{ "article": { "LEGIARTI000034546597": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R222-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2021-06-06", "DATE_DEBUT": "2018-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000034546597", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/34/54/65/LEGIARTI000034546597.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l'article 16 du décret n° 2017-690 du 2 mai 2017, les dispositions du présent article entrent en vigueur le 1er janvier 2018.

La pénalité prévue à l'article L. 221-4 est fixée à 0,015 € par kilowattheure d'énergie finale cumulée actualisée (kWh cumac) pour les obligations définies aux articles R. 221-4 et R. 221-4-1.

" } }, "LEGIARTI000031747965": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R221-4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031747965", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/74/79/LEGIARTI000031747965.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000031743221", "#text": "Décret n°2015-1823 du 30 décembre 2015 - art.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000031738398", "@nortexte": "DEVR1510508D", "@numtexte": "2015-1823", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000031743221", "#text": "Décret n°2015-1823 du 30 décembre 2015 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031738398", "@nortexte": "DEVR1510508D", "@numtexte": "2015-1823", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000034540686", "@num": "16", "#text": "Décret n°2017-690 du 2 mai 2017 - art. 16 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034539594", "@nortexte": "DEVR1633562D", "@numtexte": "2017-690", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-05-02" }, { "@id": "LEGIARTI000036959409", "@num": "8", "#text": "Décret n°2018-401 du 29 mai 2018 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036958029", "@nortexte": "TRER1807502D", "@numtexte": "2018-401", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-05-29" }, { "@id": "LEGIARTI000036959403", "@num": "9", "#text": "Décret n°2018-401 du 29 mai 2018 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036958029", "@nortexte": "TRER1807502D", "@numtexte": "2018-401", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-05-29" }, { "@id": "LEGITEXT000046497467", "#text": "Décret n°2022-1368 du 27 octobre 2022 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046496948", "@nortexte": "ENER2226390D", "@numtexte": "2022-1368", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-10-27" }, { "@id": "LEGIARTI000043616764", "@num": "R221-12", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034546577", "@num": "R221-13", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-13 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043616780", "@num": "R221-4-1", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-4-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043616805", "@num": "R221-5", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031799656", "@num": "R221-7", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034546597", "@num": "R222-2", "#text": "Code de l'énergie - art. R222-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747957", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Obligations individuelles d'économies d'énergie", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747955", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Le dispositif des certificats d'économies d'énergie", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747953", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : LES CERTIFICATS D'ÉCONOMIES D'ÉNERGIE", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747945", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : LA MAÎTRISE DE LA DEMANDE D'ÉNERGIE ET LE DÉVELOPPEMENT DES ÉNERGIES RENOUVELABLES", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747285", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023983208", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'énergie", "@debut": "2011-06-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023983208", "@c_titre_court": "Code de l'énergie" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031747965", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R221-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031799646", "@fin": "2018-01-01", "@num": "R221-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034546523", "@fin": "2018-05-31", "@num": "R221-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036959903", "@fin": "2019-12-12", "@num": "R221-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-05-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039474090", "@fin": "2021-06-06", "@num": "R221-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-12-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043616823", "@fin": "2022-10-29", "@num": "R221-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-06-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046500522", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R221-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-10-29", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Pour chaque année civile de la période mentionnée à l'article R. 221-1 et pour chaque personne mentionnée à l'article R. 221-3, l'obligation d'économies d'énergie, exprimée en kilowattheures d'énergie finale cumulée actualisés (ou \" kWh cumac \"), est la somme, pour toutes les énergies, de la quantité mentionnée à l'article R. 221-2, excédant le seuil mentionné à l'article R. 221-3, multipliée par :
1° Pour le fioul domestique : 1 975 kWh cumac par mètre cube ;
2° Pour les carburants autres que le gaz de pétrole liquéfié : 2 266 kWh cumac par mètre cube ;
3° Pour le gaz de pétrole liquéfié carburant : 4 116 kWh cumac par tonne ;
4° Pour la chaleur et le froid : 0,186 kWh cumac par kilowattheure d'énergie finale ;
5° Pour l'électricité : 0,238 kWh cumac par kilowattheure d'énergie finale ;
6° Pour le gaz de pétrole liquéfié autre que celui mentionné au 3° : 0,249 kWh cumac par kilowattheure de pouvoir calorifique supérieur d'énergie finale ;
7° Pour le gaz naturel : 0,153 kWh cumac par kilowattheure de pouvoir calorifique supérieur d'énergie finale.
L'obligation d'économies d'énergie sur la période mentionnée à l'article R. 221-1 est la somme des obligations d'économies d'énergie de chaque année civile de la période.

