{ "article": { "LEGIARTI000034768682": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "12", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000034768682", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/34/76/86/LEGIARTI000034768682.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000034770805", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - ANNEXE (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034770812", "@num": "Annexe 241-A 1", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. Annexe 241-A 1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000034631261", "@nor": "DEVT1712925A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 2 mai 2017 modifiant l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (division 241)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000034631261", "@c_titre_court": "Arrêté du 2 mai 2017" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 2 mai 2017 modifiant l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (division 241)", "@debut": "2017-05-11", "@id_txt": "LEGITEXT000034768658", "@c_titre_court": "Arrêté du 2 mai 2017" } ], "@ministere": "Ministère de l'environnement, de l'énergie et de la mer, en charge des relations internationales sur le climat", "@date_publi": "2017-05-10", "@date_signature": "2017-05-02" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034768682", "@fin": "2999-01-01", "@num": "12", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000034631291", "@fin": "2999-01-01", "@num": "12", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 23 novembre 1987
Sct. ANNEXE, Art. Annexe 241-A 1\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000034770812": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe 241-A 1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2017-05-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000034770812", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/34/77/08/LEGIARTI000034770812.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000034768682", "@num": "12", "#text": "Arrêté du 2 mai 2017 - art. 12", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034631261", "@nortexte": "DEVT1712925A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-05-02" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000034770805", "@fin": "2999-01-01", "#text": "ANNEXE", "@debut": "2017-05-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021369154", "@fin": "2012-07-15", "#text": "Division 241 : Navires de plaisance de longueur de coque inférieure à 24 m, à utilisation collective.", "@debut": "2008-05-17" }, { "@id": "LEGISCTA000026180655", "@fin": "2017-05-11", "#text": "Division 241 : Navires de plaisance de longueur de coque inférieure à 24 mètres, à utilisation commerciale", "@debut": "2012-07-15" }, { "@id": "LEGISCTA000034805034", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Division 241 : Navires de plaisance de longueur de coque inférieure ou égale à 24 mètres, à utilisation commerciale", "@debut": "2017-05-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021104525", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions techniques relatives aux navires", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "REGLEMENT GENERAL.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000841523", "@nor": "MERR8700184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000841523", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2021-10-10", "@id_txt": "LEGITEXT000044189635", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2021-10-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "1988-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000021086401", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" } ], "@date_publi": "1988-02-27", "@date_signature": "1987-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034770812", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe 241-A 1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-05-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

RAPPORT DE VÉRIFICATION SPÉCIALE DES NAVIRES DE PLAISANCE A UTILISATION COMMERCIALE DONT LA DURÉE DE VALIDITÉ DU PERMIS DE NAVIGATION EST SUPÉRIEURE A 1 AN

Les navires de plaisance à utilisation commerciale dont la durée de validité du permis de navigation est, en application de l'article 130.9.2 de la division 130 du règlement annexé à l'arrêté du 23 novembre 1987 (modifié) relatif à la sécurité des navires, supérieure à 1 an, sont soumis à une vérification spéciale annuelle. A l'issue de celle-ci, l'armateur, responsable de l'entretien du navire, renseigne et vise un rapport inséré dans le registre de vérification spéciale du navire.
\n
\nCe document guide l'armateur dans la vérification régulière de l'entretien du navire et le suivi de son matériel de sécurité. La vérification engage sa responsabilité.
\n
\nTous les travaux effectués entre deux visites périodiques du centre de sécurité des navires sont renseignés dans ce rapport.
\n
\nLe capitaine doit avoir pris connaissance de ce document avant de prendre la mer.
\n
\nCe document doit pouvoir être présenté, en mer, à tout moment aux agents de contrôle.

Vous pouvez consulter l'intégralité du texte avec ses images à partir de l'extrait du Journal officiel électronique authentifié accessible à l'adresse suivante :

