{ "article": { "LEGIARTI000034027233": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000034027233", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/34/02/72/LEGIARTI000034027233.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000034033725", "@num": "5", "#text": "DÉCRET n°2015-1191 du 28 septembre 2015 - art. 5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000031249429", "@nortexte": "DEVT1511833D", "@numtexte": "2015-1191", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-09-28" }, { "@id": "LEGIARTI000027718808", "@num": "L5522-3", "#text": "Code des transports - art. L5522-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023074544", "@num": "L5551-1", "#text": "Code des transports - art. L5551-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023074786", "@num": "L5611-1", "#text": "Code des transports - art. L5611-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000034027228", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Identification des marins", "@debut": "2017-02-12" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000034024189", "@nor": "DEVT1618005D", "@num": "2017-158", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2017-158 du 9 février 2017 relatif à l'application des articles 34, 35 et 42 de la loi n° 2016-816 du 20 juin 2016 pour l'économie bleue et relatif à la composition de la Commission nationale de la négociation collective maritime", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000034024189", "@c_titre_court": "Décret n°2017-158 du 9 février 2017" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2017-158 du 9 février 2017 relatif à l'application des articles 34, 35 et 42 de la loi n° 2016-816 du 20 juin 2016 pour l'économie bleue et relatif à la composition de la Commission nationale de la négociation collective maritime", "@debut": "2017-02-12", "@id_txt": "LEGITEXT000034027216", "@c_titre_court": "Décret n°2017-158 du 9 février 2017" } ], "@ministere": "Ministère de l'environnement, de l'énergie et de la mer, en charge des relations internationales sur le climat", "@date_publi": "2017-02-11", "@date_signature": "2017-02-09" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034027233", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000034024210", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- DÉCRET n°2015-1191 du 28 septembre 2015
\n Art. 5\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000023079045": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5611-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2010-12-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023079045", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/07/90/LEGIARTI000023079045.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006658611", "@num": "1", "#text": "Loi n°2005-412 du 3 mai 2005 - art. 1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000420100", "@nortexte": "EQUX0307009L", "@numtexte": "2005-412", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2005-05-03" }, { "@id": "LEGIARTI000034033725", "@num": "5", "#text": "DÉCRET n°2015-1191 du 28 septembre 2015 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031249429", "@nortexte": "DEVT1511833D", "@numtexte": "2015-1191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-09-28" }, { "@id": "LEGIARTI000032670877", "@num": "1", "#text": "Décret n°2016-754 du 7 juin 2016 - art. 1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032669276", "@nortexte": "DEVT1515565D", "@numtexte": "2016-754", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-06-07" }, { "@id": "LEGIARTI000034027233", "@num": "2", "#text": "Décret n°2017-158 du 9 février 2017 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034024189", "@nortexte": "DEVT1618005D", "@numtexte": "2017-158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-02-09" }, { "@id": "LEGIARTI000044882184", "@num": "1", "#text": "Décret n°2021-1887 du 29 décembre 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044615125", "@nortexte": "JUSC2128618D", "@numtexte": "2021-1887", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000048152470", "@num": "2", "#text": "Décret n°2023-916 du 3 octobre 2023 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048151642", "@nortexte": "JUSC2314523D", "@numtexte": "2023-916", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-10-03" }, { "@id": "LEGIARTI000049585034", "@num": "11", "#text": "Décret n°2024-461 du 22 mai 2024 - art. 11", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049583905", "@nortexte": "TREM2326896D", "@numtexte": "2024-461", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-05-22" }, { "@id": "LEGIARTI000049589634", "@num": "R521-2", "#text": "Code de commerce - art. R521-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049589615", "@num": "R521-34", "#text": "Code de commerce - art. R521-34 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043072468", "@num": "L5546-1-6", "#text": "Code des transports - art. L5546-1-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048164047", "@num": "R5114-14-2", "#text": "Code des transports - art. R5114-14-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079047", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Navires", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079049", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IER : CHAMP D'APPLICATION", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079051", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE VI : REGISTRE INTERNATIONAL FRANÇAIS", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023079045", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5611-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Le registre d'immatriculation dénommé « registre international français » a pour objet de développer l'emploi maritime et de renforcer la sécurité et la sûreté maritimes par la promotion du pavillon français.