" } }, "LEGIARTI000031799646": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R221-4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2018-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031799646", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/79/96/LEGIARTI000031799646.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000031743221", "#text": "Décret n°2015-1823 du 30 décembre 2015 - art.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000031738398", "@nortexte": "DEVR1510508D", "@numtexte": "2015-1823", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000031775943", "@num": "3", "#text": "Décret n°2015-1825 du 30 décembre 2015 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031739855", "@nortexte": "DEVR1525958D", "@numtexte": "2015-1825", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000034540686", "@num": "16", "#text": "Décret n°2017-690 du 2 mai 2017 - art. 16 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034539594", "@nortexte": "DEVR1633562D", "@numtexte": "2017-690", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-05-02" }, { "@id": "LEGIARTI000036959409", "@num": "8", "#text": "Décret n°2018-401 du 29 mai 2018 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036958029", "@nortexte": "TRER1807502D", "@numtexte": "2018-401", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-05-29" }, { "@id": "LEGIARTI000036959403", "@num": "9", "#text": "Décret n°2018-401 du 29 mai 2018 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036958029", "@nortexte": "TRER1807502D", "@numtexte": "2018-401", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-05-29" }, { "@id": "LEGITEXT000046497467", "#text": "Décret n°2022-1368 du 27 octobre 2022 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046496948", "@nortexte": "ENER2226390D", "@numtexte": "2022-1368", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-10-27" }, { "@id": "LEGIARTI000031747959", "@num": "R221-1", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043616764", "@num": "R221-12", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034546577", "@num": "R221-13", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-13 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031747961", "@num": "R221-2", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031747963", "@num": "R221-3", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043616780", "@num": "R221-4-1", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-4-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043616805", "@num": "R221-5", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031799656", "@num": "R221-7", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034546597", "@num": "R222-2", "#text": "Code de l'énergie - art. R222-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747957", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Obligations individuelles d'économies d'énergie", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747955", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Le dispositif des certificats d'économies d'énergie", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747953", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : LES CERTIFICATS D'ÉCONOMIES D'ÉNERGIE", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747945", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : LA MAÎTRISE DE LA DEMANDE D'ÉNERGIE ET LE DÉVELOPPEMENT DES ÉNERGIES RENOUVELABLES", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747285", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023983208", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'énergie", "@debut": "2011-06-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023983208", "@c_titre_court": "Code de l'énergie" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031747965", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R221-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031799646", "@fin": "2018-01-01", "@num": "R221-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034546523", "@fin": "2018-05-31", "@num": "R221-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036959903", "@fin": "2019-12-12", "@num": "R221-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-05-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039474090", "@fin": "2021-06-06", "@num": "R221-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-12-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043616823", "@fin": "2022-10-29", "@num": "R221-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-06-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046500522", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R221-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-10-29", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Pour chaque année civile de la période mentionnée à l'article R. 221-1, chaque personne mentionnée à l'article R. 221-3 est soumise à une obligation d'économies d'énergie, exprimée en kilowattheures d'énergie finale cumulée actualisés (ou \" kWh cumac \"), qui est la somme, pour toutes les énergies, de la quantité mentionnée à l'article R. 221-2, excédant le seuil mentionné à l'article R. 221-3, multipliée par :

1° Pour le fioul domestique : 1 975 kWh cumac par mètre cube ;

2° Pour les carburants autres que le gaz de pétrole liquéfié : 2 266 kWh cumac par mètre cube ;

3° Pour le gaz de pétrole liquéfié carburant : 4 116 kWh cumac par tonne ;

4° Pour la chaleur et le froid : 0,186 kWh cumac par kilowattheure d'énergie finale ;

5° Pour l'électricité : 0,238 kWh cumac par kilowattheure d'énergie finale ;

6° Pour le gaz de pétrole liquéfié autre que celui mentionné au 3° : 0,249 kWh cumac par kilowattheure de pouvoir calorifique supérieur d'énergie finale ;

7° Pour le gaz naturel : 0,153 kWh cumac par kilowattheure de pouvoir calorifique supérieur d'énergie finale.

