{ "article": { "LEGIARTI000034720981": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "9", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000034720981", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/34/72/09/LEGIARTI000034720981.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000034730319", "@num": "10", "#text": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953 - art. 10 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000299485", "@numtexte": "53-953", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000034730317", "@num": "8", "#text": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953 - art. 8 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000299485", "@numtexte": "53-953", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006768241", "@num": "9", "#text": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953 - art. 9 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000299485", "@numtexte": "53-953", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-09-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000034720958", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : DISPOSITIONS DIVERSES", "@debut": "2017-05-12" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000034674552", "@nor": "DEVT1633296D", "@num": "2017-942", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2017-942 du 10 mai 2017 relatif au permis d'armement", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000034674552", "@c_titre_court": "Décret n°2017-942 du 10 mai 2017" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2017-942 du 10 mai 2017 relatif au permis d'armement", "@debut": "2017-05-12", "@id_txt": "LEGITEXT000034720912", "@c_titre_court": "Décret n°2017-942 du 10 mai 2017" } ], "@ministere": "Ministère de l'environnement, de l'énergie et de la mer, en charge des relations internationales sur le climat", "@date_publi": "2017-05-11", "@date_signature": "2017-05-10" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034720981", "@fin": "2999-01-01", "@num": "9", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000034674688", "@fin": "2999-01-01", "@num": "9", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Décret n°53-953 du 30 septembre 1953
\n Art. 8, Art. 10\n
\n

\n
\n
A abrogé les dispositions suivantes :

- Décret n°53-953 du 30 septembre 1953
\n Art. 9\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000006768241": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "9", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2018-01-01", "DATE_DEBUT": "1999-07-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006768241", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/76/82/LEGIARTI000006768241.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHAQ6XXXXX009AXXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006768244", "@num": "11", "#text": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953 - art. 11 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000299485", "@numtexte": "53-953", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006768244", "@num": "11", "#text": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953 - art. 11 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000299485", "@numtexte": "53-953", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006779093", "@num": "6", "#text": "Décret n°99-552 du 30 juin 1999 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000396506", "@nortexte": "EQUX9900055D", "@numtexte": "99-552", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006779094", "@num": "7", "#text": "Décret n°99-552 du 30 juin 1999 - art. 7 () JORF 3 juillet 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000396506", "@nortexte": "EQUX9900055D", "@numtexte": "99-552", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000034720981", "@num": "9", "#text": "Décret n°2017-942 du 10 mai 2017 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034674552", "@nortexte": "DEVT1633296D", "@numtexte": "2017-942", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-05-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006792025", "@num": "R28", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107003", "@fin": "2020-01-01", "#text": "TITRE II - ORGANISATION FINANCIERE.", "@debut": "1953-10-01" }, { "@id": "LEGISCTA000039809024", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II -MODALITÉS DÉCLARATIVES, RECOUVREMENT DES COTISATIONS ET CONTRÔLES", "@debut": "2020-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000299485", "@num": "53-953", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 53-953 du 30 septembre 1953 concernant l'organisation administrative et financière de l'établissement national des invalides de la marine", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000299485", "@c_titre_court": "Décret n° 53-953 du 30 septembre 1953" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953 concernant l'organisation administrative et financière de l'établissement national des invalides de la marine.", "@debut": "1953-10-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006060675", "@c_titre_court": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953" } ], "@date_publi": "1953-10-01", "@date_signature": "1953-09-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006768240", "@fin": "1999-07-03", "@num": "9", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1985-05-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006768241", "@fin": "2018-01-01", "@num": "9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-07-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034886798", "@fin": "2018-01-01", "@num": "9", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039809028", "@fin": "2999-01-01", "@num": "9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
En cas de non-versement des cotisations et contributions ou des acomptes dans les délais normaux prévus aux articles précédents, l'administration maritime peut refuser la délivrance d'un nouveau rôle d'équipage ou retirer le rôle déjà délivré.
\n
La même sanction peut être appliquée en cas de non-versement des cotisations exigibles au profit de la caisse nationale d'allocations familiales des marins du commerce ou de la caisse nationale d'allocations familiales de la pêche maritime.
" } }, "LEGIARTI000034730317": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "8", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-01-01", "DATE_DEBUT": "2018-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000034730317", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/34/73/03/LEGIARTI000034730317.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

[ Décret 89-517 du 20 juillet 1989 art. 4 : Le premier alinéa de l'article 8 du décret du 30 septembre 1953 tel que modifié par le présent décret s'applique, pour chaque navire, à compter du premier armement suivant le 1er janvier 1990.

