{ "article": { "LEGIARTI000034060880": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "130.46", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-08-25", "DATE_DEBUT": "2017-01-07" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000034060880", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/34/06/08/LEGIARTI000034060880.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006856117", "@num": "14", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 - art. 14", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006856119", "@num": "15", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 - art. 15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006856145", "@num": "23", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 - art. 23", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006856147", "@num": "24", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 - art. 24", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006856152", "@num": "25", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 - art. 25", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000027540511", "@num": "130.38", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.38 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000027540501", "@num": "130.40", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.40 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000027540484", "@num": "130.45", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.45 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060808", "@num": "130.47", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.47 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060780", "@num": "130.52", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.52 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060790", "@num": "130.54", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.54 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033839599", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 20 décembre 2016 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033825317", "@nortexte": "DEVT1636878A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-12-20" }, { "@id": "LEGIARTI000047990113", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2023 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047988674", "@nortexte": "PRMM2321138A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-07-27" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000025639801", "@fin": "2013-06-12", "#text": "Chapitre X : Commissions de visite", "@debut": "2012-04-07" }, { "@id": "LEGISCTA000027540428", "@fin": "2017-01-07", "#text": "Chapitre X : Commissions d'études", "@debut": "2013-06-12" }, { "@id": "LEGISCTA000034060734", "@fin": "2023-08-25", "#text": "Chapitre XI : Commissions d'études", "@debut": "2017-01-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086628", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Division 130 : Délivrance des titres de sécurité.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086624", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Moyens et procèdures", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "REGLEMENT GENERAL.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000841523", "@nor": "MERR8700184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000841523", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2021-10-10", "@id_txt": "LEGITEXT000044189635", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2021-10-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "1988-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000021086401", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" } ], "@date_publi": "1988-02-27", "@date_signature": "1987-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025639815", "@fin": "2013-01-01", "@num": "130.46", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-04-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026803295", "@fin": "2013-06-12", "@num": "130.46", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2013-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027540495", "@fin": "2015-01-01", "@num": "130.46", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030113454", "@fin": "2017-01-07", "@num": "130.46", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2015-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034060880", "@fin": "2023-08-25", "@num": "130.46", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2017-01-07", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Navire d'un type particulier.

L'examen du dossier d'un navire d'un type particulier est subordonné à la présentation des documents pertinents requis à l'article 130.35 et des documents complémentaires définis par l'autorité compétente, après avis de la commission de sécurité compétente.

" } }, "LEGIARTI000006856117": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "14", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1996-10-03", "DATE_DEBUT": "1984-09-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006856117", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/85/61/LEGIARTI000006856117.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPHMVXXXXXX014AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006663699", "@num": "2", "#text": "Décret n°77-794 du 8 juillet 1977 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000516071", "@numtexte": "77-794", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1977-07-08" }, { "@id": "JORFARTI000001104140", "@num": "1", "#text": "Loi n°83-581 du 5 juillet 1983 - art. 1, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692260", "@numtexte": "83-581", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "JORFARTI000001865096", "@num": "3", "#text": "Loi n°83-581 du 5 juillet 1983 - art. 3, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692260", "@numtexte": "83-581", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000328378", "#text": "Décret 84-810 1984-08-30 art. 33, art. 34, art. 35", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006856180", "@num": "34", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 - art. 34 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006856183", "@num": "35", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 - art. 35 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006856248", "@num": "61", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 - art. 61 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000034060880", "@num": "130.46", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.46 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000050726142", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1198 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752257", "@nortexte": "EQUX9700145D", "@numtexte": "97-1198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006868954", "@num": "62", "#text": "Décret n°2007-1557 du 2 novembre 2007 - art. 62 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000469544", "@nortexte": "DEVQ0762539D", "@numtexte": "2007-1557", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000033545944", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 2 décembre 2016 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033545065", "@nortexte": "DEVP1631590A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-12-02" }, { "@id": "LEGIARTI000038235784", "@num": "2", "#text": "Décret n°2019-190 du 14 mars 2019 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038232601", "@nortexte": "TREP1804022D", "@numtexte": "2019-190", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-03-14" }, { "@id": "LEGIARTI000043563808", "@num": "R592-18", "#text": "Code de l'environnement - art. R592-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144266", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Commissions d'études.", "@debut": "1984-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129551", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006109610", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Titre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution - Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837151", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime -Contrôles des navires", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601404", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime-Contrôles des navires", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810589", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires - Contrôles des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000328378", "@num": "84-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000328378", "@c_titre_court": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à la prévention de la pollution, à la sûreté et à la certification sociale des navires", "@debut": "2016-12-11", "@id_txt": "LEGITEXT000033601381", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "1984-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006064603", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" } ], "@date_publi": "1984-09-01", "@date_signature": "1984-08-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856117", "@fin": "1996-10-03", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856118", "@fin": "2012-02-03", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-10-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025337703", "@fin": "2013-06-12", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-02-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027533154", "@fin": "2014-12-04", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029837184", "@fin": "2016-12-11", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-12-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033601495", "@fin": "2020-05-22", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041913411", "@fin": "2021-01-01", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-05-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042923961", "@fin": "2024-05-25", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049587433", "@fin": "2999-01-01", "@num": "14", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-05-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La commission centrale de sécurité est placée auprès du ministre chargé de la marine marchande.
\n
I. - Elle examine, en vue de leur approbation par le ministre, les plans et documents :
\n
1. Des navires à passagers d'une jauge brute égale ou supérieure à 500 tonneaux, ou dont la capacité passagère excède deux cents passagers, ou qui sont destinés à effectuer des voyages internationaux, et des navires autres que les navires à passagers, d'une jauge brute égale ou supérieure à 500 tonneaux et destinés à effectuer des voyages internationaux ou des voyages nationaux de 1ère et 2ème catégories ;
\n
2. Des mêmes navires en cas de mise en refonte, de travaux importants ou de réparations intéressant la sécurité ou la prévention de la pollution ;
\n
3. Des appareils ou engins de sécurité et de prévention de la pollution ainsi que de toute installation, tout dispositif, appareil ou matériel destinés aux navires autres que les navires de plaisance, dont l'approbation est requise.
\n
II. - La commission centrale de sécurité est consultée par le ministre sur toute question relative à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité des navires et à la prévention de la pollution par les navires, et généralement sur toute question relative à l'application du présent décret.
\n
III. - Elle reçoit communication des résultats de toute enquête technique ou administrative relative aux navires de sa compétence prescrite par le ministre chargé de la marine marchande.
\n
IV. - La commission centrale de sécurité connaît des recours en matière de sauvegarde de la vie humaine en mer, d'habitabilité à bord des navires et de prévention de la pollution dans les conditions définies à la section 3 du présent chapitre.
" } }, "LEGIARTI000006856118": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "14", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2012-02-03", "DATE_DEBUT": "1996-10-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006856118", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/85/61/LEGIARTI000006856118.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPHMVXXXXXX014AAXXXXXXAB" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Décret n° 2009-620 du 6 juin 2009 article 1 : Les dispositions réglementaires instituant les commissions administratives à caractère consultatif dont la liste est annexée au présent décret sont prorogées pour une durée de cinq ans (Commission centrale de sécurité).