L'obligation d'économies d'énergie sur la période mentionnée à l'article R. 221-1 est la somme des obligations d'économies d'énergie de chaque année civile de la période.

" } }, "LEGIARTI000034540684": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "15", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000034540684", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/34/54/06/LEGIARTI000034540684.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000034546597", "@num": "R222-2", "#text": "Code de l'énergie - art. R222-2 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000034539594", "@nor": "DEVR1633562D", "@num": "2017-690", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2017-690 du 2 mai 2017 modifiant les dispositions de la partie réglementaire du code de l'énergie relatives aux certificats d'économies d'énergie", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000034539594", "@c_titre_court": "Décret n°2017-690 du 2 mai 2017" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2017-690 du 2 mai 2017 modifiant les dispositions de la partie réglementaire du code de l'énergie relatives aux certificats d'économies d'énergie", "@debut": "2018-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000034540676", "@c_titre_court": "Décret n°2017-690 du 2 mai 2017" } ], "@ministere": "Ministère de l'environnement, de l'énergie et de la mer, en charge des relations internationales sur le climat", "@date_publi": "2017-05-03", "@date_signature": "2017-05-02" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034540684", "@fin": "2999-01-01", "@num": "15", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000034539644", "@fin": "2999-01-01", "@num": "15", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de l'énergie
\n Art. R222-2\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000034546523": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R221-4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2018-05-31", "DATE_DEBUT": "2018-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000034546523", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/34/54/65/LEGIARTI000034546523.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l'article 16 du décret n° 2017-690 du 2 mai 2017, les dispositions du présent article entrent en vigueur le 1er janvier 2018. Les articles R. 221-4 et R. 221-4-1 du code de l'énergie restent applicables, dans leur rédaction en vigueur avant l'entrée en vigueur du présent décret, aux obligations d'économies d'énergie de la troisième période d'économies d'énergie qui s'étend du 1er janvier 2015 au 31 décembre 2017.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Décret n°2015-1823 du 30 décembre 2015 - art.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000031738398", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000034540686", "@num": "16", "#text": "Décret n°2017-690 du 2 mai 2017 - art. 16 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034539594", "@nortexte": "DEVR1633562D", "@numtexte": "2017-690", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-05-02" }, { "@id": "LEGIARTI000034540700", "@num": "4", "#text": "Décret n°2017-690 du 2 mai 2017 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034539594", "@nortexte": "DEVR1633562D", "@numtexte": "2017-690", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-05-02" }, { "@id": "LEGIARTI000036959409", "@num": "8", "#text": "Décret n°2018-401 du 29 mai 2018 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036958029", "@nortexte": "TRER1807502D", "@numtexte": "2018-401", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-05-29" }, { "@id": "LEGIARTI000036959403", "@num": "9", "#text": "Décret n°2018-401 du 29 mai 2018 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036958029", "@nortexte": "TRER1807502D", "@numtexte": "2018-401", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-05-29" }, { "@id": "LEGITEXT000046497467", "#text": "Décret n°2022-1368 du 27 octobre 2022 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046496948", "@nortexte": "ENER2226390D", "@numtexte": "2022-1368", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-10-27" }, { "@id": "LEGIARTI000031747959", "@num": "R221-1", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043616764", "@num": "R221-12", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034546577", "@num": "R221-13", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-13 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031747961", "@num": "R221-2", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031747963", "@num": "R221-3", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043616780", "@num": "R221-4-1", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-4-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043616805", "@num": "R221-5", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031799656", "@num": "R221-7", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034546597", "@num": "R222-2", "#text": "Code de l'énergie - art. R222-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747957", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Obligations individuelles d'économies d'énergie", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747955", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Le dispositif des certificats d'économies d'énergie", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747953", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : LES CERTIFICATS D'ÉCONOMIES D'ÉNERGIE", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747945", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : LA MAÎTRISE DE LA DEMANDE D'ÉNERGIE ET LE DÉVELOPPEMENT DES ÉNERGIES RENOUVELABLES", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747285", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023983208", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'énergie", "@debut": "2011-06-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023983208", "@c_titre_court": "Code de l'énergie" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031747965", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R221-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031799646", "@fin": "2018-01-01", "@num": "R221-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034546523", "@fin": "2018-05-31", "@num": "R221-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036959903", "@fin": "2019-12-12", "@num": "R221-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-05-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039474090", "@fin": "2021-06-06", "@num": "R221-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-12-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043616823", "@fin": "2022-10-29", "@num": "R221-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-06-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046500522", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R221-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-10-29", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. – L'obligation d'économies d'énergie sur chacune des périodes mentionnées à l'article R. 221-1 est égale à la somme des obligations d'économies d'énergie de chaque année civile de la période.