" } }, "LEGIARTI000023079282": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5551-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-07-18", "DATE_DEBUT": "2010-12-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023079282", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/07/92/LEGIARTI000023079282.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000024288521", "@num": "9", "#text": "Décret n°92-376 du 1 avril 1992 - art. 9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000721918", "@nortexte": "MERP9200008D", "@numtexte": "92-376", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-04-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031686283", "@num": "19", "#text": "LOI n° 2014-40 du 20 janvier 2014 - art. 19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028493476", "@nortexte": "AFSX1322587L", "@numtexte": "2014-40", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2014-01-20" }, { "@id": "LEGIARTI000039664529", "@num": "13", "#text": "ARRÊTÉ du 17 août 2015 - art. 13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031100303", "@nortexte": "DEVT1515473A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-08-17" }, { "@id": "LEGIARTI000042346307", "@num": "14", "#text": "ARRÊTÉ du 18 août 2015 - art. 14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031100345", "@nortexte": "DEVT1515440A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-08-18" }, { "@id": "LEGIARTI000033059175", "@num": "16", "#text": "ARRÊTÉ du 18 août 2015 - art. 16 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031100345", "@nortexte": "DEVT1515440A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-08-18" }, { "@id": "LEGIARTI000033059227", "@num": "10", "#text": "ARRÊTÉ du 24 août 2015 - art. 10 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031100635", "@nortexte": "DEVT1515471A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-08-24" }, { "@id": "LEGIARTI000034887033", "@num": "8", "#text": "ARRÊTÉ du 24 août 2015 - art. 8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031100635", "@nortexte": "DEVT1515471A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-08-24" }, { "@id": "LEGIARTI000034033725", "@num": "5", "#text": "DÉCRET n°2015-1191 du 28 septembre 2015 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031249429", "@nortexte": "DEVT1511833D", "@numtexte": "2015-1191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-09-28" }, { "@id": "LEGIARTI000033046551", "@num": "13", "#text": "Arrêté du 10 août 2016 - art. 13", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033041765", "@nortexte": "DEVT1622609A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-08-10" }, { "@id": "LEGIARTI000033046543", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 10 août 2016 - art. 8", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033041765", "@nortexte": "DEVT1622609A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-08-10" }, { "@id": "LEGIARTI000034027233", "@num": "2", "#text": "Décret n°2017-158 du 9 février 2017 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034024189", "@nortexte": "DEVT1618005D", "@numtexte": "2017-158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-02-09" }, { "@id": "LEGITEXT000034167730", "#text": "Décret n°2017-307 du 9 mars 2017 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034165297", "@nortexte": "DEVT1616899D", "@numtexte": "2017-307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-03-09" }, { "@id": "LEGIARTI000034167742", "@num": "1", "#text": "Décret n°2017-307 du 9 mars 2017 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034165297", "@nortexte": "DEVT1616899D", "@numtexte": "2017-307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-03-09" }, { "@id": "LEGIARTI000034167740", "@num": "2", "#text": "Décret n°2017-307 du 9 mars 2017 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034165297", "@nortexte": "DEVT1616899D", "@numtexte": "2017-307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-03-09" }, { "@id": "LEGIARTI000039663894", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 12 décembre 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039663110", "@nortexte": "TRET1935483A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-12-12" }, { "@id": "LEGIARTI000039807068", "@num": "1", "#text": "Décret n°2019-1517 du 30 décembre 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039698355", "@nortexte": "TRET1930426D", "@numtexte": "2019-1517", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000039807070", "@num": "2", "#text": "Décret n°2019-1517 du 30 décembre 2019 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039698355", "@nortexte": "TRET1930426D", "@numtexte": "2019-1517", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-12-30" }, { "@id": "LEGITEXT000042232600", "#text": "Arrêté du 7 août 2020 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042231311", "@nortexte": "MERT2020222A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-08-07" }, { "@id": "LEGIARTI000042232607", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 7 août 2020 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042231311", "@nortexte": "MERT2020222A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-08-07" }, { "@id": "LEGITEXT000042286318", "#text": "Arrêté du 7 août 2020 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042284145", "@nortexte": "MERT2020218A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-08-07" }, { "@id": "LEGIARTI000042286321", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 7 août 2020 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042284145", "@nortexte": "MERT2020218A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-08-07" }, { "@id": "LEGIARTI000042594172", "@num": "4", "#text": "Décret n°2020-1491 du 1er décembre 2020 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042592622", "@nortexte": "SSAS2016509D", "@numtexte": "2020-1491", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-12-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791880", "@num": "L1", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791881", "@num": "L2", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038039654", "@num": "L311-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L311-3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023072367", "@num": "L5111-1", "#text": "Code des transports - art. L5111-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042172691", "@num": "L5541-1-3", "#text": "Code des transports - art. L5541-1-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023079427", "@num": "L5544-57", "#text": "Code des transports - art. L5544-57 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041900782", "@num": "L5612-1", "#text": "Code des transports - art. L5612-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029977683", "@num": "R912-83", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R912-83 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079284", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079286", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE V : LA PROTECTION SOCIALE DES MARINS", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079947", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : LES GENS DE MER", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023079282", "@fin": "2013-07-18", "@num": "L5551-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027724857", "@fin": "2016-06-22", "@num": "L5551-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031685766", "@fin": "2016-06-22", "@num": "L5551-1", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2017-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032747928", "@fin": "2018-01-01", "@num": "L5551-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036392838", "@fin": "2020-07-31", "@num": "L5551-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042175295", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5551-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-07-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Sont affiliés au régime d'assurance vieillesse des marins, les marins mentionnés à l'article L. 5511-1 embarqués sur un navire battant pavillon français.
Sont assimilés aux marins pour l'application du présent titre les gens de mer employés par l'armateur en vue d'occuper à bord d'un navire un emploi permanent relatif à son exploitation.
Ils exercent leur activité dans les secteurs du commerce, de la pêche et des cultures marines et de la plaisance professionnelle.
Les conditions d'application du présent article sont précisées par décret en Conseil d'Etat.

" } }, "LEGIARTI000027718813": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5522-3", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-06-22", "DATE_DEBUT": "2013-07-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027718813", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/71/88/LEGIARTI000027718813.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000027715471", "@num": "23", "#text": "LOI n°2013-619\n du 16 juillet 2013 - art. 23", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027713399", "@nortexte": "DEVK1240259L", "@numtexte": "2013-619", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000030468091", "@num": "1", "#text": "DÉCRET n°2015-406 du 10 avril 2015 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030467637", "@nortexte": "DEVT1427867D", "@numtexte": "2015-406", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-04-10" }, { "@id": "LEGIARTI000030468093", "@num": "9", "#text": "DÉCRET n°2015-406 du 10 avril 2015 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030467637", "@nortexte": "DEVT1427867D", "@numtexte": "2015-406", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-04-10" }, { "@id": "LEGIARTI000030515145", "@num": "5", "#text": "DÉCRET n°2015-453 du 21 avril 2015 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030513165", "@nortexte": "DEVT1315968D", "@numtexte": "2015-453", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000030667262", "@num": "10", "#text": "DÉCRET n°2015-598 du 2 juin 2015 - art. 10 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030666290", "@nortexte": "DEVT1422283D", "@numtexte": "2015-598", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-06-02" }, { "@id": "LEGIARTI000042535886", "@num": "1", "#text": "DÉCRET n°2015-1191 du 28 septembre 2015 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031249429", "@nortexte": "DEVT1511833D", "@numtexte": "2015-1191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-09-28" }, { "@id": "LEGIARTI000034033725", "@num": "5", "#text": "DÉCRET n°2015-1191 du 28 septembre 2015 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031249429", "@nortexte": "DEVT1511833D", "@numtexte": "2015-1191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-09-28" }, { "@id": "LEGIARTI000031633968", "@num": "1", "#text": "Décret n°2015-1674 du 15 décembre 2015 - art. 1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031632338", "@nortexte": "DEVT1429997D", "@numtexte": "2015-1674", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-12-15" }, { "@id": "LEGIARTI000034027233", "@num": "2", "#text": "Décret n°2017-158 du 9 février 2017 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034024189", "@nortexte": "DEVT1618005D", "@numtexte": "2017-158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-02-09" }, { "@id": "LEGIARTI000032748007", "@num": "L5765-1", "#text": "Code des transports - art. L5765-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044204559", "@num": "L5775-1", "#text": "Code des transports - art. L5775-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047894772", "@num": "L5785-1", "#text": "Code des transports - art. L5785-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033198945", "@num": "L5785-2-1", "#text": "Code des transports - art. L5785-2-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047894424", "@num": "L5795-1", "#text": "Code des transports - art. L5795-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033200260", "@num": "L5795-3-1", "#text": "Code des transports - art. L5795-3-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079919", "@fin": "2013-07-18", "#text": "Chapitre II : Effectifs et nationalité", "@debut": "2010-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027723918", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Effectifs, veille et nationalité", "@debut": "2013-07-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079931", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : L'ÉQUIPAGE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079947", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : LES GENS DE MER", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027718813", "@fin": "2016-06-22", "@num": "L5522-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032747743", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5522-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-06-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - Une liste d'équipage identifiant les gens de mer à bord de chaque navire est tenue à la disposition de toutes autorités compétentes de l'Etat du pavillon et de l'Etat du port qui en font la demande.

II. - La sous-section 2 de la section 3 du chapitre Ier du titre II du livre II de la première partie du code du travail n'est pas applicable à bord des navires.

III. - Les caractéristiques de la liste d'équipage et les modalités de tenue par le capitaine du navire, en fonction du type de navire, sont fixées par décret.

