{ "article": { "LEGIARTI000034304214": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R6241-4", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2017-03-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000034304214", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/34/30/42/LEGIARTI000034304214.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000034302996", "@num": "1", "#text": "Décret n°2017-414 du 27 mars 2017 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034298462", "@nortexte": "AFSH1635664D", "@numtexte": "2017-414", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-03-27" }, { "@id": "LEGIARTI000021686788", "@num": "L6241-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L6241-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000034304206", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique : Sanctions administratives", "@debut": "2017-03-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000034304204", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Sanctions", "@debut": "2017-03-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145494", "@fin": "2016-01-29", "#text": "Livre II : Laboratoires d'analyses de biologie médicale", "@debut": "2005-07-26" }, { "@id": "LEGISCTA000031980371", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Biologie médicale", "@debut": "2016-01-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132400", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sixième partie : Etablissements et services de santé", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034304214", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R6241-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-03-30", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les amendes administratives et astreintes journalières prononcées en application de l'article L. 6241-2 sont recouvrées par l'agent comptable de l'agence régionale de santé et sont reversées à l'Etat.

" } }, "LEGIARTI000021708652": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L6241-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-06-01", "DATE_DEBUT": "2010-01-16" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021708652", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/70/86/LEGIARTI000021708652.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000021684172", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°2010-49\n du 13 janvier 2010 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021683301", "@nortexte": "SASX0927179R", "@numtexte": "2010-49", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-01-13" }, { "@id": "LEGITEXT000034302990", "#text": "Décret n°2017-414 du 27 mars 2017 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034298462", "@nortexte": "AFSH1635664D", "@numtexte": "2017-414", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-03-27" }, { "@id": "LEGIARTI000021686287", "@num": "L6241-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L6241-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034304208", "@num": "R6241-1", "#text": "Code de la santé publique - art. R6241-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034304214", "@num": "R6241-4", "#text": "Code de la santé publique - art. R6241-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021708679", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Sanctions administratives", "@debut": "2010-01-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021708681", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Sanctions administratives et disciplinaires", "@debut": "2010-01-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021708683", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Sanctions", "@debut": "2010-01-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140637", "@fin": "2010-01-16", "#text": "Livre II : Laboratoires d'analyses de biologie médicale", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000021708789", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Biologie médicale", "@debut": "2010-01-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125350", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sixième partie : Etablissements et services de santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021708652", "@fin": "2013-06-01", "@num": "L6241-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027480481", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L6241-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2013-06-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Lorsqu'une des infractions mentionnées à l'article précédent est commise par le laboratoire de biologie médicale ou la structure qui réalise des examens d'anatomie et de cytologie pathologiques, le directeur général de l'agence régionale de santé peut prononcer une amende administrative à l'encontre de l'auteur de l'infraction.

Il peut assortir cette amende d'une astreinte journalière lorsque l'auteur de l'infraction ne s'est pas conformé à ses prescriptions à l'issue du délai fixé par une mise en demeure.

Le montant de l'amende administrative ne peut être supérieur à :

1° 500 000 euros pour les infractions mentionnées aux 3°, 7°, 8°, 15°, 16°, 18°, 19°, 20° et 23° de l'article L. 6241-1 ;

2° Deux millions d'euros pour les infractions mentionnées aux 1°, 2°, 4° lorsqu'il s'agit d'un laboratoire, 5°, 6°, 10°, 12°, 13°, 14° et 17° du même article.

II.-Lorsque les infractions mentionnées au 2° du I sont considérées comme graves ou sont répétées, le directeur général de l'agence régionale de santé peut également prononcer la fermeture temporaire ou définitive, partielle ou totale du laboratoire de biologie médicale ou de la structure qui réalise des examens d'anatomie et de cytologie pathologiques, dans les cas où ce laboratoire ou cette structure est l'auteur de l'infraction.

Le montant de l'astreinte mentionnée au deuxième alinéa ne peut excéder 5 000 euros par jour.

III.-Pour les infractions mentionnées aux 4°, 9° et 11° de l'article L. 6241-1, le directeur général de l'agence régionale de santé peut prononcer la suspension d'exercice du biologiste médical, du biologiste-responsable, du biologiste-coresponsable ou du médecin spécialiste qualifié en anatomie et cytologie pathologique coresponsable du laboratoire de biologie médicale lorsqu'il est l'auteur de l'infraction.

IV.-Pour les infractions mentionnées aux 19°, lorsque l'auteur de l'infraction n'est pas un laboratoire, 21° et 22°, le directeur général de l'agence régionale de santé peut prononcer une amende administrative dont le montant ne peut être supérieur à deux millions d'euros pour une personne morale et 500 000 euros pour une personne physique.

