{ "article": { "LEGIARTI000033710072": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "9", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033710072", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/71/00/LEGIARTI000033710072.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000033712071", "@num": "Annexe I", "#text": "ARRÊTÉ du 11 août 2015 - art. Annexe I (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000031091394", "@nortexte": "DEVT1515436A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-08-11" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000033710055", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : AUTRES DISPOSITIONS", "@debut": "2016-12-24" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000033670648", "@nor": "DEVT1630696A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2016 relatif à la délivrance des titres requis pour le service à bord des navires exploités dans les eaux polaires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000033670648", "@c_titre_court": "Arrêté du 19 décembre 2016" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2016 relatif à la délivrance des titres requis pour le service à bord des navires exploités dans les eaux polaires", "@debut": "2016-12-24", "@id_txt": "LEGITEXT000033710043", "@c_titre_court": "Arrêté du 19 décembre 2016" } ], "@ministere": "Ministère de l'environnement, de l'énergie et de la mer, en charge des relations internationales sur le climat", "@date_publi": "2016-12-23", "@date_signature": "2016-12-19", "@num_parution_jo": "0298" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033710072", "@fin": "2999-01-01", "@num": "9", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000033670676", "@fin": "2999-01-01", "@num": "9", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- ARRÊTÉ du 11 août 2015
\n Art. Annexe I\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000033712071": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe I", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-08-04", "DATE_DEBUT": "2016-12-24" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033712071", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/71/20/LEGIARTI000033712071.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000033710072", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2016 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033670648", "@nortexte": "DEVT1630696A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-12-19" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031096627", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexes", "@debut": "2015-09-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000031091394", "@nor": "DEVT1515436A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 11 août 2015 relatif à la délivrance des titres et attestations de formation professionnelle maritime", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000031091394", "@c_titre_court": "ARRÊTÉ du 11 août 2015" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 11 août 2015 relatif à la délivrance des titres et attestations de formation professionnelle maritime", "@debut": "2015-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000031096612", "@c_titre_court": "ARRÊTÉ du 11 août 2015" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie", "@date_publi": "2015-08-26", "@date_signature": "2015-08-11", "@num_parution_jo": "0196" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031096663", "@fin": "2016-12-24", "@num": "Annexe I", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033712071", "@fin": "2017-08-04", "@num": "Annexe I", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035364951", "@fin": "2017-09-02", "@num": "Annexe I", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-08-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035488575", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe I", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-09-02", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000031091446", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

