{ "article": { "LEGIARTI000033599301": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033599301", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/59/93/LEGIARTI000033599301.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000033603833", "@num": "R442-8-10", "#text": "Code des assurances - art. R442-8-10 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033603825", "@num": "R442-8-11", "#text": "Code des assurances - art. R442-8-11 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033603844", "@num": "R442-8-12", "#text": "Code des assurances - art. R442-8-12 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033603793", "@num": "R442-8-2", "#text": "Code des assurances - art. R442-8-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033603805", "@num": "R442-8-4", "#text": "Code des assurances - art. R442-8-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823523", "@num": "R442-8-5", "#text": "Code des assurances - art. R442-8-5 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823524", "@num": "R442-8-6", "#text": "Code des assurances - art. R442-8-6 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033603776", "@num": "R442-8-7", "#text": "Code des assurances - art. R442-8-7 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000033585347", "@nor": "ECFT1624823D", "@num": "2016-1701", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2016-1701 du 12 décembre 2016 relatif à l'octroi de la garantie de l'Etat pour les opérations concourant au développement du commerce extérieur de la France", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000033585347", "@c_titre_court": "Décret n°2016-1701 du 12 décembre 2016" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2016-1701 du 12 décembre 2016 relatif à l'octroi de la garantie de l'Etat pour les opérations concourant au développement du commerce extérieur de la France", "@debut": "2016-12-15", "@id_txt": "LEGITEXT000033599288", "@c_titre_court": "Décret n°2016-1701 du 12 décembre 2016" } ], "@ministere": "Ministère de l'économie et des finances", "@date_publi": "2016-12-14", "@date_signature": "2016-12-12", "@num_parution_jo": "0290" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033599301", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000033585383", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des assurances
\n Art. R442-8-2, Art. R442-8-4, Art. R442-8-7, Art. R442-8-10, Art. R442-8-11, Art. R442-8-12\n
\n

\n
\n
A abrogé les dispositions suivantes :

