{ "article": { "LEGIARTI000033627483": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033627483", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/62/74/LEGIARTI000033627483.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "14 du règlement (CE) n° 110/2008 du 15 janvier 2008", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGITEXT000033643914", "#text": "Décret du 19 août 1921 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071234", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1921-08-19" }, { "@id": "LEGIARTI000033643893", "@num": "12", "#text": "Décret du 19 août 1921 - art. 12 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071234", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1921-08-19" }, { "@id": "LEGIARTI000033643903", "@num": "14", "#text": "Décret du 19 août 1921 - art. 14 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071234", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1921-08-19" }, { "@id": "LEGIARTI000033628547", "@num": "16", "#text": "Décret du 19 août 1921 - art. 16 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071234", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1921-08-19" }, { "@id": "LEGIARTI000033628549", "@num": "17", "#text": "Décret du 19 août 1921 - art. 17 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071234", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1921-08-19" }, { "@id": "LEGIARTI000033643912", "@num": "3", "#text": "Décret du 19 août 1921 - art. 3 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071234", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1921-08-19" }, { "@id": "LEGIARTI000033643901", "@num": "7", "#text": "Décret du 19 août 1921 - art. 7 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071234", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1921-08-19" }, { "@id": "LEGIARTI000033643897", "@num": "8", "#text": "Décret du 19 août 1921 - art. 8 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071234", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1921-08-19" }, { "@id": "LEGIARTI000033627857", "@num": "8-1", "#text": "Décret du 19 août 1921 - art. 8-1 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071234", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1921-08-19" }, { "@id": "LEGIARTI000033643908", "@num": "9", "#text": "Décret du 19 août 1921 - art. 9 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071234", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1921-08-19" }, { "#text": "article L. 412-1 du code de la consommation", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000033624709", "@nor": "ECFC1612584D", "@num": "2016-1757", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2016-1757 du 16 décembre 2016 relatif à l'étiquetage des boissons spiritueuses, à leur composition et à leurs conditions d'élaboration", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000033624709", "@c_titre_court": "Décret n°2016-1757 du 16 décembre 2016" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2016-1757 du 16 décembre 2016 relatif à l'étiquetage des boissons spiritueuses, à leur composition et à leurs conditions d'élaboration", "@debut": "2017-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000033627470", "@c_titre_court": "Décret n°2016-1757 du 16 décembre 2016" } ], "@ministere": "Ministère de l'économie et des finances", "@date_publi": "2016-12-18", "@date_signature": "2016-12-16" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033627483", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000033624720", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Décret du 19 août 1921

- Décret du 19 août 1921\n
\n Art. 3, Art. 7, Art. 8, Art. 8-1, Art. 9, Art. 12, Art. 14, Art. 16, Art. 17\n
\n

\n
\n
" } }, "LEGIARTI000033627857": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "8-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2017-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033627857", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/62/78/LEGIARTI000033627857.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000033627483", "@num": "2", "#text": "Décret n°2016-1757 du 16 décembre 2016 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033624709", "@nortexte": "ECFC1612584D", "@numtexte": "2016-1757", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-16" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096295", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Eaux-de-vie.", "@debut": "1921-08-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071234", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret du 19 août 1921 portant application de l'article L. 412-1 du code de la consommation en ce qui concerne les vins, les vins mousseux et les eaux-de-vie", "@debut": "2017-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000033643914", "@c_titre_court": "Décret du 19 août 1921" }, { "@fin": "2017-01-01", "#text": "Décret du 19 août 1921 portant application de l'article L. 214-1 du code de la consommation aux vins, aux vins mousseux et aux eaux-de-vie.", "@debut": "2009-10-23", "@id_txt": "LEGITEXT000021192182", "@c_titre_court": "Décret du 19 août 1921" }, { "@fin": "2009-10-23", "#text": "Décret du 19 août 1921 pris pour l'application de la loi du 1er août 1905 sur la répression des fraudes dans la vente des marchandises et des falsifications des denrées alimentaires et des produits agricoles, en ce qui concerne les vins, les vins mousseux et les eaux-de-vie", "@debut": "1921-08-22", "@id_txt": "LEGITEXT000006071234", "@c_titre_court": "Décret du 19 août 1921" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "1921-08-19" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033627857", "@fin": "2999-01-01", "@num": "8-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Pour les boissons spiritueuses définies dans les catégories 1 à 14 du règlement (CE) n° 110/2008 du 15 janvier 2008 modifié concernant la définition, la désignation, la présentation, l'étiquetage et la protection des indications géographiques des boissons spiritueuses, la différence, exprimée en pourcentage volumique (% vol), entre le titre alcoométrique volumique réel de la boisson spiritueuse obtenue après distillation et le titre alcoométrique volumique brut calculé à partir de la densité de la boisson spiritueuse, désignée sous le terme de : \"obscuration\", ne peut pas dépasser les valeurs suivantes :

