur de 85 % de la quote-part de la provision technique spéciale et de la provision technique complémentaire dans les provisions techniques et, le cas échéant, de la reprise sur la provision pour risque d'exigibilité.
\n
En charges, le compte de participation comporte, le cas échéant, la dotation à la provision pour risque d'exigibilité ainsi que le solde débiteur du compte de participation de l'exercice précédent.
\n
Le montant minimal annuel de participation aux bénéfices est le solde créditeur du compte de participation.
" } }, "LEGIARTI000006789815": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A441-4-1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-09-07", "DATE_DEBUT": "2006-08-26" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006789815", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/98/LEGIARTI000006789815.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX4X441A04BXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1976-07-16", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1976-07-16", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 2006-08-01 art. 1 14° JORF 26 août 2006", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006230267", "@num": "16", "#text": "Arrêté du 22 avril 2004 - art. 16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233096", "@nortexte": "ECOT0491206A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-04-22" }, { "@id": "LEGIARTI000035513395", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 14 août 2017 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035511666", "@nortexte": "ECOT1710023A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-08-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006788624", "@num": "A335-1", "#text": "Code des assurances - art. A335-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006789804", "@num": "A441-4", "#text": "Code des assurances - art. A441-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173946", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section II : Règles techniques et comptables.", "@debut": "1995-06-13" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157070", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives à certaines opérations de prévoyance collective et d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142606", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128297", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006789814", "@fin": "2006-08-26", "@num": "A441-4-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-05-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006789815", "@fin": "2017-09-07", "@num": "A441-4-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2006-08-26", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Pour l'application de l'article A 441-4, les tables de mortalité sont celles appropriées mentionnées à l'article A. 335-1 applicables aux contrats de rente viagère souscrits à compter du 1er janvier 2007.
\n
Les entreprises peuvent répartir sur une période de quinze ans au plus les effets sur le niveau de la provision mathématique théorique résultant de l'utilisation des tables mentionnées au premier alinéa.
\n
La provision mathématique devra néanmoins être, d'ici au 1er août 2008, supérieure ou égale à celle obtenue avec la table de génération homologuée par arrêté du 28 juillet 1993, lorsque cette provision est inférieure à celle résultant de l'utilisation des tables mentionnées au premier alinéa.
" } }, "LEGIARTI000035514785": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A441-4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2024-11-23", "DATE_DEBUT": "2017-09-07" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000035514785", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/35/51/47/LEGIARTI000035514785.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1968-08-21 art. 4", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "#text": "Arrêté 1976-07-16", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000044620626", "@num": "3", "#text": "Décret n°2008-284 du 26 mars 2008 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018437811", "@nortexte": "ECET0805254D", "@numtexte": "2008-284", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-03-26" }, { "@id": "LEGIARTI000044620617", "@num": "7", "#text": "Décret n°2008-284 du 26 mars 2008 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018437811", "@nortexte": "ECET0805254D", "@numtexte": "2008-284", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-03-26" }, { "@id": "LEGIARTI000031833402", "@num": "1", "#text": "Décret n°2015-1780 du 28 décembre 2015 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031701689", "@nortexte": "FCPT1527802D", "@numtexte": "2015-1780", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-12-28" }, { "@id": "LEGIARTI000035513395", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 14 août 2017 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035511666", "@nortexte": "ECOT1710023A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-08-14" }, { "@id": "LEGITEXT000050653143", "#text": "Arrêté du 18 novembre 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050651850", "@nortexte": "ECOT2426307A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-11-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006786107", "@num": "A132-1", "#text": "Code des assurances - art. A132-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031757241", "@num": "A132-18", "#text": "Code des assurances - art. A132-18", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035514083", "@num": "A385-2", "#text": "Code des assurances - art. A385-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006789794", "@num": "A441-3", "#text": "Code des assurances - art. A441-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006789815", "@num": "A441-4-1", "#text": "Code des assurances - art. A441-4-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823395", "@num": "R*441-19", "#text": "Code des assurances - art. R*441-19", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823399", "@num": "R*441-21", "#text": "Code des assurances - art. R*441-21", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823463", "@num": "R*441-27", "#text": "Code des assurances - art. R*441-27", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820448", "@num": "R351-2", "#text": "Code des assurances - art. R351-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820460", "@num": "R351-6", "#text": "Code des assurances - art. R351-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173946", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section II : Règles techniques et comptables.", "@debut": "1995-06-13" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157070", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives à certaines opérations de prévoyance collective et d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142606", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128297", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006789804", "@fin": "2004-06-20", "@num": "A441-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-06-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006789805", "@fin": "2013-12-29", "@num": "A441-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-06-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028428526", "@fin": "2016-01-01", "@num": "A441-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-12-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031773315", "@fin": "2017-09-07", "@num": "A441-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035514785", "@fin": "2024-11-23", "@num": "A441-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-09-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000050653521", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A441-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-11-23", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. – Les calculs de la provision mathématique théorique mentionnée à l'article R. 441-21 et la répartition des droits prévue à l'article R. 441-27 sont effectués à l'aide des tables de mortalité et de la courbe des taux sans risque pertinente utilisées pour le calcul de la meilleure estimation prévue à l'article R. 351-2.

Les entreprises d'assurance peuvent appliquer une correction pour volatilité à la courbe des taux d'intérêt sans risque pertinente mentionnée à l'article R. 351-6.

II. – La provision mathématique théorique mentionnée à l'article R. 441-19 est calculée conformément au premier alinéa de l'article R. 441-21, en utilisant la courbe des taux sans risque en vigueur au 31 décembre de l'année précédente.

III. – Lors de la conversion de la convention prévue à l'article R. 441-27, l'opération de rentes viagères résultante est tarifée à l'aide du taux maximum prévu par l'article A. 132-1 et de la table de mortalité appropriée, qui est mentionnée au a du 2° de l'article A. 132-18.

" } }, "LEGIARTI000035514802": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A441-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2017-09-07" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000035514802", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/35/51/48/LEGIARTI000035514802.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1976-07-16", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006324392", "@num": "2", "#text": "Décret n°84-269 du 11 avril 1984 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336325", "@numtexte": "84-269", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-04-11" }, { "@id": "LEGIARTI000035513395", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 14 août 2017 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035511666", "@nortexte": "ECOT1710023A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-08-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006803032", "@num": "L441-1", "#text": "Code des assurances - art. L441-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173946", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section II : Règles techniques et comptables.", "@debut": "1995-06-13" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157070", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives à certaines opérations de prévoyance collective et d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142606", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128297", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006789774", "@fin": "1995-06-13", "@num": "A441-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006789775", "@fin": "2017-09-07", "@num": "A441-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-06-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035514802", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A441-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-09-07", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les tarifs utilisés pour pratiquer les opérations d'assurance collective prévues à l'article L. 441-1 comprennent la rémunération de l'entreprise gestionnaire et des éventuels intermédiaires.
\n
Les conventions doivent indiquer les frais prélevés par l'entreprise.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006789785", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000035511666", "id": "LEGIARTI000035513395", "typelien": "ABROGE" }, { "article_id": "LEGIARTI000035514802", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000035511666", "id": "LEGIARTI000035513395", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000035514785", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000035511666", "id": "LEGIARTI000035513395", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006789815", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000035511666", "id": "LEGIARTI000035513395", "typelien": "ABROGE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000035513395", "liens_entrants": true }

Article 5 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 14 août 2017 fixant les règles applicables aux fonds de retraite professionnelle supplémentaire et relatif à l'adaptation des régimes de retraite supplémentaire en unités de rentes)