{ "article": { "LEGIARTI000033472899": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033472899", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/47/28/LEGIARTI000033472899.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

L'ordonnance n° 2016-1580 du 24 novembre 2016 est ratifiée par l'article 17 de la loi n° 2017-256 du 28 février 2017.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000023822432", "@num": "L330-6", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L330-6 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033476371", "@num": "L330-6", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L330-6 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000033472032", "@nor": "ETST1621714R", "@num": "2016-1580", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2016-1580 du 24 novembre 2016 relative à la protection du salaire à Mayotte, au titre des privilèges et de l'assurance", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000033472032", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 2016-1580 du 24 novembre 2016" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2016-1580 du 24 novembre 2016 relative à la protection du salaire à Mayotte, au titre des privilèges et de l'assurance", "@debut": "2016-11-26", "@id_txt": "LEGITEXT000033472892", "@c_titre_court": "Ordonnance n°2016-1580 du 24 novembre 2016" } ], "@ministere": "Ministère du travail, de l'emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social", "@date_publi": "2016-11-25", "@date_signature": "2016-11-24", "@num_parution_jo": "0274" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033472899", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000033472034", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

-Code du travail applicable à Mayotte.
\nArt. L330-6\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000023822432": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L330-6", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2018-01-01", "DATE_DEBUT": "2017-12-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023822432", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/82/24/LEGIARTI000023822432.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Aux termes du VIII de l'article 259 de la loi n° 2015-990 du 6 août 2015, le II de l'article 16 de l'ordonnance n° 2011-337 du 29 mars 2011 prévoyant la date d'entrée en vigueur du dernier alinéa de l'article 12 de ladite ordonnance est modifié. Cette date fixée par décret interviendra au plus tard le 31 décembre 2017.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000889140", "#text": "Ordonnance n° 91-246 du 25 février 1991", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000889140", "@nortexte": "COMX9000153R", "@numtexte": "91-246", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1991-02-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000356546", "#text": "Loi n°91-1379 du 28 décembre 1991", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000356546", "@nortexte": "DOMX9100153L", "@numtexte": "91-1379", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1991-12-28" }, { "@id": "LEGIARTI000023782541", "@num": "12", "#text": "Ordonnance n°2011-337\n du 29 mars 2011 - art. 12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023781468", "@nortexte": "JUSB1105063R", "@numtexte": "2011-337", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2011-03-29" }, { "@id": "LEGIARTI000033472899", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n°2016-1580 du 24 novembre 2016 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033472032", "@nortexte": "ETST1621714R", "@numtexte": "2016-1580", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2016-11-24" }, { "@id": "LEGIARTI000035881260", "@num": "31", "#text": "Ordonnance n°2017-1491 du 25 octobre 2017 - art. 31 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035879962", "@nortexte": "MTRD1720755R", "@numtexte": "2017-1491", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2017-10-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006653861", "@num": "L330-7", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L330-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033326424", "@num": "R330-12", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. R330-12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033326426", "@num": "R330-13", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. R330-13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033326430", "@num": "R330-15", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. R330-15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140026", "@fin": "2018-01-01", "#text": "TITRE III : MAIN-D'OEUVRE ÉTRANGÈRE.", "@debut": "1991-03-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006123938", "@fin": "2018-01-01", "#text": "LIVRE III : EMPLOI", "@debut": "1991-03-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101392", "@fin": "2020-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1991-03-06" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072052", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2020-01-01", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte", "@debut": "1991-03-06", "@id_txt": "LEGITEXT000006072052", "@c_titre_court": "Code du travail applicable à Mayotte." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006653860", "@fin": "2016-11-26", "@num": "L330-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033476371", "@fin": "2016-11-26", "@num": "L330-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-11-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035905529", "@fin": "2018-01-01", "@num": "L330-6", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2016-11-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023822432", "@fin": "2018-01-01", "@num": "L330-6", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2017-12-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'étranger employé en violation des dispositions de l'alinéa premier de l'article L. 330-5 est assimilé, à compter de la date de son embauchage, à un travailleur régulièrement engagé en ce qui concerne les obligations de l'employeur relatives à la réglementation du travail définie au livre II du présent code, ainsi qu'à la prise en compte de l'ancienneté dans l'entreprise.

