{ "article": { "LEGIARTI000033553944": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "64", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033553944", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/55/39/LEGIARTI000033553944.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000033557673", "@num": "L5211-2", "#text": "Code des transports - art. L5211-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033557668", "@num": "L5211-3-1", "#text": "Code des transports - art. L5211-3-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033555237", "@num": "L5223-2", "#text": "Code des transports - art. L5223-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033557663", "@num": "L5242-2", "#text": "Code des transports - art. L5242-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000033553923", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VI : DISPOSITIONS FINALES", "@debut": "2016-12-10" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000033553233", "@nor": "DEVT1624716R", "@num": "2016-1687", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2016-1687 du 8 décembre 2016 relative aux espaces maritimes relevant de la souveraineté ou de la juridiction de la République française", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000033553233", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 2016-1687 du 8 décembre 2016" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2016-1687 du 8 décembre 2016 relative aux espaces maritimes relevant de la souveraineté ou de la juridiction de la République française", "@debut": "2016-12-10", "@id_txt": "LEGITEXT000033553891", "@c_titre_court": "Ordonnance n°2016-1687 du 8 décembre 2016" } ], "@ministere": "Ministère de l'environnement, de l'énergie et de la mer, en charge des relations internationales sur le climat", "@date_publi": "2016-12-09", "@date_signature": "2016-12-08", "@num_parution_jo": "0286" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033553944", "@fin": "2999-01-01", "@num": "64", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000033553273", "@fin": "2999-01-01", "@num": "64", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Art. L5211-2, Art. L5211-3-1, Art. L5242-2\n
\n

\n
\n
A créé les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Art. L5223-2\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000033555237": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5223-2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-12-10" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033555237", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/55/52/LEGIARTI000033555237.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000033553944", "@num": "64", "#text": "Ordonnance n°2016-1687 du 8 décembre 2016 - art. 64", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033553233", "@nortexte": "DEVT1624716R", "@numtexte": "2016-1687", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2016-12-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006417273", "@num": "131-21", "#text": "Code pénal - art. 131-21", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000006096399", "#text": "Code de la défense. - Partie législative (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081192", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Sanctions pénales", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081206", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : DOCUMENTS DE BORD", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081237", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : LA NAVIGATION MARITIME", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033555237", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5223-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-12-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le capitaine qui, contrôlé en mer, en application des dispositions du livre V de la partie législative du code de la défense, ne peut justifier de la nationalité de son navire est puni d'un an d'emprisonnement et 150 000 € d'amende.
\n
Les personnes coupables de la présente infraction encourent également, à titre de peine complémentaire, la confiscation du navire, embarcation, engin nautique, chose ou installation ayant servi à l'infraction, dans les conditions prévues à l'article 131-21 du code pénal.

" } }, "LEGIARTI000033557663": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5242-2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-12-10" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033557663", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/55/76/LEGIARTI000033557663.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000033553944", "@num": "64", "#text": "Ordonnance n°2016-1687 du 8 décembre 2016 - art. 64", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033553233", "@nortexte": "DEVT1624716R", "@numtexte": "2016-1687", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2016-12-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006523893", "@num": "63", "#text": "Code disciplinaire et pénal de la marine marcha... - art. 63 (M), alinéas 1 et 2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071188", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023081259", "@num": "L5142-3", "#text": "Code des transports - art. L5142-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023081257", "@num": "L5142-4", "#text": "Code des transports - art. L5142-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026570499", "@num": "L5242-2-1", "#text": "Code des transports - art. L5242-2-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081018", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Infractions aux règles générales de conduite en mer", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081020", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Dispositions relatives à la circulation maritime", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081022", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Sécurité de la navigation", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081120", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IV : SÉCURITÉ ET PRÉVENTION DE LA POLLUTION", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081237", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : LA NAVIGATION MARITIME", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023080987", "@fin": "2012-11-04", "@num": "L5242-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026587793", "@fin": "2013-05-30", "@num": "L5242-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-11-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027474283", "@fin": "2016-12-10", "@num": "L5242-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-05-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033557663", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5242-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-12-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. ―Est puni d'un an d'emprisonnement et de 150 000 € d'amende le fait pour une personne embarquée sur un navire de ne pas se conformer, dans les eaux intérieures maritimes et jusqu'à la limite extérieure des eaux territoriales françaises :