\n
" } }, "LEGIARTI000027724857": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5551-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-06-22", "DATE_DEBUT": "2013-07-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027724857", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/72/48/LEGIARTI000027724857.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000023025853", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000024288521", "@num": "9", "#text": "Décret n°92-376 du 1 avril 1992 - art. 9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000721918", "@nortexte": "MERP9200008D", "@numtexte": "92-376", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-04-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027715487", "@num": "31", "#text": "LOI n°2013-619\n du 16 juillet 2013 - art. 31", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027713399", "@nortexte": "DEVK1240259L", "@numtexte": "2013-619", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000031686283", "@num": "19", "#text": "LOI n° 2014-40 du 20 janvier 2014 - art. 19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028493476", "@nortexte": "AFSX1322587L", "@numtexte": "2014-40", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2014-01-20" }, { "@id": "LEGIARTI000039664529", "@num": "13", "#text": "ARRÊTÉ du 17 août 2015 - art. 13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031100303", "@nortexte": "DEVT1515473A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-08-17" }, { "@id": "LEGIARTI000042346307", "@num": "14", "#text": "ARRÊTÉ du 18 août 2015 - art. 14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031100345", "@nortexte": "DEVT1515440A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-08-18" }, { "@id": "LEGIARTI000033059175", "@num": "16", "#text": "ARRÊTÉ du 18 août 2015 - art. 16 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031100345", "@nortexte": "DEVT1515440A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-08-18" }, { "@id": "LEGIARTI000033059227", "@num": "10", "#text": "ARRÊTÉ du 24 août 2015 - art. 10 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031100635", "@nortexte": "DEVT1515471A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-08-24" }, { "@id": "LEGIARTI000034887033", "@num": "8", "#text": "ARRÊTÉ du 24 août 2015 - art. 8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031100635", "@nortexte": "DEVT1515471A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-08-24" }, { "@id": "LEGIARTI000034033725", "@num": "5", "#text": "DÉCRET n°2015-1191 du 28 septembre 2015 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031249429", "@nortexte": "DEVT1511833D", "@numtexte": "2015-1191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-09-28" }, { "@id": "LEGIARTI000033046551", "@num": "13", "#text": "Arrêté du 10 août 2016 - art. 13", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033041765", "@nortexte": "DEVT1622609A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-08-10" }, { "@id": "LEGIARTI000033046543", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 10 août 2016 - art. 8", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033041765", "@nortexte": "DEVT1622609A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-08-10" }, { "@id": "LEGIARTI000034027233", "@num": "2", "#text": "Décret n°2017-158 du 9 février 2017 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034024189", "@nortexte": "DEVT1618005D", "@numtexte": "2017-158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-02-09" }, { "@id": "LEGITEXT000034167730", "#text": "Décret n°2017-307 du 9 mars 2017 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034165297", "@nortexte": "DEVT1616899D", "@numtexte": "2017-307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-03-09" }, { "@id": "LEGIARTI000034167742", "@num": "1", "#text": "Décret n°2017-307 du 9 mars 2017 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034165297", "@nortexte": "DEVT1616899D", "@numtexte": "2017-307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-03-09" }, { "@id": "LEGIARTI000034167740", "@num": "2", "#text": "Décret n°2017-307 du 9 mars 2017 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034165297", "@nortexte": "DEVT1616899D", "@numtexte": "2017-307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-03-09" }, { "@id": "LEGIARTI000039663894", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 12 décembre 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039663110", "@nortexte": "TRET1935483A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-12-12" }, { "@id": "LEGIARTI000039807068", "@num": "1", "#text": "Décret n°2019-1517 du 30 décembre 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039698355", "@nortexte": "TRET1930426D", "@numtexte": "2019-1517", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000039807070", "@num": "2", "#text": "Décret n°2019-1517 du 30 décembre 2019 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039698355", "@nortexte": "TRET1930426D", "@numtexte": "2019-1517", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-12-30" }, { "@id": "LEGITEXT000042232600", "#text": "Arrêté du 7 août 2020 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042231311", "@nortexte": "MERT2020222A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-08-07" }, { "@id": "LEGIARTI000042232607", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 7 août 2020 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042231311", "@nortexte": "MERT2020222A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-08-07" }, { "@id": "LEGITEXT000042286318", "#text": "Arrêté du 7 août 2020 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042284145", "@nortexte": "MERT2020218A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-08-07" }, { "@id": "LEGIARTI000042286321", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 7 août 2020 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042284145", "@nortexte": "MERT2020218A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-08-07" }, { "@id": "LEGIARTI000042594172", "@num": "4", "#text": "Décret n°2020-1491 du 1er décembre 2020 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042592622", "@nortexte": "SSAS2016509D", "@numtexte": "2020-1491", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-12-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791880", "@num": "L1", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791881", "@num": "L2", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038039654", "@num": "L311-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L311-3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023072367", "@num": "L5111-1", "#text": "Code des transports - art. L5111-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042172691", "@num": "L5541-1-3", "#text": "Code des transports - art. L5541-1-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023079427", "@num": "L5544-57", "#text": "Code des transports - art. L5544-57 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041900782", "@num": "L5612-1", "#text": "Code des transports - art. L5612-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029977683", "@num": "R912-83", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R912-83 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079284", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079286", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE V : LA PROTECTION SOCIALE DES MARINS", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079947", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : LES GENS DE MER", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023079282", "@fin": "2013-07-18", "@num": "L5551-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027724857", "@fin": "2016-06-22", "@num": "L5551-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031685766", "@fin": "2016-06-22", "@num": "L5551-1", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2017-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032747928", "@fin": "2018-01-01", "@num": "L5551-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036392838", "@fin": "2020-07-31", "@num": "L5551-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042175295", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5551-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-07-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Sont affiliés au régime d'assurance vieillesse des marins, les marins mentionnés à l'article L. 5511-1 embarqués sur un navire battant pavillon français.
\n
Ils exercent leur activité dans les secteurs du commerce, de la pêche et des cultures marines et de la plaisance professionnelle.
\n
Les conditions d'application du présent article sont précisées par décret en Conseil d'Etat.

