{ "article": { "LEGIARTI000033913982": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2017-01-26" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033913982", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/91/39/LEGIARTI000033913982.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006844727", "@num": "R221-12", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R221-12", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000033912872", "@nor": "DEVA1613092D", "@num": "2017-60", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2017-60 du 23 janvier 2017 instaurant une redevance pour service rendu au titre des missions de coordination et de facilitation horaires sur les aérodromes", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000033912872", "@c_titre_court": "Décret n°2017-60 du 23 janvier 2017" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2017-60 du 23 janvier 2017 instaurant une redevance pour service rendu au titre des missions de coordination et de facilitation horaires sur les aérodromes", "@debut": "2017-01-26", "@id_txt": "LEGITEXT000033913977", "@c_titre_court": "Décret n°2017-60 du 23 janvier 2017" } ], "@ministere": "Ministère de l'environnement, de l'énergie et de la mer, en charge des relations internationales sur le climat", "@date_publi": "2017-01-25", "@date_signature": "2017-01-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033913982", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-01-26", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000033912877", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Les articles R. 221-12 à R. 221-15 du code de l'aviation civile ne sont pas applicables à Saint-Barthélemy et à Saint-Pierre-et-Miquelon.

" } }, "LEGIARTI000006844727": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R221-12", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-02-05", "DATE_DEBUT": "1999-06-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006844727", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/47/LEGIARTI000006844727.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX2X221R12AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000852674", "#text": "Décret 67-334 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000394981", "#text": "Décret 99-475 1999-06-04 art. 5 *champ d'application*", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000394981", "@nortexte": "EQUA9900136D", "@numtexte": "99-475", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-06-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006880470", "@num": "3", "#text": "Décret n°99-475 du 4 juin 1999 - art. 3 () JORF 9 juin 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000394981", "@nortexte": "EQUA9900136D", "@numtexte": "99-475", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-06-04" }, { "@id": "LEGITEXT000021202995", "#text": "Arrêté du 10 juillet 2009 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020869921", "@nortexte": "DEVA0916292A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-07-10" }, { "@id": "LEGITEXT000021199629", "#text": "Arrêté du 19 octobre 2009 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021190884", "@nortexte": "DEVA0924677A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-10-19" }, { "@id": "LEGITEXT000033260792", "#text": "Arrêté du 11 octobre 2016 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033259527", "@nortexte": "DEVA1629166A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-10-11" }, { "@id": "LEGITEXT000033667907", "#text": "Arrêté du 16 décembre 2016 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033664794", "@nortexte": "DEVA1629182A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-12-16" }, { "@id": "LEGIARTI000033913982", "@num": "2", "#text": "Décret n°2017-60 du 23 janvier 2017 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033912872", "@nortexte": "DEVA1613092D", "@numtexte": "2017-60", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-01-23" }, { "@id": "LEGITEXT000036716618", "#text": "Arrêté du 5 mars 2018 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036714773", "@nortexte": "TRAA1801405A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-03-05" }, { "@id": "LEGITEXT000037484011", "#text": "Arrêté du 3 octobre 2018 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037482087", "@nortexte": "TRAA1826364A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-10-03" }, { "@id": "LEGITEXT000037489929", "#text": "Arrêté du 3 octobre 2018 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037488862", "@nortexte": "TRAA1826318A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-10-03" }, { "@id": "LEGITEXT000043470231", "#text": "Arrêté du 21 avril 2021 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043467642", "@nortexte": "TRAA2111598A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-04-21" }, { "@id": "LEGITEXT000044164105", "#text": "Arrêté du 27 septembre 2021 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044154603", "@nortexte": "TRAA2127423A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-09-27" }, { "@id": "LEGITEXT000045773996", "#text": "Arrêté du 4 mai 2022 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045772482", "@nortexte": "TRAA2212604A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-05-04" }, { "@id": "LEGITEXT000046434038", "#text": "Arrêté du 29 septembre 2022 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046432402", "@nortexte": "TREA2226864A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-09-29" }, { "@id": "LEGITEXT000046434271", "#text": "Arrêté du 29 septembre 2022 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046432415", "@nortexte": "TREA2227406A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-09-29" }, { "@id": "LEGIARTI000045811074", "@num": "R132-4", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R132-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033914091", "@num": "R221-13", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R221-13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033914093", "@num": "R221-14", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R221-14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039191169", "@num": "R227-15", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R227-15 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006177258", "@fin": "2004-02-05", "#text": "Section 3 : Coordination des aérodromes.", "@debut": "1999-06-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159869", "@fin": "2004-02-05", "#text": "CHAPITRE 1er : CRÉATION ET OUVERTURE", "@debut": "1999-06-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144065", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : AERODROMES OUVERTS A LA CIRCULATION AERIENNE PUBLIQUE.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129148", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE II : AERODROMES.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108722", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844727", "@fin": "2004-02-05", "@num": "R221-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-06-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844728", "@fin": "2007-05-15", "@num": "R221-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-02-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844729", "@fin": "2023-11-01", "@num": "R221-12", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2007-05-15", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
1. La décision de qualifier d'aéroport coordonné, ou d'aéroport entièrement coordonné, un aérodrome ouvert à la circulation aérienne publique, conformément aux dispositions de l'article 3 du règlement (CEE) n° 95/93 du Conseil du 18 janvier 1993 fixant des règles communes en ce qui concerne l'attribution des créneaux horaires dans les aéroports de la Communauté, est prise par arrêté du ministre chargé de l'aviation civile pour les aérodromes dont le ministère de la défense n'est pas affectataire.