II. – Pour chaque année civile de la quatrième période mentionnée à l'article R. 221-1, chaque personne mentionnée à l'article R. 221-3 est soumise à une obligation d'économies d'énergie, exprimée en kilowattheures d'énergie finale cumulée actualisés (ou “ kWh cumac ”), qui est la somme, pour toutes les énergies, de la quantité mentionnée à l'article R. 221-2, excédant le seuil mentionné à l'article R. 221-3, multipliée par :

1° Pour le fioul domestique : 3 380 kWh cumac par mètre cube ;

2° Pour les carburants autres que le gaz de pétrole liquéfié : 4 032 kWh cumac par mètre cube ;

3° Pour le gaz de pétrole liquéfié carburant : 7 125 kWh cumac par tonne ;

4° Pour la chaleur et le froid : 0,250 kWh cumac par kilowattheure d'énergie finale ;

5° Pour l'électricité : 0,463 kWh cumac par kilowattheure d'énergie finale ;

6° Pour le gaz de pétrole liquéfié autre que celui mentionné au 3° : 0,443 kWh cumac par kilowattheure de pouvoir calorifique supérieur d'énergie finale ;

7° Pour le gaz naturel : 0,278 kWh cumac par kilowattheure de pouvoir calorifique supérieur d'énergie finale.

" } }, "LEGIARTI000036959903": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R221-4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2019-12-12", "DATE_DEBUT": "2018-05-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000036959903", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/36/95/99/LEGIARTI000036959903.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Décret n°2015-1823 du 30 décembre 2015 - art.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000031738398", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000034540686", "@num": "16", "#text": "Décret n°2017-690 du 2 mai 2017 - art. 16 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034539594", "@nortexte": "DEVR1633562D", "@numtexte": "2017-690", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-05-02" }, { "@id": "LEGIARTI000036959399", "@num": "4", "#text": "Décret n°2018-401 du 29 mai 2018 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036958029", "@nortexte": "TRER1807502D", "@numtexte": "2018-401", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-05-29" }, { "@id": "LEGIARTI000036959409", "@num": "8", "#text": "Décret n°2018-401 du 29 mai 2018 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036958029", "@nortexte": "TRER1807502D", "@numtexte": "2018-401", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-05-29" }, { "@id": "LEGIARTI000036959403", "@num": "9", "#text": "Décret n°2018-401 du 29 mai 2018 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036958029", "@nortexte": "TRER1807502D", "@numtexte": "2018-401", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-05-29" }, { "@id": "LEGITEXT000046497467", "#text": "Décret n°2022-1368 du 27 octobre 2022 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046496948", "@nortexte": "ENER2226390D", "@numtexte": "2022-1368", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-10-27" }, { "@id": "LEGIARTI000031747959", "@num": "R221-1", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043616764", "@num": "R221-12", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034546577", "@num": "R221-13", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-13 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031747961", "@num": "R221-2", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031747963", "@num": "R221-3", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043616780", "@num": "R221-4-1", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-4-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043616805", "@num": "R221-5", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031799656", "@num": "R221-7", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034546597", "@num": "R222-2", "#text": "Code de l'énergie - art. R222-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747957", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Obligations individuelles d'économies d'énergie", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747955", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Le dispositif des certificats d'économies d'énergie", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747953", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : LES CERTIFICATS D'ÉCONOMIES D'ÉNERGIE", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747945", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : LA MAÎTRISE DE LA DEMANDE D'ÉNERGIE ET LE DÉVELOPPEMENT DES ÉNERGIES RENOUVELABLES", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747285", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023983208", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'énergie", "@debut": "2011-06-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023983208", "@c_titre_court": "Code de l'énergie" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031747965", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R221-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031799646", "@fin": "2018-01-01", "@num": "R221-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034546523", "@fin": "2018-05-31", "@num": "R221-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036959903", "@fin": "2019-12-12", "@num": "R221-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-05-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039474090", "@fin": "2021-06-06", "@num": "R221-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-12-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043616823", "@fin": "2022-10-29", "@num": "R221-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-06-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046500522", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R221-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-10-29", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