- Code des assurances
\n Art. R442-8-5, Art. R442-8-6\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000006823523": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R442-8-5", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-12-31", "DATE_DEBUT": "1994-05-15" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006823523", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/35/LEGIARTI000006823523.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X442R008XXFA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret n°76-666 du 16 juillet 1976", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000165203", "#text": "Décret 94-376 1994-05-14 art. 3 *date d'effet*", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000165203", "@nortexte": "ECOT9436519D", "@numtexte": "94-376", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-05-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006849755", "@num": "1", "#text": "Décret n°94-376 du 14 mai 1994 - art. 1 () JORF 15 mai 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000165203", "@nortexte": "ECOT9436519D", "@numtexte": "94-376", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-05-14" }, { "@id": "LEGIARTI000033599297", "@num": "1", "#text": "Décret n°2016-1701 du 12 décembre 2016 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033585347", "@nortexte": "ECFT1624823D", "@numtexte": "2016-1701", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-12" }, { "@id": "LEGIARTI000033599301", "@num": "3", "#text": "Décret n°2016-1701 du 12 décembre 2016 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033585347", "@nortexte": "ECFT1624823D", "@numtexte": "2016-1701", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006823499", "@num": "R442-1", "#text": "Code des assurances - art. R442-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006188307", "@fin": "2009-10-11", "#text": "Paragraphe 2 : Opérations d'exportation.", "@debut": "1994-05-15" }, { "@id": "LEGISCTA000021145028", "@fin": "2016-12-31", "#text": "Paragraphe 2 : Opérations d'exportation ou présentant un intérêt stratégique pour l'économie française", "@debut": "2009-10-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176217", "@fin": "2016-12-31", "#text": "Section V : Dispositions relatives à la garantie pour le compte de l'Etat des risques liés aux échanges internationaux", "@debut": "1994-05-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158975", "@fin": "2016-12-31", "#text": "Chapitre II : Autres régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1994-05-15" }, { "@id": "LEGISCTA000033603939", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Garanties publiques pour le commerce extérieur", "@debut": "2016-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128613", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823523", "@fin": "2016-12-31", "@num": "R442-8-5", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1994-05-15", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le caractère extraordinaire d'un risque, au sens de l'article R. 442-1 ci-dessus, est laissé, dans chaque cas d'espèce, à l'appréciation de la commission des garanties et du crédit au commerce extérieur.
\n
" } }, "LEGIARTI000006823524": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R442-8-6", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-12-31", "DATE_DEBUT": "1994-05-15" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006823524", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/35/LEGIARTI000006823524.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X442R008XXGA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret n°76-666 du 16 juillet 1976", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000165203", "#text": "Décret 94-376 1994-05-14 art. 3 *date d'effet*", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000165203", "@nortexte": "ECOT9436519D", "@numtexte": "94-376", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-05-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006849755", "@num": "1", "#text": "Décret n°94-376 du 14 mai 1994 - art. 1 () JORF 15 mai 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000165203", "@nortexte": "ECOT9436519D", "@numtexte": "94-376", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-05-14" }, { "@id": "LEGIARTI000033599297", "@num": "1", "#text": "Décret n°2016-1701 du 12 décembre 2016 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033585347", "@nortexte": "ECFT1624823D", "@numtexte": "2016-1701", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-12" }, { "@id": "LEGIARTI000033599301", "@num": "3", "#text": "Décret n°2016-1701 du 12 décembre 2016 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033585347", "@nortexte": "ECFT1624823D", "@numtexte": "2016-1701", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006823512", "@num": "R442-8-2", "#text": "Code des assurances - art. R442-8-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006188307", "@fin": "2009-10-11", "#text": "Paragraphe 2 : Opérations d'exportation.", "@debut": "1994-05-15" }, { "@id": "LEGISCTA000021145028", "@fin": "2016-12-31", "#text": "Paragraphe 2 : Opérations d'exportation ou présentant un intérêt stratégique pour l'économie française", "@debut": "2009-10-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176217", "@fin": "2016-12-31", "#text": "Section V : Dispositions relatives à la garantie pour le compte de l'Etat des risques liés aux échanges internationaux", "@debut": "1994-05-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158975", "@fin": "2016-12-31", "#text": "Chapitre II : Autres régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1994-05-15" }, { "@id": "LEGISCTA000033603939", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Garanties publiques pour le commerce extérieur", "@debut": "2016-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128613", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823524", "@fin": "2016-12-31", "@num": "R442-8-6", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1994-05-15", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
En cas de versement d'une indemnité au titre d'un risque commercial ordinaire :
\n
1° Si la police délivrée par la société couvre, en même temps que le risque commercial ordinaire, d'autres risques pris en charge avec la garantie de l'Etat, tels qu'énumérés aux articles R. 442-8-2 à R. 442-8-5, les montants à récupérer éventuellement par la société sur le débiteur défaillant peuvent être couverts contre ces autres risques avec la garantie de l'Etat, moyennant le versement d'une nouvelle prime, calculée sur les mêmes bases que celles qui sont prévues par la police initiale ;
\n
2° Si la police délivrée par la société ne couvre aucun risque susceptible d'être pris en charge avec la garantie de l'Etat, la société peut demander à la commission des garanties et du crédit au commerce extérieur de l'autoriser à bénéficier de la garantie de l'Etat sur le montant des récupérations à effectuer sur le débiteur défaillant, au titre des risques mentionnés aux articles R. 442-8-2 à R. 442-8-5, moyennant le versement par la société d'une prime spéciale dont le taux et le pourcentage de garantie sont fixés par la commission.
" } }, "LEGIARTI000033603776": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R442-8-7", "ETAT": "TRANSFERE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2018-12-20", "DATE_DEBUT": "2016-12-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033603776", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/60/37/LEGIARTI000033603776.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFARTI000026858572", "@num": "84", "#text": "LOI n° 2012-1510 du 29 décembre 2012 - art. 84", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000026857857", "@nortexte": "EFIX1238817L", "@numtexte": "2012-1510", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2012-12-29" }, { "@id": "LEGITEXT000027449504", "#text": "Décret n°2013-425\n du 24 mai 2013 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027448355", "@nortexte": "EFIT1242969D", "@numtexte": "2013-425", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-05-24" }, { "@id": "LEGIARTI000033599297", "@num": "1", "#text": "Décret n°2016-1701 du 12 décembre 2016 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033585347", "@nortexte": "ECFT1624823D", "@numtexte": "2016-1701", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-12" }, { "@id": "LEGIARTI000033599301", "@num": "3", "#text": "Décret n°2016-1701 du 12 décembre 2016 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033585347", "@nortexte": "ECFT1624823D", "@numtexte": "2016-1701", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-12" }, { "@id": "LEGIARTI000037830064", "@num": "1", "#text": "Décret n°2018-1162 du 17 décembre 2018 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037826463", "@nortexte": "ECOT1821712D", "@numtexte": "2018-1162", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006802683", "@num": "L432-2", "#text": "Code des assurances - art. L432-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033143413", "@num": "R442-1", "#text": "Code des assurances - art. R442-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037832438", "@num": "R442-3", "#text": "Code des assurances - art. R442-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000033603859", "@fin": "2018-12-20", "#text": "Section II : Opérations d'exportation ou présentant un intérêt stratégique pour l'économie française", "@debut": "2016-12-31" }, { "@id": "LEGISCTA000037832436", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section II : Opérations d'exportation", "@debut": "2018-12-20" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158975", "@fin": "2016-12-31", "#text": "Chapitre II : Autres régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1994-05-15" }, { "@id": "LEGISCTA000033603939", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Garanties publiques pour le commerce extérieur", "@debut": "2016-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128613", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823525", "@fin": "2009-10-11", "@num": "R442-8-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-04-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021145034", "@fin": "2013-05-27", "@num": "R442-8-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-10-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027456632", "@fin": "2013-08-02", "@num": "R442-8-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027792325", "@fin": "2016-12-31", "@num": "R442-8-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-08-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033603776", "@fin": "2018-12-20", "@num": "R442-8-7", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2016-12-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les garanties mentionnées au I de l'article 84 de la loi n° 2012-1510 du 29 décembre 2012 de finances rectificative pour 2012 sont délivrées pour le financement d'opérations d'exportation conclues avec des administrations publiques ou des sociétés du secteur public ou privé. Le ministre chargé de l'économie définit, après avis de la commission des garanties et du crédit au commerce extérieur, les conditions d'octroi de ces garanties, les modalités de leur mise en oeuvre et, le cas échéant, du transfert de leur bénéfice au profit des cessionnaires des créances qu'elles couvrent. Il peut, après avis de la même commission, adapter ces conditions et ces modalités au cas par cas et exclure certains risques du champ d'application des garanties y afférentes.