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006663699", "@num": "2", "#text": "Décret n°77-794 du 8 juillet 1977 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000516071", "@numtexte": "77-794", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1977-07-08" }, { "@id": "JORFARTI000001104140", "@num": "1", "#text": "Loi n°83-581 du 5 juillet 1983 - art. 1, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692260", "@numtexte": "83-581", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "JORFARTI000001865096", "@num": "3", "#text": "Loi n°83-581 du 5 juillet 1983 - art. 3, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692260", "@numtexte": "83-581", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000034060880", "@num": "130.46", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.46 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006865824", "@num": "11", "#text": "Décret n°96-859 du 26 septembre 1996 - art. 11 () JORF 3 octobre 1996", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000562372", "@nortexte": "EQUM9600802D", "@numtexte": "96-859", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-09-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006865822", "@num": "9", "#text": "Décret n°96-859 du 26 septembre 1996 - art. 9 () JORF 3 octobre 1996", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000562372", "@nortexte": "EQUM9600802D", "@numtexte": "96-859", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-09-26" }, { "@id": "LEGIARTI000050726142", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1198 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752257", "@nortexte": "EQUX9700145D", "@numtexte": "97-1198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006868954", "@num": "62", "#text": "Décret n°2007-1557 du 2 novembre 2007 - art. 62 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000469544", "@nortexte": "DEVQ0762539D", "@numtexte": "2007-1557", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000033545944", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 2 décembre 2016 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033545065", "@nortexte": "DEVP1631590A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-12-02" }, { "@id": "LEGIARTI000038235784", "@num": "2", "#text": "Décret n°2019-190 du 14 mars 2019 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038232601", "@nortexte": "TREP1804022D", "@numtexte": "2019-190", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-03-14" }, { "@id": "LEGIARTI000043563808", "@num": "R592-18", "#text": "Code de l'environnement - art. R592-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144266", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Commissions d'études.", "@debut": "1984-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129551", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006109610", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Titre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution - Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837151", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime -Contrôles des navires", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601404", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime-Contrôles des navires", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810589", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires - Contrôles des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000328378", "@num": "84-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000328378", "@c_titre_court": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à la prévention de la pollution, à la sûreté et à la certification sociale des navires", "@debut": "2016-12-11", "@id_txt": "LEGITEXT000033601381", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "1984-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006064603", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" } ], "@date_publi": "1984-09-01", "@date_signature": "1984-08-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856117", "@fin": "1996-10-03", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856118", "@fin": "2012-02-03", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-10-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025337703", "@fin": "2013-06-12", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-02-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027533154", "@fin": "2014-12-04", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029837184", "@fin": "2016-12-11", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-12-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033601495", "@fin": "2020-05-22", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041913411", "@fin": "2021-01-01", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-05-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042923961", "@fin": "2024-05-25", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049587433", "@fin": "2999-01-01", "@num": "14", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-05-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La commission centrale de sécurité est placée auprès du ministre chargé de la marine marchande.
\n
I. - Elle examine :
\n
1. Préalablement à la délivrance des titres et certificats de sécurité et de prévention de la pollution, les plans et documents :
\n
1.1. De tout navire à passagers d'une jauge brute égale ou supérieure à 500 ou destiné à effectuer soit des voyages internationaux, soit des voyages nationaux à plus de vingt milles ;
\n
1.2. De tout navire de charge d'une jauge brute égale ou supérieure à 500 et destiné à effectuer soit des voyages internationaux, soit des voyages nationaux à plus de vingt milles ;
\n
1.3. De tout navire de pêche d'une longueur égale ou supérieure à 45 mètres ;
\n
1.4. De tout navire sous-marin ;
\n
1.5. Des mêmes navires en cas de mise en refonte, de travaux importants, de modifications ou de réparations susceptibles d'affecter le niveau de sécurité ou de prévention de la pollution.
\n
2. En vue de leur approbation par le ministre :
\n
2.1. Tout document nécessaire aux navires mentionnés ci-dessus, qui doit être approuvé en application des conventions internationales ou des prescriptions du présent décret ou des arrêtés pris pour son application ;
\n
2.2. Le dossier technique de tout équipement marin.
\n
II. - La commission centrale de sécurité est consultée par le ministre sur toute question relative à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité des navires et à la prévention de la pollution par les navires, et généralement sur toute question relative à l'application du présent décret.
\n
III. - Elle reçoit communication des résultats de toute enquête technique ou administrative relative aux navires de sa compétence prescrite par le ministre chargé de la marine marchande.
\n
IV. - La commission centrale de sécurité connaît des recours en matière de sauvegarde de la vie humaine en mer, d'habitabilité à bord des navires et de prévention de la pollution dans les conditions définies à la section 3 du présent chapitre.
" } }, "LEGIARTI000006856119": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "15", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1987-09-29", "DATE_DEBUT": "1984-09-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006856119", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/85/61/LEGIARTI000006856119.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPHMVXXXXXX015AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFARTI000001104140", "@num": "1", "#text": "Loi n°83-581 du 5 juillet 1983 - art. 1, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692260", "@numtexte": "83-581", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "JORFARTI000001865096", "@num": "3", "#text": "Loi n°83-581 du 5 juillet 1983 - art. 3, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692260", "@numtexte": "83-581", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006856126", "@num": "16", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 - art. 16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006856248", "@num": "61", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 - art. 61 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000034060880", "@num": "130.46", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.46 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033579058", "@num": "60", "#text": "Décret n°2016-1693 du 9 décembre 2016 - art. 60 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033558877", "@nortexte": "DEVT1525646D", "@numtexte": "2016-1693", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-09" }, { "@id": "LEGIARTI000045270834", "@num": "11", "#text": "Décret n°2022-273 du 28 février 2022 - art. 11", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045268768", "@nortexte": "TREK2201505D", "@numtexte": "2022-273", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-02-28" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144266", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Commissions d'études.", "@debut": "1984-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129551", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006109610", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Titre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution - Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837151", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime -Contrôles des navires", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601404", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime-Contrôles des navires", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810589", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires - Contrôles des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000328378", "@num": "84-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000328378", "@c_titre_court": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à la prévention de la pollution, à la sûreté et à la certification sociale des navires", "@debut": "2016-12-11", "@id_txt": "LEGITEXT000033601381", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "1984-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006064603", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" } ], "@date_publi": "1984-09-01", "@date_signature": "1984-08-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856119", "@fin": "1987-09-29", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856120", "@fin": "1996-10-03", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-09-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856121", "@fin": "1999-06-12", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-10-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856122", "@fin": "2004-02-05", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856123", "@fin": "2012-02-03", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-02-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025337764", "@fin": "2017-01-13", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-02-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033601499", "@fin": "2020-05-22", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-01-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041913417", "@fin": "2022-03-02", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-05-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045275936", "@fin": "2999-01-01", "@num": "15", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-03-02", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La commission centrale de sécurité comprend :
\n
I. - Des membres de droit, à savoir :
\n
a) Le directeur des ports et de la navigation maritimes, ou son délégué, président ;
\n
b) Le chef du bureau de la réglementation de la sécurité des navires ou son représentant ;
\n
c) Le chef du bureau de contrôle des navires ou son représentant ;
\n
d) L'inspecteur de la sécurité des navires et du travail maritime ayant instruit le dossier examiné.
\n
II. - Des membres nommés, à savoir :
\n
a) Un représentant du ministère des armées sur proposition du ministre chargé des armées ;
\n
b) Deux représentants du comité central des armateurs de France ;
\n
c) Un représentant de l'union des armateurs à la pêche de France ;
\n
d) Un représentant du comité central des assureurs maritimes ;
\n
e) Deux représentants de la chambre syndicale des constructeurs de navires dont l'un spécialisé en matière de navires de pêche ;
\n
f) Un représentant de l'institut de recherche de la construction navale ;
\n
g) Trois représentants des organisations syndicales les plus représentatives sur le plan national du personnel navigant ;
\n
h) Un technicien appartenant à une société française de classification agréée.
\n
Des membres suppléants, en nombre égal à celui des membres titulaires, sont nommés dans les mêmes conditions que ces derniers.
\n
III. - En outre :
\n
1. Pour les questions d'hygiène et d'habitabilité, le médecin, chef du service de santé des gens de mer, ou son représentant.
\n
2. Pour les questions de radio-électricité, un représentant de la direction des télécommunications des réseaux extérieurs, dépendant du ministre chargé des P.T.T..
\n
3. Pour les affaires relatives aux aéronefs, un représentant du ministre chargé de l'aviation civile.
\n
Le ministre chargé de la marine marchande nomme les membres de la commission autres que les membres de droit.
\n
Les représentants des groupements ou organisations intéressés et leurs suppléants sont nommés sur la proposition de ces groupements ou organisations.
" } }, "LEGIARTI000006856120": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "15", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1996-10-03", "DATE_DEBUT": "1987-09-29" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006856120", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/85/61/LEGIARTI000006856120.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPHMVXXXXXX015AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFARTI000001104140", "@num": "1", "#text": "Loi n°83-581 du 5 juillet 1983 - art. 1, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692260", "@numtexte": "83-581", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "JORFARTI000001865096", "@num": "3", "#text": "Loi n°83-581 du 5 juillet 1983 - art. 3, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692260", "@numtexte": "83-581", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006856126", "@num": "16", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 - art. 16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006856248", "@num": "61", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 - art. 61 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000867638", "#text": "Décret 87-789 1987-09-28 art. 4 JORF 29 septembre 1987", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867638", "@nortexte": "MERR8700033D", "@numtexte": "87-789", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-09-28" }, { "@id": "LEGIARTI000034060880", "@num": "130.46", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.46 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033579058", "@num": "60", "#text": "Décret n°2016-1693 du 9 décembre 2016 - art. 60 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033558877", "@nortexte": "DEVT1525646D", "@numtexte": "2016-1693", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-09" }, { "@id": "LEGIARTI000045270834", "@num": "11", "#text": "Décret n°2022-273 du 28 février 2022 - art. 11", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045268768", "@nortexte": "TREK2201505D", "@numtexte": "2022-273", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-02-28" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144266", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Commissions d'études.", "@debut": "1984-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129551", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006109610", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Titre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution - Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837151", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime -Contrôles des navires", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601404", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime-Contrôles des navires", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810589", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires - Contrôles des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000328378", "@num": "84-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000328378", "@c_titre_court": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à la prévention de la pollution, à la sûreté et à la certification sociale des navires", "@debut": "2016-12-11", "@id_txt": "LEGITEXT000033601381", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "1984-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006064603", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" } ], "@date_publi": "1984-09-01", "@date_signature": "1984-08-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856119", "@fin": "1987-09-29", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856120", "@fin": "1996-10-03", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-09-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856121", "@fin": "1999-06-12", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-10-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856122", "@fin": "2004-02-05", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856123", "@fin": "2012-02-03", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-02-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025337764", "@fin": "2017-01-13", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-02-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033601499", "@fin": "2020-05-22", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-01-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041913417", "@fin": "2022-03-02", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-05-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045275936", "@fin": "2999-01-01", "@num": "15", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-03-02", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La commission centrale de sécurité comprend :
\n
I. - Des membres de droit, à savoir :
\n
a) Le directeur des ports et de la navigation maritimes, ou son délégué, président ;
\n
b) Le chef du bureau de la réglementation de la sécurité des navires ou son représentant ;
\n
c) Le chef du bureau de contrôle des navires ou son représentant ;
\n
d) L'inspecteur de la sécurité des navires et du travail maritime ayant instruit le dossier examiné.
\n
II. - Des membres nommés, à savoir :
\n
a) Un représentant du ministère des armées sur proposition du ministre chargé des armées ;
\n
b) Deux représentants du comité central des armateurs de France ;
\n
c) Un représentant de l'union des armateurs à la pêche de France ;
\n
d) Un représentant du comité central des assureurs maritimes ;
\n
e) Deux représentants de la chambre syndicale des constructeurs de navires dont l'un spécialisé en matière de navires de pêche ;
\n
f) Un représentant de l'institut de recherche de la construction navale ;
\n
g) Trois représentants des organisations syndicales les plus représentatives sur le plan national du personnel navigant ;
\n
h) Un technicien appartenant à une société française de classification agréée.
\n
Des membres suppléants, en nombre égal à celui des membres titulaires, sont nommés dans les mêmes conditions que ces derniers.
\n
III. - En outre :
\n
1. Pour les questions d'hygiène et d'habitabilité, le médecin, chef du service de santé des gens de mer, ou son représentant.
\n
2. Pour les questions de radio-électricité, un représentant de la direction des télécommunications des réseaux extérieurs, dépendant du ministre chargé des P.T.T..
\n
3. Pour les affaires relatives aux aéronefs, un représentant du ministre chargé de l'aviation civile.
\n
Le ministre chargé de la marine marchande nomme pour une durée de trois ans les membres de la commission autres que les membres de droit et leur suppléants.
\n
Les représentants des groupements ou organisations intéressés et leurs suppléants sont nommés sur la proposition de ces groupements ou organisations.
" } }, "LEGIARTI000006856121": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "15", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1999-06-12", "DATE_DEBUT": "1996-10-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006856121", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/85/61/LEGIARTI000006856121.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPHMVXXXXXX015AAXXXXXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFARTI000001104140", "@num": "1", "#text": "Loi n°83-581 du 5 juillet 1983 - art. 1, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692260", "@numtexte": "83-581", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "JORFARTI000001865096", "@num": "3", "#text": "Loi n°83-581 du 5 juillet 1983 - art. 3, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692260", "@numtexte": "83-581", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006856126", "@num": "16", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 - art. 16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000034060880", "@num": "130.46", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.46 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006865825", "@num": "12", "#text": "Décret n°96-859 du 26 septembre 1996 - art. 12 () JORF 3 octobre 1996", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000562372", "@nortexte": "EQUM9600802D", "@numtexte": "96-859", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-09-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006865822", "@num": "9", "#text": "Décret n°96-859 du 26 septembre 1996 - art. 9 () JORF 3 octobre 1996", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000562372", "@nortexte": "EQUM9600802D", "@numtexte": "96-859", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-09-26" }, { "@id": "LEGIARTI000033579058", "@num": "60", "#text": "Décret n°2016-1693 du 9 décembre 2016 - art. 60 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033558877", "@nortexte": "DEVT1525646D", "@numtexte": "2016-1693", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-09" }, { "@id": "LEGIARTI000045270834", "@num": "11", "#text": "Décret n°2022-273 du 28 février 2022 - art. 11", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045268768", "@nortexte": "TREK2201505D", "@numtexte": "2022-273", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-02-28" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144266", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Commissions d'études.", "@debut": "1984-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129551", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006109610", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Titre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution - Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837151", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime -Contrôles des navires", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601404", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime-Contrôles des navires", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810589", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires - Contrôles des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000328378", "@num": "84-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000328378", "@c_titre_court": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à la prévention de la pollution, à la sûreté et à la certification sociale des navires", "@debut": "2016-12-11", "@id_txt": "LEGITEXT000033601381", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "1984-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006064603", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" } ], "@date_publi": "1984-09-01", "@date_signature": "1984-08-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856119", "@fin": "1987-09-29", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856120", "@fin": "1996-10-03", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-09-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856121", "@fin": "1999-06-12", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-10-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856122", "@fin": "2004-02-05", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856123", "@fin": "2012-02-03", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-02-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025337764", "@fin": "2017-01-13", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-02-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033601499", "@fin": "2020-05-22", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-01-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041913417", "@fin": "2022-03-02", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-05-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045275936", "@fin": "2999-01-01", "@num": "15", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-03-02", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La commission centrale de sécurité comprend :
\n
I. - Des membres de droit, à savoir :
\n
a) Le directeur des ports et de la navigation maritimes, ou son délégué, président ;
\n
b) Le chef du bureau de la réglementation de la sécurité des navires ou son représentant ;
\n
c) Le chef du bureau de contrôle des navires ou son représentant ;
\n
d) L'inspecteur de la sécurité des navires et du travail maritime ou de l'ingénieur ayant instruit le dossier examiné.
\n
II. - Des membres nommés, à savoir :
\n
a) Un représentant du ministère des armées sur proposition du ministre chargé des armées ;
\n
b) Deux représentants du comité central des armateurs de France ;
\n
c) Un représentant de l'union des armateurs à la pêche de France ;
\n
d) Un représentant du comité central des assureurs maritimes ;
\n
e) Deux représentants de la chambre syndicale des constructeurs de navires dont l'un spécialisé en matière de navires de pêche ;
\n
f) Un représentant de l'institut de recherche de la construction navale ;
\n
g) Trois représentants des organisations syndicales les plus représentatives sur le plan national du personnel navigant ;
\n
h) Un technicien appartenant à une société française de classification agréée.
\n
Des membres suppléants, en nombre égal à celui des membres titulaires, sont nommés dans les mêmes conditions que ces derniers. III. - En outre :
\n
1. Pour les questions d'hygiène et d'habitabilité, le médecin, chef du service de santé des gens de mer, ou son représentant.
\n
2. Pour les questions de radio-électricité, un représentant de l'exploitant du réseau de radiocommunications maritime.
\n
3. En tant que de besoin, pour les affaires relatives à un domaine particulier, le représentant du ministre chargé de ce domaine ou des personnalités choisies en raison de leur compétence.
\n
4. Pour les questions relatives aux navires sous-marins, un représentant de la commission essais-opérations.
\n
Le ministre chargé de la marine marchande nomme pour une durée de trois ans les membres de la commission autres que les membres de droit et leur suppléants.
\n
Les représentants des groupements ou organisations intéressés et leurs suppléants sont nommés sur la proposition de ces groupements ou organisations.
" } }, "LEGIARTI000006856122": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "15", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-02-05", "DATE_DEBUT": "1999-06-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006856122", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/85/61/LEGIARTI000006856122.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPHMVXXXXXX015AAXXXXXXAD" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFARTI000001104140", "@num": "1", "#text": "Loi n°83-581 du 5 juillet 1983 - art. 1, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692260", "@numtexte": "83-581", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "JORFARTI000001865096", "@num": "3", "#text": "Loi n°83-581 du 5 juillet 1983 - art. 3, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692260", "@numtexte": "83-581", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006856126", "@num": "16", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 - art. 16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000034060880", "@num": "130.46", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.46 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006661498", "@num": "5", "#text": "Décret n°99-489 du 7 juin 1999 - art. 5 (V) JORF 12 juin 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000211929", "@nortexte": "EQUH9900144D", "@numtexte": "99-489", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-06-07" }, { "@id": "LEGIARTI000033579058", "@num": "60", "#text": "Décret n°2016-1693 du 9 décembre 2016 - art. 60 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033558877", "@nortexte": "DEVT1525646D", "@numtexte": "2016-1693", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-09" }, { "@id": "LEGIARTI000045270834", "@num": "11", "#text": "Décret n°2022-273 du 28 février 2022 - art. 11", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045268768", "@nortexte": "TREK2201505D", "@numtexte": "2022-273", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-02-28" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144266", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Commissions d'études.", "@debut": "1984-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129551", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006109610", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Titre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution - Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837151", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime -Contrôles des navires", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601404", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime-Contrôles des navires", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810589", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires - Contrôles des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000328378", "@num": "84-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000328378", "@c_titre_court": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à la prévention de la pollution, à la sûreté et à la certification sociale des navires", "@debut": "2016-12-11", "@id_txt": "LEGITEXT000033601381", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "1984-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006064603", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" } ], "@date_publi": "1984-09-01", "@date_signature": "1984-08-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856119", "@fin": "1987-09-29", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856120", "@fin": "1996-10-03", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-09-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856121", "@fin": "1999-06-12", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-10-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856122", "@fin": "2004-02-05", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856123", "@fin": "2012-02-03", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-02-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025337764", "@fin": "2017-01-13", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-02-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033601499", "@fin": "2020-05-22", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-01-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041913417", "@fin": "2022-03-02", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-05-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045275936", "@fin": "2999-01-01", "@num": "15", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-03-02", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La commission centrale de sécurité comprend :
\n
I. - Des membres de droit, à savoir :
\n
a) Le directeur des ports et de la navigation maritimes, ou son délégué, président ;
\n
b) Le chef du bureau de la réglementation de la sécurité des navires ou son représentant ;
\n
c) Le chef du bureau de contrôle des navires ou son représentant ;
\n
d) L'inspecteur de la sécurité des navires et de la prévention des risques proffessionnels maritimes ou de l'ingénieur ayant instruit le dossier examiné.
\n
II. - Des membres nommés, à savoir :
\n
a) Un représentant du ministère des armées sur proposition du ministre chargé des armées ;
\n
b) Deux représentants du comité central des armateurs de France ;
\n
c) Un représentant de l'union des armateurs à la pêche de France ;
\n
d) Un représentant du comité central des assureurs maritimes ;
\n
e) Deux représentants de la chambre syndicale des constructeurs de navires dont l'un spécialisé en matière de navires de pêche ;
\n
f) Un représentant de l'institut de recherche de la construction navale ;
\n
g) Trois représentants des organisations syndicales les plus représentatives sur le plan national du personnel navigant ;
\n
h) Un technicien appartenant à une société française de classification agréée.
\n
Des membres suppléants, en nombre égal à celui des membres titulaires, sont nommés dans les mêmes conditions que ces derniers. III. - En outre :
\n
1. Pour les questions d'hygiène et d'habitabilité, le médecin, chef du service de santé des gens de mer, ou son représentant.
\n
2. Pour les questions de radio-électricité, un représentant de l'exploitant du réseau de radiocommunications maritime.
\n
3. En tant que de besoin, pour les affaires relatives à un domaine particulier, le représentant du ministre chargé de ce domaine ou des personnalités choisies en raison de leur compétence.
\n
4. Pour les questions relatives aux navires sous-marins, un représentant de la commission essais-opérations.
\n
Le ministre chargé de la marine marchande nomme pour une durée de trois ans les membres de la commission autres que les membres de droit et leur suppléants.
\n
Les représentants des groupements ou organisations intéressés et leurs suppléants sont nommés sur la proposition de ces groupements ou organisations.
" } }, "LEGIARTI000006856123": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "15", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2012-02-03", "DATE_DEBUT": "2004-02-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006856123", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/85/61/LEGIARTI000006856123.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPHMVXXXXXX015AAXXXXXXAE" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFARTI000001104140", "@num": "1", "#text": "Loi n°83-581 du 5 juillet 1983 - art. 1, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692260", "@numtexte": "83-581", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "JORFARTI000001865096", "@num": "3", "#text": "Loi n°83-581 du 5 juillet 1983 - art. 3, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692260", "@numtexte": "83-581", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006856126", "@num": "16", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 - art. 16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000034060880", "@num": "130.46", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.46 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006228383", "@num": "10", "#text": "Décret n°2004-106 du 29 janvier 2004 - art. 10 (V) JORF 5 février 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000416442", "@nortexte": "DEFP0302420D", "@numtexte": "2004-106", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-01-29" }, { "@id": "LEGIARTI000033579058", "@num": "60", "#text": "Décret n°2016-1693 du 9 décembre 2016 - art. 60 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033558877", "@nortexte": "DEVT1525646D", "@numtexte": "2016-1693", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-09" }, { "@id": "LEGIARTI000045270834", "@num": "11", "#text": "Décret n°2022-273 du 28 février 2022 - art. 11", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045268768", "@nortexte": "TREK2201505D", "@numtexte": "2022-273", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-02-28" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144266", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Commissions d'études.", "@debut": "1984-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129551", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006109610", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Titre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution - Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837151", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime -Contrôles des navires", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601404", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime-Contrôles des navires", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810589", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires - Contrôles des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000328378", "@num": "84-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000328378", "@c_titre_court": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à la prévention de la pollution, à la sûreté et à la certification sociale des navires", "@debut": "2016-12-11", "@id_txt": "LEGITEXT000033601381", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "1984-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006064603", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" } ], "@date_publi": "1984-09-01", "@date_signature": "1984-08-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856119", "@fin": "1987-09-29", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856120", "@fin": "1996-10-03", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-09-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856121", "@fin": "1999-06-12", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-10-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856122", "@fin": "2004-02-05", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856123", "@fin": "2012-02-03", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-02-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025337764", "@fin": "2017-01-13", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-02-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033601499", "@fin": "2020-05-22", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-01-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041913417", "@fin": "2022-03-02", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-05-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045275936", "@fin": "2999-01-01", "@num": "15", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-03-02", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La commission centrale de sécurité comprend :
\n
I. - Des membres de droit, à savoir :
\n
a) Le directeur des ports et de la navigation maritimes, ou son délégué, président ;
\n
b) Le chef du bureau de la réglementation de la sécurité des navires ou son représentant ;
\n
c) Le chef du bureau de contrôle des navires ou son représentant ;
\n
d) L'inspecteur de la sécurité des navires et de la prévention des risques proffessionnels maritimes ou de l'ingénieur ayant instruit le dossier examiné.
\n
II. - Des membres nommés, à savoir :
\n
a) Un représentant du ministère de la défense sur proposition du ministre de la défense ;
\n
b) Deux représentants du comité central des armateurs de France ;
\n
c) Un représentant de l'union des armateurs à la pêche de France ;
\n
d) Un représentant du comité central des assureurs maritimes ;
\n
e) Deux représentants de la chambre syndicale des constructeurs de navires dont l'un spécialisé en matière de navires de pêche ;
\n
f) Un représentant de l'institut de recherche de la construction navale ;
\n
g) Trois représentants des organisations syndicales les plus représentatives sur le plan national du personnel navigant ;
\n
h) Un technicien appartenant à une société française de classification agréée.
\n
Des membres suppléants, en nombre égal à celui des membres titulaires, sont nommés dans les mêmes conditions que ces derniers. III. - En outre :
\n
1. Pour les questions d'hygiène et d'habitabilité, le médecin, chef du service de santé des gens de mer, ou son représentant.
\n
2. Pour les questions de radio-électricité, un représentant de l'exploitant du réseau de radiocommunications maritime.
\n
3. En tant que de besoin, pour les affaires relatives à un domaine particulier, le représentant du ministre chargé de ce domaine ou des personnalités choisies en raison de leur compétence.