Conformément à l'article 17 du décret n° 2017-942 du 10 mai 2017, les missions mentionnées au I seront exercées par les services de l'Etat chargés de la mer jusqu'à la modification de la compétence en matière de recouvrement des contributions mentionnées par ces dispositions, qui interviendra à une date fixée par décret, après la mise en œuvre de la déclaration sociale nominative prévue par l'ordonnance n° 2015-682 du 18 juin 2015.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006768240", "@num": "9", "#text": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953 - art. 9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000299485", "@numtexte": "53-953", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006774432", "@num": "4", "#text": "Décret n°89-517 du 20 juillet 1989 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000332528", "@nortexte": "MERE8900028D", "@numtexte": "89-517", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-07-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006872866", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 14 octobre 1991 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000161075", "@nortexte": "MERE9100207A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-10-14" }, { "@id": "LEGIARTI000034720967", "@num": "17", "#text": "Décret n°2017-942 du 10 mai 2017 - art. 17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034674552", "@nortexte": "DEVT1633296D", "@numtexte": "2017-942", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-05-10" }, { "@id": "LEGIARTI000034720981", "@num": "9", "#text": "Décret n°2017-942 du 10 mai 2017 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034674552", "@nortexte": "DEVT1633296D", "@numtexte": "2017-942", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-05-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006792025", "@num": "R28", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107003", "@fin": "2020-01-01", "#text": "TITRE II - ORGANISATION FINANCIERE.", "@debut": "1953-10-01" }, { "@id": "LEGISCTA000039809024", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II -MODALITÉS DÉCLARATIVES, RECOUVREMENT DES COTISATIONS ET CONTRÔLES", "@debut": "2020-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000299485", "@num": "53-953", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 53-953 du 30 septembre 1953 concernant l'organisation administrative et financière de l'établissement national des invalides de la marine", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000299485", "@c_titre_court": "Décret n° 53-953 du 30 septembre 1953" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953 concernant l'organisation administrative et financière de l'établissement national des invalides de la marine.", "@debut": "1953-10-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006060675", "@c_titre_court": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953" } ], "@date_publi": "1953-10-01", "@date_signature": "1953-09-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006768238", "@fin": "1989-07-27", "@num": "8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-05-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006768239", "@fin": "2018-01-01", "@num": "8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-07-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034730317", "@fin": "2020-01-01", "@num": "8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039809026", "@fin": "2999-01-01", "@num": "8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I - En vue du décompte des cotisations et contributions aux caisses de l'Etablissement national des invalides de la marine, les employeurs remettent pour enregistrement aux services de l'Etat chargés de la mer une déclaration nominative trimestrielle des salaires forfaitaires afférents aux marins qu'ils emploient, présentée dans la forme arrêtée par le ministre chargé de la marine marchande et déposée au plus tard le 25 du mois suivant le trimestre considéré.

Les employeurs dont la gestion répond à des caractéristiques définies par arrêté du ministre chargé de la marine marchande déposent mensuellement une déclaration nominative informatisée indiquant les services donnant lieu à cotisations et contributions pour l'ensemble des marins qu'ils emploient, l'assiette de ces cotisations et contributions, le calcul et le montant des sommes dues à ce titre. Le dépôt de cette déclaration intervient au plus tard le 25 du mois qui suit celui au cours duquel lesdits services ont été accomplis.

Les armateurs, capitaines et patrons des navires armés à la petite pêche, à la pêche côtière, à la pêche au large et à la navigation côtière sont dispensés de la production d'une déclaration de salaires, dans les conditions fixées par arrêté du ministre chargé de la marine marchande.