Lorsqu'il est fait application des dispositions du présent article, le ministre chargé de l'économie peut autoriser l'organisme mentionné à l'article L. 432-2 à :

1° Procéder à une instruction conjointe des demandes de garantie avec un ou des assureurs crédit intervenant dans les mêmes opérations pour le compte d'Etats étrangers ;

2° Se référer à l'instruction effectuée par un assureur crédit agissant pour le compte d'un autre Etat ayant un intérêt industriel au programme en cause, pour soumettre à la commission des garanties et du crédit au commerce extérieur des demandes de garanties portant sur des opérations dans le cadre desquelles elle intervient.

" } }, "LEGIARTI000033603793": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R442-8-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2018-12-20", "DATE_DEBUT": "2016-12-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033603793", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/60/37/LEGIARTI000033603793.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000033599297", "@num": "1", "#text": "Décret n°2016-1701 du 12 décembre 2016 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033585347", "@nortexte": "ECFT1624823D", "@numtexte": "2016-1701", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-12" }, { "@id": "LEGIARTI000033599301", "@num": "3", "#text": "Décret n°2016-1701 du 12 décembre 2016 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033585347", "@nortexte": "ECFT1624823D", "@numtexte": "2016-1701", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-12" }, { "@id": "LEGIARTI000033603884", "@num": "R442-5", "#text": "Code des assurances - art. R442-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033603868", "@num": "R442-5-1", "#text": "Code des assurances - art. R442-5-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029108165", "@num": "R442-5-2", "#text": "Code des assurances - art. R442-5-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029109902", "@num": "R442-6", "#text": "Code des assurances - art. R442-6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037832427", "@num": "R442-8-1", "#text": "Code des assurances - art. R442-8-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823524", "@num": "R442-8-6", "#text": "Code des assurances - art. R442-8-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000033603859", "@fin": "2018-12-20", "#text": "Section II : Opérations d'exportation ou présentant un intérêt stratégique pour l'économie française", "@debut": "2016-12-31" }, { "@id": "LEGISCTA000037832436", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section II : Opérations d'exportation", "@debut": "2018-12-20" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158975", "@fin": "2016-12-31", "#text": "Chapitre II : Autres régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1994-05-15" }, { "@id": "LEGISCTA000033603939", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Garanties publiques pour le commerce extérieur", "@debut": "2016-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128613", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823512", "@fin": "2009-10-11", "@num": "R442-8-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-05-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021145030", "@fin": "2016-12-31", "@num": "R442-8-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-10-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033603793", "@fin": "2018-12-20", "@num": "R442-8-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037832423", "@fin": "2023-04-08", "@num": "R442-8-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-12-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047418840", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R442-8-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-04-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - La garantie des risques politiques peut porter sur les trois catégories d'opérations ci-après :

