Le bénéfice des congés prévus au présent chapitre n'a pas pour effet de reculer la date du terme du contrat.