\n
4. Pour les questions relatives aux navires sous-marins, un représentant de la commission essais-opérations.
\n
Le ministre chargé de la marine marchande nomme pour une durée de trois ans les membres de la commission autres que les membres de droit et leur suppléants.
\n
Les représentants des groupements ou organisations intéressés et leurs suppléants sont nommés sur la proposition de ces groupements ou organisations.
" } }, "LEGIARTI000006856145": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "23", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1996-10-03", "DATE_DEBUT": "1984-09-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006856145", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/85/61/LEGIARTI000006856145.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPHMVXXXXXX023AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFARTI000001104140", "@num": "1", "#text": "Loi n°83-581 du 5 juillet 1983 - art. 1, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692260", "@numtexte": "83-581", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "JORFARTI000001865096", "@num": "3", "#text": "Loi n°83-581 du 5 juillet 1983 - art. 3, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692260", "@numtexte": "83-581", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006856248", "@num": "61", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 - art. 61 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000025639797", "@num": "130.38", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.38 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000026803270", "@num": "130.39", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.39 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060880", "@num": "130.46", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.46 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144266", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Commissions d'études.", "@debut": "1984-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129551", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006109610", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Titre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution - Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837151", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime -Contrôles des navires", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601404", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime-Contrôles des navires", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810589", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires - Contrôles des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000328378", "@num": "84-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000328378", "@c_titre_court": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à la prévention de la pollution, à la sûreté et à la certification sociale des navires", "@debut": "2016-12-11", "@id_txt": "LEGITEXT000033601381", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "1984-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006064603", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" } ], "@date_publi": "1984-09-01", "@date_signature": "1984-08-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856145", "@fin": "1996-10-03", "@num": "23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856146", "@fin": "2012-02-03", "@num": "23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-10-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025337780", "@fin": "2014-12-04", "@num": "23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-02-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029837187", "@fin": "2016-12-11", "@num": "23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-12-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033601514", "@fin": "2999-01-01", "@num": "23", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Une commission locale d'essais peut être constituée par décision du ministre chargé de la marine marchande. Elle procède aux essais des installations, dispositifs, appareils de sécurité et matériels soumis à approbation.
\n
" } }, "LEGIARTI000006856146": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "23", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2012-02-03", "DATE_DEBUT": "1996-10-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006856146", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/85/61/LEGIARTI000006856146.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPHMVXXXXXX023AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFARTI000001104140", "@num": "1", "#text": "Loi n°83-581 du 5 juillet 1983 - art. 1, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692260", "@numtexte": "83-581", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "JORFARTI000001865096", "@num": "3", "#text": "Loi n°83-581 du 5 juillet 1983 - art. 3, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692260", "@numtexte": "83-581", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000025639797", "@num": "130.38", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.38 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000026803270", "@num": "130.39", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.39 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060880", "@num": "130.46", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.46 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006865835", "@num": "21", "#text": "Décret n°96-859 du 26 septembre 1996 - art. 21 () JORF 3 octobre 1996", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000562372", "@nortexte": "EQUM9600802D", "@numtexte": "96-859", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-09-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006865822", "@num": "9", "#text": "Décret n°96-859 du 26 septembre 1996 - art. 9 () JORF 3 octobre 1996", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000562372", "@nortexte": "EQUM9600802D", "@numtexte": "96-859", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-09-26" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144266", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Commissions d'études.", "@debut": "1984-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129551", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006109610", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Titre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution - Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837151", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime -Contrôles des navires", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601404", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime-Contrôles des navires", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810589", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires - Contrôles des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000328378", "@num": "84-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000328378", "@c_titre_court": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à la prévention de la pollution, à la sûreté et à la certification sociale des navires", "@debut": "2016-12-11", "@id_txt": "LEGITEXT000033601381", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "1984-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006064603", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" } ], "@date_publi": "1984-09-01", "@date_signature": "1984-08-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856145", "@fin": "1996-10-03", "@num": "23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856146", "@fin": "2012-02-03", "@num": "23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-10-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025337780", "@fin": "2014-12-04", "@num": "23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-02-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029837187", "@fin": "2016-12-11", "@num": "23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-12-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033601514", "@fin": "2999-01-01", "@num": "23", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Une commission locale d'essais peut être constituée par décision du ministre chargé de la marine marchande. Elle procède aux essais des installations, dispositifs, appareils de sécurité et matériels soumis à approbation.
\n
II. - Une commission essais-opérations des navires sous-marins est constituée et fonctionne selon des modalités arrêtées par le ministre chargé de la marine marchande.
\n
Elle procède à l'évaluation opérationnelle du sous-marin et transmet ses rapports à la commission centrale de sécurité et au centre de sécurité des navires compétent.
" } }, "LEGIARTI000006856147": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "24", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1987-09-29", "DATE_DEBUT": "1984-09-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006856147", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/85/61/LEGIARTI000006856147.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPHMVXXXXXX024AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFARTI000001104140", "@num": "1", "#text": "Loi n°83-581 du 5 juillet 1983 - art. 1, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692260", "@numtexte": "83-581", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "JORFARTI000001865096", "@num": "3", "#text": "Loi n°83-581 du 5 juillet 1983 - art. 3, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692260", "@numtexte": "83-581", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006856186", "@num": "36", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 - art. 36 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006856248", "@num": "61", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 - art. 61 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000025639797", "@num": "130.38", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.38 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000026803270", "@num": "130.39", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.39 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060880", "@num": "130.46", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.46 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144266", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Commissions d'études.", "@debut": "1984-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129551", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006109610", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Titre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution - Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837151", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime -Contrôles des navires", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601404", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime-Contrôles des navires", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810589", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires - Contrôles des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000328378", "@num": "84-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000328378", "@c_titre_court": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à la prévention de la pollution, à la sûreté et à la certification sociale des navires", "@debut": "2016-12-11", "@id_txt": "LEGITEXT000033601381", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "1984-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006064603", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" } ], "@date_publi": "1984-09-01", "@date_signature": "1984-08-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856147", "@fin": "1987-09-29", "@num": "24", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856148", "@fin": "1996-10-03", "@num": "24", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-09-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856149", "@fin": "1999-06-12", "@num": "24", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-10-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856150", "@fin": "2013-06-12", "@num": "24", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027533186", "@fin": "2016-12-11", "@num": "24", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033601517", "@fin": "2020-05-22", "@num": "24", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041913426", "@fin": "2999-01-01", "@num": "24", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-05-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Chaque commission locale d'essais comprend :
\n
a) Le chef de centre de sécurité des navires ou son délégué, président ;
\n
b) Un inspecteur de la sécurité des navires et du travail maritime ;
\n
c) Un contrôleur branche technique des affaires maritimes ;
\n
d) Un expert d'une société française de classification agréée ;
\n
e) Un représentant des armateurs ;
\n
f) Un représentant du personnel navigant.
\n
En tant que de besoin, un fonctionnaire de l'administration des postes et télécommunications chargé du contrôle des installations radio-électriques.
\n
II. - Pour les questions intéressant la plaisance, la commission locale d'essais peut être composée uniquement des trois premiers membres désignés au paragraphe I ainsi que d'un expert choisi sur une liste établie par la commission nationale de sécurité de la navigation de plaisance.
\n
III. - Pour les essais relatifs à l'approbation de modifications apportées à un matériel déjà approuvé, la commission locale d'essais peut être composée uniquement des deux premiers membres désignés au I.
\n
IV. - La commission peut également se faire assister par toute personne ou organisme qu'elle juge utile ; cette personne ou cet organisme sont désignés par décision particulière du président.
" } }, "LEGIARTI000006856148": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "24", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1996-10-03", "DATE_DEBUT": "1987-09-29" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006856148", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/85/61/LEGIARTI000006856148.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPHMVXXXXXX024AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFARTI000001104140", "@num": "1", "#text": "Loi n°83-581 du 5 juillet 1983 - art. 1, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692260", "@numtexte": "83-581", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "JORFARTI000001865096", "@num": "3", "#text": "Loi n°83-581 du 5 juillet 1983 - art. 3, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692260", "@numtexte": "83-581", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006856186", "@num": "36", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 - art. 36 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006856248", "@num": "61", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 - art. 61 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000867638", "#text": "Décret 87-789 1987-09-28 art. 8 JORF 29 septembre 1987", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867638", "@nortexte": "MERR8700033D", "@numtexte": "87-789", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-09-28" }, { "@id": "LEGIARTI000025639797", "@num": "130.38", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.38 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000026803270", "@num": "130.39", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.39 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060880", "@num": "130.46", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.46 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144266", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Commissions d'études.", "@debut": "1984-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129551", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006109610", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Titre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution - Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837151", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime -Contrôles des navires", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601404", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime-Contrôles des navires", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810589", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires - Contrôles des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000328378", "@num": "84-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000328378", "@c_titre_court": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à la prévention de la pollution, à la sûreté et à la certification sociale des navires", "@debut": "2016-12-11", "@id_txt": "LEGITEXT000033601381", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "1984-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006064603", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" } ], "@date_publi": "1984-09-01", "@date_signature": "1984-08-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856147", "@fin": "1987-09-29", "@num": "24", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856148", "@fin": "1996-10-03", "@num": "24", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-09-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856149", "@fin": "1999-06-12", "@num": "24", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-10-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856150", "@fin": "2013-06-12", "@num": "24", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027533186", "@fin": "2016-12-11", "@num": "24", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033601517", "@fin": "2020-05-22", "@num": "24", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041913426", "@fin": "2999-01-01", "@num": "24", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-05-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Chaque commission locale d'essais comprend :
\n
a) Le chef de centre de sécurité des navires ou son délégué, président ;
\n
b) Un inspecteur de la sécurité des navires et du travail maritime ;
\n
c) Un contrôleur branche technique des affaires maritimes ;
\n
d) Un expert d'une société française de classification agréée ;
\n
e) Un représentant des armateurs ;
\n
f) Un représentant du personnel navigant.
\n
En tant que de besoin, un fonctionnaire de l'administration des postes et télécommunications chargé du contrôle des installations radio-électriques.
\n
II. - Pour les questions intéressant la plaisance, la commission locale d'essais peut être composée uniquement des trois premiers membres désignés au paragraphe I ainsi que d'un expert choisi sur une liste établie par la commission nationale de sécurité de la navigation de plaisance.
\n
III. - Pour les essais partiels relatifs à l'approbation d'un matériel ou pour les essais relatifs à l'approbation de modifications apportées à un matériel déjà approuvé, la commission locale d'essais peut être composée uniquement des membres mentionnés aux a et b du I..
\n
IV. - La commission peut également se faire assister par toute personne ou organisme qu'elle juge utile ; cette personne ou cet organisme sont désignés par décision particulière du président.
\n
V. - Les membres de la commission locale d'essais sont nommés par le directeur régional des affaires maritimes.
" } }, "LEGIARTI000006856149": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "24", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1999-06-12", "DATE_DEBUT": "1996-10-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006856149", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/85/61/LEGIARTI000006856149.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPHMVXXXXXX024AAXXXXXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFARTI000001104140", "@num": "1", "#text": "Loi n°83-581 du 5 juillet 1983 - art. 1, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692260", "@numtexte": "83-581", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "JORFARTI000001865096", "@num": "3", "#text": "Loi n°83-581 du 5 juillet 1983 - art. 3, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692260", "@numtexte": "83-581", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006856186", "@num": "36", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 - art. 36 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000025639797", "@num": "130.38", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.38 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000026803270", "@num": "130.39", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.39 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060880", "@num": "130.46", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.46 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006865836", "@num": "22", "#text": "Décret n°96-859 du 26 septembre 1996 - art. 22 () JORF 3 octobre 1996", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000562372", "@nortexte": "EQUM9600802D", "@numtexte": "96-859", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-09-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006865822", "@num": "9", "#text": "Décret n°96-859 du 26 septembre 1996 - art. 9 () JORF 3 octobre 1996", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000562372", "@nortexte": "EQUM9600802D", "@numtexte": "96-859", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-09-26" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144266", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Commissions d'études.", "@debut": "1984-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129551", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006109610", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Titre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution - Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837151", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime -Contrôles des navires", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601404", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime-Contrôles des navires", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810589", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires - Contrôles des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000328378", "@num": "84-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000328378", "@c_titre_court": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à la prévention de la pollution, à la sûreté et à la certification sociale des navires", "@debut": "2016-12-11", "@id_txt": "LEGITEXT000033601381", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "1984-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006064603", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" } ], "@date_publi": "1984-09-01", "@date_signature": "1984-08-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856147", "@fin": "1987-09-29", "@num": "24", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856148", "@fin": "1996-10-03", "@num": "24", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-09-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856149", "@fin": "1999-06-12", "@num": "24", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-10-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856150", "@fin": "2013-06-12", "@num": "24", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027533186", "@fin": "2016-12-11", "@num": "24", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033601517", "@fin": "2020-05-22", "@num": "24", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041913426", "@fin": "2999-01-01", "@num": "24", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-05-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Chaque commission locale d'essais comprend :
\n
1. Des membres de droit, à savoir :
\n
a) Le chef du centre de sécurité des navires ou son délégué, président ;
\n
b) Deux inspecteurs de la sécurité des navires et du travail maritime. Toutefois, sur décision du chef du centre de sécurité, ce nombre peut être ramené à un.
\n
2. Des membres nommés, à savoir :
\n
a) Un expert d'une société française de classification agréée ;
\n
b) Un représentant des armateurs ;
\n
c) Un représentant du personnel navigant ;
\n
d) En tant que de besoin, pour les questions de radioélectricité, un représentant de l'exploitant du réseau de radiocommunications maritime.
\n
II. - Pour les questions intéressant la plaisance, la commission locale d'essais peut être composée uniquement des agents de l'Etat désignés au I ainsi que d'un expert désigné par le président de la Commission nationale de sécurité de la navigation de plaisance.
\n
III. - Pour les essais partiels relatifs à l'approbation d'un équipement marin ou pour les essais relatifs à l'approbation de modifications apportées à un tel équipement, la commission peut être composée uniquement du chef du centre de sécurité des navires ou son délégué et d'un inspecteur de la sécurité des navires et du travail maritime.
\n
IV. - La commission peut également se faire assister par toute personne ou organisme qu'elle juge utile, désignés par décision particulière du président.
\n
V. - Pour chaque essai, la composition de la commission est déterminée par le chef du centre de sécurité des navires.
" } }, "LEGIARTI000006856150": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "24", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-06-12", "DATE_DEBUT": "1999-06-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006856150", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/85/61/LEGIARTI000006856150.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPHMVXXXXXX024AAXXXXXXAD" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFARTI000001104140", "@num": "1", "#text": "Loi n°83-581 du 5 juillet 1983 - art. 1, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692260", "@numtexte": "83-581", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "JORFARTI000001865096", "@num": "3", "#text": "Loi n°83-581 du 5 juillet 1983 - art. 3, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692260", "@numtexte": "83-581", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006856186", "@num": "36", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 - art. 36 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000025639797", "@num": "130.38", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.38 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000026803270", "@num": "130.39", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.39 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060880", "@num": "130.46", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.46 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006661498", "@num": "5", "#text": "Décret n°99-489 du 7 juin 1999 - art. 5 (V) JORF 12 juin 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000211929", "@nortexte": "EQUH9900144D", "@numtexte": "99-489", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-06-07" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144266", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Commissions d'études.", "@debut": "1984-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129551", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006109610", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Titre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution - Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837151", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime -Contrôles des navires", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601404", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime-Contrôles des navires", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810589", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires - Contrôles des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000328378", "@num": "84-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000328378", "@c_titre_court": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à la prévention de la pollution, à la sûreté et à la certification sociale des navires", "@debut": "2016-12-11", "@id_txt": "LEGITEXT000033601381", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "1984-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006064603", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" } ], "@date_publi": "1984-09-01", "@date_signature": "1984-08-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856147", "@fin": "1987-09-29", "@num": "24", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856148", "@fin": "1996-10-03", "@num": "24", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-09-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856149", "@fin": "1999-06-12", "@num": "24", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-10-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856150", "@fin": "2013-06-12", "@num": "24", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027533186", "@fin": "2016-12-11", "@num": "24", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033601517", "@fin": "2020-05-22", "@num": "24", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041913426", "@fin": "2999-01-01", "@num": "24", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-05-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Chaque commission locale d'essais comprend :
\n
1. Des membres de droit, à savoir :
\n
a) Le chef du centre de sécurité des navires ou son délégué, président ;
\n
b) Deux inspecteurs de la sécurité des navires et de la prévention des risques professionnels maritimes. Toutefois, sur décision du chef du centre de sécurité, ce nombre peut être ramené à un.
\n
2. Des membres nommés, à savoir :
\n
a) Un expert d'une société française de classification agréée ;
\n
b) Un représentant des armateurs ;
\n
c) Un représentant du personnel navigant ;
\n
d) En tant que de besoin, pour les questions de radioélectricité, un représentant de l'exploitant du réseau de radiocommunications maritime.
\n
II. - Pour les questions intéressant la plaisance, la commission locale d'essais peut être composée uniquement des agents de l'Etat désignés au I ainsi que d'un expert désigné par le président de la Commission nationale de sécurité de la navigation de plaisance.
\n
III. - Pour les essais partiels relatifs à l'approbation d'un équipement marin ou pour les essais relatifs à l'approbation de modifications apportées à un tel équipement, la commission peut être composée uniquement du chef du centre de sécurité des navires ou son délégué et d'un inspecteur de la sécurité des navires et de la prévention des risques professionnels maritimes.
\n
IV. - La commission peut également se faire assister par toute personne ou organisme qu'elle juge utile, désignés par décision particulière du président.
\n
V. - Pour chaque essai, la composition de la commission est déterminée par le chef du centre de sécurité des navires.
" } }, "LEGIARTI000006856152": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "25", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1996-10-03", "DATE_DEBUT": "1984-09-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006856152", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/85/61/LEGIARTI000006856152.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPHMVXXXXXX025AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFARTI000001104140", "@num": "1", "#text": "Loi n°83-581 du 5 juillet 1983 - art. 1, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692260", "@numtexte": "83-581", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "JORFARTI000001865096", "@num": "3", "#text": "Loi n°83-581 du 5 juillet 1983 - art. 3, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692260", "@numtexte": "83-581", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006856248", "@num": "61", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 - art. 61 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000034060880", "@num": "130.46", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.46 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144266", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Commissions d'études.", "@debut": "1984-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129551", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006109610", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Titre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution - Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837151", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime -Contrôles des navires", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601404", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime-Contrôles des navires", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810589", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires - Contrôles des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000328378", "@num": "84-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000328378", "@c_titre_court": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à la prévention de la pollution, à la sûreté et à la certification sociale des navires", "@debut": "2016-12-11", "@id_txt": "LEGITEXT000033601381", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "1984-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006064603", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" } ], "@date_publi": "1984-09-01", "@date_signature": "1984-08-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856152", "@fin": "1996-10-03", "@num": "25", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856153", "@fin": "2012-02-03", "@num": "25", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-10-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025337688", "@fin": "2999-01-01", "@num": "25", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-02-03", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La commission locale d'essais vérifie que l'installation, le dispositif, l'appareil ou le matériel répondent aux spécifications techniques établies par le ministre chargé de la marine marchande.
\n
Le procès-verbal des essais est transmis au ministre chargé de la marine marchande et soumis, le cas échéant, à la commission de sécurité.
" } }, "LEGIARTI000006856153": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "25", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2012-02-03", "DATE_DEBUT": "1996-10-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006856153", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/85/61/LEGIARTI000006856153.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPHMVXXXXXX025AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFARTI000001104140", "@num": "1", "#text": "Loi n°83-581 du 5 juillet 1983 - art. 1, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692260", "@numtexte": "83-581", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "JORFARTI000001865096", "@num": "3", "#text": "Loi n°83-581 du 5 juillet 1983 - art. 3, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692260", "@numtexte": "83-581", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000034060880", "@num": "130.46", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.46 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006865837", "@num": "23", "#text": "Décret n°96-859 du 26 septembre 1996 - art. 23 () JORF 3 octobre 1996", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000562372", "@nortexte": "EQUM9600802D", "@numtexte": "96-859", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-09-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006865822", "@num": "9", "#text": "Décret n°96-859 du 26 septembre 1996 - art. 9 () JORF 3 octobre 1996", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000562372", "@nortexte": "EQUM9600802D", "@numtexte": "96-859", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-09-26" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144266", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Commissions d'études.", "@debut": "1984-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129551", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006109610", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Titre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution - Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837151", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime -Contrôles des navires", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601404", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime-Contrôles des navires", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810589", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires - Contrôles des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000328378", "@num": "84-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000328378", "@c_titre_court": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à la prévention de la pollution, à la sûreté et à la certification sociale des navires", "@debut": "2016-12-11", "@id_txt": "LEGITEXT000033601381", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "1984-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006064603", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" } ], "@date_publi": "1984-09-01", "@date_signature": "1984-08-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856152", "@fin": "1996-10-03", "@num": "25", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856153", "@fin": "2012-02-03", "@num": "25", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-10-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025337688", "@fin": "2999-01-01", "@num": "25", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-02-03", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La commission locale d'essais vérifie que l'installation, le dispositif, l'appareil ou le matériel répondent aux spécifications techniques établies par le ministre chargé de la marine marchande.
\n
Le procès-verbal des essais est transmis au ministre chargé de la marine marchande et soumis, le cas échéant, à la commission de sécurité.
\n
Ses avis sont pris à la majorité des voix. En cas de partage égal des voix, celle du président est prépondérante.
" } }, "LEGIARTI000025337688": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "25", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2012-02-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000025337688", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/25/33/76/LEGIARTI000025337688.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000034060880", "@num": "130.46", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.46 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025271471", "@num": "2", "#text": "Décret n°2012-161\n du 30 janvier 2012 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025270367", "@nortexte": "TRAT1120079D", "@numtexte": "2012-161", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2012-01-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144266", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Commissions d'études.", "@debut": "1984-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129551", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006109610", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Titre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution - Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837151", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime -Contrôles des navires", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601404", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime-Contrôles des navires", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810589", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires - Contrôles des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000328378", "@num": "84-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000328378", "@c_titre_court": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à la prévention de la pollution, à la sûreté et à la certification sociale des navires", "@debut": "2016-12-11", "@id_txt": "LEGITEXT000033601381", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "1984-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006064603", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" } ], "@date_publi": "1984-09-01", "@date_signature": "1984-08-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856152", "@fin": "1996-10-03", "@num": "25", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856153", "@fin": "2012-02-03", "@num": "25", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-10-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025337688", "@fin": "2999-01-01", "@num": "25", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-02-03", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La commission locale d'essais vérifie que l'installation, le dispositif, l'appareil ou le matériel répondent aux spécifications techniques établies par le ministre chargé de la mer.

