{ "article": { "LEGIARTI000034224495": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000034224495", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/34/22/44/LEGIARTI000034224495.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000034227751", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 18 décembre 2006 - art. 1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000789447", "@nortexte": "AGRM0602475A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-12-18" }, { "@id": "LEGIARTI000034227747", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 18 décembre 2006 - art. 2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000789447", "@nortexte": "AGRM0602475A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-12-18" }, { "@id": "LEGIARTI000034227743", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 18 décembre 2006 - art. 4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000789447", "@nortexte": "AGRM0602475A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-12-18" }, { "@id": "LEGIARTI000034227757", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 18 décembre 2006 - art. 5 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000789447", "@nortexte": "AGRM0602475A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-12-18" }, { "#text": "règlement (CE) n° 2347/2002", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "règlement (CE) n° 51/2006", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000034209449", "@nor": "DEVM1704873A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 16 mars 2017 modifiant l'arrêté du 18 décembre 2006 portant création d'un permis de pêche spécial pour les espèces d'eau profonde", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000034209449", "@c_titre_court": "Arrêté du 16 mars 2017" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 16 mars 2017 modifiant l'arrêté du 18 décembre 2006 portant création d'un permis de pêche spécial pour les espèces d'eau profonde", "@debut": "2017-03-20", "@id_txt": "LEGITEXT000034224485", "@c_titre_court": "Arrêté du 16 mars 2017" } ], "@ministere": "Ministère de l'environnement, de l'énergie et de la mer, en charge des relations internationales sur le climat", "@date_publi": "2017-03-19", "@date_signature": "2017-03-16", "@num_parution_jo": "0067" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034224495", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000034209456", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 18 décembre 2006
\n Art. 5\n
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 18 décembre 2006
\n Art. 1, Art. 2, Art. 4\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000034227743": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-12-21", "DATE_DEBUT": "2017-03-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000034227743", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/34/22/77/LEGIARTI000034227743.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 2006-12-18 annexe 5, art. 5", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000034224495", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 16 mars 2017 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034209449", "@nortexte": "DEVM1704873A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-03-16" }, { "@id": "LEGIARTI000036237830", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 12 décembre 2017 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036236826", "@nortexte": "AGRM1727449A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-12-12" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000789447", "@nor": "AGRM0602475A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 18 décembre 2006 portant création d'un permis de pêche spécial pour les espèces d'eau profonde", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000789447", "@c_titre_court": "Arrêté du 18 décembre 2006" }, { "@fin": "2017-12-21", "#text": "Arrêté du 18 décembre 2006 portant création d'un permis de pêche spécial pour les espèces d'eau profonde.", "@debut": "2006-12-23", "@id_txt": "LEGITEXT000006055002", "@c_titre_court": "Arrêté du 18 décembre 2006" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE LA PECHE", "@date_publi": "2006-12-23", "@date_signature": "2006-12-18", "@num_parution_jo": "0297" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006258112", "@fin": "2017-03-20", "@num": "4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-12-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034227743", "@fin": "2017-12-21", "@num": "4", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2017-03-20", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001143200", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Dépôt des demandes.

1. Toute demande de PPS au sens du présent arrêté doit être déposée par le producteur pour chacun de ses navires en activité ou dont l'entrée en activité est prévue dans un délai maximum d'un an auprès de la direction des pêches maritimes et de l'aquaculture.

2. Tout navire pour lequel aucune demande de PPS pour les espèces d'eau profonde n'est déposé avant le 30 mai de l'année en cours perd automatiquement son droit de pêche au sens de l'article 5 du présent arrêté. Le PPS pour les espèces d'eau profonde pourra être attribué à un nouveau demandeur.

