{ "article": { "LEGIARTI000035369743": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000035369743", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/35/36/97/LEGIARTI000035369743.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000035387822", "@num": "140.18.2", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.18.2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000035387815", "@num": "Annexe 140-A.3", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. Annexe 140-A.3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000035367356", "@nor": "TRAT1719073A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 24 juillet 2017 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (divisions 120, 140, 221, 223)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000035367356", "@c_titre_court": "Arrêté du 24 juillet 2017" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 24 juillet 2017 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (divisions 120, 140, 221, 223)", "@debut": "2017-08-05", "@id_txt": "LEGITEXT000035369739", "@c_titre_court": "Arrêté du 24 juillet 2017" } ], "@ministere": "Ministère de la transition écologique et solidaire Transports", "@date_publi": "2017-08-04", "@date_signature": "2017-07-24", "@num_parution_jo": "0181" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035369743", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000035367361", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 23 novembre 1987
\n Art. 140.18.2, Art. Annexe 140-A.3\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000035387815": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe 140-A.3", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-12-29", "DATE_DEBUT": "2017-08-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000035387815", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/35/38/78/LEGIARTI000035387815.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000451557", "#text": "Décret n°2005-748 du 4 juillet 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000451557", "@nortexte": "EQUT0501065D", "@numtexte": "2005-748", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-07-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000626199", "#text": "Décret n°2006-1044 du 23 août 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000626199", "@nortexte": "EQUT0501633D", "@numtexte": "2006-1044", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-08-23" }, { "@id": "LEGIARTI000035369743", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 24 juillet 2017 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035367356", "@nortexte": "TRAT1719073A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-07-24" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021087079", "@fin": "2012-04-07", "#text": "Chapitre 140-2 : Organismes notifiés.", "@debut": "1988-02-28" }, { "@id": "LEGISCTA000025672023", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Organismes habilités.", "@debut": "2012-04-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086630", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Division 140 : Organismes techniques.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086624", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Moyens et procèdures", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "REGLEMENT GENERAL.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000841523", "@nor": "MERR8700184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000841523", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2021-10-10", "@id_txt": "LEGITEXT000044189635", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2021-10-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "1988-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000021086401", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" } ], "@date_publi": "1988-02-27", "@date_signature": "1987-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025640314", "@fin": "2015-06-26", "@num": "Annexe 140-A.3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-04-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030777437", "@fin": "2015-08-15", "@num": "Annexe 140-A.3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-06-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031115302", "@fin": "2016-07-01", "@num": "Annexe 140-A.3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-08-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032854124", "@fin": "2016-09-18", "@num": "Annexe 140-A.3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032914058", "@fin": "2017-01-07", "@num": "Annexe 140-A.3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-09-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033865162", "@fin": "2017-04-07", "@num": "Annexe 140-A.3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-01-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034419512", "@fin": "2017-07-01", "@num": "Annexe 140-A.3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-04-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035103877", "@fin": "2017-08-05", "@num": "Annexe 140-A.3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035387815", "@fin": "2017-12-29", "@num": "Annexe 140-A.3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-08-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036510123", "@fin": "2019-06-23", "@num": "Annexe 140-A.3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-12-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038701905", "@fin": "2020-01-25", "@num": "Annexe 140-A.3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-06-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041538796", "@fin": "2022-12-25", "@num": "Annexe 140-A.3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-01-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046819641", "@fin": "2024-10-21", "@num": "Annexe 140-A.3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-12-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000050380572", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe 140-A.3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-10-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

LISTE DES ORGANISMES HABILITÉS ET DE LEURS COMPÉTENCES RESPECTIVES

1. (Supprimé)

2. Organismes habilités pour la délivrance, le renouvellement, la suspension ou le retrait de certificats d'approbation relatifs à l'évaluation de la conformité des équipements marins au nom de l'Etat, visés par la division 311, annexe A.1 :

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

ORGANISMES HABILITÉS	ÉQUIPEMENTS
\n \n\t\t\tBureau Veritas Marine & Offshore SAS	\n \n\t\t\t- A.1/1Engins de sauvetage à l'exclusion de A.1/1.3, A.1/1.8, A.1/1.9, A.1/1.10 ; A.1/1.11 \n \n\t\t\t- A.1/2 Prévention de la pollution marine \n \n\t\t\t- A.1/3 Protection contre l'incendie à l'exclusion des items A.1/3.3, A.1/3.4, A.1/3.5, A.1/3.6, A.1/3.7, A.1/3.8, A.1/3.41. \n \n\t\t\t- A.1/4 Equipements de navigation \n \n\t\t\t- A.1/6 Equipements exigés par la Convention COLREG 72 \n \n\t\t\t- A.1/8 Equipements relevant de la convention SOLAS Chapitre II-1