" } }, "LEGIARTI000031685766": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5551-1", "ETAT": "MODIFIE_MORT_NE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-06-22", "DATE_DEBUT": "2017-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031685766", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/68/57/LEGIARTI000031685766.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Ces dispositions entrent en vigueur à une date fixée par décret, et au plus tard le 1er janvier 2017.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000023025853", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000024288521", "@num": "9", "#text": "Décret n°92-376 du 1 avril 1992 - art. 9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000721918", "@nortexte": "MERP9200008D", "@numtexte": "92-376", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-04-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031686283", "@num": "19", "#text": "LOI n° 2014-40 du 20 janvier 2014 - art. 19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028493476", "@nortexte": "AFSX1322587L", "@numtexte": "2014-40", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2014-01-20" }, { "@id": "LEGIARTI000039664529", "@num": "13", "#text": "ARRÊTÉ du 17 août 2015 - art. 13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031100303", "@nortexte": "DEVT1515473A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-08-17" }, { "@id": "LEGIARTI000042346307", "@num": "14", "#text": "ARRÊTÉ du 18 août 2015 - art. 14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031100345", "@nortexte": "DEVT1515440A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-08-18" }, { "@id": "LEGIARTI000033059175", "@num": "16", "#text": "ARRÊTÉ du 18 août 2015 - art. 16 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031100345", "@nortexte": "DEVT1515440A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-08-18" }, { "@id": "LEGIARTI000033059227", "@num": "10", "#text": "ARRÊTÉ du 24 août 2015 - art. 10 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031100635", "@nortexte": "DEVT1515471A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-08-24" }, { "@id": "LEGIARTI000034887033", "@num": "8", "#text": "ARRÊTÉ du 24 août 2015 - art. 8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031100635", "@nortexte": "DEVT1515471A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-08-24" }, { "@id": "LEGIARTI000034033725", "@num": "5", "#text": "DÉCRET n°2015-1191 du 28 septembre 2015 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031249429", "@nortexte": "DEVT1511833D", "@numtexte": "2015-1191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-09-28" }, { "@id": "LEGIARTI000031666204", "@num": "31", "#text": "LOI n°2015-1702 du 21 décembre 2015 - art. 31", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031663208", "@nortexte": "FCPX1523191L", "@numtexte": "2015-1702", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2015-12-21" }, { "@id": "LEGIARTI000033046551", "@num": "13", "#text": "Arrêté du 10 août 2016 - art. 13", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033041765", "@nortexte": "DEVT1622609A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-08-10" }, { "@id": "LEGIARTI000033046543", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 10 août 2016 - art. 8", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033041765", "@nortexte": "DEVT1622609A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-08-10" }, { "@id": "LEGIARTI000034027233", "@num": "2", "#text": "Décret n°2017-158 du 9 février 2017 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034024189", "@nortexte": "DEVT1618005D", "@numtexte": "2017-158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-02-09" }, { "@id": "LEGITEXT000034167730", "#text": "Décret n°2017-307 du 9 mars 2017 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034165297", "@nortexte": "DEVT1616899D", "@numtexte": "2017-307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-03-09" }, { "@id": "LEGIARTI000034167742", "@num": "1", "#text": "Décret n°2017-307 du 9 mars 2017 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034165297", "@nortexte": "DEVT1616899D", "@numtexte": "2017-307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-03-09" }, { "@id": "LEGIARTI000034167740", "@num": "2", "#text": "Décret n°2017-307 du 9 mars 2017 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034165297", "@nortexte": "DEVT1616899D", "@numtexte": "2017-307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-03-09" }, { "@id": "LEGIARTI000039663894", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 12 décembre 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039663110", "@nortexte": "TRET1935483A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-12-12" }, { "@id": "LEGIARTI000039807068", "@num": "1", "#text": "Décret n°2019-1517 du 30 décembre 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039698355", "@nortexte": "TRET1930426D", "@numtexte": "2019-1517", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000039807070", "@num": "2", "#text": "Décret n°2019-1517 du 30 décembre 2019 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039698355", "@nortexte": "TRET1930426D", "@numtexte": "2019-1517", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-12-30" }, { "@id": "LEGITEXT000042232600", "#text": "Arrêté du 7 août 2020 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042231311", "@nortexte": "MERT2020222A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-08-07" }, { "@id": "LEGIARTI000042232607", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 7 août 2020 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042231311", "@nortexte": "MERT2020222A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-08-07" }, { "@id": "LEGITEXT000042286318", "#text": "Arrêté du 7 août 2020 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042284145", "@nortexte": "MERT2020218A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-08-07" }, { "@id": "LEGIARTI000042286321", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 7 août 2020 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042284145", "@nortexte": "MERT2020218A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-08-07" }, { "@id": "LEGIARTI000042594172", "@num": "4", "#text": "Décret n°2020-1491 du 1er décembre 2020 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042592622", "@nortexte": "SSAS2016509D", "@numtexte": "2020-1491", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-12-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791880", "@num": "L1", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791881", "@num": "L2", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038039654", "@num": "L311-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L311-3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023073916", "@num": "L5511-1", "#text": "Code des transports - art. L5511-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042172691", "@num": "L5541-1-3", "#text": "Code des transports - art. L5541-1-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023079427", "@num": "L5544-57", "#text": "Code des transports - art. L5544-57 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027472863", "@num": "L5561-1", "#text": "Code des transports - art. L5561-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041900782", "@num": "L5612-1", "#text": "Code des transports - art. L5612-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029977683", "@num": "R912-83", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R912-83 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079284", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079286", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE V : LA PROTECTION SOCIALE DES MARINS", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079947", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : LES GENS DE MER", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023079282", "@fin": "2013-07-18", "@num": "L5551-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027724857", "@fin": "2016-06-22", "@num": "L5551-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031685766", "@fin": "2016-06-22", "@num": "L5551-1", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2017-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032747928", "@fin": "2018-01-01", "@num": "L5551-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036392838", "@fin": "2020-07-31", "@num": "L5551-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042175295", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5551-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-07-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Sont affiliés au régime d'assurance vieillesse des marins, lorsqu'ils exercent une activité directement liée à l'exploitation du navire, au sens de l'article L. 5511-1 :
\n
1° Les gens de mer embarqués sur un navire battant pavillon français et exerçant leur activité dans les secteurs du commerce, de la pêche et des cultures marines et de la plaisance professionnelle ;
\n
2° Dans le respect de la convention du travail maritime, adoptée à Genève le 7 février 2006, les gens de mer embarqués sur un navire battant pavillon d'un Etat étranger autre qu'un navire mentionné à l'article L. 5561-1 et qui résident en France de manière stable et régulière, sous réserve qu'ils ne soient pas soumis à la législation de sécurité sociale d'un Etat étranger en application des règlements de l'Union européenne ou d'accords internationaux de sécurité sociale.
\n
Les conditions d'application du présent article sont précisées par décret en Conseil d'Etat.