\n https://www.legifrance.gouv.fr/jo_pdf.do?id=JORFTEXT000034631261\n

I.-Matériel de sécurité

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n \n\t\t\tVÉRIFICATIONS	\n \n\t\t\tDATES DES TESTS \n \n\t\t\tou vérifications des validités	\n \n\t\t\tNOTER LES DATES LIMITES MATÉRIELS \n \n\t\t\t(capsules de gaz, dispositifs lumineux, pyrotechnie) :	\n \n\t\t\tOBSERVATIONS
\n \n\t\t\tEquipements individuels de flottabilité	\n	\n \n\t\t\tDate :	\n
\n \n\t\t\tCombinaisons d'immersion	\n	\n	\n
\n \n\t\t\tHarnais	\n	\n	\n
\n \n\t\t\tDispositif de remontée à bord	\n	\n	\n
\n \n\t\t\tEssai du dispositif d'arrêt automatique	\n	\n	\n
\n \n\t\t\tDispositif lumineux	\n	\n \n\t\t\tDate :	\n
\n \n\t\t\tDispositif d'assèchement	\n	\n	\n
\n \n\t\t\tMoyen (s) lutte incendie	\n	\n \n\t\t\tDate (s) de péremption :	\n
\n \n\t\t\tDispositif de remorquage	\n	\n	\n
\n \n\t\t\tEssai dispositif de remontée d'une personne tombée à l'eau	\n	\n	\n
\n \n\t\t\tFeux à main	\n	\n \n\t\t\tDate :	\n
\n \n\t\t\tFusées parachute	\n	\n \n\t\t\tDate :	\n
\n \n\t\t\tFumigènes	\n	\n \n\t\t\tDate :	\n
\n \n\t\t\tVHF fixe	\n	\n	\n
\n \n\t\t\tVHF portable	\n	\n	\n
\n \n\t\t\tSystème de positionnement par satellite	\n	\n	\n
\n \n\t\t\tCompas magnétique	\n	\n	\n
\n \n\t\t\tTrousse de secours	\n	\n	\n
\n \n\t\t\tJournal de bord	\n \n\t\t\tDate de mise en service :	\n	\n
\n \n\t\t\tRadiobalise de localisation des sinistres	\n	\n \n\t\t\tDate :	\n
\n \n\t\t\tSondeur électronique	\n	\n	\n
\n \n\t\t\tPlan affichant la localisation du matériel de sécurité	\n	\n	\n
\n \n\t\t\tInstructions en cas d'incendie, envahissement et abandon	\n	\n	\n
\n \n\t\t\tEngins collectifs de sauvetage
\n \n\t\t\tRadeau ; Type et N°	\n \n\t\t\tDates des tests ou contrôle des validités	\n \n\t\t\tNoter les dates limites :	\n
\n \n\t\t\tObservations et visa de l'autorité maritime (en cas de contrôle)
\n

\n\n

II.-Le navire

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n \n\t\t\tCOQUE ET CONSTRUCTION
\n \n\t\t\tVérifications	\n \n\t\t\tDate	\n \n\t\t\tObservations
\n \n\t\t\tInspection visuelle extérieure \n \n\t\t\tcoque & pont	\n	\n
\n \n\t\t\tInspection visuelle intérieure \n \n\t\t\tstructure	\n	\n
\n \n\t\t\tFonctionnement panneau (x) & \n \n\t\t\thublot (s)	\n	\n
\n \n\t\t\tIntégrité liaison coque/ pont	\n	\n
\n \n\t\t\tEtat davier (s) de mouillage	\n	\n
\n \n\t\t\tEtat taquets d'amarrage	\n	\n
\n \n\t\t\tLisibilité plaque du constructeur	\n	\n
\n \n\t\t\tFonctionnement passe-coque (s)	\n	\n
\n \n\t\t\tFonctionnement vannes (s)	\n	\n
\n \n\t\t\tAutres points vérifiés :
\n	\n	\n
\n \n\t\t\tActions	\n \n\t\t\tDate	\n \n\t\t\tDétail de l'intervention
\n \n\t\t\tCarénage	\n	\n
\n \n\t\t\tChangement anode (s)	\n	\n
\n \n\t\t\tChangement passe-coque	\n	\n
\n \n\t\t\tAutres actions :	\n	\n
\n	\n	\n
\n	\n	\n
\n \n\t\t\tObservations et visa de l'autorité maritime (en cas de contrôle)
\n

\n\n \n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n \n\t\t\tAPPAREIL A GOUVERNER
\n \n\t\t\tVérifications	\n \n\t\t\tDate	\n \n\t\t\tObservations
\n \n\t\t\tAbsence de points durs	\n	\n
\n \n\t\t\tAbsence de jeu excessif	\n	\n
\n \n\t\t\tAutres points vérifiés :
\n	\n	\n
\n	\n	\n
\n \n\t\t\tObservations et visa de l'autorité maritime (en cas de contrôle)