1° Aux règlements pris par le ministre chargé de la mer et les préfets maritimes relatifs :

a) Aux zones ou périodes d'interdiction de la navigation, du mouillage ou de certaines activités, édictés en vue d'assurer la sécurité de la navigation ou le maintien de l'ordre public en mer ;

b) Aux obligations de signalement ou d'information, de veille de fréquences et de réponse aux appels ;

c) Aux restrictions ou prescriptions particulières de navigation relatives au transport de matières sensibles ;

d) A la conduite à tenir en cas de découverte d'engins dangereux ;

2° Aux instructions particulières des préfets maritimes et aux ordres des agents des centres régionaux opérationnels de surveillance et de sauvetage et des agents chargés de la police de la navigation, relatives à la sécurité de la navigation maritime.

II. ― Est puni des mêmes peines le fait, en dehors des eaux territoriales, pour tout capitaine, chef de quart ou toute personne exerçant la responsabilité ou la conduite d'un navire battant pavillon français, de ne pas se conformer aux décrets pris pour l'instauration d'un contrôle naval, aux instructions particulières émanant des préfets maritimes ou d'une autorité consulaire ou aux ordres des agents des centres régionaux opérationnels de surveillance et de sauvetage, des commandants des bâtiments de l'Etat et des agents chargés de la police de la navigation, relatifs à la sécurité de la navigation maritime.

" } }, "LEGIARTI000033557668": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5211-3-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-12-10" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033557668", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/55/76/LEGIARTI000033557668.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000033553944", "@num": "64", "#text": "Ordonnance n°2016-1687 du 8 décembre 2016 - art. 64", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033553233", "@nortexte": "DEVT1624716R", "@numtexte": "2016-1687", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2016-12-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006540134", "@num": "L2353-4", "#text": "Code de la défense. - art. L2353-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047924269", "@num": "L5762-1", "#text": "Code des transports - art. L5762-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047924155", "@num": "L5772-1", "#text": "Code des transports - art. L5772-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047924039", "@num": "L5782-1", "#text": "Code des transports - art. L5782-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047923914", "@num": "L5792-1", "#text": "Code des transports - art. L5792-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025505676", "@num": "L317-7", "#text": "Code de la sécurité intérieure - art. L317-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000025503132", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027516433", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081234", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IER : DROIT DE PASSAGE INOFFENSIF DANS LES EAUX TERRITORIALES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081237", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : LA NAVIGATION MARITIME", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032742092", "@fin": "2016-12-10", "@num": "L5211-3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033557668", "@fin": "2020-01-01", "@num": "L5211-3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039278855", "@fin": "2020-03-13", "@num": "L5211-3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041715755", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5211-3-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-03-13", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Pour prévenir une atteinte grave à la sécurité des personnes et des biens, les officiers de police judiciaire et, sur l'ordre et sous la responsabilité de ceux-ci, les agents de police judiciaire peuvent, à toute heure, accéder à bord et procéder à une fouille de sûreté de tout navire ou de tout autre engin flottant, à l'exception des navires de guerre étrangers et des autres navires d'Etat étrangers utilisés à des fins non commerciales, se trouvant soit dans les eaux intérieures, soit dans la mer territoriale et se dirigeant ou ayant déclaré son intention de se diriger vers un port ou vers les eaux intérieures.
\n
Cette fouille de sûreté est opérée avec l'accord du capitaine, ou de son représentant, ou, à défaut, sur instructions du procureur de la République communiquées par tous moyens.
\n
Est considérée comme le capitaine la personne qui exerce, de droit ou de fait, le commandement ou la conduite du navire ou de l'engin flottant.
\n
Dans l'attente des instructions du procureur de la République, le navire ou l'engin flottant peut être immobilisé pour une durée qui ne peut excéder une heure.
\n
La fouille de sûreté se déroule en présence du capitaine du navire ou de son représentant. Elle comprend l'inspection des extérieurs ainsi que des cales, des soutes et des locaux aux fins de rechercher des matériels, armes ou explosifs mentionnés aux articles L. 317-7 et L. 317-8 du code de la sécurité intérieure et à l'article L. 2353-4 du code de la défense.
\n
Le navire ou l'engin flottant ne peut être immobilisé que le temps strictement nécessaire au déroulement de la fouille de sûreté.
\n
L'officier de police judiciaire responsable de la fouille de sûreté rend compte du déroulement des opérations au procureur de la République, au représentant de l'Etat en mer ainsi qu'au représentant de l'Etat dans le département du port de destination. Il informe sans délai le procureur de la République de toute infraction constatée.
\n
II.-Lorsque les locaux sont affectés à un usage privé ou d'habitation et que le navire ou l'engin flottant est dans la mer territoriale, dans les eaux intérieures ou depuis moins de soixante-douze heures dans un port, dans une rade ou à quai, la fouille de sûreté est effectuée en présence de l'occupant des lieux ou, à défaut, du capitaine ou de son représentant.
\n
III.-Lorsque la fouille de sûreté des locaux mentionnés au II intervient alors que le navire ou l'engin flottant est dans un port, dans une rade ou à quai depuis soixante-douze heures au moins, elle ne peut être effectuée, en cas de refus de l'occupant des lieux, qu'après autorisation du juge des libertés et de la détention du tribunal de grande instance dans le ressort duquel se trouve le navire.
\n
L'ordonnance ayant autorisé la fouille de sûreté est exécutoire au seul vu de la minute. La procédure est sans représentation obligatoire. La fouille de sûreté s'effectue sous l'autorité et le contrôle du juge qui l'a autorisée. Celui-ci peut se rendre dans les locaux durant l'intervention. A tout moment, il peut décider de l'arrêt ou de la suspension de la fouille de sûreté.
\n
L'ordonnance est notifiée verbalement et sur place au moment de la fouille de sûreté à l'occupant des lieux ou, en son absence, au capitaine ou à son représentant.
\n
L'ordonnance peut faire l'objet d'un appel devant le premier président de la cour d'appel.
\n
IV.-Un procès-verbal de fouille de sûreté est établi et contresigné par le capitaine ou son représentant, à qui une copie est immédiatement remise, ainsi que, le cas échéant, à l'occupant des locaux affectés à un usage privé ou d'habitation, avec mention des voies et délais de recours. Il est adressé au procureur de la République, au représentant de l'Etat en mer ainsi qu'au préfet de département du port de destination.
\n
V.-L'occupant des locaux mentionnés aux II et III peut contester la régularité de la fouille de sûreté devant le premier président de la cour d'appel selon les règles de la procédure sans représentation.
\n
VI.-Ce recours doit être formé par déclaration remise ou adressée, par pli recommandé, au greffe de la cour dans un délai de quinze jours. Ce délai court à compter de la remise ou de la réception du procès-verbal. Ce recours n'est pas suspensif.
\n
L'ordonnance du premier président de la cour d'appel est susceptible d'un pourvoi en cassation selon les règles de la procédure sans représentation. Le délai du pourvoi en cassation est de quinze jours.
\n
Le code de procédure civile s'applique sous réserve des dispositions prévues au présent article.

