{ "article": { "LEGIARTI000033601844": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R6222-63", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-12-15" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033601844", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/60/18/LEGIARTI000033601844.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000033601230", "@num": "2", "#text": "Décret n°2016-1711 du 12 décembre 2016 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033586181", "@nortexte": "ETSD1625986D", "@numtexte": "2016-1711", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-12" }, { "@id": "LEGIARTI000033601840", "@num": "R6222-61", "#text": "Code du travail - art. R6222-61 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033601842", "@num": "R6222-62", "#text": "Code du travail - art. R6222-62 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000033601835", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Durée du contrat", "@debut": "2016-12-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000033601826", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 6 : Aménagements en faveur des sportifs de haut niveau", "@debut": "2016-12-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018524185", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Contrat de travail et conditions de travail", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018524191", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Contrat d'apprentissage", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018524215", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : L'apprentissage", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018524328", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sixième partie : La formation professionnelle tout au long de la vie", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018464861", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033601844", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R6222-63", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-12-15", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les dispositions des articles R. 6222-61 et R. 6222-62 sont également applicables aux apprentis auxquels la qualité de sportif de haut niveau est reconnue au cours de leur apprentissage.

" } }, "LEGIARTI000033601230": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033601230", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/60/12/LEGIARTI000033601230.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006547582", "@num": "L221-2", "#text": "Code du sport. - art. L221-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000033601826", "#text": "Code du travail - Section 6 : Aménagements en faveur des sportifs... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000033601830", "#text": "Code du travail - Sous-section 1 : Champ d'application (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000033601835", "#text": "Code du travail - Sous-section 2 : Durée du contrat (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000033601846", "#text": "Code du travail - Sous-section 3 : Aménagement de la formation p... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033601832", "@num": "R6222-59", "#text": "Code du travail - art. R6222-59 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033601837", "@num": "R6222-60", "#text": "Code du travail - art. R6222-60 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033601840", "@num": "R6222-61", "#text": "Code du travail - art. R6222-61 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033601842", "@num": "R6222-62", "#text": "Code du travail - art. R6222-62 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033601844", "@num": "R6222-63", "#text": "Code du travail - art. R6222-63 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033601848", "@num": "R6222-64", "#text": "Code du travail - art. R6222-64 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033601850", "@num": "R6222-65", "#text": "Code du travail - art. R6222-65 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000033586181", "@nor": "ETSD1625986D", "@num": "2016-1711", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2016-1711 du 12 décembre 2016 relatif à l'aménagement de l'apprentissage pour les travailleurs handicapés et les sportifs de haut niveau", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000033586181", "@c_titre_court": "Décret n°2016-1711 du 12 décembre 2016" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2016-1711 du 12 décembre 2016 relatif à l'aménagement de l'apprentissage pour les travailleurs handicapés et les sportifs de haut niveau", "@debut": "2016-12-15", "@id_txt": "LEGITEXT000033601222", "@c_titre_court": "Décret n°2016-1711 du 12 décembre 2016" } ], "@ministere": "Ministère du travail, de l'emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social", "@date_publi": "2016-12-14", "@date_signature": "2016-12-12", "@num_parution_jo": "0290" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033601230", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000033586195", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A créé les dispositions suivantes :

- Code du travail
\n Sct. Section 6 : Aménagements en faveur des sportifs de haut niveau, Sct. Sous-section 1 : Champ d'application , Art. R6222-59, Sct. Sous-section 2 : Durée du contrat , Art. R6222-60, Art. R6222-61, Art. R6222-62, Art. R6222-63, Sct. Sous-section 3 : Aménagement de la formation pratique et théorique, Art. R6222-64, Art. R6222-65\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000033601840": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R6222-61", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-04-01", "DATE_DEBUT": "2016-12-15" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033601840", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/60/18/LEGIARTI000033601840.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000033601230", "@num": "2", "#text": "Décret n°2016-1711 du 12 décembre 2016 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033586181", "@nortexte": "ETSD1625986D", "@numtexte": "2016-1711", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-12" }, { "@id": "LEGIARTI000033601842", "@num": "R6222-62", "#text": "Code du travail - art. R6222-62 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033601844", "@num": "R6222-63", "#text": "Code du travail - art. R6222-63 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000033601835", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Durée du contrat", "@debut": "2016-12-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000033601826", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 6 : Aménagements en faveur des sportifs de haut niveau", "@debut": "2016-12-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018524185", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Contrat de travail et conditions de travail", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018524191", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Contrat d'apprentissage", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018524215", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : L'apprentissage", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018524328", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sixième partie : La formation professionnelle tout au long de la vie", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018464861", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033601840", "@fin": "2020-04-01", "@num": "R6222-61", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041771391", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R6222-61", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-04-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Lorsque les activités sportives de l'apprenti l'exigent, l'enseignement dispensé dans l'établissement de formation en vue de conduire au diplôme ou au titre à finalité professionnelle prévu au contrat est réparti sur une période de temps égale à la durée normale d'apprentissage pour la formation considérée, augmentée d'un an au plus.
\n
L'annexe pédagogique de la convention régissant l'établissement de formation concerné fixe les conditions dans lesquelles cette règle est mise en œuvre.

" } }, "LEGIARTI000041771391": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R6222-61", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2020-04-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000041771391", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/41/77/13/LEGIARTI000041771391.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000041769223", "@num": "2", "#text": "Décret n°2020-372 du 30 mars 2020 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041768384", "@nortexte": "MTRD1932987D", "@numtexte": "2020-372", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000033601842", "@num": "R6222-62", "#text": "Code du travail - art. R6222-62 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033601844", "@num": "R6222-63", "#text": "Code du travail - art. R6222-63 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000033601835", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Durée du contrat", "@debut": "2016-12-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000033601826", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 6 : Aménagements en faveur des sportifs de haut niveau", "@debut": "2016-12-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018524185", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Contrat de travail et conditions de travail", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018524191", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Contrat d'apprentissage", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018524215", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : L'apprentissage", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018524328", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sixième partie : La formation professionnelle tout au long de la vie", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018464861", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033601840", "@fin": "2020-04-01", "@num": "R6222-61", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041771391", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R6222-61", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-04-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000033601840", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "id": "LEGIARTI000033601844", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000041771391", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "id": "LEGIARTI000033601844", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000033601230", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "id": "LEGIARTI000033601844", "typelien": "CREE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000033601844", "liens_entrants": true }

Article R6222-63 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 15/12/2016 (Code du travail)