{ "article": { "LEGIARTI000033662848": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "218-4.02", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-12-29", "DATE_DEBUT": "2017-09-08" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033662848", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/66/28/LEGIARTI000033662848.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000033661059", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2016 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033658878", "@nortexte": "DEVT1625382A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000036486527", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 18 décembre 2017 - art. 8", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036277760", "@nortexte": "TRAT1732749A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-12-18" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000033662844", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 218-4 : Systèmes de traitement des eaux de ballast", "@debut": "2017-09-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023990545", "@fin": "2017-09-08", "#text": "Division 218 : Systèmes de traitement des eaux de ballast", "@debut": "2011-05-13" }, { "@id": "LEGISCTA000033664121", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Division 218 : Gestion des eaux de ballast", "@debut": "2017-09-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021104525", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions techniques relatives aux navires", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "REGLEMENT GENERAL.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000841523", "@nor": "MERR8700184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000841523", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2021-10-10", "@id_txt": "LEGITEXT000044189635", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2021-10-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "1988-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000021086401", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" } ], "@date_publi": "1988-02-27", "@date_signature": "1987-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033662848", "@fin": "2017-12-29", "@num": "218-4.02", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2017-09-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Equivalence

\n
Les systèmes de traitement des eaux de ballast dont le certificat d'approbation a été délivré par, ou au nom, d'une autre administration partie à la Convention, peuvent être installés à bord des navires français, dès lors que ces systèmes ont été approuvés conformément au référentiel G8 ou G8 + G9.

" } }, "LEGIARTI000033661059": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033661059", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/66/10/LEGIARTI000033661059.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000033664119", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - Chapitre 218-1 : Dispositions générales (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGISCTA000033664117", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - Chapitre 218-2 : Normes applicables à la gestio... (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGISCTA000033662707", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - Chapitre 218-3 : Prescriptions en matière de ge... (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGISCTA000033662844", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - Chapitre 218-4 : Systèmes de traitement des eau... (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGISCTA000033663120", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - Chapitre 218-5 : Prescriptions en matière de vi... (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGISCTA000033664121", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - Division 218 : Gestion des eaux de ballast (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033664115", "@num": "218-1.01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 218-1.01 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033664113", "@num": "218-1.02", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 218-1.02 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033662178", "@num": "218-1.03", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 218-1.03 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033662183", "@num": "218-1.04", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 218-1.04 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033662189", "@num": "218-1.05", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 218-1.05 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033664127", "@num": "218-2-03", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 218-2-03 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033664131", "@num": "218-2.01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 218-2.01 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033664129", "@num": "218-2.02", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 218-2.02 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033662193", "@num": "218-2.04", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 218-2.04 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033662736", "@num": "218-3.01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 218-3.01 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033662738", "@num": "218-3.02", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 218-3.02 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033662837", "@num": "218-4.01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 218-4.01 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033662848", "@num": "218-4.02", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 218-4.02 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033663125", "@num": "218-5.01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 218-5.01 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033663127", "@num": "218-5.02", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 218-5.02 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033663129", "@num": "218-5.03", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 218-5.03 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033663113", "@num": "Annexe", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. Annexe (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000033658878", "@nor": "DEVT1625382A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2016 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (division 218)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000033658878", "@c_titre_court": "Arrêté du 19 décembre 2016" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2016 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (division 218)", "@debut": "2017-09-08", "@id_txt": "LEGITEXT000033661053", "@c_titre_court": "Arrêté du 19 décembre 2016" } ], "@ministere": "Ministère de l'environnement, de l'énergie et de la mer, en charge des relations internationales sur le climat", "@date_publi": "2016-12-21", "@date_signature": "2016-12-19" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033661059", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000033658883", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A créé les dispositions suivantes :

- Arrêté du 23 novembre 1987
\n Sct. Chapitre 218-5 : Prescriptions en matière de visites et de délivrance des certificats, Art. 218-5.01, Art. 218-5.02, Art. 218-5.03\n
\n

Article 218-4.02 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 08/09/2017 au 29/12/2017 (Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires)