{ "article": { "LEGIARTI000035513389": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000035513389", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/35/51/33/LEGIARTI000035513389.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000035514725", "@num": "A143-2", "#text": "Code des assurances - art. A143-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035514720", "@num": "A143-3", "#text": "Code des assurances - art. A143-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000035511666", "@nor": "ECOT1710023A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 14 août 2017 fixant les règles applicables aux fonds de retraite professionnelle supplémentaire et relatif à l'adaptation des régimes de retraite supplémentaire en unités de rentes", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000035511666", "@c_titre_court": "Arrêté du 14 août 2017" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 14 août 2017 fixant les règles applicables aux fonds de retraite professionnelle supplémentaire et relatif à l'adaptation des régimes de retraite supplémentaire en unités de rentes", "@debut": "2017-09-07", "@id_txt": "LEGITEXT000035513379", "@c_titre_court": "Arrêté du 14 août 2017" } ], "@ministere": "Ministère de l'économie et des finances", "@date_publi": "2017-09-06", "@date_signature": "2017-08-14", "@num_parution_jo": "0208" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035513389", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000035511701", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des assurances
\n Art. A143-2, Art. A143-3\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000035514720": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A143-3", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2017-09-07" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000035514720", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/35/51/47/LEGIARTI000035514720.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000035513389", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 14 août 2017 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035511666", "@nortexte": "ECOT1710023A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-08-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006793656", "@num": "L143-1", "#text": "Code des assurances - art. L143-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156968", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Contrats de retraite professionnelle supplémentaire", "@debut": "2006-06-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142545", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Les assurances de groupe", "@debut": "1995-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128160", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031757250", "@fin": "2017-09-07", "@num": "A143-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035514720", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A143-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-09-07", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

Pour les contrats mentionnés à l'article L. 143-1, lorsque les garanties sont exprimées en unités de compte, l'assureur ou du fonds de retraite professionnelle supplémentaire, sur demande du souscripteur, adhérent ou bénéficiaire, lui communique dans un délai qui ne peut excéder un mois l'éventail des options éventuelles de placement et le portefeuille de placements existant, avec une description des risques et des coûts relatifs à ces placements.

\n
" } }, "LEGIARTI000035514725": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A143-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2019-07-01", "DATE_DEBUT": "2017-09-07" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000035514725", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/35/51/47/LEGIARTI000035514725.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000035513389", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 14 août 2017 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035511666", "@nortexte": "ECOT1710023A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-08-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006793141", "@num": "L132-23", "#text": "Code des assurances - art. L132-23", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793656", "@num": "L143-1", "#text": "Code des assurances - art. L143-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034380276", "@num": "L143-2-2", "#text": "Code des assurances - art. L143-2-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793689", "@num": "L143-4", "#text": "Code des assurances - art. L143-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034382864", "@num": "L381-2", "#text": "Code des assurances - art. L381-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156968", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Contrats de retraite professionnelle supplémentaire", "@debut": "2006-06-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142545", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Les assurances de groupe", "@debut": "1995-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128160", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031757248", "@fin": "2017-09-07", "@num": "A143-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035514725", "@fin": "2019-07-01", "@num": "A143-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-09-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038714156", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A143-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-07-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. – En application de l'article L. 143-2-2, sont remis sur demande aux adhérents d'un contrat mentionné à l'article L. 143-1, dans un délai qui ne peut excéder un mois :

– le rapport de gestion et les comptes annuels relatifs à la ou aux comptabilités auxiliaires d'affectation mentionnées aux articles L. 143-4 et L. 381-2 ;

– les modalités d'exercice du transfert ;

– le montant dû en cas d'exercice de la faculté de rachat lorsque survient l'un des événements mentionnés à l'article L. 132-23 ;

– le niveau que les prestations de retraite doivent atteindre, le cas échéant.

II. – Les assurés reçoivent chaque année des informations succinctes sur la situation de l'entreprise d'assurance ou du fonds de retraite professionnelle supplémentaire.

III. – Lorsque le salarié fait liquider ses droits à la retraite ou que d'autres prestations deviennent exigibles, l'entreprise d'assurance ou du fonds de retraite professionnelle supplémentaire lui adresse, ou au bénéficiaire le cas échéant, dans un délai de deux mois, une information adéquate sur les prestations qui lui sont dues et sur les options de paiement correspondantes.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000035514720", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000035511666", "id": "LEGIARTI000035513389", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000035514725", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000035511666", "id": "LEGIARTI000035513389", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000035513389", "liens_entrants": true }

Article 2 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 14 août 2017 fixant les règles applicables aux fonds de retraite professionnelle supplémentaire et relatif à l'adaptation des régimes de retraite supplémentaire en unités de rentes)