ORGANISMES HABILITÉS

ÉQUIPEMENTS

\n
\n\t\t\tBureau Veritas Marine & Offshore SAS

\n
\n\t\t\t- A.1/1Engins de sauvetage à l'exclusion de A.1/1.3, A.1/1.8, A.1/1.9, A.1/1.10 ; A.1/1.11
\n
\n\t\t\t- A.1/2 Prévention de la pollution marine
\n
\n\t\t\t- A.1/3 Protection contre l'incendie à l'exclusion des items A.1/3.3, A.1/3.4, A.1/3.5, A.1/3.6, A.1/3.7, A.1/3.8, A.1/3.41.
\n
\n\t\t\t- A.1/4 Equipements de navigation
\n
\n\t\t\t- A.1/6 Equipements exigés par la Convention COLREG 72
\n
\n\t\t\t- A.1/8 Equipements relevant de la convention SOLAS Chapitre II-1

\n\n

3. Organismes habilités pour la délivrance, le renouvellement, la suspension ou le retrait de certificats d'approbation relatifs à l'évaluation de la conformité des équipements marins au nom de l'Etat, visés par la division 311, annexe A.2, ou toute autre division du présent règlement :

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

ORGANISMES HABILITÉS

ÉQUIPEMENTS

Bureau Veritas Marine & Offshore SAS

- A.2/1 Engins de sauvetage.
\n
\n\t\t\t- A.2/2 Prévention de la pollution marine.
\n
\n\t\t\t- A.2/3 Protection contre l'incendie.
\n
\n\t\t\t- A.2/4 Equipements de navigation.
\n
\n\t\t\t- A.2/5 Equipements de radiocommunication.
\n
\n\t\t\t- A.2/6 Equipements exigés par la Convention COLREG 72
\n
\n\t\t\t- A.2/7 Equipements de sécurité des vraquiers

- A.2/8 Equipements relevant de la convention SOLAS Chapitre II-1
\n
\n\t\t\t- Division 218 : Gestion des eaux de ballast
\n
\n\t\t\t- Division 332 : DAHMAS
\n
\n\t\t\t- Division 333 : Engins collectifs de sauvetage
\n
\n\t\t\t- Division 335 : LRIT
\n
\n\t\t\t- Division 361 : Dispositifs de détection et d'alarme d'envahissement

Rina Services s.p.a

- Division 333 : Engins collectifs de sauvetage

\n\n

4. Organismes habilités pour contrôler ou agréer les conteneurs et les ACEP :

- le Bureau Veritas Services SAS ;

- le Lloyd's Register of Shipping ;

- l'American Bureau of Shipping ;

- RINA Services s.p.a ;

- le groupement des associations de propriétaires d'appareils à vapeur et électriques ;

- L'Association des Contrôleurs Indépendants.

5. Organismes habilités pour délivrer les approbations de structure prévues à l'article 42-6 du décret susmentionné :

- le Bureau Veritas Marine & Offshore SAS ;

- le DNV-GL AS ;

- le RINA Services ;

- le Lloyd's Register EMEA ;

- Korean Register of Shipping.

6. Organismes habilités pour procéder au mesurage de l'exposition aux vibrations mécaniques des personnes employées à bord des navires en application du décret n° 2005-748 du 4 juillet 2005 relatif aux prescriptions de sécurité et de santé applicables en cas d'exposition aux risques dus aux vibrations mécaniques des personnels employés à bord des navires :

- le Bureau Veritas Marine & Offshore SAS ;

- le DNV-GL AS ;

- le RINA Services s.p.a. ;

- le Lloyd's Register EMEA ;

- Korean Register of Shipping.

7. Organismes habilités pour procéder au mesurage du bruit en application du décret n° 2006-1044 du 23 août 2006 relatif aux prescriptions de sécurité et de santé applicables en cas d'exposition aux risques dus au bruit des personnels employés à bord des navires, sauf en ce qui concerne les mesures prescrites dans le cadre des mises en demeure mentionnées à son article 5 :

- le Bureau Veritas Marine & Offshore SAS ;

- le DNV-GL AS ;

- le RINA Services s.p.a. ;

- le Lloyd's Register EMEA.