Le procès-verbal des essais est transmis au ministre chargé de la mer et soumis, le cas échéant, à la commission de sécurité.

Ses avis sont pris à la majorité des voix. En cas de partage égal des voix, celle du président est prépondérante.

" } }, "LEGIARTI000025337703": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "14", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-06-12", "DATE_DEBUT": "2012-02-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000025337703", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/25/33/77/LEGIARTI000025337703.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

\n
\n

Décret n° 2012-161 du 30 janvier 2012 article 62 : Les commissions prévues au présent article sont renouvelées par arrêté du ministre chargé de la mer, dans un délai de six mois à partir du 2 février 2012. Elles continuent à siéger dans leur composition actuelle jusqu'à la publication de cet arrêté.

La commission centrale de sécurité est placée auprès du ministre chargé de la mer.

I.-Elle examine :

1. Préalablement à la délivrance des titres et certificats de sécurité et de prévention de la pollution, les plans et documents :

1.1. De tout navire à passagers d'une jauge brute égale ou supérieure à 500 ou destiné à effectuer soit des voyages internationaux, soit des voyages nationaux à plus de vingt milles ;

1.3. De tout navire de pêche d'une longueur égale ou supérieure à 45 mètres ;

1.4. De tout navire sous-marin ;

1.5. Des mêmes navires en cas de mise en refonte, de travaux importants, de modifications ou de réparations susceptibles d'affecter le niveau de sécurité ou de prévention de la pollution.

2. En vue de son approbation par le ministre, tout document nécessaire aux navires mentionnés ci-dessus, qui doit être approuvé en application des conventions internationales ou des prescriptions du présent décret ou des arrêtés pris pour son application.

3. Les conditions d'approbation de tout équipement marin.

II.-La commission centrale de sécurité examine, dans les conditions fixées par arrêté du ministre chargé de la mer, les rapports d'audit relatifs à la gestion de la sécurité des compagnies pour lesquelles la délivrance du document de conformité à la gestion de la sécurité relève du ministre chargé de la mer.

III.-Elle reçoit communication des résultats de toute enquête technique ou administrative relative aux navires de sa compétence prescrite par le ministre chargé de la mer .

III bis.-La commission centrale de sécurité examine toute demande relative à l'habilitation des sociétés de classification et des organismes de certification et de contrôle, à l'exception des organismes mentionnés au 3° de l'article 17 et des organismes chargés de délivrer les certificats relatifs aux cargaisons mentionnées au II de l'article 56.

IV.-La commission centrale de sécurité connaît des recours en matière de sauvegarde de la vie humaine en mer, d'habitabilité à bord des navires et de prévention de la pollution dans les conditions définies à la section 3 du présent chapitre.

V.-La commission centrale de sécurité est consultée par le ministre sur tout projet de réglementation proposé en application de l'article 54 du présent décret, toute question relative à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité des navires et à la prévention de la pollution par les navires, et généralement sur toute question relative à l'application du présent décret.

" } }, "LEGIARTI000025337764": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "15", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-01-13", "DATE_DEBUT": "2012-02-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000025337764", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/25/33/77/LEGIARTI000025337764.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l'article 25 du décret n° 2013-484 du 6 juin 2013 , la Commission centrale de sécurité est prorogée pour une durée de cinq ans en application de l'article 2 du décret n° 2006-672 du 8 juin 2006.

Décret n° 2014-589 du 6 juin 2014 article 1 : Les commissions consultatives sont renouvelées pour une durée d'un an à compter du 8 juin 2014 (Commission centrale de sécurité).

Conformément à l'annexe 2 du décret n° 2015-622 du 5 juin 2015, la Commission centrale de sécurité et la Commission nationale de sécurité de la navigation de plaisance sont renouvelées pour une durée d'un an à compter du 8 juin 2015 (8 juin 2016).

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006856126", "@num": "16", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 - art. 16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000034060880", "@num": "130.46", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.46 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025271497", "@num": "15", "#text": "Décret n°2012-161\n du 30 janvier 2012 - art. 15", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025270367", "@nortexte": "TRAT1120079D", "@numtexte": "2012-161", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2012-01-30" }, { "@id": "LEGIARTI000033579058", "@num": "60", "#text": "Décret n°2016-1693 du 9 décembre 2016 - art. 60 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033558877", "@nortexte": "DEVT1525646D", "@numtexte": "2016-1693", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-09" }, { "@id": "LEGIARTI000045270834", "@num": "11", "#text": "Décret n°2022-273 du 28 février 2022 - art. 11", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045268768", "@nortexte": "TREK2201505D", "@numtexte": "2022-273", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-02-28" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144266", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Commissions d'études.", "@debut": "1984-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129551", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006109610", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Titre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution - Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837151", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime -Contrôles des navires", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601404", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime-Contrôles des navires", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810589", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires - Contrôles des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000328378", "@num": "84-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000328378", "@c_titre_court": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à la prévention de la pollution, à la sûreté et à la certification sociale des navires", "@debut": "2016-12-11", "@id_txt": "LEGITEXT000033601381", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "1984-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006064603", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" } ], "@date_publi": "1984-09-01", "@date_signature": "1984-08-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856119", "@fin": "1987-09-29", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856120", "@fin": "1996-10-03", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-09-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856121", "@fin": "1999-06-12", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-10-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856122", "@fin": "2004-02-05", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856123", "@fin": "2012-02-03", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-02-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025337764", "@fin": "2017-01-13", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-02-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033601499", "@fin": "2020-05-22", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-01-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041913417", "@fin": "2022-03-02", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-05-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045275936", "@fin": "2999-01-01", "@num": "15", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-03-02", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La commission centrale de sécurité comprend :
\n
I. - Des membres de droit :
\n
a) Le directeur des affaires maritimes ou son représentant, président ;
\n
b) Le chef du bureau de la réglementation et du contrôle de la sécurité des navires ou son représentant ;
\n
c) Le rapporteur du bureau de la réglementation et du contrôle de la sécurité des navires ayant instruit le dossier examiné, ou son suppléant.
\n
II. - Des membres nommés :
\n
a) Un représentant du ministre chargé du transport des marchandises dangereuses ;
\n
b) Un représentant du ministre de la défense ;
\n
c) Deux représentants d'organisations représentatives d'armateurs au commerce ;
\n
d) Deux représentants d'organisations représentatives d'armateurs à la pêche ;
\n
e) Un représentant de la Fédération française de sociétés d'assurance ;
\n
f) Trois représentants d'organisations représentatives de l'industrie de la construction navale ou de sociétés liées à cette activité, dont l'un spécialisé en matière de navires de pêche ;
\n
g) Trois représentants des organisations syndicales des gens de mer les plus représentatives sur le plan national ;
\n
h) Deux techniciens de deux sociétés de classification habilitées différentes, dont l'une française.
\n
Des membres suppléants, en nombre égal à celui des membres titulaires, sont nommés dans les mêmes conditions que ces derniers.
\n
III. - En outre :
\n
1° Pour les questions d'hygiène et d'habitabilité, de santé, de sécurité au travail ou de conditions de travail ou de vie à bord, le médecin chef du service de santé des gens de mer ou son représentant et le directeur général du travail ou son représentant ;
\n
2° Pour les questions de radioélectricité, un représentant de l'Agence nationale des fréquences ;
\n
3° En tant que de besoin, pour les affaires relatives à un domaine particulier, le représentant du ministre chargé de ce domaine ou des personnalités choisies en raison de leur compétence ;
\n
4° Pour les questions relatives aux navires sous-marins de commerce ou de plaisance, un représentant de la commission essai-opérations des navires sous-marin autre que celui qui a instruit le dossier ;
\n
5° Pour des questions relatives aux navires de plaisance, le chef de la mission de la navigation de plaisance et des loisirs nautiques ou son représentant.
\n
Le ministre chargé de la mer nomme, par arrêté, pour une durée de trois ans les membres de la commission autres que les membres de droit et leurs suppléants.
\n
Les représentants des organisations intéressés et leurs suppléants sont nommés sur la proposition de ces organisations.