1° Pour le fioul domestique :
\n
\n a) 3 380 kWh cumac par mètre cube pour l'année civile 2018 ;
\n
\n b) 2 961 kWh cumac par mètre cube pour les années civiles suivantes ; ;
\n
\n 2° Pour les carburants autres que le gaz de pétrole liquéfié :
\n
\n a) 4 032 kWh cumac par mètre cube pour l'année civile 2018 ;
\n
\n b) 4 009 kWh cumac par mètre cube pour les années civiles suivantes ;

3° Pour le gaz de pétrole liquéfié carburant : 7 125 kWh cumac par tonne ;

4° Pour la chaleur et le froid : 0,250 kWh cumac par kilowattheure d'énergie finale ;

5° Pour l'électricité : 0,463 kWh cumac par kilowattheure d'énergie finale ;

6° Pour le gaz de pétrole liquéfié autre que celui mentionné au 3° : 0,443 kWh cumac par kilowattheure de pouvoir calorifique supérieur d'énergie finale ;

7° Pour le gaz naturel : 0,278 kWh cumac par kilowattheure de pouvoir calorifique supérieur d'énergie finale.

" } }, "LEGIARTI000039474090": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R221-4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2021-06-06", "DATE_DEBUT": "2019-12-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000039474090", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/39/47/40/LEGIARTI000039474090.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Décret n°2015-1823 du 30 décembre 2015 - art.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000031738398", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000034540686", "@num": "16", "#text": "Décret n°2017-690 du 2 mai 2017 - art. 16 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034539594", "@nortexte": "DEVR1633562D", "@numtexte": "2017-690", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-05-02" }, { "@id": "LEGIARTI000036959409", "@num": "8", "#text": "Décret n°2018-401 du 29 mai 2018 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036958029", "@nortexte": "TRER1807502D", "@numtexte": "2018-401", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-05-29" }, { "@id": "LEGIARTI000036959403", "@num": "9", "#text": "Décret n°2018-401 du 29 mai 2018 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036958029", "@nortexte": "TRER1807502D", "@numtexte": "2018-401", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-05-29" }, { "@id": "LEGIARTI000039473636", "@num": "3", "#text": "Décret n°2019-1320 du 9 décembre 2019 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039472418", "@nortexte": "TRER1922307D", "@numtexte": "2019-1320", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-12-09" }, { "@id": "LEGITEXT000046497467", "#text": "Décret n°2022-1368 du 27 octobre 2022 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046496948", "@nortexte": "ENER2226390D", "@numtexte": "2022-1368", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-10-27" }, { "@id": "LEGIARTI000031747959", "@num": "R221-1", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043616764", "@num": "R221-12", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034546577", "@num": "R221-13", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-13 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031747961", "@num": "R221-2", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039474101", "@num": "R221-3", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043616780", "@num": "R221-4-1", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-4-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043616805", "@num": "R221-5", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031799656", "@num": "R221-7", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034546597", "@num": "R222-2", "#text": "Code de l'énergie - art. R222-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747957", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Obligations individuelles d'économies d'énergie", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747955", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Le dispositif des certificats d'économies d'énergie", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747953", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : LES CERTIFICATS D'ÉCONOMIES D'ÉNERGIE", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747945", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : LA MAÎTRISE DE LA DEMANDE D'ÉNERGIE ET LE DÉVELOPPEMENT DES ÉNERGIES RENOUVELABLES", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747285", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023983208", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'énergie", "@debut": "2011-06-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023983208", "@c_titre_court": "Code de l'énergie" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031747965", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R221-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031799646", "@fin": "2018-01-01", "@num": "R221-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034546523", "@fin": "2018-05-31", "@num": "R221-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036959903", "@fin": "2019-12-12", "@num": "R221-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-05-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039474090", "@fin": "2021-06-06", "@num": "R221-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-12-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043616823", "@fin": "2022-10-29", "@num": "R221-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-06-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046500522", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R221-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-10-29", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