\n
S'il y a lieu de coordonner, en application de l'article 3 du règlement susmentionné, un aérodrome ouvert à la circulation aérienne publique dont le ministère de la défense est affectataire principal ou secondaire, celui-ci ne peut être qu'entièrement coordonné. La décision de qualification est prise par arrêté conjoint du ministre chargé des armées et du ministre chargé de l'aviation civile.
\n
Lorsqu'un aérodrome est qualifié d'aéroport entièrement coordonné, l'arrêté prévu aux alinéas précédents précise la capacité disponible pour l'attribution des créneaux horaires sur cet aérodrome. Cette capacité est déterminée conformément aux dispositions de l'article 6 du règlement susmentionné.
\n
Le ministre chargé de l'aviation civile exerce, par arrêté, le droit de réserver certains créneaux horaires sur les aéroports entièrement coordonnés prévu à l'article 9 du règlement susrappelé.
\n
2. Le coordonnateur d'un aéroport coordonné ou entièrement coordonné est désigné par arrêté du ministre chargé de l'aviation civile dans les conditions fixées à l'article 4 du règlement susmentionné ; ce coordonnateur peut être une personne physique ou morale de droit privé ayant un intérêt légitime au bon fonctionnement de l'aérodrome concerné. Un cahier des charges annexé à l'arrêté désignant le coordonnateur définit les moyens qui lui sont nécessaires pour remplir sa mission en conformité avec les dispositions nationales et communautaires, ainsi que les moyens et modalités propres à garantir la continuité de la mission lui incombant. Il définit également les informations que le coordonnateur communique au ministre chargé de l'aviation civile pour l'exercice des missions qui lui sont dévolues par le règlement susmentionné.
\n
Le comité de coordination prévu à l'article 5 du règlement susmentionné, pour assister à titre consultatif le coordonnateur désigné sur un aéroport entièrement coordonné, est créé par arrêté du ministre chargé de l'aviation civile. Cet arrêté précise la composition, les compétences et les conditions de fonctionnement de ce comité de coordination.