LISTE DES CERTIFICATS D'APTITUDE REQUIS À BORD DES NAVIRES ARMÉS AU COMMERCE OU À LA PLAISANCE

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

CERTIFICATS D'APTITUDE \n	PERSONNELS CONCERNÉS \n
Certificat de formation de base à la sécurité (CFBS) \n	Gens de mer chargés de tâches spécifiques liés à la sécurité et à la prévention de la pollution \n
Certificat d'aptitude à l'exploitation des embarcations et radeaux de sauvetage (CAEERS) \n	Gens de mer chargés de l'exploitation des embarcations et radeaux de sauvetage \n
Certificat d'aptitude à l'exploitation des canots de secours rapides (CAECSR) \n	Gens de mer chargés de l'exploitation des canots de secours rapides \n
Certificat de qualification avancée à la lutte contre l'incendie (CQALI) \n	Gens de mer désignés pour diriger les opérations de lutte contre l'incendie \n
Certificat de formation de base aux opérations liées à la cargaison des pétroliers et des navires-citernes pour produits chimiques \n	Officiers et matelots chargés de tâches et responsabilités spécifiques concernant la cargaison ou le matériel connexe à bord des pétroliers et des navires-citernes pour produits chimiques \n
Certificat de formation de base aux opérations liées à la cargaison des navires-citernes pour gaz liquéfiés \n	Officiers et matelots chargés de tâches et responsabilités spécifiques concernant la cargaison ou le matériel connexe à bord des navires-citernes pour gaz liquéfiés \n
Certificat de formation avancée aux opérations liées à la cargaison des pétroliers \n	Capitaines, chefs mécaniciens, seconds, seconds mécaniciens et toute personne directement responsable du chargement, du déchargement, des précautions à prendre durant le transfert et la manutention des cargaisons, du nettoyage des citernes ou d'autres opérations liées à la cargaison à bord des pétroliers \n
Certificat de formation avancée aux opérations liées à la cargaison des navires-citernes pour produits chimiques \n	Capitaines, chefs mécaniciens, seconds, seconds mécaniciens et toute personne directement responsable du chargement, du déchargement, des précautions à prendre durant le transfert et la manutention des cargaisons, du nettoyage des citernes ou d'autres opérations liées à la cargaison à bord des navires-citernes pour produits chimiques \n
Certificat de formation avancée aux opérations liées à la cargaison des navires-citernes pour gaz liquéfiés \n	Capitaines, chefs mécaniciens, seconds, seconds mécaniciens et toute personne directement responsable du chargement, du déchargement, des précautions à prendre durant le transfert et la manutention des cargaisons, du nettoyage des citernes ou d'autres opérations liées à la cargaison à bord des navires-citernes pour gaz liquéfiés \n
Certificat d'aptitude aux fonctions d'agent de sûreté du navire \n	Gens de mer désignés comme agent de sûreté du navire \n
Certificat de sensibilisation à la sûreté \n	Gens de mer dont les rangs/capacités figurent sur la fiche d'effectif d'un navire tenu de satisfaire aux dispositions du code ISPS sauf si titulaires d'un certificat de formation spécifique à la sûreté ou d'un certificat d'aptitude aux fonctions d'agent de sûreté du navire \n
Certificat de formation spécifique à la sûreté \n	Gens de mer auxquels sont confiées des tâches spécifiques liées à la sûreté à bord d'un navire tenu de satisfaire aux dispositions du code ISPS sauf si titulaires d'un certificat d'agent de sûreté du navire \n
Enseignement médical de niveau I (EM I) \n	Personnels désignés pour dispenser les soins médicaux d'urgence et personnels désignés pour assurer la responsabilité des soins médicaux à bord des navires de jauge brute inférieure à 200 ne s'éloignant pas à une distance supérieure à 20 milles des côtes \n
Enseignement médical de niveau II (EM II) \n	Personnels désignés pour dispenser les soins médicaux d'urgence à bord des navires de jauge brute égale ou supérieure à 200 ou s'éloignant à plus de 20 milles des côtes et personnels désignés pour assurer la responsabilité des soins médicaux à bord des navires de jauge brute inférieure à 500 ne s'éloignant pas à une distance supérieure à 200 milles des côtes. Pour ceux à bord des navires de jauge brute inférieure à 200 ne s'éloignant pas à une distance supérieure à 20 milles des côtes, seuls le niveau I est requis. \n
Enseignement médical de niveau III (EM III) \n	Personnels désignés pour assurer la responsabilité des soins médicaux à bord des navires de jauge brute de plus de 500 ou s'éloignant à plus de 200 milles des côtes \n
Certificat de qualification à la conduite des engins à grande vitesse \n	Gens de mer chargés de la conduite des engins à grande vitesse \n
Certificat de cuisinier de navire \n	Cuisiniers à bord des navires dont la liste d'équipage comprend au moins de dix personnes \n
Certificat de formation de base pour les navires exploités dans les eaux polaires \n	Se reporter à l'article 3 de l'arrêté du 19 décembre 2016 relatif à la délivrance des titres requis pour le service à bord des navires exploités dans les eaux polaires \n
Certificat de formation avancée pour les navires exploités dans les eaux polaires \n	Se reporter à l'article 3 de l'arrêté du 19 décembre 2016 relatif à la délivrance des titres requis pour le service à bord des navires exploités dans les eaux polaires \n

\n\n

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000033712071", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000033670648", "id": "LEGIARTI000033710072", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000033710072", "liens_entrants": true }

Article 9 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 19 décembre 2016 relatif à la délivrance des titres requis pour le service à bord des navires exploités dans les eaux polaires)