\n\n \n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n \n\t\t\tPROPULSION
\n \n\t\t\tVérifications	\n \n\t\t\tDate	\n \n\t\t\tObservations
\n \n\t\t\tEssais mise en marche/ arrêt	\n	\n
\n \n\t\t\tNiveau (x) des fluides	\n	\n
\n \n\t\t\tContrôles des courroies, filtres, réalisation des vidanges, des graissages (conformément aux prescriptions du constructeur)	\n	\n
\n \n\t\t\tContrôle du circuit de refroidissement	\n	\n
\n \n\t\t\tEtat hélices (s) & tuyère (s)/ anodes	\n	\n
\n \n\t\t\tEntretien crépine (s)	\n	\n
\n \n\t\t\tAutres points vérifiés :
\n \n\t\t\tObservations et visa de l'autorité maritime (en cas de contrôle)

\n\n \n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

MOUILLAGE
\n \n\t\t\tVérifications	\n \n\t\t\tDate	\n \n\t\t\tObservations
\n \n\t\t\tContrôle général de la ligne de mouillage, de l'ancre à l'étalingure	\n	\n
\n \n\t\t\tObservations et visa de l'autorité maritime (en cas de contrôle)

\n\n \n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

FEUX DE SIGNALISATION
\n \n\t\t\tVérifications	\n \n\t\t\tDate	\n \n\t\t\tObservations
\n \n\t\t\tEssai des feux réglementaires de route et mouillage	\n	\n
\n \n\t\t\tAutres points vérifiés :

\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n \n\t\t\tASSÈCHEMENT
\n \n\t\t\tVérifications	\n \n\t\t\tDate	\n \n\t\t\tObservations
\n \n\t\t\tEssai des pompes et moyens d'assèchement	\n	\n
\n \n\t\t\tEtat & fixation des aspirations	\n	\n
\n \n\t\t\tEtat tuyautage (s)	\n	\n
\n \n\t\t\tAutres points vérifiés :
\n \n\t\t\tObservations et visa de l'autorité maritime (en cas de contrôle)

\n\n \n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n \n\t\t\tGRÉEMENTS DORMANTS ET DISPOSITIF DE PRÉVENTION DE CHUTE PAR-DESSUS BORD
\n \n\t\t\tVérifications	\n \n\t\t\tDate	\n \n\t\t\tObservations
\n \n\t\t\tInspection du gréement	\n	\n
\n \n\t\t\tFixation des moyens de secours (Radeaux bouées), portique (s) & superstructure (s)	\n	\n
\n \n\t\t\tContrôle de l'accastillage installé, et vérifications visuelles de tout les textiles et ou câbles	\n	\n
\n \n\t\t\tEtat et tension filière (s) et chandeliers	\n	\n
\n \n\t\t\tRecherche visuelle des fractures usures Sur : Mat (s), bôme (s), tangons, filières et lignes de vie. Vérification de l'accastillage des textiles et câbles	\n	\n
\n	\n	\n
\n \n\t\t\tActions	\n \n\t\t\tDate	\n \n\t\t\tDétail de l'intervention
\n \n\t\t\tEntretien ligne (s) de vie	\n	\n
\n \n\t\t\tEntretien filière (s)	\n	\n
\n \n\t\t\tEntretien haubanage (s)	\n	\n
\n \n\t\t\tEntretien accastillage de pont	\n	\n
\n \n\t\t\tAutres actions :
\n	\n	\n
\n	\n	\n
\n \n\t\t\tObservations et visa de l'autorité maritime (en cas de contrôle)
\n

\n\n \n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

GAZ ET ÉLECTRICITÉ
\n \n\t\t\tVérifications	\n \n\t\t\tDate	\n \n\t\t\tObservations
\n \n\t\t\tCircuit Gaz	\n	\n \n\t\t\tDates des pièces nécessitants un renouvellement régulier recommandé ; Péremption flexibles.
\n \n\t\t\tContrôle des fixations batteries	\n	\n
\n \n\t\t\tObservations et visa de l'autorité maritime (en cas de contrôle
\n	\n	\n

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000034770812", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000034631261", "id": "LEGIARTI000034768682", "typelien": "CREE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000034768682", "liens_entrants": true }

Article 12 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 2 mai 2017 modifiant l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (division 241))