3° Pour le gaz de pétrole liquéfié carburant : 7 125 kWh cumac par tonne ;

4° Pour la chaleur et le froid : 0,250 kWh cumac par kilowattheure d'énergie finale ;

5° Pour l'électricité : 0,463 kWh cumac par kilowattheure d'énergie finale ;

6° Pour le gaz de pétrole liquéfié autre que celui mentionné au 3° : 0,443 kWh cumac par kilowattheure de pouvoir calorifique supérieur d'énergie finale ;

7° Pour le gaz naturel : 0,278 kWh cumac par kilowattheure de pouvoir calorifique supérieur d'énergie finale.

" } }, "LEGIARTI000046500522": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R221-4", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2022-10-29" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000046500522", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/46/50/05/LEGIARTI000046500522.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Décret n°2015-1823 du 30 décembre 2015 - art.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000031738398", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000034540686", "@num": "16", "#text": "Décret n°2017-690 du 2 mai 2017 - art. 16 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034539594", "@nortexte": "DEVR1633562D", "@numtexte": "2017-690", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-05-02" }, { "@id": "LEGIARTI000036959409", "@num": "8", "#text": "Décret n°2018-401 du 29 mai 2018 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036958029", "@nortexte": "TRER1807502D", "@numtexte": "2018-401", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-05-29" }, { "@id": "LEGIARTI000036959403", "@num": "9", "#text": "Décret n°2018-401 du 29 mai 2018 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036958029", "@nortexte": "TRER1807502D", "@numtexte": "2018-401", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-05-29" }, { "@id": "LEGITEXT000046497467", "#text": "Décret n°2022-1368 du 27 octobre 2022 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046496948", "@nortexte": "ENER2226390D", "@numtexte": "2022-1368", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-10-27" }, { "@id": "LEGIARTI000046497472", "@num": "1", "#text": "Décret n°2022-1368 du 27 octobre 2022 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046496948", "@nortexte": "ENER2226390D", "@numtexte": "2022-1368", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-10-27" }, { "@id": "LEGIARTI000031747959", "@num": "R221-1", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043616764", "@num": "R221-12", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034546577", "@num": "R221-13", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-13 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031747961", "@num": "R221-2", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031747963", "@num": "R221-3", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046500511", "@num": "R221-4-1", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-4-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043616805", "@num": "R221-5", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031799656", "@num": "R221-7", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034546597", "@num": "R222-2", "#text": "Code de l'énergie - art. R222-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747957", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Obligations individuelles d'économies d'énergie", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747955", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Le dispositif des certificats d'économies d'énergie", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747953", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : LES CERTIFICATS D'ÉCONOMIES D'ÉNERGIE", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747945", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : LA MAÎTRISE DE LA DEMANDE D'ÉNERGIE ET LE DÉVELOPPEMENT DES ÉNERGIES RENOUVELABLES", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747285", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023983208", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'énergie", "@debut": "2011-06-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023983208", "@c_titre_court": "Code de l'énergie" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031747965", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R221-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031799646", "@fin": "2018-01-01", "@num": "R221-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034546523", "@fin": "2018-05-31", "@num": "R221-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036959903", "@fin": "2019-12-12", "@num": "R221-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-05-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039474090", "@fin": "2021-06-06", "@num": "R221-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-12-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043616823", "@fin": "2022-10-29", "@num": "R221-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-06-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046500522", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R221-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-10-29", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