" } }, "LEGIARTI000006844728": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R221-12", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2007-05-15", "DATE_DEBUT": "2004-02-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006844728", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/47/LEGIARTI000006844728.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX2X221R12AXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000852674", "#text": "Décret 67-334 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006228383", "@num": "10", "#text": "Décret n°2004-106 du 29 janvier 2004 - art. 10 (V) JORF 5 février 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000416442", "@nortexte": "DEFP0302420D", "@numtexte": "2004-106", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-01-29" }, { "@id": "LEGITEXT000021202995", "#text": "Arrêté du 10 juillet 2009 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020869921", "@nortexte": "DEVA0916292A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-07-10" }, { "@id": "LEGITEXT000021199629", "#text": "Arrêté du 19 octobre 2009 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021190884", "@nortexte": "DEVA0924677A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-10-19" }, { "@id": "LEGITEXT000033260792", "#text": "Arrêté du 11 octobre 2016 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033259527", "@nortexte": "DEVA1629166A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-10-11" }, { "@id": "LEGITEXT000033667907", "#text": "Arrêté du 16 décembre 2016 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033664794", "@nortexte": "DEVA1629182A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-12-16" }, { "@id": "LEGIARTI000033913982", "@num": "2", "#text": "Décret n°2017-60 du 23 janvier 2017 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033912872", "@nortexte": "DEVA1613092D", "@numtexte": "2017-60", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-01-23" }, { "@id": "LEGITEXT000036716618", "#text": "Arrêté du 5 mars 2018 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036714773", "@nortexte": "TRAA1801405A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-03-05" }, { "@id": "LEGITEXT000037484011", "#text": "Arrêté du 3 octobre 2018 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037482087", "@nortexte": "TRAA1826364A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-10-03" }, { "@id": "LEGITEXT000037489929", "#text": "Arrêté du 3 octobre 2018 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037488862", "@nortexte": "TRAA1826318A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-10-03" }, { "@id": "LEGITEXT000043470231", "#text": "Arrêté du 21 avril 2021 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043467642", "@nortexte": "TRAA2111598A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-04-21" }, { "@id": "LEGITEXT000044164105", "#text": "Arrêté du 27 septembre 2021 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044154603", "@nortexte": "TRAA2127423A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-09-27" }, { "@id": "LEGITEXT000045773996", "#text": "Arrêté du 4 mai 2022 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045772482", "@nortexte": "TRAA2212604A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-05-04" }, { "@id": "LEGITEXT000046434038", "#text": "Arrêté du 29 septembre 2022 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046432402", "@nortexte": "TREA2226864A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-09-29" }, { "@id": "LEGITEXT000046434271", "#text": "Arrêté du 29 septembre 2022 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046432415", "@nortexte": "TREA2227406A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-09-29" }, { "@id": "LEGIARTI000045811074", "@num": "R132-4", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R132-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033914091", "@num": "R221-13", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R221-13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033914093", "@num": "R221-14", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R221-14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039191169", "@num": "R227-15", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R227-15 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006177271", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Section 3 : Coordination des aérodromes.", "@debut": "2004-02-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159868", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE Ier : CREATION ET OUVERTURE.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144065", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : AERODROMES OUVERTS A LA CIRCULATION AERIENNE PUBLIQUE.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129148", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE II : AERODROMES.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108722", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844727", "@fin": "2004-02-05", "@num": "R221-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-06-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844728", "@fin": "2007-05-15", "@num": "R221-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-02-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844729", "@fin": "2023-11-01", "@num": "R221-12", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2007-05-15", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
1. La décision de qualifier d'aéroport coordonné, ou d'aéroport entièrement coordonné, un aérodrome ouvert à la circulation aérienne publique, conformément aux dispositions de l'article 3 du règlement (CEE) n° 95/93 du Conseil du 18 janvier 1993 fixant des règles communes en ce qui concerne l'attribution des créneaux horaires dans les aéroports de la Communauté, est prise par arrêté du ministre chargé de l'aviation civile pour les aérodromes dont le ministère de la défense n'est pas affectataire.
\n
S'il y a lieu de coordonner, en application de l'article 3 du règlement susmentionné, un aérodrome ouvert à la circulation aérienne publique dont le ministère de la défense est affectataire principal ou secondaire, celui-ci ne peut être qu'entièrement coordonné. La décision de qualification est prise par arrêté conjoint du ministre de la défense et du ministre chargé de l'aviation civile.
\n
Lorsqu'un aérodrome est qualifié d'aéroport entièrement coordonné, l'arrêté prévu aux alinéas précédents précise la capacité disponible pour l'attribution des créneaux horaires sur cet aérodrome. Cette capacité est déterminée conformément aux dispositions de l'article 6 du règlement susmentionné.
\n
Le ministre chargé de l'aviation civile exerce, par arrêté, le droit de réserver certains créneaux horaires sur les aéroports entièrement coordonnés prévu à l'article 9 du règlement susrappelé.