" } }, "LEGIARTI000034227747": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-12-21", "DATE_DEBUT": "2017-03-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000034227747", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/34/22/77/LEGIARTI000034227747.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 2006-12-18 annexe 4", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000034224495", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 16 mars 2017 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034209449", "@nortexte": "DEVM1704873A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-03-16" }, { "@id": "LEGIARTI000036237830", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 12 décembre 2017 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036236826", "@nortexte": "AGRM1727449A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-12-12" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000789447", "@nor": "AGRM0602475A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 18 décembre 2006 portant création d'un permis de pêche spécial pour les espèces d'eau profonde", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000789447", "@c_titre_court": "Arrêté du 18 décembre 2006" }, { "@fin": "2017-12-21", "#text": "Arrêté du 18 décembre 2006 portant création d'un permis de pêche spécial pour les espèces d'eau profonde.", "@debut": "2006-12-23", "@id_txt": "LEGITEXT000006055002", "@c_titre_court": "Arrêté du 18 décembre 2006" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE LA PECHE", "@date_publi": "2006-12-23", "@date_signature": "2006-12-18", "@num_parution_jo": "0297" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006258110", "@fin": "2017-03-20", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-12-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034227747", "@fin": "2017-12-21", "@num": "2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2017-03-20", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000002255174", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Autorités de délivrance.

\n
\n

Le PPS pour les espèces d'eau profonde est délivré par le ministre chargé des pêches maritimes.

" } }, "LEGIARTI000034227751": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-12-21", "DATE_DEBUT": "2017-03-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000034227751", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/34/22/77/LEGIARTI000034227751.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000034224495", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 16 mars 2017 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034209449", "@nortexte": "DEVM1704873A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-03-16" }, { "@id": "LEGIARTI000036237830", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 12 décembre 2017 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036236826", "@nortexte": "AGRM1727449A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-12-12" }, { "#text": "Règlement 2347-2002 CE 2002-12-16 Règlement 51-2006 CE 2005-12-22", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000789447", "@nor": "AGRM0602475A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 18 décembre 2006 portant création d'un permis de pêche spécial pour les espèces d'eau profonde", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000789447", "@c_titre_court": "Arrêté du 18 décembre 2006" }, { "@fin": "2017-12-21", "#text": "Arrêté du 18 décembre 2006 portant création d'un permis de pêche spécial pour les espèces d'eau profonde.", "@debut": "2006-12-23", "@id_txt": "LEGITEXT000006055002", "@c_titre_court": "Arrêté du 18 décembre 2006" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE LA PECHE", "@date_publi": "2006-12-23", "@date_signature": "2006-12-18", "@num_parution_jo": "0297" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006258109", "@fin": "2017-03-20", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-12-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034227751", "@fin": "2017-12-21", "@num": "1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2017-03-20", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001479317", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Champ d'application.

1. L'exercice de la pêche maritime professionnelle :

- dans les zones définies à l'annexe 1 au présent arrêté ;

- à l'aide de tous engins de pêche, parmi lesquels certains sont soumis à des restrictions d'utilisation rappelées en annexe 2 au présent arrêté ;

- des espèces dont la liste figure en annexe 3 au présent arrêté,

est soumis à la détention préalable d'un permis de pêche spécial (PPS). Il est dénommé \" permis de pêche spécial \" (PPS) pour les espèces d'eau profonde.

2. Le PPS pour les espèces d'eau profonde est obligatoire pour tout producteur qui exploite un navire, battant pavillon français, immatriculé dans la Communauté européenne, détenteur d'une licence de pêche communautaire et, le cas échéant, d'un permis de mise en exploitation, dans le cadre d'une activité de pêche professionnelle des espèces d'eau profonde.

3. Il est interdit à tout navire français de pêche professionnelle de capturer et garder à bord, de transborder ou débarquer tout mélange d'espèces d'eau profonde en quantité supérieure à 100 kg par sortie en mer, s'il n'est pas détenteur du PPS visé au paragraphe 1.

4. Le PPS pour les espèces d'eau profonde n'est ni transmissible ni cessible.

5. La liste des producteurs et des navires détenteurs d'un PPS pour les espèces d'eau profonde est notifiée à la Commission européenne par le ministre chargé des pêches maritimes selon les modalités définies par la réglementation en vigueur.