1° Pour le fioul domestique :
\n
\na) 3 380 kWh cumac par mètre cube pour l'année civile 2018 ;
\n
\nb) 2 961 kWh cumac par mètre cube pour les années civiles suivantes ;
\n
\n2° Pour les carburants autres que le gaz de pétrole liquéfié :
\n
\na) 4 032 kWh cumac par mètre cube pour les années civiles 2018 et 2020 ;
\n
\nb) 4 009 kWh cumac par mètre cube pour l'année civile 2019 ;
\n
\nc) 4 055 kWh cumac par mètre cube pour l'année civile 2021 ;

3° Pour le gaz de pétrole liquéfié carburant : 7 125 kWh cumac par tonne ;

4° Pour la chaleur et le froid : 0,250 kWh cumac par kilowattheure d'énergie finale ;

5° Pour l'électricité : 0,463 kWh cumac par kilowattheure d'énergie finale ;

6° Pour le gaz de pétrole liquéfié autre que celui mentionné au 3° : 0,443 kWh cumac par kilowattheure de pouvoir calorifique supérieur d'énergie finale ;

7° Pour le gaz naturel : 0,278 kWh cumac par kilowattheure de pouvoir calorifique supérieur d'énergie finale.

III. - Pour chaque année civile de la cinquième période mentionnée à l'article R. 221-1, chaque personne mentionnée à l'article R. 221-3 est soumise à une obligation d'économies d'énergie, exprimée en kilowattheures d'énergie finale cumulée actualisés (ou “kWh cumac”), qui est la somme, pour toutes les énergies, de la quantité mentionnée à l'article R. 221-2, excédant le seuil mentionné à l'article R. 221-3, multipliée par :

\n
\n

1° Pour le fioul domestique :

\n
\n

a) S'agissant de l'année 2022 : 4 516 kWh cumac par mètre cube ;

\n
\n

b) S'agissant des années suivantes : 5 197 kWh cumac par mètre cube ;

\n
\n

2° Pour les carburants autres que le gaz de pétrole liquéfié :

\n
\n

a) S'agissant de l'année 2022 : 4 380 kWh cumac par mètre cube ;

\n
\n

b) S'agissant des années suivantes : 5 040 kWh cumac par mètre cube ;

\n
\n

3° Pour le gaz de pétrole liquéfié carburant :

\n
\n

a) S'agissant de l'année 2022 : 5 481 kWh cumac par tonne ;

\n
\n

b) S'agissant des années suivantes : 6 306 kWh cumac par tonne ;

\n
\n

4° Pour la chaleur et le froid :

\n
\n

a) S'agissant de l'année 2022 : 0,272 kWh cumac par kilowattheure d'énergie finale ;

\n
\n

b) S'agissant des années suivantes : 0,313 kWh cumac par kilowattheure d'énergie finale ;

\n
\n

5° Pour l'électricité :

\n
\n

a) S'agissant de l'année 2022 : 0,416 kWh cumac par kilowattheure d'énergie finale ;

\n
\n

b) S'agissant des années suivantes : 0,478 kWh cumac par kilowattheure d'énergie finale ;

\n
\n

6° Pour le gaz de pétrole liquéfié autre que celui mentionné au 3° :

\n
\n

a) S'agissant de l'année 2022 : 0,460 kWh cumac par kilowattheure de pouvoir calorifique supérieur d'énergie finale ;

\n
\n

b) S'agissant des années suivantes : 0,530 kWh cumac par kilowattheure de pouvoir calorifique supérieur d'énergie finale ;

\n
\n

7° Pour le gaz naturel :

\n
\n

a) S'agissant de l'année 2022 : 0,422 kWh cumac par kilowattheure de pouvoir calorifique supérieur d'énergie finale ;

\n
\n

b) S'agissant des années suivantes : 0,485 kWh cumac par kilowattheure de pouvoir calorifique supérieur d'énergie finale.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000036959903", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "id": "LEGIARTI000034546597", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000039474090", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "id": "LEGIARTI000034546597", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000046500522", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "id": "LEGIARTI000034546597", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000031747965", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "id": "LEGIARTI000034546597", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000034546523", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "id": "LEGIARTI000034546597", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000031799646", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "id": "LEGIARTI000034546597", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000034540684", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "id": "LEGIARTI000034546597", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000034546597", "liens_entrants": true }

Article R222-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 01/01/2018 au 06/06/2021 (Code de l'énergie)