\n
2. Le coordonnateur d'un aéroport coordonné ou entièrement coordonné est désigné par arrêté du ministre chargé de l'aviation civile dans les conditions fixées à l'article 4 du règlement susmentionné ; ce coordonnateur peut être une personne physique ou morale de droit privé ayant un intérêt légitime au bon fonctionnement de l'aérodrome concerné. Un cahier des charges annexé à l'arrêté désignant le coordonnateur définit les moyens qui lui sont nécessaires pour remplir sa mission en conformité avec les dispositions nationales et communautaires, ainsi que les moyens et modalités propres à garantir la continuité de la mission lui incombant. Il définit également les informations que le coordonnateur communique au ministre chargé de l'aviation civile pour l'exercice des missions qui lui sont dévolues par le règlement susmentionné.
\n
Le comité de coordination prévu à l'article 5 du règlement susmentionné, pour assister à titre consultatif le coordonnateur désigné sur un aéroport entièrement coordonné, est créé par arrêté du ministre chargé de l'aviation civile. Cet arrêté précise la composition, les compétences et les conditions de fonctionnement de ce comité de coordination.
" } }, "LEGIARTI000006844729": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R221-12", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-11-01", "DATE_DEBUT": "2007-05-15" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006844729", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/47/LEGIARTI000006844729.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX2X221R12AXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000852674", "#text": "Décret n° 67-334 du 30 mars 1967", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006264830", "@num": "2", "#text": "Décret n°2007-863 du 14 mai 2007 - art. 2 () JORF 15 mai 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000242255", "@nortexte": "EQUA0751894D", "@numtexte": "2007-863", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-05-14" }, { "@id": "LEGITEXT000021202995", "#text": "Arrêté du 10 juillet 2009 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020869921", "@nortexte": "DEVA0916292A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-07-10" }, { "@id": "LEGITEXT000021199629", "#text": "Arrêté du 19 octobre 2009 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021190884", "@nortexte": "DEVA0924677A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-10-19" }, { "@id": "LEGITEXT000033260792", "#text": "Arrêté du 11 octobre 2016 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033259527", "@nortexte": "DEVA1629166A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-10-11" }, { "@id": "LEGITEXT000033667907", "#text": "Arrêté du 16 décembre 2016 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033664794", "@nortexte": "DEVA1629182A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-12-16" }, { "@id": "LEGIARTI000033913982", "@num": "2", "#text": "Décret n°2017-60 du 23 janvier 2017 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033912872", "@nortexte": "DEVA1613092D", "@numtexte": "2017-60", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-01-23" }, { "@id": "LEGITEXT000036716618", "#text": "Arrêté du 5 mars 2018 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036714773", "@nortexte": "TRAA1801405A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-03-05" }, { "@id": "LEGITEXT000037484011", "#text": "Arrêté du 3 octobre 2018 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037482087", "@nortexte": "TRAA1826364A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-10-03" }, { "@id": "LEGITEXT000037489929", "#text": "Arrêté du 3 octobre 2018 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037488862", "@nortexte": "TRAA1826318A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-10-03" }, { "@id": "LEGITEXT000043470231", "#text": "Arrêté du 21 avril 2021 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043467642", "@nortexte": "TRAA2111598A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-04-21" }, { "@id": "LEGITEXT000044164105", "#text": "Arrêté du 27 septembre 2021 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044154603", "@nortexte": "TRAA2127423A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-09-27" }, { "@id": "LEGITEXT000045773996", "#text": "Arrêté du 4 mai 2022 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045772482", "@nortexte": "TRAA2212604A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-05-04" }, { "@id": "LEGITEXT000046434038", "#text": "Arrêté du 29 septembre 2022 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046432402", "@nortexte": "TREA2226864A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-09-29" }, { "@id": "LEGITEXT000046434271", "#text": "Arrêté du 29 septembre 2022 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046432415", "@nortexte": "TREA2227406A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-09-29" }, { "@id": "LEGIARTI000048316697", "@num": "5", "#text": "Décret n°2023-1008 du 31 octobre 2023 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048313483", "@nortexte": "TREA2231695D", "@numtexte": "2023-1008", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000045811074", "@num": "R132-4", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R132-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033914091", "@num": "R221-13", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R221-13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033914093", "@num": "R221-14", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R221-14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047555969", "@num": "R227-15", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R227-15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048323216", "@num": "R6321-14", "#text": "Code des transports - art. R6321-14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048323218", "@num": "R6321-15", "#text": "Code des transports - art. R6321-15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048323220", "@num": "R6321-16", "#text": "Code des transports - art. R6321-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048323222", "@num": "R6321-17", "#text": "Code des transports - art. R6321-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048323224", "@num": "R6321-18", "#text": "Code des transports - art. R6321-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048323226", "@num": "R6321-19", "#text": "Code des transports - art. R6321-19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048323228", "@num": "R6321-20", "#text": "Code des transports - art. R6321-20 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006177271", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Section 3 : Coordination des aérodromes.", "@debut": "2004-02-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159868", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE Ier : CREATION ET OUVERTURE.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144065", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : AERODROMES OUVERTS A LA CIRCULATION AERIENNE PUBLIQUE.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129148", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE II : AERODROMES.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108722", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844727", "@fin": "2004-02-05", "@num": "R221-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-06-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844728", "@fin": "2007-05-15", "@num": "R221-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-02-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844729", "@fin": "2023-11-01", "@num": "R221-12", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2007-05-15", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Conformément aux dispositions de l'article 3 du règlement (CEE) n° 95/93 du Conseil du 18 janvier 1993 modifié fixant des règles communes en ce qui concerne l'attribution des créneaux horaires dans les aéroports de la Communauté, un aérodrome ouvert à la circulation aérienne publique est qualifié, compte tenu des contraintes créées par le trafic aérien, soit \"d'aéroport à facilitation d'horaires\" soit \"d'aéroport coordonné\". La décision conférant cette qualification est prise par arrêté du ministre chargé de l'aviation civile pour les aérodromes dont le ministère de la défense n'est pas affectataire et par arrêté conjoint du ministre de la défense et du ministre chargé de l'aviation civile pour les aérodromes dont le ministère de la défense est affectataire principal ou secondaire.
\n
II. - Lorsqu'un aérodrome est qualifié d'aéroport coordonné, l'arrêté prévu au précédent alinéa précise les paramètres de coordination obligatoires de l'aéroport, au sens du règlement susmentionné, et leurs valeurs maximales. Ces paramètres et leurs valeurs maximales sont déterminés conformément aux dispositions de l'article 6 du règlement précité.
\n
Le ministre chargé de l'aviation civile exerce, par arrêté, le droit de réserver certains créneaux horaires sur les aéroports coordonnés prévu à l'article 9 du règlement précité.
\n
Le ou les comités de coordination prévus à l'article 5 du règlement susmentionné sont créés par arrêté du ministre chargé de l'aviation civile. Cet arrêté précise la composition, les compétences et les conditions de fonctionnement de ce ou de ces comités.
\n
En cas de situation exceptionnelle, un aérodrome peut être temporairement qualifié d'aéroport coordonné par le ministre chargé de l'aviation civile si le ministère de la défense n'est pas affectataire de cet aérodrome et conjointement par le ministre de la défense et le ministre chargé de l'aviation civile si le ministère de la défense en est affectataire principal ou secondaire. Le ministre chargé de l'aviation civile désigne le coordonnateur de cet aéroport pour ladite période et lui notifie les paramètres de capacité à prendre en compte ainsi que leurs valeurs maximales. Il en informe les parties intéressées.
\n
III. - Le facilitateur d'horaires d'un aéroport à facilitation d'horaires ou le coordonnateur d'un aéroport coordonné est désigné par arrêté du ministre chargé de l'aviation civile dans les conditions fixées à l'article 4 du règlement précité. Ce facilitateur d'horaires ou ce coordonnateur est une personne qualifiée, qui peut être une personne physique ou morale de droit privé. Un cahier des charges annexé à l'arrêté désignant le facilitateur d'horaires ou le coordonnateur définit les moyens qui lui sont nécessaires pour remplir ses missions en conformité avec les dispositions nationales et communautaires ainsi que les moyens et modalités propres à garantir la continuité de ses missions. Il définit également les informations que le facilitateur d'horaires ou le coordonnateur communique au ministre chargé de l'aviation civile pour l'exercice de ses missions.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006844729", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000033912872", "id": "LEGIARTI000033913982", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006844728", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000033912872", "id": "LEGIARTI000033913982", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006844727", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000033912872", "id": "LEGIARTI000033913982", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000033913982", "liens_entrants": true }

Article 2 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 26/01/2017 (Décret n° 2017-60 du 23 janvier 2017 instaurant une redevance pour service rendu au titre des missions de coordination et de facilitation horaires sur les aérodromes)