1° Opérations d'exportation ou contrats de prêts traités avec une administration publique ou avec une société chargée d'un service public, ou donnant naissance à une obligation contractée par une administration publique ou par une société chargée d'un service public ;

2° Opérations d'exportation autres que celles qui sont mentionnées au 1° ci-dessus et contrats de prêts conclus avec des emprunteurs autres que ceux mentionnés au 1° ci-dessus ;

3° Opérations présentant un intérêt stratégique pour l'économie française ou contrats de prêts y afférents. Un intérêt est regardé comme stratégique pour l'économie française lorsqu'il est relatif à l'approvisionnement de la France en ressources énergétiques et en matières premières, si celles-ci ne sont pas présentes en quantité suffisante sur le territoire national pour faire face aux besoins des entreprises, des ménages et des entités publiques localisées en France.

II. - Le risque politique est réalisé :

1° Pour les opérations prévues au 1° du I, lorsque le débiteur ne s'est pas acquitté de sa dette ou que l'exécution du contrat a été interrompue ;

2° Pour les opérations prévues au 2° et au 3° du I, lorsque le débiteur ne s'est pas acquitté de sa dette ou que l'exécution du contrat a été interrompue, pour autant que le non-paiement provienne de l'une des causes suivantes :

a) Guerre civile ou étrangère, révolution, émeute ou autres faits analogues survenus hors de France ;

b) Moratoire édicté par les autorités administratives du pays de résidence du débiteur ;

c) Acte ou décision d'un Gouvernement étranger ou d'une autorité administrative étrangère faisant obstacle à l'exécution du contrat ;
\n
d) Acte ou décision des autorités administratives françaises faisant obstacle à l'exécution du contrat ;
\n
3° Nonobstant les dispositions des 1° et 2° ci-dessus, le risque politique ne sera pas couvert par la garantie de l'Etat dès lors que le non-paiement ou l'interruption du contrat sont dus à l'inexécution par le bénéficiaire de la garantie des clauses et conditions du contrat d'exportation ou du contrat de prêt, à l'exception des cas où l'inexécution par le bénéficiaire provient des cas mentionnés au 2° ci-dessus.

" } }, "LEGIARTI000033603805": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R442-8-4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-04-08", "DATE_DEBUT": "2016-12-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033603805", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/60/38/LEGIARTI000033603805.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret n° 76-666 du 16 juillet 1976", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000033599297", "@num": "1", "#text": "Décret n°2016-1701 du 12 décembre 2016 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033585347", "@nortexte": "ECFT1624823D", "@numtexte": "2016-1701", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-12" }, { "@id": "LEGIARTI000033599301", "@num": "3", "#text": "Décret n°2016-1701 du 12 décembre 2016 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033585347", "@nortexte": "ECFT1624823D", "@numtexte": "2016-1701", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-12" }, { "@id": "LEGIARTI000034117801", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 16 février 2017 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034096987", "@nortexte": "ECFT1704472A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-02-16" }, { "@id": "LEGIARTI000038635262", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 3 juin 2019 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038599326", "@nortexte": "ECOT1909977A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-06-03" }, { "@id": "LEGIARTI000042467351", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 23 octobre 2020 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042464650", "@nortexte": "ECOT2027713A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-10-23" }, { "@id": "LEGITEXT000049181217", "#text": "Arrêté du 16 février 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049180303", "@nortexte": "ECOT2327179A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-02-16" }, { "@id": "LEGIARTI000049181221", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 16 février 2024 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049180303", "@nortexte": "ECOT2327179A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-02-16" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000033603859", "@fin": "2018-12-20", "#text": "Section II : Opérations d'exportation ou présentant un intérêt stratégique pour l'économie française", "@debut": "2016-12-31" }, { "@id": "LEGISCTA000037832436", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section II : Opérations d'exportation", "@debut": "2018-12-20" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158975", "@fin": "2016-12-31", "#text": "Chapitre II : Autres régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1994-05-15" }, { "@id": "LEGISCTA000033603939", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Garanties publiques pour le commerce extérieur", "@debut": "2016-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128613", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823522", "@fin": "2016-12-31", "@num": "R442-8-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-05-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033603805", "@fin": "2023-04-08", "@num": "R442-8-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047418854", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R442-8-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-04-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les risques monétaires comprennent le risque de transfert et le risque de change.