" } }, "LEGIARTI000032747743": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5522-3", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-06-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000032747743", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/32/74/77/LEGIARTI000032747743.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000030468091", "@num": "1", "#text": "DÉCRET n°2015-406 du 10 avril 2015 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030467637", "@nortexte": "DEVT1427867D", "@numtexte": "2015-406", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-04-10" }, { "@id": "LEGIARTI000030468093", "@num": "9", "#text": "DÉCRET n°2015-406 du 10 avril 2015 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030467637", "@nortexte": "DEVT1427867D", "@numtexte": "2015-406", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-04-10" }, { "@id": "LEGIARTI000030515145", "@num": "5", "#text": "DÉCRET n°2015-453 du 21 avril 2015 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030513165", "@nortexte": "DEVT1315968D", "@numtexte": "2015-453", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000030667262", "@num": "10", "#text": "DÉCRET n°2015-598 du 2 juin 2015 - art. 10 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030666290", "@nortexte": "DEVT1422283D", "@numtexte": "2015-598", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-06-02" }, { "@id": "LEGIARTI000042535886", "@num": "1", "#text": "DÉCRET n°2015-1191 du 28 septembre 2015 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031249429", "@nortexte": "DEVT1511833D", "@numtexte": "2015-1191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-09-28" }, { "@id": "LEGIARTI000034033725", "@num": "5", "#text": "DÉCRET n°2015-1191 du 28 septembre 2015 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031249429", "@nortexte": "DEVT1511833D", "@numtexte": "2015-1191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-09-28" }, { "@id": "LEGIARTI000031633968", "@num": "1", "#text": "Décret n°2015-1674 du 15 décembre 2015 - art. 1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031632338", "@nortexte": "DEVT1429997D", "@numtexte": "2015-1674", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-12-15" }, { "@id": "LEGIARTI000032730757", "@num": "37", "#text": "LOI n°2016-816 du 20 juin 2016 - art. 37", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032728685", "@nortexte": "DEVX1600975L", "@numtexte": "2016-816", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2016-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000034027233", "@num": "2", "#text": "Décret n°2017-158 du 9 février 2017 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034024189", "@nortexte": "DEVT1618005D", "@numtexte": "2017-158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-02-09" }, { "@id": "LEGIARTI000032748007", "@num": "L5765-1", "#text": "Code des transports - art. L5765-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044204559", "@num": "L5775-1", "#text": "Code des transports - art. L5775-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047894772", "@num": "L5785-1", "#text": "Code des transports - art. L5785-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033198945", "@num": "L5785-2-1", "#text": "Code des transports - art. L5785-2-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047894424", "@num": "L5795-1", "#text": "Code des transports - art. L5795-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033200260", "@num": "L5795-3-1", "#text": "Code des transports - art. L5795-3-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079919", "@fin": "2013-07-18", "#text": "Chapitre II : Effectifs et nationalité", "@debut": "2010-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027723918", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Effectifs, veille et nationalité", "@debut": "2013-07-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079931", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : L'ÉQUIPAGE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079947", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : LES GENS DE MER", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027718813", "@fin": "2016-06-22", "@num": "L5522-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032747743", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5522-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-06-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
\n

II. - La sous-section 2 de la section 3 du chapitre Ier du titre II du livre II de la première partie du code du travail n'est pas applicable à bord des navires.

\n
\n

III. - Les caractéristiques de la liste d'équipage et les modalités de tenue par le capitaine du navire, en fonction du type de navire, sont fixées par décret.

\n
" } }, "LEGIARTI000032747928": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5551-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2018-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-06-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000032747928", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/32/74/79/LEGIARTI000032747928.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Ces dispositions entrent en vigueur à une date fixée par décret, et au plus tard le 1er janvier 2017.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000024288521", "@num": "9", "#text": "Décret n°92-376 du 1 avril 1992 - art. 9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000721918", "@nortexte": "MERP9200008D", "@numtexte": "92-376", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-04-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031686283", "@num": "19", "#text": "LOI n° 2014-40 du 20 janvier 2014 - art. 19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028493476", "@nortexte": "AFSX1322587L", "@numtexte": "2014-40", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2014-01-20" }, { "@id": "LEGIARTI000039664529", "@num": "13", "#text": "ARRÊTÉ du 17 août 2015 - art. 13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031100303", "@nortexte": "DEVT1515473A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-08-17" }, { "@id": "LEGIARTI000042346307", "@num": "14", "#text": "ARRÊTÉ du 18 août 2015 - art. 14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031100345", "@nortexte": "DEVT1515440A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-08-18" }, { "@id": "LEGIARTI000033059175", "@num": "16", "#text": "ARRÊTÉ du 18 août 2015 - art. 16 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031100345", "@nortexte": "DEVT1515440A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-08-18" }, { "@id": "LEGIARTI000033059227", "@num": "10", "#text": "ARRÊTÉ du 24 août 2015 - art. 10 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031100635", "@nortexte": "DEVT1515471A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-08-24" }, { "@id": "LEGIARTI000034887033", "@num": "8", "#text": "ARRÊTÉ du 24 août 2015 - art. 8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031100635", "@nortexte": "DEVT1515471A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-08-24" }, { "@id": "LEGIARTI000034033725", "@num": "5", "#text": "DÉCRET n°2015-1191 du 28 septembre 2015 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031249429", "@nortexte": "DEVT1511833D", "@numtexte": "2015-1191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-09-28" }, { "@id": "LEGIARTI000032730769", "@num": "44", "#text": "LOI n°2016-816 du 20 juin 2016 - art. 44", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032728685", "@nortexte": "DEVX1600975L", "@numtexte": "2016-816", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2016-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000033046551", "@num": "13", "#text": "Arrêté du 10 août 2016 - art. 13", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033041765", "@nortexte": "DEVT1622609A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-08-10" }, { "@id": "LEGIARTI000033046543", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 10 août 2016 - art. 8", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033041765", "@nortexte": "DEVT1622609A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-08-10" }, { "@id": "LEGIARTI000034027233", "@num": "2", "#text": "Décret n°2017-158 du 9 février 2017 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034024189", "@nortexte": "DEVT1618005D", "@numtexte": "2017-158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-02-09" }, { "@id": "LEGITEXT000034167730", "#text": "Décret n°2017-307 du 9 mars 2017 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034165297", "@nortexte": "DEVT1616899D", "@numtexte": "2017-307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-03-09" }, { "@id": "LEGIARTI000034167742", "@num": "1", "#text": "Décret n°2017-307 du 9 mars 2017 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034165297", "@nortexte": "DEVT1616899D", "@numtexte": "2017-307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-03-09" }, { "@id": "LEGIARTI000034167740", "@num": "2", "#text": "Décret n°2017-307 du 9 mars 2017 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034165297", "@nortexte": "DEVT1616899D", "@numtexte": "2017-307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-03-09" }, { "@id": "LEGIARTI000039663894", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 12 décembre 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039663110", "@nortexte": "TRET1935483A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-12-12" }, { "@id": "LEGIARTI000039807068", "@num": "1", "#text": "Décret n°2019-1517 du 30 décembre 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039698355", "@nortexte": "TRET1930426D", "@numtexte": "2019-1517", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000039807070", "@num": "2", "#text": "Décret n°2019-1517 du 30 décembre 2019 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039698355", "@nortexte": "TRET1930426D", "@numtexte": "2019-1517", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-12-30" }, { "@id": "LEGITEXT000042232600", "#text": "Arrêté du 7 août 2020 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042231311", "@nortexte": "MERT2020222A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-08-07" }, { "@id": "LEGIARTI000042232607", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 7 août 2020 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042231311", "@nortexte": "MERT2020222A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-08-07" }, { "@id": "LEGITEXT000042286318", "#text": "Arrêté du 7 août 2020 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042284145", "@nortexte": "MERT2020218A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-08-07" }, { "@id": "LEGIARTI000042286321", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 7 août 2020 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042284145", "@nortexte": "MERT2020218A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-08-07" }, { "@id": "LEGIARTI000042594172", "@num": "4", "#text": "Décret n°2020-1491 du 1er décembre 2020 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042592622", "@nortexte": "SSAS2016509D", "@numtexte": "2020-1491", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-12-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791880", "@num": "L1", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791881", "@num": "L2", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038039654", "@num": "L311-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L311-3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023073916", "@num": "L5511-1", "#text": "Code des transports - art. L5511-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042172691", "@num": "L5541-1-3", "#text": "Code des transports - art. L5541-1-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023079427", "@num": "L5544-57", "#text": "Code des transports - art. L5544-57 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027472863", "@num": "L5561-1", "#text": "Code des transports - art. L5561-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041900782", "@num": "L5612-1", "#text": "Code des transports - art. L5612-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029977683", "@num": "R912-83", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R912-83 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079284", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079286", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE V : LA PROTECTION SOCIALE DES MARINS", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079947", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : LES GENS DE MER", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023079282", "@fin": "2013-07-18", "@num": "L5551-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027724857", "@fin": "2016-06-22", "@num": "L5551-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031685766", "@fin": "2016-06-22", "@num": "L5551-1", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2017-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032747928", "@fin": "2018-01-01", "@num": "L5551-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036392838", "@fin": "2020-07-31", "@num": "L5551-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042175295", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5551-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-07-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Sont affiliés au régime d'assurance vieillesse des marins, lorsqu'ils exercent une activité directement liée à l'exploitation du navire, au sens de l'article L. 5511-1 :