\n
" } }, "LEGIARTI000033557673": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5211-2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-12-10" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033557673", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/55/76/LEGIARTI000033557673.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006625126", "@num": "4", "#text": "Décret n°85-185 du 6 février 1985 - art. 4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884994", "@numtexte": "85-185", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-02-06" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000033553944", "@num": "64", "#text": "Ordonnance n°2016-1687 du 8 décembre 2016 - art. 64", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033553233", "@nortexte": "DEVT1624716R", "@numtexte": "2016-1687", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2016-12-08" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027516433", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081234", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IER : DROIT DE PASSAGE INOFFENSIF DANS LES EAUX TERRITORIALES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081237", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : LA NAVIGATION MARITIME", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023081230", "@fin": "2016-12-10", "@num": "L5211-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033557673", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5211-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-12-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Dans les eaux territoriales, les sous-marins et autres engins submersibles sont tenus de naviguer en surface et d'arborer leur pavillon.
\n
Le représentant de l'Etat en mer peut toutefois, par dérogation aux dispositions du précédent alinéa, autoriser expressément la navigation en-dessous de la surface des eaux de certains engins submersibles, eu égard à l'usage normal de l'engin, et après avoir apprécié les conditions de sécurité.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000033557673", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000033553233", "id": "LEGIARTI000033553944", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000033555237", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000033553233", "id": "LEGIARTI000033553944", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000033557663", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000033553233", "id": "LEGIARTI000033553944", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000033557668", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000033553233", "id": "LEGIARTI000033553944", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000033553944", "liens_entrants": true }

Article 64 ENTIEREMENT_MODIF (Ordonnance n° 2016-1687 du 8 décembre 2016 relative aux espaces maritimes relevant de la souveraineté ou de la juridiction de la République française)