\n
\n

Le risque de transfert est réalisé lorsque des événements politiques, des difficultés économiques ou la législation du pays de résidence du débiteur empêchent ou retardent le transfert des fonds versés par ce dernier.

\n
\n

Le risque de change est réalisé lorsque le cours de la monnaie étrangère prévue par le contrat est, le jour de l'encaissement de la créance garantie, inférieur au cours sur la base duquel la garantie est accordée. Ce risque ne peut être garanti que s'il n'existe pas d'autre moyen de le couvrir dans des conditions équivalentes.

La garantie de l'Etat portant sur les opérations de gestion des opérations et garanties de couverture des risques monétaires est accordée après avis de la commission des garanties et du crédit au commerce extérieur par arrêté du ministre chargé de l'économie.

\n
" } }, "LEGIARTI000033603825": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R442-8-11", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-12-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033603825", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/60/38/LEGIARTI000033603825.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000033599297", "@num": "1", "#text": "Décret n°2016-1701 du 12 décembre 2016 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033585347", "@nortexte": "ECFT1624823D", "@numtexte": "2016-1701", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-12" }, { "@id": "LEGIARTI000033599301", "@num": "3", "#text": "Décret n°2016-1701 du 12 décembre 2016 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033585347", "@nortexte": "ECFT1624823D", "@numtexte": "2016-1701", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006802683", "@num": "L432-2", "#text": "Code des assurances - art. L432-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042567198", "@num": "R442-8-10", "#text": "Code des assurances - art. R442-8-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000033603859", "@fin": "2018-12-20", "#text": "Section II : Opérations d'exportation ou présentant un intérêt stratégique pour l'économie française", "@debut": "2016-12-31" }, { "@id": "LEGISCTA000037832436", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section II : Opérations d'exportation", "@debut": "2018-12-20" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158975", "@fin": "2016-12-31", "#text": "Chapitre II : Autres régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1994-05-15" }, { "@id": "LEGISCTA000033603939", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Garanties publiques pour le commerce extérieur", "@debut": "2016-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128613", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031466179", "@fin": "2016-12-31", "@num": "R442-8-11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-11-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033603825", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R442-8-11", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-12-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'exposition au risque conservée par l'assureur-crédit cosignataire du traité de réassurance prévue au e du 1° de l'article L. 432-2 est définie de la manière suivante :

1° Lorsqu'en application du 1° de l'article R. 442-8-10, la couverture délivrée par l'organisme mentionné à l'article L. 432-2 consiste en une garantie d'assurance complémentaire à une garantie primaire accordée par l'assureur-crédit, l'exposition au risque restant à la charge de l'assureur-crédit correspond à la garantie primaire ;

2° Lorsqu'en application du 2° de l'article R. 442-8-10, la couverture délivrée par l'organisme mentionné à l'article L. 432-2 porte sur l'intégralité du montant garanti d'une opération d'exportation, l'exposition au risque restant à la charge de l'assureur-crédit est égale à 5 % du montant des sinistres éventuellement constatés afférents à l'opération garantie.

" } }, "LEGIARTI000033603833": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R442-8-10", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-11-27", "DATE_DEBUT": "2016-12-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033603833", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/60/38/LEGIARTI000033603833.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000033599297", "@num": "1", "#text": "Décret n°2016-1701 du 12 décembre 2016 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033585347", "@nortexte": "ECFT1624823D", "@numtexte": "2016-1701", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-12" }, { "@id": "LEGIARTI000033599301", "@num": "3", "#text": "Décret n°2016-1701 du 12 décembre 2016 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033585347", "@nortexte": "ECFT1624823D", "@numtexte": "2016-1701", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006802683", "@num": "L432-2", "#text": "Code des assurances - art. L432-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033603701", "@num": "R442-10-9", "#text": "Code des assurances - art. R442-10-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031466179", "@num": "R442-8-11", "#text": "Code des assurances - art. R442-8-11", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033603844", "@num": "R442-8-12", "#text": "Code des assurances - art. R442-8-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031466175", "@num": "R442-8-9", "#text": "Code des assurances - art. R442-8-9", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000033603859", "@fin": "2018-12-20", "#text": "Section II : Opérations d'exportation ou présentant un intérêt stratégique pour l'économie française", "@debut": "2016-12-31" }, { "@id": "LEGISCTA000037832436", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section II : Opérations d'exportation", "@debut": "2018-12-20" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158975", "@fin": "2016-12-31", "#text": "Chapitre II : Autres régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1994-05-15" }, { "@id": "LEGISCTA000033603939", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Garanties publiques pour le commerce extérieur", "@debut": "2016-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128613", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031466177", "@fin": "2016-12-31", "@num": "R442-8-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-11-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033603833", "@fin": "2020-11-27", "@num": "R442-8-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042567198", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R442-8-10", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-11-27", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La garantie de l'Etat mentionnée à l'article R. 442-8-9 est accordée au titre de la couverture en application du e du 1° de l'article L. 432-2 des entreprises habilitées à pratiquer en France des opérations d'assurance-crédit pour les garanties accordées par celles-ci à des entreprises sous les deux formes suivantes :

