{ "article": { "LEGIARTI000033553938": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "60", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033553938", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/55/39/LEGIARTI000033553938.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000033557500", "@num": "L1521-9", "#text": "Code de la défense. - art. L1521-9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000033553923", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VI : DISPOSITIONS FINALES", "@debut": "2016-12-10" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000033553233", "@nor": "DEVT1624716R", "@num": "2016-1687", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2016-1687 du 8 décembre 2016 relative aux espaces maritimes relevant de la souveraineté ou de la juridiction de la République française", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000033553233", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 2016-1687 du 8 décembre 2016" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2016-1687 du 8 décembre 2016 relative aux espaces maritimes relevant de la souveraineté ou de la juridiction de la République française", "@debut": "2016-12-10", "@id_txt": "LEGITEXT000033553891", "@c_titre_court": "Ordonnance n°2016-1687 du 8 décembre 2016" } ], "@ministere": "Ministère de l'environnement, de l'énergie et de la mer, en charge des relations internationales sur le climat", "@date_publi": "2016-12-09", "@date_signature": "2016-12-08", "@num_parution_jo": "0286" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033553938", "@fin": "2999-01-01", "@num": "60", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000033553269", "@fin": "2999-01-01", "@num": "60", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de la défense.
\n Art. L1521-9\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000033557500": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L1521-9", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-12-10" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033557500", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/55/75/LEGIARTI000033557500.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006404476", "@num": "8", "#text": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994 - art. 8 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713756", "@nortexte": "DEFX9400020L", "@numtexte": "94-589", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-07-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006404478", "@num": "8", "#text": "Loi n°94-589 du 15 juillet 1994 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713756", "@nortexte": "DEFX9400020L", "@numtexte": "94-589", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-07-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000238564", "#text": "Ordonnance n° 2004-1374 du 20 décembre 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000238564", "@nortexte": "DEFX0400190R", "@numtexte": "2004-1374", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2004-12-20" }, { "@id": "JORFARTI000001076340", "@num": "1", "#text": "Loi n°2005-1550 du 12 décembre 2005 - art. 1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000419821", "@nortexte": "DEFX0500016L", "@numtexte": "2005-1550", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2005-12-12" }, { "@id": "LEGIARTI000033553938", "@num": "60", "#text": "Ordonnance n°2016-1687 du 8 décembre 2016 - art. 60", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033553233", "@nortexte": "DEVT1624716R", "@numtexte": "2016-1687", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2016-12-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006417273", "@num": "131-21", "#text": "Code pénal - art. 131-21", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006539752", "@num": "L1521-10", "#text": "Code de la défense. - art. L1521-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006539735", "@num": "L1521-3", "#text": "Code de la défense. - art. L1521-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006539737", "@num": "L1521-4", "#text": "Code de la défense. - art. L1521-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006539741", "@num": "L1521-5", "#text": "Code de la défense. - art. L1521-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006182639", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Sanctions pénales.", "@debut": "2005-04-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167012", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique : Exercice par l'État de ses pouvoirs de police en mer", "@debut": "2005-04-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151477", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : OPÉRATIONS EN MER", "@debut": "2004-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137703", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : ACTION DE L'ÉTAT EN MER", "@debut": "2004-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120655", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE 1 : PRINCIPES GÉNÉRAUX DE LA DÉFENSE.", "@debut": "2004-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096399", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2004-12-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071307", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la défense", "@debut": "2004-12-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006071307", "@c_titre_court": "Code de la défense." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006539749", "@fin": "2005-03-23", "@num": "L1521-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-12-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006539750", "@fin": "2016-12-10", "@num": "L1521-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-04-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033557500", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L1521-9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-12-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Est puni d'un an d'emprisonnement et de 150 000 euros d'amende, le refus d'obtempérer aux injonctions faites en vertu des articles L. 1521-3, L. 1521-4 et L. 1521-5.

Outre les officiers et les agents de police judiciaire agissant conformément au code de procédure pénale, les commandants, les commandants en second et les officiers en second des bâtiments de l'Etat ainsi que les commandants de bord des aéronefs de l'Etat sont habilités à constater l'infraction mentionnée au présent article.

La juridiction compétente pour connaître de ce délit est celle du port ou de la position où le navire a été dérouté ou, à défaut, celle de la résidence administrative de l'agent qui a constaté l'infraction mentionnée au présent article.

Le procès-verbal est transmis dans les quinze jours au procureur de la République de la juridiction compétente.

Les personnes coupables de la présente infraction encourent également, à titre de peine complémentaire, la confiscation du navire, embarcation, engin nautique, chose ou installation ayant servi à l'infraction, dans les conditions prévues à l'article 131-21 du code pénal.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000033557500", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000033553233", "id": "LEGIARTI000033553938", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000033553938", "liens_entrants": true }

Article 60 ENTIEREMENT_MODIF (Ordonnance n° 2016-1687 du 8 décembre 2016 relative aux espaces maritimes relevant de la souveraineté ou de la juridiction de la République française)