" } }, "LEGIARTI000025337780": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "23", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2014-12-04", "DATE_DEBUT": "2012-02-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000025337780", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/25/33/77/LEGIARTI000025337780.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000025639797", "@num": "130.38", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.38 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000026803270", "@num": "130.39", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.39 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060880", "@num": "130.46", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.46 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025271513", "@num": "23", "#text": "Décret n°2012-161\n du 30 janvier 2012 - art. 23", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025270367", "@nortexte": "TRAT1120079D", "@numtexte": "2012-161", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2012-01-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144266", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Commissions d'études.", "@debut": "1984-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129551", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006109610", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Titre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution - Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837151", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime -Contrôles des navires", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601404", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime-Contrôles des navires", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810589", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires - Contrôles des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000328378", "@num": "84-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000328378", "@c_titre_court": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à la prévention de la pollution, à la sûreté et à la certification sociale des navires", "@debut": "2016-12-11", "@id_txt": "LEGITEXT000033601381", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "1984-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006064603", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" } ], "@date_publi": "1984-09-01", "@date_signature": "1984-08-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856145", "@fin": "1996-10-03", "@num": "23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856146", "@fin": "2012-02-03", "@num": "23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-10-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025337780", "@fin": "2014-12-04", "@num": "23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-02-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029837187", "@fin": "2016-12-11", "@num": "23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-12-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033601514", "@fin": "2999-01-01", "@num": "23", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - Une commission locale d'essais peut être constituée par décision du ministre chargé de la mer ou du directeur interrégional de la mer. Elle procède à des essais, sur décision du président de la commission centrale de sécurité, ou de la Commission nationale de sécurité de la navigation de plaisance ou de la commission régionale de sécurité.

II. - Une commission dite \"essai-opérations\" des navires sous-marins est constituée et fonctionne selon des conditions arrêtées par le ministre chargé de la mer. Elle procède à l'évaluation des procédures opérationnelles du sous-marin de commerce ou de plaisance et aux essais prévus par arrêté du ministre chargé de la mer et transmet ses rapports à la Commission centrale de sécurité ou à la commission nationale de sécurité de la navigation de plaisance, et au centre de sécurité des navires compétent.

Chaque commission d'essai comprend au minimum le chef de centre de sécurité des navires.

\n
" } }, "LEGIARTI000025639797": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "130.38", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-01-01", "DATE_DEBUT": "2012-04-07" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000025639797", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/25/63/97/LEGIARTI000025639797.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006856145", "@num": "23", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 - art. 23", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006856147", "@num": "24", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 - art. 24", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000031888915", "@num": "130.37", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.37 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060850", "@num": "130.39", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.39 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060871", "@num": "130.44", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.44 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060880", "@num": "130.46", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.46 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025635641", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 12 mars 2012 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025634753", "@nortexte": "TRAT1200272A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-03-12" }, { "@id": "LEGIARTI000026784986", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 7 décembre 2012 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026770887", "@nortexte": "TRAT1239372A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-12-07" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000025639770", "@fin": "2013-06-12", "#text": "Chapitre IX : Commissions d'études", "@debut": "2012-04-07" }, { "@id": "LEGISCTA000027540426", "@fin": "2015-08-15", "#text": "Chapitre IX : Intervention des sociétés de classification habilitées", "@debut": "2013-06-12" }, { "@id": "LEGISCTA000031115279", "@fin": "2023-08-25", "#text": "Chapitre IX : Intervention des sociétés de classification et autres organismes habilités", "@debut": "2015-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086628", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Division 130 : Délivrance des titres de sécurité.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086624", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Moyens et procèdures", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "REGLEMENT GENERAL.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000841523", "@nor": "MERR8700184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000841523", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2021-10-10", "@id_txt": "LEGITEXT000044189635", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2021-10-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "1988-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000021086401", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" } ], "@date_publi": "1988-02-27", "@date_signature": "1987-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025639797", "@fin": "2013-01-01", "@num": "130.38", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-04-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026803209", "@fin": "2013-06-12", "@num": "130.38", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2013-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027540511", "@fin": "2017-01-07", "@num": "130.38", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2013-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034060847", "@fin": "2019-11-17", "@num": "130.38", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-01-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039392875", "@fin": "2023-08-25", "@num": "130.38", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2019-11-17", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Commission locale d'essais.

\n
En application des articles 23, 24 et 25 du décret n° 84-810 du 30 août 1984 modifié, une commission locale d'essais peut être constituée par décision du ministre chargé de la mer ou du directeur interrégional de la mer. Elle procède à des essais, sur décision du président de la commission centrale de sécurité, ou de la Commission nationale de sécurité de la navigation de plaisance, ou de la commission régionale de sécurité.
\n
Cette commission locale d'essais est composée au minimum du chef de centre de sécurité des navires compétent ou son délégué.
\n
Les modalités de composition et de fonctionnement sont définies par les articles 24 et 25 du décret n° 84-810 du 30 août 1984 modifié.

" } }, "LEGIARTI000025639803": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "130.4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-01-01", "DATE_DEBUT": "2012-04-07" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000025639803", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/25/63/98/LEGIARTI000025639803.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000025273953", "@num": "25-3", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 - art. 25-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000031888912", "@num": "130.39", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.39 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060857", "@num": "130.41", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.41 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060880", "@num": "130.46", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.46 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060813", "@num": "130.48", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.48 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025635641", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 12 mars 2012 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025634753", "@nortexte": "TRAT1200272A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-03-12" }, { "@id": "LEGIARTI000026784986", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 7 décembre 2012 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026770887", "@nortexte": "TRAT1239372A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-12-07" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000025639801", "@fin": "2013-06-12", "#text": "Chapitre X : Commissions de visite", "@debut": "2012-04-07" }, { "@id": "LEGISCTA000027540428", "@fin": "2017-01-07", "#text": "Chapitre X : Commissions d'études", "@debut": "2013-06-12" }, { "@id": "LEGISCTA000034060734", "@fin": "2023-08-25", "#text": "Chapitre XI : Commissions d'études", "@debut": "2017-01-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086628", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Division 130 : Délivrance des titres de sécurité.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086624", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Moyens et procèdures", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "REGLEMENT GENERAL.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000841523", "@nor": "MERR8700184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000841523", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2021-10-10", "@id_txt": "LEGITEXT000044189635", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2021-10-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "1988-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000021086401", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" } ], "@date_publi": "1988-02-27", "@date_signature": "1987-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025639803", "@fin": "2013-01-01", "@num": "130.40", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-04-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026803275", "@fin": "2013-06-12", "@num": "130.40", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2013-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027540501", "@fin": "2017-01-07", "@num": "130.40", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2013-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034060853", "@fin": "2019-11-17", "@num": "130.40", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-01-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039392867", "@fin": "2023-08-25", "@num": "130.40", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2019-11-17", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Accès à bord.

\n
Sauf disposition expresse contraire, seuls les personnels visés par l'article 25-3 du décret n° 84-810 du 30 août 1984 modifié peuvent être membres d'une commission de visite au titre du présent chapitre.

" } }, "LEGIARTI000025639813": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "130.45", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-01-01", "DATE_DEBUT": "2012-04-07" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000025639813", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/25/63/98/LEGIARTI000025639813.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006856109", "@num": "11", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 - art. 11", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000025273927", "@num": "25-2", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 - art. 25-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006856175", "@num": "32", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 - art. 32", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000025272564", "@num": "8-1", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 - art. 8-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000031888915", "@num": "130.37", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.37 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888912", "@num": "130.39", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.39 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000027540475", "@num": "130.44", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.44 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060880", "@num": "130.46", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.46 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060830", "@num": "130.51", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.51 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060783", "@num": "130.53", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.53 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025635641", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 12 mars 2012 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025634753", "@nortexte": "TRAT1200272A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-03-12" }, { "@id": "LEGIARTI000026784986", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 7 décembre 2012 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026770887", "@nortexte": "TRAT1239372A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-12-07" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000025639801", "@fin": "2013-06-12", "#text": "Chapitre X : Commissions de visite", "@debut": "2012-04-07" }, { "@id": "LEGISCTA000027540428", "@fin": "2017-01-07", "#text": "Chapitre X : Commissions d'études", "@debut": "2013-06-12" }, { "@id": "LEGISCTA000034060734", "@fin": "2023-08-25", "#text": "Chapitre XI : Commissions d'études", "@debut": "2017-01-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086628", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Division 130 : Délivrance des titres de sécurité.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086624", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Moyens et procèdures", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "REGLEMENT GENERAL.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000841523", "@nor": "MERR8700184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000841523", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2021-10-10", "@id_txt": "LEGITEXT000044189635", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2021-10-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "1988-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000021086401", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" } ], "@date_publi": "1988-02-27", "@date_signature": "1987-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025639813", "@fin": "2013-01-01", "@num": "130.45", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-04-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026803199", "@fin": "2013-06-12", "@num": "130.45", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2013-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027540484", "@fin": "2017-01-07", "@num": "130.45", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2013-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034060875", "@fin": "2017-04-07", "@num": "130.45", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-01-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034419394", "@fin": "2023-08-25", "@num": "130.45", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2017-04-07", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Visites spéciales.

1. En application l'article 32 du décret n° 84-810 du 30 août 1984 modifié, une visite spéciale peut être organisée par le chef de centre de sécurité des navires ou son délégué à la demande de l'autorité administrative compétente :
\n
a) Pour compléter un dossier d'étude de navire ;
\n
b) Pour établir que, à la suite d'une avarie ou d'un accident, le navire respecte les conditions de sécurité et de prévention de la pollution ;
\n
c) Pour examiner la réalisation dans les délais impartis des prescriptions d'une visite ;
\n
d) Pour la surveillance de la construction, de la refonte, des réparations, des modifications, des transformations d'un navire ;
\n
e) Pour un examen préalable à la mise en service d'un navire acheté à l'étranger ;
\n
f) Pour la délivrance, le renouvellement ou le visa d'un titre de sécurité ou de prévention de la pollution qui nécessite des expertises particulières ou l'intervention d'un inspecteur de la sécurité des navires et de la prévention des risques professionnels maritimes ;
\n
g) Pour évaluer l'exécution par la société de classification habilitée des tâches qui lui sont déléguées en application du présent décret. Le chef de centre de sécurité des navires effectue cette visite en présence de représentants de la société de classification habilitée ;
\n
h) Pour vérifier si un navire dont la délivrance, le visa et le renouvellement de tout ou partie des certificats sont délégués continue à satisfaire aux exigences qui lui sont applicables ;
\n
i) D'une manière générale, pour répondre à toute question spécifique en matière de sécurité et de prévention de la pollution par le navire ;
\n
j) Pour délivrer des titres provisoires, au titre de l'article 11 du décret n° 84-810 aux navires visés à l'article 25-2 du décret n° 84-810 du 30 août 1984 modifié (cf. article 130.11) ;
\n
k) Pour répondre à toute question spécifique relative à la sécurité et à la prévention de la pollution suite à l'inspection par l'Etat du port ;
\n
2. En application l'article 32 du décret n° 84-810 du 30 août 1984 modifié, une visite spéciale peut être organisée par le chef de centre de sécurité des navires ou son délégué à la demande du propriétaire, de l'exploitant ou du constructeur du navire, pour examiner la bonne réalisation des prescriptions d'une visite.
\n
3. Le navire immobilisé dans un port étranger par l'autorité de l'Etat du port, ou faisant l'objet d'une décision de refus d'accès au port étranger, ou ayant fait l'objet d'un constat d'au moins cinq déficiences ou non-conformités pour des raisons liées à la sauvegarde de la vie humaine en mer ou à la prévention de la pollution fait l'objet d'une visite spéciale.
\n
4. Les inspecteurs de la sécurité des navires et de la prévention des risques professionnels maritimes ont seuls qualité pour conduire les visites spéciales. Sur décision du chef du centre de sécurité des navires, ils peuvent être accompagnés d'un ou plusieurs experts.
\n
5. Si, à l'issue de cette visite, l'inspecteur de la sécurité du navire et de la prévention des risques professionnels estime que le navire n'est pas conforme aux conditions de sécurité ou de prévention de la pollution, il procède à des vérifications plus détaillées. Le chef de centre de sécurité des navires compétent ou son délégué prononce la suspension des titres du navire en application de l'article 8-1 du décret n° 84-810 du 30 août 1984 modifié.
\n
6. La commission de visite spéciale est compétente pour l'examen de tout navire dont les titres de sécurité ou de prévention de la pollution ont été suspendus.

" } }, "LEGIARTI000026803199": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "130.45", "ETAT": "TRANSFERE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-06-12", "DATE_DEBUT": "2013-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000026803199", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/26/80/31/LEGIARTI000026803199.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006856109", "@num": "11", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 - art. 11", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000025273927", "@num": "25-2", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 - art. 25-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000031888915", "@num": "130.37", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.37 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888912", "@num": "130.39", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.39 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000027540475", "@num": "130.44", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.44 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060880", "@num": "130.46", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.46 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060830", "@num": "130.51", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.51 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060783", "@num": "130.53", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.53 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000026784986", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 7 décembre 2012 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026770887", "@nortexte": "TRAT1239372A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-12-07" }, { "@id": "LEGIARTI000027531012", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 6 juin 2013 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027530692", "@nortexte": "TRAT1239377A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-06-06" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000025639801", "@fin": "2013-06-12", "#text": "Chapitre X : Commissions de visite", "@debut": "2012-04-07" }, { "@id": "LEGISCTA000027540428", "@fin": "2017-01-07", "#text": "Chapitre X : Commissions d'études", "@debut": "2013-06-12" }, { "@id": "LEGISCTA000034060734", "@fin": "2023-08-25", "#text": "Chapitre XI : Commissions d'études", "@debut": "2017-01-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086628", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Division 130 : Délivrance des titres de sécurité.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086624", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Moyens et procèdures", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "REGLEMENT GENERAL.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000841523", "@nor": "MERR8700184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000841523", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2021-10-10", "@id_txt": "LEGITEXT000044189635", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2021-10-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "1988-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000021086401", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" } ], "@date_publi": "1988-02-27", "@date_signature": "1987-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025639813", "@fin": "2013-01-01", "@num": "130.45", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-04-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026803199", "@fin": "2013-06-12", "@num": "130.45", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2013-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027540484", "@fin": "2017-01-07", "@num": "130.45", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2013-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034060875", "@fin": "2017-04-07", "@num": "130.45", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-01-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034419394", "@fin": "2023-08-25", "@num": "130.45", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2017-04-07", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Commission de visite périodique.