1° 2 % vol. pour les boissons qui répondent aux spécifications arrêtées pour les produits définis dans les catégories 1 et 2 de l'annexe II du règlement du 15 janvier 2008 susmentionné ;

2° 4 % vol. pour les boissons qui répondent aux spécifications arrêtées pour les produits définis dans les catégories 4, 5, 6 et 10 de la même annexe ;

3° 5 % vol. pour les boissons spiritueuses qui répondent aux spécifications arrêtées pour les autres catégories de produits définies à la même annexe ;

\n
" } }, "LEGIARTI000033628547": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "16", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2017-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033628547", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/62/85/LEGIARTI000033628547.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000033627483", "@num": "2", "#text": "Décret n°2016-1757 du 16 décembre 2016 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033624709", "@nortexte": "ECFC1612584D", "@numtexte": "2016-1757", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-16" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096296", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Dispositions générales applicables aux vins, aux vins mousseux et eaux-de-vie.", "@debut": "1921-08-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071234", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret du 19 août 1921 portant application de l'article L. 412-1 du code de la consommation en ce qui concerne les vins, les vins mousseux et les eaux-de-vie", "@debut": "2017-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000033643914", "@c_titre_court": "Décret du 19 août 1921" }, { "@fin": "2017-01-01", "#text": "Décret du 19 août 1921 portant application de l'article L. 214-1 du code de la consommation aux vins, aux vins mousseux et aux eaux-de-vie.", "@debut": "2009-10-23", "@id_txt": "LEGITEXT000021192182", "@c_titre_court": "Décret du 19 août 1921" }, { "@fin": "2009-10-23", "#text": "Décret du 19 août 1921 pris pour l'application de la loi du 1er août 1905 sur la répression des fraudes dans la vente des marchandises et des falsifications des denrées alimentaires et des produits agricoles, en ce qui concerne les vins, les vins mousseux et les eaux-de-vie", "@debut": "1921-08-22", "@id_txt": "LEGITEXT000006071234", "@c_titre_court": "Décret du 19 août 1921" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "1921-08-19" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033628547", "@fin": "2999-01-01", "@num": "16", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Il est interdit d'exporter, de détenir en vue de la vente ou de la distribution à titre gratuit, de vendre, de mettre en vente ou de distribuer à titre gratuit les vins, les vins mousseux et les eaux-de-vie mentionnés au présent décret qui ne satisfont pas aux définitions et règles prévues par ce même décret.

\n
\n
" } }, "LEGIARTI000033628549": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "17", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2017-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033628549", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/62/85/LEGIARTI000033628549.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000033627483", "@num": "2", "#text": "Décret n°2016-1757 du 16 décembre 2016 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033624709", "@nortexte": "ECFC1612584D", "@numtexte": "2016-1757", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-16" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096296", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Dispositions générales applicables aux vins, aux vins mousseux et eaux-de-vie.", "@debut": "1921-08-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071234", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret du 19 août 1921 portant application de l'article L. 412-1 du code de la consommation en ce qui concerne les vins, les vins mousseux et les eaux-de-vie", "@debut": "2017-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000033643914", "@c_titre_court": "Décret du 19 août 1921" }, { "@fin": "2017-01-01", "#text": "Décret du 19 août 1921 portant application de l'article L. 214-1 du code de la consommation aux vins, aux vins mousseux et aux eaux-de-vie.", "@debut": "2009-10-23", "@id_txt": "LEGITEXT000021192182", "@c_titre_court": "Décret du 19 août 1921" }, { "@fin": "2009-10-23", "#text": "Décret du 19 août 1921 pris pour l'application de la loi du 1er août 1905 sur la répression des fraudes dans la vente des marchandises et des falsifications des denrées alimentaires et des produits agricoles, en ce qui concerne les vins, les vins mousseux et les eaux-de-vie", "@debut": "1921-08-22", "@id_txt": "LEGITEXT000006071234", "@c_titre_court": "Décret du 19 août 1921" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "1921-08-19" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033628549", "@fin": "2999-01-01", "@num": "17", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les vins, les vins mousseux et les eaux-de-vie légalement fabriqués et commercialisés dans un autre Etat membre de l'Union européenne ou en Turquie ou légalement fabriqués dans un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen ne sont pas soumis aux exigences du présent décret. Ces boissons peuvent être importées et commercialisées en France avec l'une des mentions prévues au présent décret ou des mentions analogues.

