Ce schéma intègre les coûts associés à chaque scénario de gestion considéré.
Il préserve les capacités de stockage en prenant en considération les possibilités de densification des déchets stockés et de valorisation de certains types de déchets radioactifs de très faible activité.