\n
\n

1° Les gens de mer embarqués sur un navire battant pavillon français et exerçant leur activité dans les secteurs du commerce, de la pêche et des cultures marines et de la plaisance professionnelle ;

\n
\n

2° Dans le respect de la convention du travail maritime, adoptée à Genève le 7 février 2006, les gens de mer embarqués sur un navire battant pavillon d'un Etat étranger autre qu'un navire mentionné aux 1° à 3° de l'article L. 5561-1 et qui résident en France de manière stable et régulière, sous réserve qu'ils ne soient pas soumis à la législation de sécurité sociale d'un Etat étranger en application des règlements de l'Union européenne ou d'accords internationaux de sécurité sociale.

\n
\n

Les conditions d'application du présent article sont précisées par décret en Conseil d'Etat.

" } }, "LEGIARTI000034033725": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2017-02-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000034033725", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/34/03/37/LEGIARTI000034033725.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000034027233", "@num": "2", "#text": "Décret n°2017-158 du 9 février 2017 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034024189", "@nortexte": "DEVT1618005D", "@numtexte": "2017-158", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-02-09" }, { "@id": "LEGIARTI000027718808", "@num": "L5522-3", "#text": "Code des transports - art. L5522-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023074544", "@num": "L5551-1", "#text": "Code des transports - art. L5551-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023074786", "@num": "L5611-1", "#text": "Code des transports - art. L5611-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031250167", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Dispositions applicables aux navires battant pavillon français mentionnés à l'article L. 5611-1 du code des transports", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000031249429", "@nor": "DEVT1511833D", "@num": "2015-1191", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2015-1191 du 28 septembre 2015 relatif à l'identification des gens de mer", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000031249429", "@c_titre_court": "DÉCRET n°2015-1191 du 28 septembre 2015" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2015-1191 du 28 septembre 2015 relatif à l'identification des gens de mer", "@debut": "2016-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000031250158", "@c_titre_court": "DÉCRET n°2015-1191 du 28 septembre 2015" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie", "@date_publi": "2015-09-30", "@date_signature": "2015-09-28" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031250169", "@fin": "2017-02-12", "@num": "5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034033725", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-02-12", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000031249440", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Pour l'application du présent décret aux gens de mer embarqués sur les navires immatriculés au registre international français, le 1° de l'article 1er est remplacé par les dispositions suivantes :

\" 1° Tous gens de mer résidant en France ainsi que tous marins résidant hors de France, affiliés au régime d'assurance vieillesse défini à l'article L. 5551-1 du code des transports, préalablement à leur inscription sur la liste d'équipage, mentionnée à l'article L. 5522-3 du code des transports, d'un navire battant pavillon français mentionné à l'article L. 5611-1 du code des transports ; \".

II.-Pour l'application du même décret aux gens de mer embarqués sur les navires immatriculés au registre international français, le II de l'article 2 est remplacé par les dispositions suivantes :

\" II.-A la différence des marins résidant hors de France affiliés au régime d'assurance vieillesse défini à l'article L. 5551-1 du code des transports, pour lesquels le numéro national d'identification est délivré par le directeur départemental des territoires et de la mer du département des Bouches-du-Rhône, le numéro national d'identification est délivré, pour les gens de mer résidant en France, par le directeur départemental des territoires et de la mer du département relevant de l'une de ces situations :

\" 1° Dans le ressort duquel se situe le domicile du gens de mer ;

\" 2° Dans le ressort duquel se situe le port d'embarquement du gens de mer, le port d'immatriculation ou le port de gestion administrative du navire sur lequel le gens de mer embarque ;

\" 3° Dans le ressort duquel se situe l'établissement mentionné aux 2° ou 3° de l'article 1er. \"