" } }, "LEGIARTI000033643893": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "12", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2017-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033643893", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/64/38/LEGIARTI000033643893.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000033627483", "@num": "2", "#text": "Décret n°2016-1757 du 16 décembre 2016 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033624709", "@nortexte": "ECFC1612584D", "@numtexte": "2016-1757", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-16" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096296", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Dispositions générales applicables aux vins, aux vins mousseux et eaux-de-vie.", "@debut": "1921-08-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071234", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret du 19 août 1921 portant application de l'article L. 412-1 du code de la consommation en ce qui concerne les vins, les vins mousseux et les eaux-de-vie", "@debut": "2017-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000033643914", "@c_titre_court": "Décret du 19 août 1921" }, { "@fin": "2017-01-01", "#text": "Décret du 19 août 1921 portant application de l'article L. 214-1 du code de la consommation aux vins, aux vins mousseux et aux eaux-de-vie.", "@debut": "2009-10-23", "@id_txt": "LEGITEXT000021192182", "@c_titre_court": "Décret du 19 août 1921" }, { "@fin": "2009-10-23", "#text": "Décret du 19 août 1921 pris pour l'application de la loi du 1er août 1905 sur la répression des fraudes dans la vente des marchandises et des falsifications des denrées alimentaires et des produits agricoles, en ce qui concerne les vins, les vins mousseux et les eaux-de-vie", "@debut": "1921-08-22", "@id_txt": "LEGITEXT000006071234", "@c_titre_court": "Décret du 19 août 1921" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "1921-08-19" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006535125", "@fin": "1949-10-05", "@num": "12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1921-08-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021189487", "@fin": "2017-01-01", "@num": "12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1949-10-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033643893", "@fin": "2999-01-01", "@num": "12", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Lorsqu'un nom de région ou de localité constitue une appellation désignant un produit ayant un droit exclusif à cette appellation, les propriétaires, viticulteurs, commerçants résidant dans cette région ou cette localité, quand ils mettent en vente ou vendent un vin, un vin mousseux ou une eau-de-vie n'ayant pas droit à ladite appellation, ne peuvent faire figurer sur leurs étiquettes, marques, factures, papiers de commerce, emballages, et récipients, le nom de ladite région ou localité, qu'à la condition de le faire précéder, suivant le cas, des mots : \"propriétaire à\" , \"viticulteur à\" , \"négociant à\" , ou \"commerçant à\" , et de le faire suivre de l'indication du nom du département, le tout inscrit sur la même ligne et imprimé en caractères identiques et de même couleur.

L'emploi d'étiquettes comportant les noms et adresses exacts soit du propriétaire, soit du viticulteur, soit du commerçant est obligatoire lors de la mise en vente ou vente au consommateur de produits bénéficiant d'une appellation d'origine contrôlée ou d'une indication géographique ; les noms et adresses seront imprimés en caractères dont les dimensions aussi bien en hauteur qu'en largeur ne devront pas dépasser les deux tiers de celle de l'appellation d'origine contrôlée ou d'une indication géographique figurant sur l'étiquette.