" } }, "LEGIARTI000035387822": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "140.18.2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2018-07-18", "DATE_DEBUT": "2017-08-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000035387822", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/35/38/78/LEGIARTI000035387822.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000035369743", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 24 juillet 2017 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035367356", "@nortexte": "TRAT1719073A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-07-24" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021087079", "@fin": "2012-04-07", "#text": "Chapitre 140-2 : Organismes notifiés.", "@debut": "1988-02-28" }, { "@id": "LEGISCTA000025672023", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Organismes habilités.", "@debut": "2012-04-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086630", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Division 140 : Organismes techniques.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086624", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Moyens et procèdures", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "REGLEMENT GENERAL.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000841523", "@nor": "MERR8700184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000841523", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2021-10-10", "@id_txt": "LEGITEXT000044189635", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2021-10-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "1988-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000021086401", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" } ], "@date_publi": "1988-02-27", "@date_signature": "1987-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031094248", "@fin": "2016-07-01", "@num": "140.18.2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-08-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032854148", "@fin": "2017-07-01", "@num": "140.18.2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035103889", "@fin": "2017-08-05", "@num": "140.18.2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035387822", "@fin": "2018-07-18", "@num": "140.18.2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-08-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037227767", "@fin": "2999-01-01", "@num": "140.18.2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-07-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Critères d'habilitation des organismes habilités au contrôle et à l'agrément des conteneurs et des programmes d'examens continues de conteneurs (ACEP)

Sont habilités à réaliser les contrôles, à délivrer les agréments des conteneurs et à délivrer des agréments des programmes d'examens continus de conteneurs les organismes accrédités à cet effet par un organisme national d'accréditation d'un état membre de l'UE signataire de l'accord de reconnaissance multilatéral établi dans le cadre de la coordination européenne des organismes d'accréditation (European Accreditation, ou “ EA ”).

Les organismes habilités à la date de publication de cet arrêté devront produire l'attestation d'accréditation à l'administration au plus tard le 20 décembre 2018.

L'attestation d'accréditation mentionne sa portée (agrément de conteneur ou ACEP ; examen et contrôle initial ou périodique de conteneurs ; type de conteneurs) ainsi que la référence à la convention CSC de 1972 modifiée et à la norme EN ISO/ CEI 17020 (2012-10-01).

L'habilitation est accordée dans la limite de la portée de cette accréditation.

L'organisme dispose sur le territoire français d'un établissement stable et d'une représentation effective.

\n
\nLes organismes habilités à la date de publication de cet arrêté devront produire l'attestation d'accréditation à l'Administration au plus tard le 20 décembre 2018.
\n
\nL'attestation d'accréditation mentionne expressément sa portée (agrément de conteneur et/ ou ACEP ; visites initiales et/ ou périodiques de conteneurs ; type de conteneurs) ainsi que les normes pour lesquelles elle atteste la conformité.
\n
\nL'organisme procédant à l'inspection est conforme à la norme EN ISO/ CEI 17020 (2012-10-01).
\n
\nL'organisme procédant à l'audit est conforme à la norme EN ISO/ CEI 17021-1 (2015-09-05) et EN ISO/ CEI 17021-3 (2016-10-05).
\n
\nL'habilitation est accordée dans la limite de la portée de cette accréditation.

a) Les organismes accrédités à cet effet par un organisme national d'accréditation d'un Etat membre de l'UE ;

b) Les organismes répondant aux exigences ci-dessous :

- outre les critères d'habilitation et les obligations générales, l'organisme habilité au contrôle et à l'agrément des conteneurs ainsi qu'à la délivrance de programmes d'examen continus de conteneurs met en œuvre et maintient un système qualité répondant à la totalité des exigences des normes d'accréditation pertinentes en vigueur ;

- le système de management de la qualité est certifié, selon la norme EN ISO 9001:2008, par un organisme accrédité à cet effet par un organisme national d'accréditation d'un Etat membre de l'UE.

L'organisme dispose sur le territoire français d'un établissement stable et d'une représentation effective.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000035387815", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000035367356", "id": "LEGIARTI000035369743", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000035387822", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000035367356", "id": "LEGIARTI000035369743", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000035369743", "liens_entrants": true }

Article 2 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 24 juillet 2017 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (divisions 120, 140, 221, 223))