En application l'article 27 du décret n° 84-810 du 30 août 1984 modifié, la composition de la commission de visite périodique est réalisée selon les modalités suivantes :

A. - Généralités :

1. Le président convoque les membres de la commission.

2. Le propriétaire ou l'exploitant du navire, le constructeur ou leur représentant et le ou les délégués du personnel, délégués de bord ou représentants du personnel au comité d'hygiène, de sécurité et des conditions de travail sont admis à assister aux opérations de la commission et à présenter leurs observations.

3. Le président statue après avis de la commission pris à la majorité des voix. En cas de partage égal des voix, celle du président est prépondérante.

B. - Composition :

Les membres d'une commission de visite périodique sont :

1. Le chef de centre de sécurité des navires, ou son délégué, président.

2. Sur décision du chef de centre de sécurité des navires, un ou deux inspecteurs de la sécurité des navires et de la prévention des risques professionnels maritimes. Le chef de centre de sécurité des navires peut déléguer la présidence de la commission à l'un des inspecteurs précités.

3. Pour les navires munis d'une installation radioélectrique, un représentant de l'Agence nationale des fréquences, sous réserve des dispositions du paragraphe C ;

4. Le médecin des gens de mer, sous réserve des dispositions du paragraphe C.

C. - Dispositions particulières :

1. Pour un navire d'une longueur L inférieure à 60 mètres, le président de la commission de visite périodique, sur délégation du médecin des gens de mer, peut recevoir compétence en matière d'hygiène mais doit s'assurer, préalablement à la réunion de la commission, que la composition du matériel médical et des produits pharmaceutiques ainsi que la conformité des documents médicaux ont été vérifiées par une personne compétente.

2. La délibération de la commission peut valablement se faire en l'absence du médecin des gens de mer et du représentant de l'Agence nationale des fréquences s'ils ont, préalablement, remis par écrit au président un rapport de visite, effectuée dans les trois mois précédents, précisant les observations ou prescriptions qu'ils ont été amenés à émettre dans le cadre de leur spécialité. Ces rapports sont joints au procès-verbal de visite.

3. A compter du 1er octobre 2012, pour les navires de charge et de pêche d'une longueur inférieure à 12 mètres, la délibération de la commission peut valablement se faire en l'absence du médecin des gens de mer du représentant de l'Agence nationale des fréquences s'ils ont, préalablement, remis par écrit au président un rapport de visite, effectuée dans les six mois précédents, précisant les observations ou prescriptions qu'ils ont été amenés à émettre dans le cadre de leur spécialité. Ces rapports sont joints au procès-verbal de visite.

" } }, "LEGIARTI000026803209": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "130.38", "ETAT": "TRANSFERE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-06-12", "DATE_DEBUT": "2013-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000026803209", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/26/80/32/LEGIARTI000026803209.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006856154", "@num": "25-1", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 - art. 25-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000031888915", "@num": "130.37", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.37 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060850", "@num": "130.39", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.39 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060871", "@num": "130.44", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.44 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060880", "@num": "130.46", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.46 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000026784986", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 7 décembre 2012 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026770887", "@nortexte": "TRAT1239372A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-12-07" }, { "@id": "LEGIARTI000027531012", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 6 juin 2013 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027530692", "@nortexte": "TRAT1239377A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-06-06" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000025639770", "@fin": "2013-06-12", "#text": "Chapitre IX : Commissions d'études", "@debut": "2012-04-07" }, { "@id": "LEGISCTA000027540426", "@fin": "2015-08-15", "#text": "Chapitre IX : Intervention des sociétés de classification habilitées", "@debut": "2013-06-12" }, { "@id": "LEGISCTA000031115279", "@fin": "2023-08-25", "#text": "Chapitre IX : Intervention des sociétés de classification et autres organismes habilités", "@debut": "2015-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086628", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Division 130 : Délivrance des titres de sécurité.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086624", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Moyens et procèdures", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "REGLEMENT GENERAL.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000841523", "@nor": "MERR8700184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000841523", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2021-10-10", "@id_txt": "LEGITEXT000044189635", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2021-10-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "1988-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000021086401", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" } ], "@date_publi": "1988-02-27", "@date_signature": "1987-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025639797", "@fin": "2013-01-01", "@num": "130.38", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-04-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026803209", "@fin": "2013-06-12", "@num": "130.38", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2013-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027540511", "@fin": "2017-01-07", "@num": "130.38", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2013-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034060847", "@fin": "2019-11-17", "@num": "130.38", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-01-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039392875", "@fin": "2023-08-25", "@num": "130.38", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2019-11-17", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Examen local.

En application de l'article 25-1 du décret n° 84-810 du 30 août 1984 modifié, les navires ne relevant pas des champs de compétence de la commission centrale de sécurité ou des commissions régionales de sécurité relèvent de l'examen local. Les modalités de cet examen sont précisées comme suit :

1. Constitution du dossier navire :

Le dossier d'étude spécifié à l'article 130.29 comprend au minimum les pièces suivantes :

- une déclaration de l'exploitant du navire précisant :

- les conditions d'exploitation prévues ;

- la désignation précise du matériel d'armement stocké sur le pont et sa masse ;

- la masse maximale de la cargaison et sa répartition à bord ;

- les plans de structure et d'échantillonnage visés à l'article 130.27, paragraphe 2 ;

- un plan des formes ;

- un plan d'ensemble ;

- une fiche de renseignements généraux ;

- le procès-verbal de réception en usine du moteur, ou la déclaration de puissance établie par le constructeur ;

- un jeu de schémas concernant les installations ci-dessous :

- installation et circuit de combustible ;

- circuits eau de mer, d'assèchement et d'incendie ;

- installation électrique ;

- un bilan électrique ;

- les certificats d'approbation des équipements requis au titre des divisions 310 et 311 ;

- l'attestation d'intervention de la société de classification habilitée indiquant les limites de service et particulièrement la puissance propulsive maximale continue que la structure du navire peut supporter conformément aux dispositions de l'article 130.27, paragraphe 2.

L'exploitant du navire transmet en outre, un calcul justificatif, réalisé par le chantier de construction du navire, attestant des efforts de poids et de poussée maximaux ainsi que l'indication de la puissance propulsive maximale continue correspondante que la structure arrière du navire peut supporter.

2. Examen des documents :

Les plans et documents constituant le dossier navire sont examinés par le chef de centre de sécurité ou son délégué, qui peut requérir un avis complémentaire, auprès de la commission régionale de sécurité, sur une disposition particulière du navire.

Les plans de structure et d'échantillonnage sont visés au préalable par une société de classification habilitée, selon les dispositions de l'article 130.27.

" } }, "LEGIARTI000026803275": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "130.4", "ETAT": "TRANSFERE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-06-12", "DATE_DEBUT": "2013-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000026803275", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/26/80/32/LEGIARTI000026803275.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000025273953", "@num": "25-3", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 - art. 25-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000031888912", "@num": "130.39", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.39 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060857", "@num": "130.41", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.41 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060880", "@num": "130.46", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.46 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060813", "@num": "130.48", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.48 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000026784986", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 7 décembre 2012 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026770887", "@nortexte": "TRAT1239372A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-12-07" }, { "@id": "LEGIARTI000027531012", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 6 juin 2013 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027530692", "@nortexte": "TRAT1239377A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-06-06" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000025639770", "@fin": "2013-06-12", "#text": "Chapitre IX : Commissions d'études", "@debut": "2012-04-07" }, { "@id": "LEGISCTA000027540426", "@fin": "2015-08-15", "#text": "Chapitre IX : Intervention des sociétés de classification habilitées", "@debut": "2013-06-12" }, { "@id": "LEGISCTA000031115279", "@fin": "2023-08-25", "#text": "Chapitre IX : Intervention des sociétés de classification et autres organismes habilités", "@debut": "2015-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086628", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Division 130 : Délivrance des titres de sécurité.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086624", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Moyens et procèdures", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "REGLEMENT GENERAL.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000841523", "@nor": "MERR8700184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000841523", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2021-10-10", "@id_txt": "LEGITEXT000044189635", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2021-10-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "1988-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000021086401", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" } ], "@date_publi": "1988-02-27", "@date_signature": "1987-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025639803", "@fin": "2013-01-01", "@num": "130.40", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-04-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026803275", "@fin": "2013-06-12", "@num": "130.40", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2013-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027540501", "@fin": "2017-01-07", "@num": "130.40", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2013-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034060853", "@fin": "2019-11-17", "@num": "130.40", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-01-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039392867", "@fin": "2023-08-25", "@num": "130.40", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2019-11-17", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Commission essais-opérations.

En application des articles 23, 24 et 25 du décret n° 84-810 du 30 août 1984 modifié, une commission dite \"essais-opérations” des navires sous-marins est constituée. Elle procède à l'évaluation des procédures opérationnelles du sous-marin de commerce ou de plaisance et aux essais prévus par arrêté du ministre chargé de la mer et transmet ses rapports à la commission centrale de sécurité ou à la Commission nationale de sécurité de la navigation de plaisance et au centre de sécurité des navires compétent.
\n
1. La commission essais-opérations procède à l'évaluation opérationnelle du sous-marin et transmet ses rapports à la commission centrale de sécurité et au centre de sécurité des navires compétent.
\n
2. Elle est chargée de l'évaluation opérationnelle des navires et engins sous-marins par :
\n
― l'étude de l'organisation mise en place par l'exploitant du navire ;
\n
― la réalisation des essais dont la liste figure à l'annexe 130-A.7.
\n
3. La commission essais-opérations est composée au minimum du chef de centre de sécurité des navires compétent ou son délégué.
\n
4. Les modalités de composition et de fonctionnement sont définies par les articles 24 et 25 du décret n° 84-810 du 30 août 1984 modifié.

" } }, "LEGIARTI000027533154": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "14", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2014-12-04", "DATE_DEBUT": "2013-06-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027533154", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/53/31/LEGIARTI000027533154.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Décret n° 2014-589 du 6 juin 2014 article 1 : Les commissions consultatives sont renouvelées pour une durée d'un an à compter du 8 juin 2014 (Commission centrale de sécurité).

La commission centrale de sécurité est placée auprès du ministre chargé de la mer.

I.-Elle examine :

1. Préalablement à la délivrance des titres et certificats de sécurité et de prévention de la pollution, les plans et documents :

1.1. De tout navire à passagers d'une jauge brute égale ou supérieure à 500 ou destiné à effectuer soit des voyages internationaux, soit des voyages nationaux à plus de vingt milles ;

1.2. De tout navire de charge ou navire spécial d'une jauge brute égale ou supérieure à 500 et destiné à effectuer soit des voyages internationaux, soit des voyages nationaux à plus de vingt milles, à l'exception des navires relevant, en application du 1° du I de l'article 3-1, de la compétence des sociétés de classification habilitées ;

1.3. De tout navire de pêche d'une longueur égale ou supérieure à 45 mètres ;

1.4. De tout navire sous-marin ;

1.5. Des mêmes navires en cas de mise en refonte, de travaux importants, de modifications ou de réparations susceptibles d'affecter le niveau de sécurité ou de prévention de la pollution.

3. Les conditions d'approbation de tout équipement marin.

III.-Elle reçoit communication des résultats de toute enquête technique ou administrative relative aux navires de sa compétence prescrite par le ministre chargé de la mer .

" } }, "LEGIARTI000027533186": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "24", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-12-11", "DATE_DEBUT": "2013-06-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027533186", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/53/31/LEGIARTI000027533186.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006856186", "@num": "36", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 - art. 36 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000025639797", "@num": "130.38", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.38 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000026803270", "@num": "130.39", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.39 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060880", "@num": "130.46", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.46 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000027531381", "@num": "15", "#text": "Décret n°2013-484\n du 6 juin 2013 - art. 15", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027530477", "@nortexte": "TRAT1235668D", "@numtexte": "2013-484", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-06-06" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144266", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Commissions d'études.", "@debut": "1984-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129551", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006109610", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Titre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution - Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837151", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime -Contrôles des navires", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601404", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime-Contrôles des navires", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810589", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires - Contrôles des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000328378", "@num": "84-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000328378", "@c_titre_court": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à la prévention de la pollution, à la sûreté et à la certification sociale des navires", "@debut": "2016-12-11", "@id_txt": "LEGITEXT000033601381", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "1984-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006064603", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" } ], "@date_publi": "1984-09-01", "@date_signature": "1984-08-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856147", "@fin": "1987-09-29", "@num": "24", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856148", "@fin": "1996-10-03", "@num": "24", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-09-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856149", "@fin": "1999-06-12", "@num": "24", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-10-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856150", "@fin": "2013-06-12", "@num": "24", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027533186", "@fin": "2016-12-11", "@num": "24", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033601517", "@fin": "2020-05-22", "@num": "24", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041913426", "@fin": "2999-01-01", "@num": "24", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-05-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - Chaque commission locale d'essais comprend :

\n
\n

1. Des membres de droit, à savoir :

\n
\n

a) Le chef du centre de sécurité des navires ou son représentant, président ;

\n
\n

b) Deux inspecteurs de la sécurité des navires et de la prévention des risques professionnels maritimes. Toutefois, sur décision du chef du centre de sécurité, ce nombre peut être ramené à un.

\n
\n

2. Des membres nommés, à savoir :

\n
\n

a) Un expert d'une société française de classification agréée ;

\n
\n

b) Un représentant des armateurs ;

\n
\n

c) Un représentant du personnel navigant ;

\n
\n

d) En tant que de besoin, pour les questions de radioélectricité, un représentant de l'exploitant du réseau de radiocommunications maritime.

\n
\n

II. - Pour les questions intéressant la plaisance, la commission locale d'essais peut être composée uniquement des agents de l'Etat désignés au I ainsi que d'un expert désigné par le président de la Commission nationale de sécurité de la navigation de plaisance.

\n
\n

III. - Pour les essais partiels relatifs à l'approbation d'un équipement marin ou pour les essais relatifs à l'approbation de modifications apportées à un tel équipement, la commission peut être composée uniquement du chef du centre de sécurité des navires ou son représentant et d'un inspecteur de la sécurité des navires et de la prévention des risques professionnels maritimes.

\n
\n

IV. - La commission peut également se faire assister par toute personne ou organisme qu'elle juge utile, désignés par décision particulière du président.

\n
\n

V. - Pour chaque essai, la composition de la commission est déterminée par le chef du centre de sécurité des navires.

\n
" } }, "LEGIARTI000027540484": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "130.45", "ETAT": "TRANSFERE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-01-07", "DATE_DEBUT": "2013-06-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027540484", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/54/04/LEGIARTI000027540484.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006856109", "@num": "11", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 - art. 11", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000025273927", "@num": "25-2", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 - art. 25-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000031888915", "@num": "130.37", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.37 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888912", "@num": "130.39", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.39 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000027540475", "@num": "130.44", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.44 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060880", "@num": "130.46", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.46 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060830", "@num": "130.51", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.51 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060783", "@num": "130.53", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.53 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000027531012", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 6 juin 2013 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027530692", "@nortexte": "TRAT1239377A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000033839599", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 20 décembre 2016 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033825317", "@nortexte": "DEVT1636878A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-12-20" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000025639801", "@fin": "2013-06-12", "#text": "Chapitre X : Commissions de visite", "@debut": "2012-04-07" }, { "@id": "LEGISCTA000027540428", "@fin": "2017-01-07", "#text": "Chapitre X : Commissions d'études", "@debut": "2013-06-12" }, { "@id": "LEGISCTA000034060734", "@fin": "2023-08-25", "#text": "Chapitre XI : Commissions d'études", "@debut": "2017-01-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086628", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Division 130 : Délivrance des titres de sécurité.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086624", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Moyens et procèdures", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "REGLEMENT GENERAL.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000841523", "@nor": "MERR8700184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000841523", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2021-10-10", "@id_txt": "LEGITEXT000044189635", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2021-10-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "1988-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000021086401", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" } ], "@date_publi": "1988-02-27", "@date_signature": "1987-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025639813", "@fin": "2013-01-01", "@num": "130.45", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-04-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026803199", "@fin": "2013-06-12", "@num": "130.45", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2013-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027540484", "@fin": "2017-01-07", "@num": "130.45", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2013-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034060875", "@fin": "2017-04-07", "@num": "130.45", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-01-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034419394", "@fin": "2023-08-25", "@num": "130.45", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2017-04-07", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Commission locale d'essais.