" } }, "LEGIARTI000036392838": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5551-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-07-31", "DATE_DEBUT": "2018-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000036392838", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/36/39/28/LEGIARTI000036392838.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000023025853", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000024288521", "@num": "9", "#text": "Décret n°92-376 du 1 avril 1992 - art. 9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000721918", "@nortexte": "MERP9200008D", "@numtexte": "92-376", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-04-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031686283", "@num": "19", "#text": "LOI n° 2014-40 du 20 janvier 2014 - art. 19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028493476", "@nortexte": "AFSX1322587L", "@numtexte": "2014-40", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2014-01-20" }, { "@id": "LEGIARTI000039664529", "@num": "13", "#text": "ARRÊTÉ du 17 août 2015 - art. 13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031100303", "@nortexte": "DEVT1515473A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-08-17" }, { "@id": "LEGIARTI000042346307", "@num": "14", "#text": "ARRÊTÉ du 18 août 2015 - art. 14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031100345", "@nortexte": "DEVT1515440A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-08-18" }, { "@id": "LEGIARTI000033059175", "@num": "16", "#text": "ARRÊTÉ du 18 août 2015 - art. 16 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031100345", "@nortexte": "DEVT1515440A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-08-18" }, { "@id": "LEGIARTI000033059227", "@num": "10", "#text": "ARRÊTÉ du 24 août 2015 - art. 10 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031100635", "@nortexte": "DEVT1515471A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-08-24" }, { "@id": "LEGIARTI000034887033", "@num": "8", "#text": "ARRÊTÉ du 24 août 2015 - art. 8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031100635", "@nortexte": "DEVT1515471A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-08-24" }, { "@id": "LEGIARTI000034033725", "@num": "5", "#text": "DÉCRET n°2015-1191 du 28 septembre 2015 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031249429", "@nortexte": "DEVT1511833D", "@numtexte": "2015-1191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-09-28" }, { "@id": "LEGIARTI000033046551", "@num": "13", "#text": "Arrêté du 10 août 2016 - art. 13", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033041765", "@nortexte": "DEVT1622609A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-08-10" }, { "@id": "LEGIARTI000033046543", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 10 août 2016 - art. 8", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033041765", "@nortexte": "DEVT1622609A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-08-10" }, { "@id": "LEGIARTI000034027233", "@num": "2", "#text": "Décret n°2017-158 du 9 février 2017 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034024189", "@nortexte": "DEVT1618005D", "@numtexte": "2017-158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-02-09" }, { "@id": "LEGITEXT000034167730", "#text": "Décret n°2017-307 du 9 mars 2017 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034165297", "@nortexte": "DEVT1616899D", "@numtexte": "2017-307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-03-09" }, { "@id": "LEGIARTI000034167742", "@num": "1", "#text": "Décret n°2017-307 du 9 mars 2017 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034165297", "@nortexte": "DEVT1616899D", "@numtexte": "2017-307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-03-09" }, { "@id": "LEGIARTI000034167740", "@num": "2", "#text": "Décret n°2017-307 du 9 mars 2017 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034165297", "@nortexte": "DEVT1616899D", "@numtexte": "2017-307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-03-09" }, { "@id": "LEGIARTI000036358544", "@num": "26", "#text": "LOI n°2017-1836 du 30 décembre 2017 - art. 26 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036339090", "@nortexte": "CPAX1725580L", "@numtexte": "2017-1836", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2017-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000039663894", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 12 décembre 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039663110", "@nortexte": "TRET1935483A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-12-12" }, { "@id": "LEGIARTI000039807068", "@num": "1", "#text": "Décret n°2019-1517 du 30 décembre 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039698355", "@nortexte": "TRET1930426D", "@numtexte": "2019-1517", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000039807070", "@num": "2", "#text": "Décret n°2019-1517 du 30 décembre 2019 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039698355", "@nortexte": "TRET1930426D", "@numtexte": "2019-1517", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-12-30" }, { "@id": "LEGITEXT000042232600", "#text": "Arrêté du 7 août 2020 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042231311", "@nortexte": "MERT2020222A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-08-07" }, { "@id": "LEGIARTI000042232607", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 7 août 2020 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042231311", "@nortexte": "MERT2020222A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-08-07" }, { "@id": "LEGITEXT000042286318", "#text": "Arrêté du 7 août 2020 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042284145", "@nortexte": "MERT2020218A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-08-07" }, { "@id": "LEGIARTI000042286321", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 7 août 2020 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042284145", "@nortexte": "MERT2020218A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-08-07" }, { "@id": "LEGIARTI000042594172", "@num": "4", "#text": "Décret n°2020-1491 du 1er décembre 2020 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042592622", "@nortexte": "SSAS2016509D", "@numtexte": "2020-1491", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-12-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006740075", "@num": "L111-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L111-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791880", "@num": "L1", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791881", "@num": "L2", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038039654", "@num": "L311-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L311-3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023073916", "@num": "L5511-1", "#text": "Code des transports - art. L5511-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042172691", "@num": "L5541-1-3", "#text": "Code des transports - art. L5541-1-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023079427", "@num": "L5544-57", "#text": "Code des transports - art. L5544-57 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027472863", "@num": "L5561-1", "#text": "Code des transports - art. L5561-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041900782", "@num": "L5612-1", "#text": "Code des transports - art. L5612-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029977683", "@num": "R912-83", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R912-83 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079284", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079286", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE V : LA PROTECTION SOCIALE DES MARINS", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079947", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : LES GENS DE MER", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023079282", "@fin": "2013-07-18", "@num": "L5551-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027724857", "@fin": "2016-06-22", "@num": "L5551-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031685766", "@fin": "2016-06-22", "@num": "L5551-1", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2017-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032747928", "@fin": "2018-01-01", "@num": "L5551-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036392838", "@fin": "2020-07-31", "@num": "L5551-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042175295", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5551-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-07-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Sont affiliés au régime d'assurance vieillesse des marins, lorsqu'ils exercent une activité directement liée à l'exploitation du navire, au sens de l'article L. 5511-1 :

2° Dans le respect de la convention du travail maritime, adoptée à Genève le 7 février 2006, les gens de mer résidant en France de manière stable et régulière et embarqués sur un navire battant pavillon d'un Etat étranger autre qu'un navire mentionné à l'article L. 5561-1 du présent code, s'ils remplissent les conditions suivantes :
\n
a) Ne pas relever du 34° de l'article L. 311-3 du code de la sécurité sociale ;
\n
b) Ne pas être soumis à la législation de sécurité sociale d'un Etat étranger en application des règlements de l'Union européenne ou d'accords internationaux de sécurité sociale conclus avec la France ;
\n
c) Ne pas être couverts par une protection sociale au moins équivalente à celle prévue à l'article L. 111-1 du code de la sécurité sociale.

Les conditions d'application du présent article sont précisées par décret en Conseil d'Etat.

" } }, "LEGIARTI000042175295": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5551-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2020-07-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000042175295", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/42/17/52/LEGIARTI000042175295.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l'article 4 de l'ordonnance 2020-933 du 29 juillet 2020 :

I. - Sous réserve du II, les gens de mer mentionnés au II de l'article L. 5551-1 du code des transports, exerçant à la date de l'entrée en vigueur de la loi du 24 décembre 2019 susvisée, sont affiliés au régime d'assurances sociales relevant de leur activité principale à compter du premier jour du mois suivant la publication de la présente ordonnance.

II. - Les gens de mer mentionnés au 2° du II de l'article L. 5551-1 du code des transports, affiliés au régime d'assurance vieillesse mentionné au I de cet article à la date de l'entrée en vigueur de la loi du 24 décembre 2019 précitée, demeurent affiliés à ce régime.

