{ "article": { "LEGIARTI000033644092": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "722-8", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2018-04-20", "DATE_DEBUT": "2017-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033644092", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/64/40/LEGIARTI000033644092.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFARTI000033617488", "@num": "12", "#text": "Délibération n°2016/CA/17 du 24 novembre 2016 - art. 12, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000033617455", "@nortexte": "MCCK1635149X", "@numtexte": "2016/CA/17", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DELIBERATION", "@datesignatexte": "2016-11-24" }, { "@id": "LEGIARTI000031393225", "@num": "722-7", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - art. 722-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043119463", "@num": "911-21", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - art. 911-21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000033644088", "@fin": "2023-02-01", "#text": "Sous-section 4 : Conditions relatives au montant des aides", "@debut": "2017-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031393217", "@fin": "2017-01-01", "#text": "Section 1 : Aides financières sélectives", "@debut": "2015-02-11" }, { "@id": "LEGISCTA000033643837", "@fin": "2023-02-01", "#text": "Section 1 : Dispositions générales", "@debut": "2017-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031393216", "@fin": "2023-02-01", "#text": "Chapitre II : Aides financières à la promotion à l'étranger des œuvres audiovisuelles", "@debut": "2015-02-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031393089", "@fin": "2015-10-21", "#text": "Titre II : Aides financières à la promotion à l'étranger des œuvres cinématographiques et audiovisuelles", "@debut": "2015-02-11" }, { "@id": "LEGISCTA000031417541", "@fin": "2023-02-01", "#text": "Titre II : Aides financières à la promotion et à la distribution à l'étranger des œuvres cinématographiques et audiovisuelles", "@debut": "2015-10-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000030226239", "@fin": "2023-02-01", "#text": "Livre VII : Soutien à la coopération et à la diffusion internationale et européenne", "@debut": "2015-02-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000030225929", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexe : RÈGLEMENT GÉNÉRAL DES AIDES FINANCIÈRES DU CENTRE NATIONAL DU CINÉMA ET DE L'IMAGE ANIMÉE", "@debut": "2015-02-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000020908868", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée", "@debut": "2009-07-26", "@id_txt": "LEGITEXT000020908868", "@c_titre_court": "Code du cinéma et de l'image animée" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031393226", "@fin": "2017-01-01", "@num": "722-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-02-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033644092", "@fin": "2018-04-20", "@num": "722-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036817727", "@fin": "2019-04-15", "@num": "722-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-04-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038381622", "@fin": "2020-10-19", "@num": "722-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-04-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042439004", "@fin": "2023-02-01", "@num": "722-8", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2020-10-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Le montant total des aides financières attribuées pour la promotion à l'étranger des œuvres audiovisuelles ne peut excéder 180 000 € par entreprise et par an.
" } }, "LEGIARTI000031393225": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "722-7", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-01-01", "DATE_DEBUT": "2015-02-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031393225", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/39/32/LEGIARTI000031393225.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFARTI000030213070", "#text": "Délibération n°2014/CA/11 du 27 novembre 2014 - art., v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000030212955", "@nortexte": "MCCK1429842X", "@numtexte": "2014/CA/11", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DELIBERATION", "@datesignatexte": "2014-11-27" }, { "@id": "LEGIARTI000033644092", "@num": "722-8", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - art. 722-8 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031393219", "@fin": "2017-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Objet et conditions d'attribution", "@debut": "2015-02-11" }, { "@id": "LEGISCTA000033643886", "@fin": "2023-02-01", "#text": "Sous-section 1 : Conditions relatives aux bénéficiaires", "@debut": "2017-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031393217", "@fin": "2017-01-01", "#text": "Section 1 : Aides financières sélectives", "@debut": "2015-02-11" }, { "@id": "LEGISCTA000033643837", "@fin": "2023-02-01", "#text": "Section 1 : Dispositions générales", "@debut": "2017-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031393216", "@fin": "2023-02-01", "#text": "Chapitre II : Aides financières à la promotion à l'étranger des œuvres audiovisuelles", "@debut": "2015-02-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031393089", "@fin": "2015-10-21", "#text": "Titre II : Aides financières à la promotion à l'étranger des œuvres cinématographiques et audiovisuelles", "@debut": "2015-02-11" }, { "@id": "LEGISCTA000031417541", "@fin": "2023-02-01", "#text": "Titre II : Aides financières à la promotion et à la distribution à l'étranger des œuvres cinématographiques et audiovisuelles", "@debut": "2015-10-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000030226239", "@fin": "2023-02-01", "#text": "Livre VII : Soutien à la coopération et à la