\n
\n
" } }, "LEGIARTI000033643897": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "8", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2017-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033643897", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/64/38/LEGIARTI000033643897.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000033627483", "@num": "2", "#text": "Décret n°2016-1757 du 16 décembre 2016 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033624709", "@nortexte": "ECFC1612584D", "@numtexte": "2016-1757", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006292231", "@num": "L213-3", "#text": "Code de la consommation - art. L213-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096295", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Eaux-de-vie.", "@debut": "1921-08-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071234", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret du 19 août 1921 portant application de l'article L. 412-1 du code de la consommation en ce qui concerne les vins, les vins mousseux et les eaux-de-vie", "@debut": "2017-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000033643914", "@c_titre_court": "Décret du 19 août 1921" }, { "@fin": "2017-01-01", "#text": "Décret du 19 août 1921 portant application de l'article L. 214-1 du code de la consommation aux vins, aux vins mousseux et aux eaux-de-vie.", "@debut": "2009-10-23", "@id_txt": "LEGITEXT000021192182", "@c_titre_court": "Décret du 19 août 1921" }, { "@fin": "2009-10-23", "#text": "Décret du 19 août 1921 pris pour l'application de la loi du 1er août 1905 sur la répression des fraudes dans la vente des marchandises et des falsifications des denrées alimentaires et des produits agricoles, en ce qui concerne les vins, les vins mousseux et les eaux-de-vie", "@debut": "1921-08-22", "@id_txt": "LEGITEXT000006071234", "@c_titre_court": "Décret du 19 août 1921" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "1921-08-19" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006535080", "@fin": "1993-03-19", "@num": "8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1936-02-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006535081", "@fin": "1993-07-27", "@num": "8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-03-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006535082", "@fin": "2017-01-01", "@num": "8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-07-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033643897", "@fin": "2999-01-01", "@num": "8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Sont considérées comme frauduleuses les manipulations et pratiques destinées à améliorer et bouqueter les eaux-de-vie naturelles, en vue de tromper l'acheteur sur les qualités substantielles, leur origine ou leur espèce ; donner, à des spiritueux destinés à la consommation, sous quelque nom que ce soit, les caractères d'une eau-de-vie naturelle, en faussant les résultats de l'analyse.

\n
" } }, "LEGIARTI000033643901": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "7", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2017-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033643901", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/64/39/LEGIARTI000033643901.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000033627483", "@num": "2", "#text": "Décret n°2016-1757 du 16 décembre 2016 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033624709", "@nortexte": "ECFC1612584D", "@numtexte": "2016-1757", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-16" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096295", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Eaux-de-vie.", "@debut": "1921-08-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071234", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret du 19 août 1921 portant application de l'article L. 412-1 du code de la consommation en ce qui concerne les vins, les vins mousseux et les eaux-de-vie", "@debut": "2017-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000033643914", "@c_titre_court": "Décret du 19 août 1921" }, { "@fin": "2017-01-01", "#text": "Décret du 19 août 1921 portant application de l'article L. 214-1 du code de la consommation aux vins, aux vins mousseux et aux eaux-de-vie.", "@debut": "2009-10-23", "@id_txt": "LEGITEXT000021192182", "@c_titre_court": "Décret du 19 août 1921" }, { "@fin": "2009-10-23", "#text": "Décret du 19 août 1921 pris pour l'application de la loi du 1er août 1905 sur la répression des fraudes dans la vente des marchandises et des falsifications des denrées alimentaires et des produits agricoles, en ce qui concerne les vins, les vins mousseux et les eaux-de-vie", "@debut": "1921-08-22", "@id_txt": "LEGITEXT000006071234", "@c_titre_court": "Décret du 19 août 1921" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "1921-08-19" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006535071", "@fin": "1993-03-19", "@num": "7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1921-08-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006535072", "@fin": "2017-01-01", "@num": "7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-03-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033643901", "@fin": "2999-01-01", "@num": "7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La mention : \"fine\" peut être utilisée dans l'étiquetage et la présentation des eaux-de-vie de vin ou de cidre et de poiré dès lors que ces dernières satisfont à la double condition suivante :

1° Elles bénéficient d'une appellation d'origine contrôlée ou d'une indication géographique ;

2° Les vins, les cidres et les poirés proviennent exclusivement de la région indiquée.

\n
" } }, "LEGIARTI000033643903": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "14", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-12-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033643903", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/64/39/LEGIARTI000033643903.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Décret 1921-08-19 art. 4, art. 5, art. 8, art. 10", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000033627483", "@num": "2", "#text": "Décret n°2016-1757 du 16 décembre 2016 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033624709", "@nortexte": "ECFC1612584D", "@numtexte": "2016-1757", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-16" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096296", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Dispositions générales applicables aux vins, aux vins mousseux et eaux-de-vie.", "@debut": "1921-08-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071234", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret du 19 août 1921 portant application de l'article L. 412-1 du code de la consommation en ce qui concerne les vins, les vins mousseux et les eaux-de-vie", "@debut": "2017-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000033643914", "@c_titre_court": "Décret du 19 août 1921" }, { "@fin": "2017-01-01", "#text": "Décret du 19 août 1921 portant application de l'article L. 214-1 du code de la consommation aux vins, aux vins mousseux et aux eaux-de-vie.", "@debut": "2009-10-23", "@id_txt": "LEGITEXT000021192182", "@c_titre_court": "Décret du 19 août 1921" }, { "@fin": "2009-10-23", "#text": "Décret du 19 août 1921 pris pour l'application de la loi du 1er août 1905 sur la répression des fraudes dans la vente des marchandises et des falsifications des denrées alimentaires et des produits agricoles, en ce qui concerne les vins, les vins mousseux et les eaux-de-vie", "@debut": "1921-08-22", "@id_txt": "LEGITEXT000006071234", "@c_titre_court": "Décret du 19 août 1921" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "1921-08-19" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006535144", "@fin": "2016-12-19", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1921-08-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033643903", "@fin": "2999-01-01", "@num": "14", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-12-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'emploi de la mention : \"single malt\" est réservé au whisky élaboré exclusivement à partir d'un moût d'orge maltée, dans une seule et même distillerie et par distillation discontinue simple.