III. - Les articles L. 5542-21 à L. 5542-28 du même code demeurent applicables aux gens de mer mentionnés au présent article maintenus au régime d'assurance vieillesse des marins en application des dispositions précitées du II ou, le cas échéant, du I.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000023025853", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000024288521", "@num": "9", "#text": "Décret n°92-376 du 1 avril 1992 - art. 9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000721918", "@nortexte": "MERP9200008D", "@numtexte": "92-376", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-04-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031686283", "@num": "19", "#text": "LOI n° 2014-40 du 20 janvier 2014 - art. 19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028493476", "@nortexte": "AFSX1322587L", "@numtexte": "2014-40", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2014-01-20" }, { "@id": "LEGIARTI000039664529", "@num": "13", "#text": "ARRÊTÉ du 17 août 2015 - art. 13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031100303", "@nortexte": "DEVT1515473A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-08-17" }, { "@id": "LEGIARTI000042346307", "@num": "14", "#text": "ARRÊTÉ du 18 août 2015 - art. 14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031100345", "@nortexte": "DEVT1515440A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-08-18" }, { "@id": "LEGIARTI000033059175", "@num": "16", "#text": "ARRÊTÉ du 18 août 2015 - art. 16 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031100345", "@nortexte": "DEVT1515440A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-08-18" }, { "@id": "LEGIARTI000033059227", "@num": "10", "#text": "ARRÊTÉ du 24 août 2015 - art. 10 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031100635", "@nortexte": "DEVT1515471A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-08-24" }, { "@id": "LEGIARTI000034887033", "@num": "8", "#text": "ARRÊTÉ du 24 août 2015 - art. 8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031100635", "@nortexte": "DEVT1515471A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-08-24" }, { "@id": "LEGIARTI000034033725", "@num": "5", "#text": "DÉCRET n°2015-1191 du 28 septembre 2015 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031249429", "@nortexte": "DEVT1511833D", "@numtexte": "2015-1191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-09-28" }, { "@id": "LEGIARTI000033046551", "@num": "13", "#text": "Arrêté du 10 août 2016 - art. 13", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033041765", "@nortexte": "DEVT1622609A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-08-10" }, { "@id": "LEGIARTI000033046543", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 10 août 2016 - art. 8", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033041765", "@nortexte": "DEVT1622609A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-08-10" }, { "@id": "LEGIARTI000034027233", "@num": "2", "#text": "Décret n°2017-158 du 9 février 2017 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034024189", "@nortexte": "DEVT1618005D", "@numtexte": "2017-158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-02-09" }, { "@id": "LEGITEXT000034167730", "#text": "Décret n°2017-307 du 9 mars 2017 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034165297", "@nortexte": "DEVT1616899D", "@numtexte": "2017-307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-03-09" }, { "@id": "LEGIARTI000034167742", "@num": "1", "#text": "Décret n°2017-307 du 9 mars 2017 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034165297", "@nortexte": "DEVT1616899D", "@numtexte": "2017-307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-03-09" }, { "@id": "LEGIARTI000034167740", "@num": "2", "#text": "Décret n°2017-307 du 9 mars 2017 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034165297", "@nortexte": "DEVT1616899D", "@numtexte": "2017-307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-03-09" }, { "@id": "LEGIARTI000039663894", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 12 décembre 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039663110", "@nortexte": "TRET1935483A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-12-12" }, { "@id": "LEGIARTI000039807068", "@num": "1", "#text": "Décret n°2019-1517 du 30 décembre 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039698355", "@nortexte": "TRET1930426D", "@numtexte": "2019-1517", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000039807070", "@num": "2", "#text": "Décret n°2019-1517 du 30 décembre 2019 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039698355", "@nortexte": "TRET1930426D", "@numtexte": "2019-1517", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000042172346", "@num": "3", "#text": "Ordonnance n°2020-933 du 29 juillet 2020 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042170725", "@nortexte": "MERT2003206R", "@numtexte": "2020-933", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2020-07-29" }, { "@id": "LEGITEXT000042232600", "#text": "Arrêté du 7 août 2020 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042231311", "@nortexte": "MERT2020222A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-08-07" }, { "@id": "LEGIARTI000042232607", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 7 août 2020 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042231311", "@nortexte": "MERT2020222A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-08-07" }, { "@id": "LEGITEXT000042286318", "#text": "Arrêté du 7 août 2020 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042284145", "@nortexte": "MERT2020218A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-08-07" }, { "@id": "LEGIARTI000042286321", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 7 août 2020 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042284145", "@nortexte": "MERT2020218A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-08-07" }, { "@id": "LEGIARTI000042594172", "@num": "4", "#text": "Décret n°2020-1491 du 1er décembre 2020 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042592622", "@nortexte": "SSAS2016509D", "@numtexte": "2020-1491", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-12-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006740075", "@num": "L111-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L111-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791880", "@num": "L1", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791881", "@num": "L2", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038039654", "@num": "L311-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L311-3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023073711", "@num": "L5421-1", "#text": "Code des transports - art. L5421-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023073916", "@num": "L5511-1", "#text": "Code des transports - art. L5511-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042172691", "@num": "L5541-1-3", "#text": "Code des transports - art. L5541-1-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023079427", "@num": "L5544-57", "#text": "Code des transports - art. L5544-57 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027472863", "@num": "L5561-1", "#text": "Code des transports - art. L5561-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041900782", "@num": "L5612-1", "#text": "Code des transports - art. L5612-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029977683", "@num": "R912-83", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R912-83 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079284", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079286", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE V : LA PROTECTION SOCIALE DES MARINS", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079947", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : LES GENS DE MER", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023079282", "@fin": "2013-07-18", "@num": "L5551-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027724857", "@fin": "2016-06-22", "@num": "L5551-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031685766", "@fin": "2016-06-22", "@num": "L5551-1", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2017-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032747928", "@fin": "2018-01-01", "@num": "L5551-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036392838", "@fin": "2020-07-31", "@num": "L5551-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042175295", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5551-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-07-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Sous réserve du II, sont affiliés au régime d'assurance vieillesse des marins, lorsqu'ils exercent une activité directement liée à l'exploitation du navire, au sens de l'article L. 5511-1 :

a) Ne pas relever du 34° de l'article L. 311-3 du code de la sécurité sociale ;

b) Ne pas être soumis à la législation de sécurité sociale d'un Etat étranger en application des règlements de l'Union européenne ou d'accords internationaux de sécurité sociale conclus avec la France ;

c) Ne pas être couverts par une protection sociale au moins équivalente à celle prévue à l'article L. 111-1 du code de la sécurité sociale.

II.-Par dérogation au I et sous réserve du III, ne sont pas affiliés au régime d'assurance vieillesse des marins les gens de mer :
\n
1° Embarqués à titre accessoire au titre d'une activité à terre qui représente la part principale de leur activité, déterminée par arrêté du ministre chargé de la mer en fonction de leur statut de salarié ou de travailleur indépendant ;
\n
2° Embarqués à bord d'un navire pour l'exploitation duquel n'est exigé qu'un titre de formation professionnelle maritime régissant les voyages à proximité du littoral.
\n
La liste des titres de formation exigés pour les embarquements mentionnés aux 1° et 2° est établie par arrêté du ministre chargé de la mer.
\n
III.-Sont affiliés au régime d'assurance vieillesse des marins les gens de mer embarqués à bord de navires mentionnés au 2° du II effectuant :
\n
a) Le transport de plus de douze passagers au sens de l'article L. 5421-1 ;
\n
b) L'exploitation de lignes régulières ;
\n
c) Les services portuaires au sens du titre IV du livre III de la cinquième partie du code des transports, le balisage, le dragage ou l'hydrographie ;
\n
d) Les activités de construction, ravitaillement ou d'entretien des installations en mer.

Les conditions d'application du présent article sont précisées par décret en Conseil d'Etat.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000027724857", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000034024189", "id": "LEGIARTI000034027233", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000032747743", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000034024189", "id": "LEGIARTI000034027233", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000036392838", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000034024189", "id": "LEGIARTI000034027233", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000031685766", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000034024189", "id": "LEGIARTI000034027233", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000032747928", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000034024189", "id": "LEGIARTI000034027233", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000027718813", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000034024189", "id": "LEGIARTI000034027233", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000042175295", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000034024189", "id": "LEGIARTI000034027233", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000023079282", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000034024189", "id": "LEGIARTI000034027233", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000023079045", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000034024189", "id": "LEGIARTI000034027233", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000034033725", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000034024189", "id": "LEGIARTI000034027233", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000034027233", "liens_entrants": true }

Article 2 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2017-158 du 9 février 2017 relatif à l'application des articles 34, 35 et 42 de la loi n° 2016-816 du 20 juin 2016 pour l'économie bleue et relatif à la composition de la Commission nationale de la négociation collective maritime)