{ "article": { "LEGIARTI000033405253": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R5121-201-7", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-11-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033405253", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/40/52/LEGIARTI000033405253.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000033398612", "@num": "2", "#text": "Décret n°2016-1536 du 15 novembre 2016 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033394050", "@nortexte": "AFSP1614187D", "@numtexte": "2016-1536", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-11-15" }, { "@id": "LEGIARTI000033405249", "@num": "R5121-201-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R5121-201-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033405251", "@num": "R5121-201-6", "#text": "Code de la santé publique - art. R5121-201-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000033405245", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 6 : Médicaments de thérapie innovante préparés ponctuellement", "@debut": "2016-11-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190672", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 13 : Pharmacovigilance", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178649", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006161012", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Médicaments à usage humain", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145489", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Produits pharmaceutiques", "@debut": "2004-07-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132399", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Cinquième partie : Produits de santé", "@debut": "2004-07-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033405253", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R5121-201-7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-11-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les données mentionnées aux II et III de l'article R. 5121-201-5 et une copie de la fiche d'administration mentionnée à l'article R. 5121-201-6 sont conservées par les établissements mentionnés à l'article R. 5121-201-5 pendant trente ans au minimum après la date de péremption du médicament de thérapie innovante préparé ponctuellement.
\n
\n
\n
\n

" } }, "LEGIARTI000033398612": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033398612", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/39/86/LEGIARTI000033398612.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000033405245", "#text": "Code de la santé publique - Sous-section 6 : Médicaments de thérapie innova... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033405247", "@num": "R5121-201-4", "#text": "Code de la santé publique - art. R5121-201-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033405249", "@num": "R5121-201-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R5121-201-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033405251", "@num": "R5121-201-6", "#text": "Code de la santé publique - art. R5121-201-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033405253", "@num": "R5121-201-7", "#text": "Code de la santé publique - art. R5121-201-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033405255", "@num": "R5121-201-8", "#text": "Code de la santé publique - art. R5121-201-8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033407158", "@num": "R5121-212", "#text": "Code de la santé publique - art. R5121-212 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033407155", "@num": "R5121-214", "#text": "Code de la santé publique - art. R5121-214 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033407149", "@num": "R5124-4", "#text": "Code de la santé publique - art. R5124-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000033394050", "@nor": "AFSP1614187D", "@num": "2016-1536", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2016-1536 du 15 novembre 2016 relatif aux médicaments de thérapie innovante", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000033394050", "@c_titre_court": "Décret n°2016-1536 du 15 novembre 2016" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2016-1536 du 15 novembre 2016 relatif aux médicaments de thérapie innovante", "@debut": "2016-11-18", "@id_txt": "LEGITEXT000033398597", "@c_titre_court": "Décret n°2016-1536 du 15 novembre 2016" } ], "@ministere": "Ministère des affaires sociales et de la santé", "@date_publi": "2016-11-17", "@date_signature": "2016-11-15", "@num_parution_jo": "0267" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033398612", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000033394075", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de la santé publique
\n Art. R5121-212, Art. R5121-214, Art. R5124-4\n
\n

\n
\n
A créé les dispositions suivantes :

- Code de la santé publique
\n Sct. Sous-section 6 : Médicaments de thérapie innovante préparés ponctuellement\n, Art. R5121-201-4, Art. R5121-201-5, Art. R5121-201-6, Art. R5121-201-7, Art. R5121-201-8\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000033405249": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R5121-201-5", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-11-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033405249", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/40/52/LEGIARTI000033405249.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000033398612", "@num": "2", "#text": "Décret n°2016-1536 du 15 novembre 2016 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033394050", "@nortexte": "AFSP1614187D", "@numtexte": "2016-1536", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-11-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006685825", "@num": "L1121-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L1121-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023753593", "@num": "L4211-9-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L4211-9-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689973", "@num": "L5124-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L5124-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023753731", "@num": "L5124-9-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L5124-9-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033405253", "@num": "R5121-201-7", "#text": "Code de la santé publique - art. R5121-201-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026590484", "@num": "R5121-210", "#text": "Code de la santé publique - art. R5121-210", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000033405245", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 6 : Médicaments de thérapie innovante préparés ponctuellement", "@debut": "2016-11-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190672", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 13 : Pharmacovigilance", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178649", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006161012", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Médicaments à usage humain", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145489", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Produits pharmaceutiques", "@debut": "2004-07-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132399", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Cinquième partie : Produits de santé", "@debut": "2004-07-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033405249", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R5121-201-5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-11-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Tout établissement ou organisme mentionné à l'article L. 4211-9-1 ou tout établissement pharmaceutique mentionné aux articles L. 5124-1 ou L. 5124-9-1 met en place et tient à jour un système assurant la traçabilité du médicament de thérapie innovante préparé ponctuellement.
\n
II.-Les établissements qui préparent des médicaments de thérapie innovante préparés ponctuellement conservent les données permettant d'identifier les prélèvements de tissus, de cellules, de sang ou de ses composants utilisés pour la fabrication de chaque médicament de thérapie innovante préparé ponctuellement. Ces données portent sur :
\n
1° L'identification de l'établissement préleveur ;
\n
2° Le service préleveur ;
\n
3° Le numéro d'identification du don ;
\n
4° La date du prélèvement ;
\n
5° Le type de don :
\n
a) Si ce dernier est constitué d'un seul tissu ou de plusieurs tissus ;
\n
b) S'il provient d'un donneur vivant ou d'un donneur décédé ;
\n
6° L'usage autologue ou allogénique ;
\n
7° Le type de tissus ou de cellules prélevés ;
\n
8° Les résultats individuels des examens biologiques pratiqués chez le donneur ;
\n
9° Les antécédents médicaux et, le cas échéant, les facteurs de risques ayant servi de base à la sélection clinique du donneur.
\n
Ils enregistrent également tous les produits ou substances entrant en contact avec les tissus, les cellules ou le sang.
\n
III.-Les établissements qui distribuent ou cèdent des médicaments de thérapie innovante préparés ponctuellement enregistrent :
\n
1° Le nom du médicament de thérapie innovante préparé ponctuellement ;
\n
2° La date et l'heure de la distribution ou de cession du médicament ;
\n
3° La personne en charge de la distribution ou de la cession ;
\n
4° Le code du produit, le numéro du lot de fabrication et, le cas échéant, le numéro d'identification du don ;
\n
5° Le nom de famille et le prénom du patient désigné sur la prescription médicale ;
\n
6° Le nom et l'adresse de l'établissement de santé dans lequel le médicament va être administré et le nom du prescripteur désigné dans la prescription médicale ;
\n
7° Le nom et l'adresse de l'établissement auquel le médicament est cédé, le cas échéant.
\n
IV.-Sauf dans le cadre d'une recherche mentionnée à l'article L. 1121-1, un médicament de thérapie innovante préparé ponctuellement est distribué à l'établissement de santé destinataire accompagné de sa notice et de son étiquetage tels que prévus dans l'arrêté mentionné au I de l'article R. 5121-210.
\n
\n