1° Octroi d'une garantie d'assurance complémentaire à une garantie primaire accordée par l'assureur-crédit. Le montant de cette garantie complémentaire est à tout moment au plus égal au montant de la garantie primaire accordée au même assuré sur un même acheteur ;

2° Sous réserve du 2° de l'article R. 442-8-11, couverture de l'intégralité du montant garanti par l'assureur crédit pour une opération d'exportation lorsque ce dernier ne souhaite pas couvrir le risque associé à cette opération.

" } }, "LEGIARTI000033603844": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R442-8-12", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-12-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033603844", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/60/38/LEGIARTI000033603844.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000033599297", "@num": "1", "#text": "Décret n°2016-1701 du 12 décembre 2016 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033585347", "@nortexte": "ECFT1624823D", "@numtexte": "2016-1701", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-12" }, { "@id": "LEGIARTI000033599301", "@num": "3", "#text": "Décret n°2016-1701 du 12 décembre 2016 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033585347", "@nortexte": "ECFT1624823D", "@numtexte": "2016-1701", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006802683", "@num": "L432-2", "#text": "Code des assurances - art. L432-2 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031466177", "@num": "R442-8-10", "#text": "Code des assurances - art. R442-8-10", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000033603859", "@fin": "2018-12-20", "#text": "Section II : Opérations d'exportation ou présentant un intérêt stratégique pour l'économie française", "@debut": "2016-12-31" }, { "@id": "LEGISCTA000037832436", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section II : Opérations d'exportation", "@debut": "2018-12-20" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158975", "@fin": "2016-12-31", "#text": "Chapitre II : Autres régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1994-05-15" }, { "@id": "LEGISCTA000033603939", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Garanties publiques pour le commerce extérieur", "@debut": "2016-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128613", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031466181", "@fin": "2016-12-31", "@num": "R442-8-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-11-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033603844", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R442-8-12", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-12-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La réassurance par l'organisme mentionné à l'article L. 432-2 des risques d'assurance-crédit dans les conditions visées à l'article R. 442-8-10 est subordonnée à la signature par cet organisme et l'assureur-crédit :

1° D'un traité de réassurance définissant les conditions et les modalités de délivrance et de mise en œuvre des garanties bénéficiant d'une couverture de l'Etat, ainsi que les modalités de réassurance de ces garanties. Ce traité est conclu pour une période d'un an renouvelable par tacite reconduction à l'échéance pour des périodes successives d'un an dans la limite d'une durée maximale de cinq ans ;

2° D'un avenant au traité de réassurance précisant les conditions spécifiques de fonctionnement du dispositif pour le pays ou la zone géographique sur lequel il est mis en œuvre.
\n

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006823524", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000033585347", "id": "LEGIARTI000033599301", "typelien": "ABROGE" }, { "article_id": "LEGIARTI000033603833", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000033585347", "id": "LEGIARTI000033599301", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000033603825", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000033585347", "id": "LEGIARTI000033599301", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000033603844", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000033585347", "id": "LEGIARTI000033599301", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000033603776", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000033585347", "id": "LEGIARTI000033599301", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006823523", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000033585347", "id": "LEGIARTI000033599301", "typelien": "ABROGE" }, { "article_id": "LEGIARTI000033603805", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000033585347", "id": "LEGIARTI000033599301", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000033603793", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000033585347", "id": "LEGIARTI000033599301", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000033599301", "liens_entrants": true }

Article 3 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2016-1701 du 12 décembre 2016 relatif à l'octroi de la garantie de l'Etat pour les opérations concourant au développement du commerce extérieur de la France)