" } }, "LEGIARTI000033643908": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "9", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2017-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033643908", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/64/39/LEGIARTI000033643908.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000033627483", "@num": "2", "#text": "Décret n°2016-1757 du 16 décembre 2016 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033624709", "@nortexte": "ECFC1612584D", "@numtexte": "2016-1757", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-16" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096295", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Eaux-de-vie.", "@debut": "1921-08-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071234", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret du 19 août 1921 portant application de l'article L. 412-1 du code de la consommation en ce qui concerne les vins, les vins mousseux et les eaux-de-vie", "@debut": "2017-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000033643914", "@c_titre_court": "Décret du 19 août 1921" }, { "@fin": "2017-01-01", "#text": "Décret du 19 août 1921 portant application de l'article L. 214-1 du code de la consommation aux vins, aux vins mousseux et aux eaux-de-vie.", "@debut": "2009-10-23", "@id_txt": "LEGITEXT000021192182", "@c_titre_court": "Décret du 19 août 1921" }, { "@fin": "2009-10-23", "#text": "Décret du 19 août 1921 pris pour l'application de la loi du 1er août 1905 sur la répression des fraudes dans la vente des marchandises et des falsifications des denrées alimentaires et des produits agricoles, en ce qui concerne les vins, les vins mousseux et les eaux-de-vie", "@debut": "1921-08-22", "@id_txt": "LEGITEXT000006071234", "@c_titre_court": "Décret du 19 août 1921" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "1921-08-19" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006535096", "@fin": "1984-12-22", "@num": "9", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1921-08-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033643908", "@fin": "2999-01-01", "@num": "9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

En ce qui concerne les produits bénéficiant d'une appellation d'origine contrôlée, la mention : \"appellation d'origine contrôlée\" figure sur l'étiquetage, en caractères très apparents, dans le même champ visuel que l'indication de l'appellation. Toutefois, cette mention peut être omise lorsque le cahier des charges de l'appellation n'en prévoit que l'apposition facultative.

Dans le cas où l'étiquetage comporte, en sus de l'indication de l'appellation d'origine contrôlée, une autre référence géographique, le nom de l'appellation d'origine contrôlée est placé entre le mot : \"appellation\" et le mot : \"contrôlée\" ou immédiatement après les mots : \"appellation d'origine contrôlée\", le tout en caractères très apparents, lisibles et de dimensions identiques.

\n
" } }, "LEGIARTI000033643912": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2017-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033643912", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/64/39/LEGIARTI000033643912.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000033627483", "@num": "2", "#text": "Décret n°2016-1757 du 16 décembre 2016 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033624709", "@nortexte": "ECFC1612584D", "@numtexte": "2016-1757", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-16" }, { "@id": "LEGIARTI000032222689", "@num": "L413-1", "#text": "Code de la consommation - art. L413-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096291", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Vins.", "@debut": "1921-08-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071234", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret du 19 août 1921 portant application de l'article L. 412-1 du code de la consommation en ce qui concerne les vins, les vins mousseux et les eaux-de-vie", "@debut": "2017-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000033643914", "@c_titre_court": "Décret du 19 août 1921" }, { "@fin": "2017-01-01", "#text": "Décret du 19 août 1921 portant application de l'article L. 214-1 du code de la consommation aux vins, aux vins mousseux et aux eaux-de-vie.", "@debut": "2009-10-23", "@id_txt": "LEGITEXT000021192182", "@c_titre_court": "Décret du 19 août 1921" }, { "@fin": "2009-10-23", "#text": "Décret du 19 août 1921 pris pour l'application de la loi du 1er août 1905 sur la répression des fraudes dans la vente des marchandises et des falsifications des denrées alimentaires et des produits agricoles, en ce qui concerne les vins, les vins mousseux et les eaux-de-vie", "@debut": "1921-08-22", "@id_txt": "LEGITEXT000006071234", "@c_titre_court": "Décret du 19 août 1921" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "1921-08-19" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006535029", "@fin": "2006-06-16", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1921-08-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021189024", "@fin": "2017-01-01", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-06-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033643912", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Ne constituent pas des falsifications au sens de l'article L. 413-1 du code de la consommation les opérations ci-après énumérées, qui ont uniquement pour objet la vinification régulière ou la conservation des vins :