\n
\n
" } }, "LEGIARTI000027480481": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L6241-2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2013-06-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027480481", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/48/04/LEGIARTI000027480481.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000027479337", "@num": "4", "#text": "LOI n°2013-442\n du 30 mai 2013 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027478077", "@nortexte": "AFSX1242935L", "@numtexte": "2013-442", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-05-30" }, { "@id": "LEGIARTI000027479341", "@num": "8", "#text": "LOI n°2013-442\n du 30 mai 2013 - art. 8", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027478077", "@nortexte": "AFSX1242935L", "@numtexte": "2013-442", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-05-30" }, { "@id": "LEGITEXT000034302990", "#text": "Décret n°2017-414 du 27 mars 2017 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034298462", "@nortexte": "AFSH1635664D", "@numtexte": "2017-414", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-03-27" }, { "@id": "LEGIARTI000021686287", "@num": "L6241-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L6241-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034304208", "@num": "R6241-1", "#text": "Code de la santé publique - art. R6241-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034304214", "@num": "R6241-4", "#text": "Code de la santé publique - art. R6241-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021708679", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Sanctions administratives", "@debut": "2010-01-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021708681", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Sanctions administratives et disciplinaires", "@debut": "2010-01-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021708683", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Sanctions", "@debut": "2010-01-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140637", "@fin": "2010-01-16", "#text": "Livre II : Laboratoires d'analyses de biologie médicale", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000021708789", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Biologie médicale", "@debut": "2010-01-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125350", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sixième partie : Etablissements et services de santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021708652", "@fin": "2013-06-01", "@num": "L6241-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027480481", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L6241-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2013-06-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - Lorsqu'une des infractions mentionnées à l'article précédent est commise par le laboratoire de biologie médicale, le directeur général de l'agence régionale de santé peut prononcer une amende administrative à l'encontre de l'auteur de l'infraction.

Il peut assortir cette amende d'une astreinte journalière lorsque l'auteur de l'infraction ne s'est pas conformé à ses prescriptions à l'issue du délai fixé par une mise en demeure.

Le montant de l'amende administrative ne peut être supérieur à :

1° 500 000 euros pour les infractions mentionnées aux 1° bis, 3°, 7°, 8°, 15°, 16°, 18°, 19°, 20° et 23° de l'article L. 6241-1 ;

2° Deux millions d'euros pour les infractions mentionnées aux 1°, 2°, 4° lorsqu'il s'agit d'un laboratoire, 5°, 6°, 10°, 12°, 13°, 14° et 17° du même article.

II. - Lorsque les infractions mentionnées au 2° du I sont considérées comme graves ou sont répétées, le directeur général de l'agence régionale de santé peut également prononcer la fermeture temporaire ou définitive, partielle ou totale du laboratoire de biologie médicale, dans les cas où ce laboratoire est l'auteur de l'infraction.

Le montant de l'astreinte mentionnée au deuxième alinéa ne peut excéder 5 000 euros par jour.

III. - Pour les infractions mentionnées aux 4°, 9° et 11° de l'article L. 6241-1, le directeur général de l'agence régionale de santé peut prononcer la suspension d'exercice du biologiste médical, du biologiste-responsable, du biologiste-coresponsable ou du médecin spécialiste qualifié en anatomie et cytologie pathologique coresponsable du laboratoire de biologie médicale lorsqu'il est l'auteur de l'infraction.

IV. - Pour les infractions mentionnées aux 19°, lorsque l'auteur de l'infraction n'est pas un laboratoire, 21° et 22°, le directeur général de l'agence régionale de santé peut prononcer une amende administrative dont le montant ne peut être supérieur à deux millions d'euros pour une personne morale et 500 000 euros pour une personne physique.

\n
\n
" } }, "LEGIARTI000034302996": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000034302996", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/34/30/29/LEGIARTI000034302996.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000034304206", "#text": "Code de la santé publique - Chapitre unique : Sanctions administratives (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000034304204", "#text": "Code de la santé publique - Titre IV : Sanctions (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034304208", "@num": "R6241-1", "#text": "Code de la santé publique - art. R6241-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034304210", "@num": "R6241-2", "#text": "Code de la santé publique - art. R6241-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034304212", "@num": "R6241-3", "#text": "Code de la santé publique - art. R6241-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034304214", "@num": "R6241-4", "#text": "Code de la santé publique - art. R6241-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000034298462", "@nor": "AFSH1635664D", "@num": "2017-414", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2017-414 du 27 mars 2017 relatif aux sanctions administratives applicables en matière de biologie médicale", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000034298462", "@c_titre_court": "Décret n°2017-414 du 27 mars 2017" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2017-414 du 27 mars 2017 relatif aux sanctions administratives applicables en matière de biologie médicale", "@debut": "2017-03-30", "@id_txt": "LEGITEXT000034302990", "@c_titre_court": "Décret n°2017-414 du 27 mars 2017" } ], "@ministere": "Ministère des affaires sociales et de la santé", "@date_publi": "2017-03-29", "@date_signature": "2017-03-27" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034302996", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000034298468", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A créé les dispositions suivantes :

- Code de la santé publique
\n Sct. Titre IV : Sanctions, Sct. Chapitre unique : Sanctions administratives, Art. R6241-1, Art. R6241-2, Art. R6241-3, Art. R6241-4\n
\n

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000027480481", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000034304214", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000034302996", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000034304214", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000021708652", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000034304214", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000034304214", "liens_entrants": true }

Article R6241-4 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 30/03/2017 (Code de la santé publique)