En ce qui concerne les avantages pécuniaires, cet étranger a droit au titre de la période d'emploi illicite :

1° Au paiement du salaire et des accessoires de celui-ci conformément aux dispositions législatives ou réglementaires et aux stipulations contractuelles applicables à son emploi, déduction faite des sommes antérieurement perçues au titre de la période considérée ;

2° En cas de rupture de la relation de travail, à une indemnité forfaitaire égale à un mois de salaire à moins que l'application des règles figurant aux articles L. 122-10, deuxième alinéa, L. 122-21 et L. 122-22 ou des stipulations contractuelles correspondantes ne conduise à une solution plus favorable.

Le conseil de prud'hommes saisi peut ordonner par provision le versement de l'indemnité forfaitaire visée à l'alinéa précédent.

Ces dernières dispositions ne font pas obstacle au droit du salarié de demander en justice une indemnisation supplémentaire s'il est en mesure d'établir l'existence d'un préjudice non réparé au titre desdites dispositions.

3° Le salarié étranger mentionné au premier alinéa du présent article bénéficie des dispositions de la section 2 du chapitre III du titre IV du livre Ier relatives aux assurances et privilèges de salaires pour les sommes qui lui sont dues en application du présent article.

" } }, "LEGIARTI000033476371": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L330-6", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-11-26", "DATE_DEBUT": "2016-11-26" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033476371", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/47/63/LEGIARTI000033476371.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000889140", "#text": "Ordonnance n° 91-246 du 25 février 1991", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000889140", "@nortexte": "COMX9000153R", "@numtexte": "91-246", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1991-02-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000356546", "#text": "Loi n°91-1379 du 28 décembre 1991", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000356546", "@nortexte": "DOMX9100153L", "@numtexte": "91-1379", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1991-12-28" }, { "@id": "LEGIARTI000033472899", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n° 2016-1580 du 24 novembre 2016 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033472032", "@nortexte": "ETST1621714R", "@numtexte": "2016-1580", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2016-11-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006653861", "@num": "L330-7", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L330-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033326424", "@num": "R330-12", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. R330-12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033326426", "@num": "R330-13", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. R330-13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033326430", "@num": "R330-15", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. R330-15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140026", "@fin": "2018-01-01", "#text": "TITRE III : MAIN-D'OEUVRE ÉTRANGÈRE.", "@debut": "1991-03-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006123938", "@fin": "2018-01-01", "#text": "LIVRE III : EMPLOI", "@debut": "1991-03-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101392", "@fin": "2020-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1991-03-06" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072052", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2020-01-01", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte", "@debut": "1991-03-06", "@id_txt": "LEGITEXT000006072052", "@c_titre_court": "Code du travail applicable à Mayotte." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006653860", "@fin": "2016-11-26", "@num": "L330-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033476371", "@fin": "2016-11-26", "@num": "L330-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-11-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035905529", "@fin": "2018-01-01", "@num": "L330-6", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2016-11-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023822432", "@fin": "2018-01-01", "@num": "L330-6", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2017-12-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
\n

En ce qui concerne les avantages pécuniaires, cet étranger a droit au titre de la période d'emploi illicite :

\n
\n

Le tribunal du travail saisi peut ordonner par provision le versement de l'indemnité forfaitaire visée à l'alinéa précédent.

\n
\n

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000033476371", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000033472032", "id": "LEGIARTI000033472899", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000023822432", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000033472032", "id": "LEGIARTI000033472899", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000033472899", "liens_entrants": true }

Article 2 ENTIEREMENT_MODIF (Ordonnance n° 2016-1580 du 24 novembre 2016 relative à la protection du salaire à Mayotte, au titre des privilèges et de l'assurance)