Les périodes d'embarquement et celles liées à un embarquement sont déclarées par navire ou, après accord de l'Etablissement national des invalides de la marine, par groupe de navires exerçant la même activité, de mêmes caractéristiques techniques, ou par station de pilotage.
\n
\n En dehors des périodes d'embarquement, les services des marins sont déclarés par l'employeur au service de l'Etat chargé de la mer qui établit les certificats de services.
\n
\n L'ensemble de ces modalités s'applique également pour le calcul et le paiement des cotisations et contributions dues, à titre personnel, par les marins non salariés.

II. - Le défaut de production, dans les délais prescrits, des déclarations mentionnées au I du présent article, entraîne une pénalité de 50 F par marin figurant sur la dernière déclaration remise par l'employeur, ou, à défaut d'une telle déclaration, pour chaque marin dont le contrôle a révélé l'emploi dans l'entreprise. Le total des pénalités ne peut excéder 3 000 F par déclaration.

Si le retard dépasse un mois, une pénalité identique est automatiquement appliquée pour chaque mois ou fraction de mois de retard.

" } }, "LEGIARTI000034730319": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "10", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-01-01", "DATE_DEBUT": "2018-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000034730319", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/34/73/03/LEGIARTI000034730319.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006768246", "@num": "12", "#text": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953 - art. 12 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000299485", "@numtexte": "53-953", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006768246", "@num": "12", "#text": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953 - art. 12 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000299485", "@numtexte": "53-953", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000034720981", "@num": "9", "#text": "Décret n°2017-942 du 10 mai 2017 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034674552", "@nortexte": "DEVT1633296D", "@numtexte": "2017-942", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-05-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006792025", "@num": "R28", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107003", "@fin": "2020-01-01", "#text": "TITRE II - ORGANISATION FINANCIERE.", "@debut": "1953-10-01" }, { "@id": "LEGISCTA000039809024", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II -MODALITÉS DÉCLARATIVES, RECOUVREMENT DES COTISATIONS ET CONTRÔLES", "@debut": "2020-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000299485", "@num": "53-953", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 53-953 du 30 septembre 1953 concernant l'organisation administrative et financière de l'établissement national des invalides de la marine", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000299485", "@c_titre_court": "Décret n° 53-953 du 30 septembre 1953" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953 concernant l'organisation administrative et financière de l'établissement national des invalides de la marine.", "@debut": "1953-10-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006060675", "@c_titre_court": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953" } ], "@date_publi": "1953-10-01", "@date_signature": "1953-09-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006768242", "@fin": "1989-07-27", "@num": "10", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1985-05-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006768243", "@fin": "2018-01-01", "@num": "10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-07-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034730319", "@fin": "2020-01-01", "@num": "10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039809022", "@fin": "2999-01-01", "@num": "10", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les armateurs ou propriétaires sont tenus de transmettre à l'établissement, dès la date de mise en exploitation de leurs navires, une attestation annuelle d'assurance de ces navires, précisant auprès de quelle compagnie cette assurance est souscrite. Ils souscrivent alors une subrogation éventuelle au profit de l'Etablissement national des invalides de la marine sur le montant de l'indemnité en cas de perte du navire.
\n
\n Les armateurs ou propriétaires sont tenus de déclarer toute modification ou cessation de l'assurance survenant pendant la période couverte par l'attestation.
\n
\n En l'absence de réception par l'établissement de l'attestation mentionnée au premier alinéa, la majoration pour non-assurance prévue à l'article L. 5553-16 du code des transports est appliquée. Aucune relance n'est effectuée auprès des entreprises.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000034730319", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000034674552", "id": "LEGIARTI000034720981", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006768241", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000034674552", "id": "LEGIARTI000034720981", "typelien": "ABROGE" }, { "article_id": "LEGIARTI000034730317", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000034674552", "id": "LEGIARTI000034720981", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000034720981", "liens_entrants": true }

Article 9 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2017-942 du 10 mai 2017 relatif au permis d'armement)