1° et 2° (alinéas abrogés)

3° En ce qui concerne les moûts possédant naturellement en puissance une richesse alcoolique d'au moins de 14 degrés et provenant de vendanges obtenues sur des parcelles complantées pour les neuf dixièmes au moins de cépages de muscat, de grenache, de macabéo ou de malvoisie, l'addition en cours de fermentation d'une quantité d'alcool qui ne soit pas inférieure à 5 pour cent, mais ne dépassant par 10 pour cent du volume du vin à obtenir.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000033628549", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000033624709", "id": "LEGIARTI000033627483", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000033643893", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000033624709", "id": "LEGIARTI000033627483", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000033627857", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000033624709", "id": "LEGIARTI000033627483", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000033628547", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000033624709", "id": "LEGIARTI000033627483", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000033643897", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000033624709", "id": "LEGIARTI000033627483", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000033643901", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000033624709", "id": "LEGIARTI000033627483", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000033643903", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000033624709", "id": "LEGIARTI000033627483", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000033643908", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000033624709", "id": "LEGIARTI000033627483", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000033643912", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000033624709", "id": "LEGIARTI000033627483", "typelien": "MODIFIE" } ], "texte_version": { "LEGITEXT000033643914": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "VIGUEUR", "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000033627483", "@num": "2", "#text": "Décret n°2016-1757 du 16 décembre 2016 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033624709", "@nortexte": "ECFC1612584D", "@numtexte": "2016-1757", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-16" } ] }, "TITRE": "Décret du 19 août 1921", "DATE_FIN": "2999-01-01", "TITREFULL": "Décret du 19 août 1921 portant application de l'article L. 412-1 du code de la consommation en ce qui concerne les vins, les vins mousseux et les eaux-de-vie", "DATE_DEBUT": "2017-01-01" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "LEGITEXT000006071234", "DATE_PUBLI": "2999-01-01", "DATE_TEXTE": "1921-08-19", "NUM_SEQUENCE": 0, "PAGE_DEB_PUBLI": 0, "PAGE_FIN_PUBLI": 0, "DERNIERE_MODIFICATION": "2017-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000033643914", "URL": "texte/version/LEGI/TEXT/00/00/33/64/39/LEGITEXT000033643914.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "LEGI" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

Le Président de la République française,
Sur le rapport des ministres de la Justice, des Finances, de l'Agriculture, du Commerce et de l'Industrie,
Vu la loi du 1er août 1905 sur la répression des fraudes dans la vente des marchandises et des falsifications des denrées alimentaires et des produits agricoles, modifiée et complétée par les lois des 5 août 1908, 28 juillet 1912 et 6 mai 1919, et notamment l'article 11 de la loi du 1er août 1905 ainsi conçu :............
Vu la loi du 6 août 1905, relative à la répression des fraudes sur les vins et au régime des spiritueux ;
Vu la loi du 29 juin 1907, tendant à prévenir le mouillage des vins et les abus du sucrage ;
Vu la loi du 15 juillet 1907 concernant le mouillage et la circulation des vins et le régime des spiritueux ;
Vu la loi du 6 mai 1919 sur la protection des appellations d'origine ;
Vu le décret du 22 janvier 1919, réglementant les prélèvements, analyses et expertises pour l'application de la loi du 1er août 1905 en ce qui concerne les boissons, les denrées alimentaires et les produits agricoles ;
Le Conseil d'État entendu,
Décrète :

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "LEGITEXT000033643914", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000033624709", "id": "LEGIARTI000033627483", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000033627483", "liens_entrants": true }

Article 2 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2016-1757 du 16 décembre 2016 relatif à l'étiquetage des boissons spiritueuses, à leur composition et à leurs conditions d'élaboration)