" } }, "LEGIARTI000034227757": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-12-21", "DATE_DEBUT": "2017-03-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000034227757", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/34/22/77/LEGIARTI000034227757.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 2006-04-13 art. 8", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000525077", "#text": "Décret n° 90-94 du 25 janvier 1990", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000525077", "@nortexte": "MERP9000002D", "@numtexte": "90-94", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1990-01-25" }, { "@id": "LEGIARTI000034224495", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 16 mars 2017 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034209449", "@nortexte": "DEVM1704873A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-03-16" }, { "@id": "LEGIARTI000036237830", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 12 décembre 2017 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036236826", "@nortexte": "AGRM1727449A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-12-12" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000789447", "@nor": "AGRM0602475A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 18 décembre 2006 portant création d'un permis de pêche spécial pour les espèces d'eau profonde", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000789447", "@c_titre_court": "Arrêté du 18 décembre 2006" }, { "@fin": "2017-12-21", "#text": "Arrêté du 18 décembre 2006 portant création d'un permis de pêche spécial pour les espèces d'eau profonde.", "@debut": "2006-12-23", "@id_txt": "LEGITEXT000006055002", "@c_titre_court": "Arrêté du 18 décembre 2006" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE LA PECHE", "@date_publi": "2006-12-23", "@date_signature": "2006-12-18", "@num_parution_jo": "0297" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006258113", "@fin": "2017-03-20", "@num": "5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-12-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034227757", "@fin": "2017-12-21", "@num": "5", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2017-03-20", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001857201", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Examen des demandes.
\n
1. Le PPS pour les espèces d'eau profonde peut être délivré à tout producteur dont le navire figure sur la liste des navires autorisés à exercer les activités réglementées dans ces pêcheries établie par le ministre chargé des pêches maritimes et dénommée \" liste des droits de pêche \". Cette liste est établie au vu des antériorités de captures et d'effort de pêche des espèces d'eau profonde du producteur pour son ou ses navires et en tenant compte des quotas de captures ou des limitations d'effort de pêche attribués à la France en vertu de la réglementation communautaire.
\n
2. La liste des droits de pêche visée au paragraphe 1 est établie comme suit :
\n
-une liste initiale des producteurs et des navires pouvant bénéficier d'un PPS pour les espèces d'eau profonde est établie par le ministre chargé des pêches maritimes ; elle est composée des navires qui, au cours d'au moins une des années 1998,1999 ou 2000, ont débarqué plus de 10 tonnes de tout mélange d'espèces d'eau profonde ;
\n
-cette liste initiale est mise à jour par le ministre chargé des pêches maritimes.
\n
3. Tout changement intervenant dans les informations figurant sur le PPS implique le renouvellement du permis si les nouvelles caractéristiques du navire le permettent. Il appartient au producteur d'en faire la demande auprès de la direction des pêches maritimes et de l'aquaculture pour l'année 2006 et de la direction départementale des affaires maritimes du port d'immatriculation du navire concerné à compter de l'année 2007 selon les modalités décrites à l'article 4.
\n
4. Toute demande de PPS présentée pour un navire non inscrit sur la liste visée au paragraphe 1 doit faire en outre l'objet d'une demande de transfert d'antériorités conformément aux modèles figurant en annexe 6 au présent arrêté. Dans le cas où les armateurs concernés par ce transfert sont adhérents à une ou des organisations de producteurs, cette demande doit être visée par la ou les organisations concernées.
\n
5. Les demandes présentées par un producteur pour un ou des navires non inscrits sur la liste visée au paragraphe 1 et recevables sont transmises à la direction des pêches maritimes et de l'aquaculture. Elles sont instruites et classées conformément au décret n° 90-94 du 25 janvier 1990 susvisé, en tenant compte des antériorités des producteurs, des orientations du marché et des équilibres socio-économiques.
\n
Dans ce cadre, le ministre chargé des pêches maritimes peut inscrire un navire sur la liste des navires autorisés à capturer des espèces d'eau profonde, après avis de la commission consultative de gestion de la ressource halieutique.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000034227751", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000034209449", "id": "LEGIARTI000034224495", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000034227747", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000034209449", "id": "LEGIARTI000034224495", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000034227757", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000034209449", "id": "LEGIARTI000034224495", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000034227743", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000034209449", "id": "LEGIARTI000034224495", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000034224495", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 16 mars 2017 modifiant l'arrêté du 18 décembre 2006 portant création d'un permis de pêche spécial pour les espèces d'eau profonde)