diffusion internationale et européenne", "@debut": "2015-02-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000030225929", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexe : RÈGLEMENT GÉNÉRAL DES AIDES FINANCIÈRES DU CENTRE NATIONAL DU CINÉMA ET DE L'IMAGE ANIMÉE", "@debut": "2015-02-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000020908868", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée", "@debut": "2009-07-26", "@id_txt": "LEGITEXT000020908868", "@c_titre_court": "Code du cinéma et de l'image animée" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031393225", "@fin": "2017-01-01", "@num": "722-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-02-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033644072", "@fin": "2023-02-01", "@num": "722-7", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2017-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les aides à la promotion à l'étranger des œuvres audiovisuelles concourent à la prise en charge des dépenses de promotion suivantes :
1° Le doublage en version étrangère ;
2° Le sous-titrage en version étrangère ;
3° La voix off en version étrangère ;
4° Le reformatage en format international ;
5° Le transcodage de versions doublées ou sous-titrées en version étrangère et de bandes de démonstration en version étrangère ou bilingue française et étrangère ;
6° La fabrication de bandes de démonstration en version étrangère ou bilingue française et étrangère ;
7° La conception, la fabrication et la diffusion de supports de promotion, y compris sous forme électronique. Les parties rédactionnelles de ces supports de promotion doivent être en version étrangère ou en version bilingue française et étrangère ;
8° L'achat d'espace publicitaire dans la presse professionnelle spécialisée.
\n

" } }, "LEGIARTI000033644072": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "722-7", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-02-01", "DATE_DEBUT": "2017-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033644072", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/64/40/LEGIARTI000033644072.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFARTI000033617488", "@num": "12", "#text": "Délibération n°2016/CA/17 du 24 novembre 2016 - art. 12, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000033617455", "@nortexte": "MCCK1635149X", "@numtexte": "2016/CA/17", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DELIBERATION", "@datesignatexte": "2016-11-24" }, { "@id": "LEGIARTI000047143465", "@num": "2", "#text": "Délibération n°2022/CA/38 du 8 décembre 2022 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047138508", "@nortexte": "MICA2237260X", "@numtexte": "2022/CA/38", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DELIBERATION", "@datesignatexte": "2022-12-08" }, { "@id": "LEGIARTI000033644092", "@num": "722-8", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - art. 722-8 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031393235", "@fin": "2017-01-01", "#text": "Sous-section 3 : Commission consultative", "@debut": "2015-02-11" }, { "@id": "LEGISCTA000033644070", "@fin": "2023-02-01", "#text": "Sous-section 3 : Conditions relatives à l'intensité des aides", "@debut": "2017-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031393217", "@fin": "2017-01-01", "#text": "Section 1 : Aides financières sélectives", "@debut": "2015-02-11" }, { "@id": "LEGISCTA000033643837", "@fin": "2023-02-01", "#text": "Section 1 : Dispositions générales", "@debut": "2017-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031393216", "@fin": "2023-02-01", "#text": "Chapitre II : Aides financières à la promotion à l'étranger des œuvres audiovisuelles", "@debut": "2015-02-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031393089", "@fin": "2015-10-21", "#text": "Titre II : Aides financières à la promotion à l'étranger des œuvres cinématographiques et audiovisuelles", "@debut": "2015-02-11" }, { "@id": "LEGISCTA000031417541", "@fin": "2023-02-01", "#text": "Titre II : Aides financières à la promotion et à la distribution à l'étranger des œuvres cinématographiques et audiovisuelles", "@debut": "2015-10-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000030226239", "@fin": "2023-02-01", "#text": "Livre VII : Soutien à la coopération et à la diffusion internationale et européenne", "@debut": "2015-02-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000030225929", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexe : RÈGLEMENT GÉNÉRAL DES AIDES FINANCIÈRES DU CENTRE NATIONAL DU CINÉMA ET DE L'IMAGE ANIMÉE", "@debut": "2015-02-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000020908868", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée", "@debut": "2009-07-26", "@id_txt": "LEGITEXT000020908868", "@c_titre_court": "Code du cinéma et de l'image animée" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031393225", "@fin": "2017-01-01", "@num": "722-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-02-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033644072", "@fin": "2023-02-01", "@num": "722-7", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2017-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Le montant total des aides financières attribuées pour la promotion à l'étranger des œuvres audiovisuelles ne peut excéder 50 % des dépenses supportées par l'entreprise.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000031393225", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "id": "LEGIARTI000033644092", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000033644072", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "id": "LEGIARTI000033644092", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000033644092", "liens_entrants": true }

Article 722-8 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 01/01/2017 au 20/04/2018 (Code du cinéma et de l'image animée)