" } }, "LEGIARTI000027540501": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "130.4", "ETAT": "TRANSFERE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-01-07", "DATE_DEBUT": "2013-06-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027540501", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/54/05/LEGIARTI000027540501.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000025273953", "@num": "25-3", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 - art. 25-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000031888912", "@num": "130.39", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.39 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060857", "@num": "130.41", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.41 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060880", "@num": "130.46", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.46 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060813", "@num": "130.48", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.48 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000027531012", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 6 juin 2013 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027530692", "@nortexte": "TRAT1239377A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000033839599", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 20 décembre 2016 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033825317", "@nortexte": "DEVT1636878A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-12-20" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000025639801", "@fin": "2013-06-12", "#text": "Chapitre X : Commissions de visite", "@debut": "2012-04-07" }, { "@id": "LEGISCTA000027540428", "@fin": "2017-01-07", "#text": "Chapitre X : Commissions d'études", "@debut": "2013-06-12" }, { "@id": "LEGISCTA000034060734", "@fin": "2023-08-25", "#text": "Chapitre XI : Commissions d'études", "@debut": "2017-01-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086628", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Division 130 : Délivrance des titres de sécurité.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086624", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Moyens et procèdures", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "REGLEMENT GENERAL.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000841523", "@nor": "MERR8700184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000841523", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2021-10-10", "@id_txt": "LEGITEXT000044189635", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2021-10-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "1988-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000021086401", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" } ], "@date_publi": "1988-02-27", "@date_signature": "1987-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025639803", "@fin": "2013-01-01", "@num": "130.40", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-04-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026803275", "@fin": "2013-06-12", "@num": "130.40", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2013-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027540501", "@fin": "2017-01-07", "@num": "130.40", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2013-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034060853", "@fin": "2019-11-17", "@num": "130.40", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-01-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039392867", "@fin": "2023-08-25", "@num": "130.40", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2019-11-17", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Fonctionnement de la commission centrale de sécurité.

1. Les plans et documents doivent être remis au bureau de la règlementation et du contrôle de la sécurité des navires, au minimum quinze jours avant la date de la commission. Dans le cas contraire les plans et documents sont examinés lors de la réunion suivante de la commission.
\n
2. La commission centrale de sécurité (CCS) examine les types de procès-verbaux suivants relevant de sa compétence :
\n
a) PV CCS NAV : procès-verbal relatif à l'examen du dossier des navires ;
\n
b) PV CCS ISM : procès-verbal relatif à l'examen des rapports d'audit des compagnies soumises à l'application de la division 160 ;
\n
c) PV CCS REC : procès-verbal relatif à l'examen des recours ;
\n
d) PV CCS INF : procès-verbal ayant pour objet d'informer les membres de la commission de tout projet d'évolution règlementaire ;
\n
e) PV CCS REG : procès-verbal ayant pour objet de soumettre à l'avis des membres de la commission toute évolution règlementaire modifiant le présent arrêté, ou les rapports d'évaluation des habilitations des organismes techniques ;
\n
f) PV CCS INT : procès-verbal ayant pour objet de soumettre à l'avis des membres de la commission toute interprétation de la règlementation nationale ou internationale ;
\n
g) PV CCS CONS : procès-verbal ayant pour objet de consulter les membres de la commission sur tout sujet relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité et la prévention de la pollution ;
\n
3. Après avis de la commission centrale de sécurité le ministre chargé de la mer notifie sa décision à l'exploitant du navire concerné par les PV NAV, ISM et REC. La délivrance des titres de sécurité de durée inférieure à la durée maximale prévue, ainsi que la délivrance des titres définitifs, ne peut intervenir qu'après notification de la décision du ministre chargé de la mer.
\n
4. Après avis de la commission centrale de sécurité, le ministre chargé de la mer peut décider de la publication par arrêté des dispositions présentées dans le cadre des PV REG et INT. Les PV REG concernant l'habilitation des organismes techniques sont transmis à la Commission européenne, à l'Agence européenne de sécurité maritime et à la société concernée.
\n
5. Les PV INF sont transmis après examen vers les commissions régionales de sécurité pour information de leurs membres.

" } }, "LEGIARTI000027540511": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "130.38", "ETAT": "TRANSFERE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-01-07", "DATE_DEBUT": "2013-06-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027540511", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/54/05/LEGIARTI000027540511.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000031888915", "@num": "130.37", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.37 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060850", "@num": "130.39", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.39 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060871", "@num": "130.44", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.44 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060880", "@num": "130.46", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.46 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000027531012", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 6 juin 2013 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027530692", "@nortexte": "TRAT1239377A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000033839599", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 20 décembre 2016 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033825317", "@nortexte": "DEVT1636878A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-12-20" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000025639801", "@fin": "2013-06-12", "#text": "Chapitre X : Commissions de visite", "@debut": "2012-04-07" }, { "@id": "LEGISCTA000027540428", "@fin": "2017-01-07", "#text": "Chapitre X : Commissions d'études", "@debut": "2013-06-12" }, { "@id": "LEGISCTA000034060734", "@fin": "2023-08-25", "#text": "Chapitre XI : Commissions d'études", "@debut": "2017-01-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086628", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Division 130 : Délivrance des titres de sécurité.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086624", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Moyens et procèdures", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "REGLEMENT GENERAL.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000841523", "@nor": "MERR8700184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000841523", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2021-10-10", "@id_txt": "LEGITEXT000044189635", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2021-10-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "1988-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000021086401", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" } ], "@date_publi": "1988-02-27", "@date_signature": "1987-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025639797", "@fin": "2013-01-01", "@num": "130.38", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-04-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026803209", "@fin": "2013-06-12", "@num": "130.38", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2013-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027540511", "@fin": "2017-01-07", "@num": "130.38", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2013-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034060847", "@fin": "2019-11-17", "@num": "130.38", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-01-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039392875", "@fin": "2023-08-25", "@num": "130.38", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2019-11-17", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Navire d'un type particulier.

" } }, "LEGIARTI000029837184": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "14", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-12-11", "DATE_DEBUT": "2014-12-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000029837184", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/29/83/71/LEGIARTI000029837184.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Décret n° 2014-589 du 6 juin 2014 article 1 : Les commissions consultatives sont renouvelées pour une durée d'un an à compter du 8 juin 2014 (Commission centrale de sécurité).

La commission centrale de sécurité est placée auprès du ministre chargé de la mer.

\n
\n

I. - Elle examine :

\n
\n

1. Préalablement à la délivrance des titres et certificats de sécurité et de prévention de la pollution, les plans et documents :

\n
\n

1.1. De tout navire à passagers d'une jauge brute égale ou supérieure à 500 ou destiné à effectuer soit des voyages internationaux, soit des voyages nationaux à plus de vingt milles ;

\n
\n

1.3. De tout navire de pêche d'une longueur égale ou supérieure à 45 mètres ;

\n
\n

1.4. De tout navire sous-marin ;

\n
\n

1.5. Des mêmes navires en cas de mise en refonte, de travaux importants, de modifications ou de réparations susceptibles d'affecter le niveau de sécurité ou de prévention de la pollution.

\n
\n

3. Les conditions d'approbation de tout équipement marin.

\n
\n

4. Les demandes d'habilitation des organismes mentionnés au 2° du I de l'article 42-2 qui sont chargés de contrôler ou d'agréer les conteneurs.

\n
\n

II. - La commission centrale de sécurité examine, dans les conditions fixées par arrêté du ministre chargé de la mer, les rapports d'audit relatifs à la gestion de la sécurité des compagnies pour lesquelles la délivrance du document de conformité à la gestion de la sécurité relève du ministre chargé de la mer.

\n
\n

III. - Elle reçoit communication des résultats de toute enquête technique ou administrative relative aux navires de sa compétence prescrite par le ministre chargé de la mer.

\n
\n

III bis. - La commission centrale de sécurité examine toute demande relative à l'habilitation des sociétés de classification et des organismes de certification et de contrôle, à l'exception des organismes mentionnés au 3° de l'article 17 et des organismes chargés de délivrer les certificats relatifs aux cargaisons mentionnées au II de l'article 56.

\n
\n

IV. - La commission centrale de sécurité connaît des recours en matière de sauvegarde de la vie humaine en mer, d'habitabilité à bord des navires et de prévention de la pollution dans les conditions définies à la section 3 du présent chapitre.

\n
\n

V. - La commission centrale de sécurité est consultée par le ministre sur tout projet de réglementation proposé en application de l'article 54 du présent décret, toute question relative à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité des navires et à la prévention de la pollution par les navires, et généralement sur toute question relative à l'application du présent décret.

" } }, "LEGIARTI000029837187": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "23", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-12-11", "DATE_DEBUT": "2014-12-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000029837187", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/29/83/71/LEGIARTI000029837187.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000025639797", "@num": "130.38", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.38 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000026803270", "@num": "130.39", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.39 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060880", "@num": "130.46", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.46 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000029831629", "@num": "14", "#text": "DÉCRET n°2014-1428 du 1er décembre 2014 - art. 14", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029829910", "@nortexte": "DEVT1404212D", "@numtexte": "2014-1428", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-12-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144266", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Commissions d'études.", "@debut": "1984-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129551", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006109610", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Titre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution - Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837151", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime -Contrôles des navires", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601404", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime-Contrôles des navires", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810589", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires - Contrôles des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000328378", "@num": "84-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000328378", "@c_titre_court": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à la prévention de la pollution, à la sûreté et à la certification sociale des navires", "@debut": "2016-12-11", "@id_txt": "LEGITEXT000033601381", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "1984-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006064603", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" } ], "@date_publi": "1984-09-01", "@date_signature": "1984-08-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856145", "@fin": "1996-10-03", "@num": "23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856146", "@fin": "2012-02-03", "@num": "23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-10-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025337780", "@fin": "2014-12-04", "@num": "23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-02-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029837187", "@fin": "2016-12-11", "@num": "23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-12-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033601514", "@fin": "2999-01-01", "@num": "23", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
\n

Chaque commission d'essai comprend au minimum le chef de centre de sécurité des navires.

\n
" } }, "LEGIARTI000033601495": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "14", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-05-22", "DATE_DEBUT": "2016-12-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033601495", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/60/14/LEGIARTI000033601495.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Décret n° 2014-589 du 6 juin 2014 article 1 : Les commissions consultatives sont renouvelées pour une durée d'un an à compter du 8 juin 2014 (Commission centrale de sécurité).

La commission centrale de sécurité est placée auprès du ministre chargé de la mer.

\n
\n
\n
\n

I. - Elle examine :

\n
\n
\n
\n

1. Préalablement à la délivrance des titres et certificats de sécurité et de prévention de la pollution, les plans et documents :

\n
\n
\n
\n

1.1. De tout navire à passagers d'une jauge brute égale ou supérieure à 500 ou destiné à effectuer soit des voyages internationaux, soit des voyages nationaux à plus de vingt milles ;

\n
\n
\n
\n

1.3. De tout navire de pêche d'une longueur égale ou supérieure à 45 mètres ;

\n
\n
\n
\n

1.4. De tout navire sous-marin ;

\n
\n

1.5. De toute unité mobile de forage au large (MODU) ;
\n

\n
\n
\n
\n

1.6. Des mêmes navires en cas de mise en refonte, de travaux importants, de modifications ou de réparations susceptibles d'affecter le niveau de sécurité ou de prévention de la pollution.

\n
\n
\n
\n

3. Les conditions d'approbation de tout équipement devant être installé à bord de navires autres que de plaisance quand en application des prescriptions du présent décret ou des arrêtés pris pour son application ces équipements doivent être d'un type approuvé.

\n
\n
\n
\n

4. Les demandes d'habilitation des organismes mentionnés au 2° du I de l'article 42-2 qui sont chargés de contrôler ou d'agréer les conteneurs.

\n
\n

II. - Elle examine :

\n
\n

1. Préalablement à la délivrance des titres et certificats de sécurité et de prévention de la pollution, les plans et documents :

\n
\n

1.1. De tout navire de plaisance à utilisation commerciale de longueur de coque égale ou supérieure à 24 mètres et d'une jauge brute inférieure à 3 000 ;

\n
\n

1.2. Des navires de plaisance à usage personnel, de formation, de compétition et expérimentaux d'une longueur de coque supérieure à 24 mètres en vue de leur approbation par le ministre chargé de la mer ;

\n
\n

1.3. Des navires de plaisance à utilisation commerciale de longueur de coque inférieure à 24 mètres lorsqu'ils sont déclarés tête de série par le fabricant ou son mandataire ;

\n
\n

3. Le dossier technique de tout équipement destiné exclusivement aux navires de plaisance et les conditions de navigation à imposer aux engins de plage.

\n
\n
\n
\n
\n

III. - La commission centrale de sécurité examine, dans les conditions fixées par arrêté du ministre chargé de la mer, les rapports d'audit relatifs à la gestion de la sécurité des compagnies pour lesquelles la délivrance du document de conformité à la gestion de la sécurité relève du ministre chargé de la mer.

\n
\n
\n
\n

IV. - Elle reçoit communication des résultats de toute enquête technique ou administrative relative aux navires de sa compétence prescrite par le ministre chargé de la mer.

\n
\n
\n
\n

V. - La commission centrale de sécurité examine toute demande relative à l'habilitation des sociétés de classification et des organismes de certification et de contrôle, et des organismes chargés de délivrer les certificats relatifs aux cargaisons mentionnées au II de l'article 56.

\n
\n

VI. - La commission centrale de sécurité examine toute demande relative à l'habilitation des organismes chargés des procédures d'évaluation de la conformité des bateaux de plaisance en application du décret n° 2016-763 du 9 juin 2016 relatif à la mise sur le marché des bateaux et navires de plaisance, des véhicules nautiques à moteur, de leurs moteurs de propulsion et éléments ou pièces d'équipement.

\n
\n
\n
\n

VII. - La commission centrale de sécurité connaît des recours en matière de sauvegarde de la vie humaine en mer, d'habitabilité à bord des navires et de prévention de la pollution dans les conditions définies à la section 3 du présent chapitre.

\n
\n
\n
\n

VIII. - La commission centrale de sécurité est consultée par le ministre sur tout projet de réglementation proposé en application de l'article 54 du présent décret, toute question relative à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à la sûreté des navires, à l'habitabilité des navires et à la prévention de la pollution par les navires, et généralement sur toute question relative à l'application du présent décret pour tous les types de navires.

\n
" } }, "LEGIARTI000033601499": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "15", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-05-22", "DATE_DEBUT": "2017-01-13" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033601499", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/60/14/LEGIARTI000033601499.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Décret n° 2014-589 du 6 juin 2014 article 1 : Les commissions consultatives sont renouvelées pour une durée d'un an à compter du 8 juin 2014 (Commission centrale de sécurité).

Conformément à l'article 60 du décret n° 2016-1693 du 9 décembre 2016, les dispositions de l'article 15 entrent en vigueur à la date de publication de l'arrêté portant nomination des membres de la commission centrale de sécurité (Arrêté du 9 janvier 2017, JORF du 13 janvier 2017).
\n

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006856126", "@num": "16", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 - art. 16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000034060880", "@num": "130.46", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.46 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033579096", "@num": "16", "#text": "Décret n°2016-1693 du 9 décembre 2016 - art. 16", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033558877", "@nortexte": "DEVT1525646D", "@numtexte": "2016-1693", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-09" }, { "@id": "LEGIARTI000033579058", "@num": "60", "#text": "Décret n°2016-1693 du 9 décembre 2016 - art. 60 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033558877", "@nortexte": "DEVT1525646D", "@numtexte": "2016-1693", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-09" }, { "@id": "LEGIARTI000045270834", "@num": "11", "#text": "Décret n°2022-273 du 28 février 2022 - art. 11", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045268768", "@nortexte": "TREK2201505D", "@numtexte": "2022-273", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-02-28" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144266", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Commissions d'études.", "@debut": "1984-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129551", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006109610", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Titre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution - Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837151", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime -Contrôles des navires", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601404", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime-Contrôles des navires", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810589", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires - Contrôles des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000328378", "@num": "84-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000328378", "@c_titre_court": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à la prévention de la pollution, à la sûreté et à la certification sociale des navires", "@debut": "2016-12-11", "@id_txt": "LEGITEXT000033601381", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "1984-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006064603", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" } ], "@date_publi": "1984-09-01", "@date_signature": "1984-08-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856119", "@fin": "1987-09-29", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856120", "@fin": "1996-10-03", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-09-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856121", "@fin": "1999-06-12", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-10-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856122", "@fin": "2004-02-05", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856123", "@fin": "2012-02-03", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-02-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025337764", "@fin": "2017-01-13", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-02-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033601499", "@fin": "2020-05-22", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-01-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041913417", "@fin": "2022-03-02", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-05-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045275936", "@fin": "2999-01-01", "@num": "15", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-03-02", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "I. - La commission centrale de sécurité comprend des membres de droit :

1° Le directeur des affaires maritimes ou son représentant, président ;

2° Le chef de la mission de la navigation de plaisance et des loisirs nautiques ou son représentant ;

3° Le chef du bureau de la réglementation et du contrôle de la sécurité des navires ou son représentant ;

4° Le rapporteur ayant instruit le dossier examiné, ou son suppléant.

II. - S'ajoutent aux membres de droit mentionnés au I :

1° Pour les questions relatives à la sécurité des navires professionnels :

a) Un représentant du ministre chargé du transport des marchandises dangereuses ;

b) Un représentant du ministre de la défense ;

c) Deux représentants d'organisations représentatives d'armateurs au commerce ;

d) Deux représentants d'organisations représentatives d'armateurs à la pêche ;

e) Un représentant de la Fédération française de sociétés d'assurance ;

f) Trois représentants d'organisations représentatives de l'industrie de la construction navale ou de sociétés liées à cette activité, dont l'un spécialisé en matière de navires de pêche ;

g) Trois représentants des organisations syndicales des gens de mer les plus représentatives sur le plan national ;

h) Deux techniciens de deux sociétés de classification habilitées différentes, dont l'une française ;

2° Pour les questions d'hygiène et d'habitabilité, de santé, de sécurité au travail ou de conditions de travail ou de vie à bord des navires professionnels : le médecin chef du service de santé des gens de mer ou son représentant et le directeur général du travail ou son représentant ;

3° Pour les questions de radioélectricité des navires professionnels : un représentant de l'Agence nationale des fréquences ;

4° Pour les questions relatives à la sûreté des navires professionnels : un représentant du ministre de la défense et un représentant du ministre de l'intérieur ;

5° Pour les questions relatives aux navires sous-marins de commerce ou de plaisance : un représentant de la commission essai-opérations des navires sous-marins autre que celui qui a instruit le dossier ;

6° Pour les affaires relatives à un domaine particulier : un représentant du ministre chargé de ce domaine ou des personnalités choisies en raison de leur compétence ;

7° Pour les questions relatives à la sécurité des navires de plaisance :

a) Un représentant du ministre chargé de la mer affecté à un service central ou déconcentré ;

b) Un représentant du ministre chargé des sports ;

c) Un représentant du conseil supérieur de la navigation de plaisance et des sports nautiques ;

d) Un représentant de la Fédération française de voile ;

e) Un représentant de la Fédération française motonautique ;

f) Trois représentants de la Fédération des industries nautiques (dont deux constructeurs) ;

g) Un représentant de la Société nationale de sauvetage en mer ;

h) Un représentant de la Fédération française des sociétés d'assurance ;

i) Deux représentants de l'institut français des architectes navals ;

j) Deux techniciens de deux sociétés de classification habilitées différentes, dont l'une française ;

k) Un représentant d'une organisation de chantiers navals ;

l) Deux titulaires de brevets permettant le commandement de navires de plaisance à utilisation commerciale ;

m) Deux représentants des organisations syndicales des gens de mer les plus représentatives sur le plan national.

III. - Des membres suppléants, en nombre égal à celui des membres titulaires, sont nommés dans les mêmes conditions que ces derniers.

IV. - Le ministre chargé de la mer nomme par arrêté, pour une durée de trois ans, les membres de la commission autres que les membres de droit et leurs suppléants.

V. - Les représentants des organisations intéressées et leurs suppléants sont nommés sur la proposition de ces organisations.

" } }, "LEGIARTI000033601514": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "23", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-12-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033601514", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/60/15/LEGIARTI000033601514.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000025639797", "@num": "130.38", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.38 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000026803270", "@num": "130.39", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.39 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060880", "@num": "130.46", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.46 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033579106", "@num": "21", "#text": "Décret n°2016-1693 du 9 décembre 2016 - art. 21", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033558877", "@nortexte": "DEVT1525646D", "@numtexte": "2016-1693", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-09" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144266", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Commissions d'études.", "@debut": "1984-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129551", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006109610", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Titre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution - Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837151", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime -Contrôles des navires", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601404", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime-Contrôles des navires", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810589", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires - Contrôles des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000328378", "@num": "84-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000328378", "@c_titre_court": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à la prévention de la pollution, à la sûreté et à la certification sociale des navires", "@debut": "2016-12-11", "@id_txt": "LEGITEXT000033601381", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "1984-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006064603", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" } ], "@date_publi": "1984-09-01", "@date_signature": "1984-08-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856145", "@fin": "1996-10-03", "@num": "23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856146", "@fin": "2012-02-03", "@num": "23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-10-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025337780", "@fin": "2014-12-04", "@num": "23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-02-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029837187", "@fin": "2016-12-11", "@num": "23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-12-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033601514", "@fin": "2999-01-01", "@num": "23", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Une commission locale d'essais peut être constituée par décision du ministre chargé de la mer ou du directeur interrégional de la mer. Elle procède à des essais, sur décision du président de la commission centrale de sécurité ou de la commission régionale de sécurité.

\n
\n

II.-Une commission dite \" essai-opérations \" des navires sous-marins est constituée et fonctionne selon des conditions arrêtées par le ministre chargé de la mer. Elle procède à l'évaluation des procédures opérationnelles du sous-marin de commerce ou de plaisance et aux essais prévus par arrêté du ministre chargé de la mer et transmet ses rapports à la Commission centrale de sécurité et au centre de sécurité des navires compétent.

\n
\n

Chaque commission d'essai comprend au minimum le chef de centre de sécurité des navires.

\n
" } }, "LEGIARTI000033601517": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "24", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-05-22", "DATE_DEBUT": "2016-12-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033601517", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/60/15/LEGIARTI000033601517.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006856186", "@num": "36", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 - art. 36 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000025639797", "@num": "130.38", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.38 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000026803270", "@num": "130.39", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.39 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060880", "@num": "130.46", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.46 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033579112", "@num": "22", "#text": "Décret n°2016-1693 du 9 décembre 2016 - art. 22", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033558877", "@nortexte": "DEVT1525646D", "@numtexte": "2016-1693", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-09" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144266", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Commissions d'études.", "@debut": "1984-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129551", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006109610", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Titre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution - Contrôles des navires", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837151", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime -Contrôles des navires", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601404", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime-Contrôles des navires", "@debut": "2016-12-11" }, { "@id": "LEGISCTA000036810589", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires - Contrôles des navires", "@debut": "2018-07-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000328378", "@num": "84-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000328378", "@c_titre_court": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à la prévention de la pollution, à la sûreté et à la certification sociale des navires", "@debut": "2016-12-11", "@id_txt": "LEGITEXT000033601381", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "1984-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006064603", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" } ], "@date_publi": "1984-09-01", "@date_signature": "1984-08-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856147", "@fin": "1987-09-29", "@num": "24", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856148", "@fin": "1996-10-03", "@num": "24", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-09-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856149", "@fin": "1999-06-12", "@num": "24", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-10-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856150", "@fin": "2013-06-12", "@num": "24", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027533186", "@fin": "2016-12-11", "@num": "24", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033601517", "@fin": "2020-05-22", "@num": "24", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041913426", "@fin": "2999-01-01", "@num": "24", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-05-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Chaque commission locale d'essais comprend :

\n
\n

1. Des membres de droit, à savoir :

\n
\n

a) Le chef du centre de sécurité des navires ou son représentant, président ;

\n
\n

2. Des membres nommés, à savoir :

\n
\n

a) Un expert d'une société française de classification agréée ;

\n
\n

b) Un représentant des armateurs ;

\n
\n

c) Un représentant du personnel navigant ;

\n
\n

d) En tant que de besoin, pour les questions de radioélectricité, un représentant de l'exploitant du réseau de radiocommunications maritime.

\n
\n

II.-Pour les questions intéressant la plaisance, la commission locale d'essais peut être composée uniquement des agents de l'Etat désignés au I ainsi que d'un expert désigné par le président de la commission centrale de sécurité.

\n
\n

III.-Pour les essais partiels relatifs à l'approbation d'un équipement marin ou pour les essais relatifs à l'approbation de modifications apportées à un tel équipement, la commission peut être composée uniquement du chef du centre de sécurité des navires ou son représentant et d'un inspecteur de la sécurité des navires et de la prévention des risques professionnels maritimes.

\n
\n

IV.-La commission peut également se faire assister par toute personne ou organisme qu'elle juge utile, désignés par décision particulière du président.

\n
\n

V.-Pour chaque essai, la composition de la commission est déterminée par le chef du centre de sécurité des navires.

\n
" } }, "LEGIARTI000033839599": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033839599", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/83/95/LEGIARTI000033839599.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000033850165", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - Chapitre X : Gestion de la sûreté (ISPS) (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGISCTA000034060722", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - Chapitre XAb : Programmes particuliers (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGISCTA000034060719", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - Chapitre XAbI : Frais (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGISCTA000034060734", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - Chapitre XI : Commissions d'études (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGISCTA000034060725", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - Chapitre XIAb : Dossier du navire (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGISCTA000034060731", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - Chapitre XII : Commissions de visite (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGISCTA000034060728", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - Chapitre XIII : Navire français à l'étranger (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060747", "@num": "130.30.1", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.30.1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060737", "@num": "130.33", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.33 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060834", "@num": "130.35", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.35 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888924", "@num": "130.35", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.35 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060841", "@num": "130.36", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.36 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000029078847", "@num": "130.36", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.36 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060844", "@num": "130.37", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.37 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888915", "@num": "130.37", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.37 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060847", "@num": "130.38", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.38 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000027540511", "@num": "130.38", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.38 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060850", "@num": "130.39", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.39 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888912", "@num": "130.39", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.39 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060853", "@num": "130.40", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.40 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000027540501", "@num": "130.40", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.40 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060857", "@num": "130.41", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.41 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000027540457", "@num": "130.41", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.41 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060863", "@num": "130.42", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.42 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000027540465", "@num": "130.42", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.42 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060866", "@num": "130.43", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.43 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000027540469", "@num": "130.43", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.43 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060871", "@num": "130.44", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.44 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000027540475", "@num": "130.44", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.44 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060875", "@num": "130.45", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.45 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000027540484", "@num": "130.45", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.45 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060880", "@num": "130.46", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.46 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000030113454", "@num": "130.46", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.46 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060808", "@num": "130.47", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.47 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000027540452", "@num": "130.47", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.47 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060813", "@num": "130.48", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.48 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000027540445", "@num": "130.48", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.48 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060822", "@num": "130.49", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.49 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031115260", "@num": "130.49", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.49 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060825", "@num": "130.50", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.50 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888906", "@num": "130.50", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.50 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060830", "@num": "130.51", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.51 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031115247", "@num": "130.51", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.51 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060780", "@num": "130.52", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.52 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000027540491", "@num": "130.52", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.52 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060783", "@num": "130.53", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.53 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031115241", "@num": "130.53", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.53 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060790", "@num": "130.54", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.54 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000027540379", "@num": "130.54", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.54 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060793", "@num": "130.55", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.55 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031115238", "@num": "130.55", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.55 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060796", "@num": "130.56", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.56 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000032854071", "@num": "130.56", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.56 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060799", "@num": "130.57", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.57 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031115235", "@num": "130.57", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.57 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060802", "@num": "130.58", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.58 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031115232", "@num": "130.58", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.58 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060805", "@num": "130.59", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.59 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000027540367", "@num": "130.59", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.59 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060777", "@num": "130.60", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.60 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000027540375", "@num": "130.60", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.60 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000027540383", "@num": "130.61", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.61 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060753", "@num": "130.61", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.61 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000027544665", "@num": "130.62", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.62 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060756", "@num": "130.62", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.62 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000027532813", "@num": "130.63", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.63 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060759", "@num": "130.63", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.63 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000027532818", "@num": "130.64", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.64 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060762", "@num": "130.64", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.64 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000027532823", "@num": "130.65", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.65 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060765", "@num": "130.65", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.65 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000027532775", "@num": "130.66", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.66 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060768", "@num": "130.66", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.66 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000027532780", "@num": "130.67", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.67 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060771", "@num": "130.67", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.67 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000027532419", "@num": "130.68", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.68 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060774", "@num": "130.68", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.68 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060896", "@num": "Annexe 130-A.1", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. Annexe 130-A.1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034060893", "@num": "Annexe 130-A.8", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. Annexe 130-A.8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033850447", "@num": "Annexe 130.A.9", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. Annexe 130.A.9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033849750", "@num": "130.69", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.69 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033849745", "@num": "130.70", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.70 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033849740", "@num": "130.71", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.71 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033849735", "@num": "130.72", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.72 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033849729", "@num": "130.73", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.73 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033849723", "@num": "130.74", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.74 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033849718", "@num": "130.75", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.75 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033849712", "@num": "130.76", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.76 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000033825317", "@nor": "DEVT1636878A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 20 décembre 2016 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (divisions 110, 120, 130, 140, 211, 213, 214, 221, 222, 226, 228, 236, 333, 401 et 431)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000033825317", "@c_titre_court": "Arrêté du 20 décembre 2016" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 20 décembre 2016 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (divisions 110, 120, 130, 140, 211, 213, 214, 221, 222, 226, 228, 236, 333, 401 et 431)", "@debut": "2017-01-07", "@id_txt": "LEGITEXT000033839593", "@c_titre_court": "Arrêté du 20 décembre 2016" } ], "@ministere": "Ministère de l'environnement, de l'énergie et de la mer, en charge des relations internationales sur le climat", "@date_publi": "2017-01-06", "@date_signature": "2016-12-20", "@num_parution_jo": "0005" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033839599", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000033825353", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 23 novembre 1987
\n Art. 130.60, Art. 130.59, Art. 130.58, Art. 130.57, Art. 130.56, Art. 130.55, Art. 130.54, Art. 130.53, Art. 130.52, Art. 130.68, Art. 130.67, Art. 130.66, Art. 130.65, Art. 130.64, Art. 130.63, Art. 130.62, Art. 130.61
\n