" } }, "LEGIARTI000033405251": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R5121-201-6", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-11-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033405251", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/40/52/LEGIARTI000033405251.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000033398612", "@num": "2", "#text": "Décret n°2016-1536 du 15 novembre 2016 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033394050", "@nortexte": "AFSP1614187D", "@numtexte": "2016-1536", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-11-15" }, { "@id": "LEGIARTI000023753593", "@num": "L4211-9-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L4211-9-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689973", "@num": "L5124-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L5124-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023753731", "@num": "L5124-9-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L5124-9-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006908160", "@num": "R1112-2", "#text": "Code de la santé publique - art. R1112-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033405253", "@num": "R5121-201-7", "#text": "Code de la santé publique - art. R5121-201-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000033405245", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 6 : Médicaments de thérapie innovante préparés ponctuellement", "@debut": "2016-11-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190672", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 13 : Pharmacovigilance", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178649", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006161012", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Médicaments à usage humain", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145489", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Produits pharmaceutiques", "@debut": "2004-07-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132399", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Cinquième partie : Produits de santé", "@debut": "2004-07-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033405251", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R5121-201-6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-11-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Avant d'administrer le médicament de thérapie innovante préparé ponctuellement, le professionnel de santé de l'établissement de santé s'assure que les informations nécessaires à la traçabilité du médicament figurent sur l'étiquetage du conditionnement primaire de celui-ci.
\n
Après l'avoir administré, le professionnel de santé établit une fiche d'administration qui comporte les informations suivantes :
\n
1° Le nom du médicament de thérapie innovante préparé ponctuellement ;
\n
2° Le nom et l'adresse de l'établissement ou organisme mentionné à l'article L. 4211-9-1 ou de l'établissement pharmaceutique mentionné à l'article L. 5124-1 ou à l'article L. 5124-9-1 ;
\n
3° Le nom de famille, prénom et date de naissance du patient ;
\n
4° Le code du produit, le numéro du lot de fabrication et, le cas échéant, le numéro d'identification du don ;
\n
5° Le nom du professionnel de santé administrant le médicament de thérapie innovante préparé ponctuellement ;
\n
6° L'indication de l'administration du médicament ;
\n
7° La dose administrée ;
\n
8° La date et l'heure de l'administration du médicament ;
\n
9° Le cas échéant, les complications survenues.
\n
La fiche ainsi complétée est conservée dans le dossier médical du patient défini à l'article R. 1112-2. Un double de cette fiche est adressé à l'établissement ou organisme mentionné à l'article L. 4211-9-1 ou à l'établissement pharmaceutique mentionné à l'article L. 5124-1 ou à l'article L. 5124-9-1, en charge de la préparation de ce médicament et de sa distribution.
\n
Lorsque le médicament n'a pas été administré au patient, le professionnel de santé mentionne dans cette fiche les raisons pour lesquelles le médicament n'a pas été administré et ce qu'il est devenu, notamment s'il a été stocké ou détruit.
\n
\n
\n
\n

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000033405249", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000033405253", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000033405251", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000033405253", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000033398612", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000033405253", "typelien": "CREE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000033405253", "liens_entrants": true }

Article R5121-201-7 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 18/11/2016 (Code de la santé publique)