{ "article": { "LEGIARTI000033396085": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033396085", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/39/60/LEGIARTI000033396085.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000033417756", "#text": "Code de la santé publique - Section 3 : Assurance des promoteurs de recherches (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006908330", "@num": "R1121-10", "#text": "Code de la santé publique - art. R1121-10 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033417750", "@num": "R1121-4", "#text": "Code de la santé publique - art. R1121-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006908323", "@num": "R1121-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R1121-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033417804", "@num": "R1121-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R1121-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006908325", "@num": "R1121-6", "#text": "Code de la santé publique - art. R1121-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033417784", "@num": "R1121-6", "#text": "Code de la santé publique - art. R1121-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006908327", "@num": "R1121-7", "#text": "Code de la santé publique - art. R1121-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033417778", "@num": "R1121-7", "#text": "Code de la santé publique - art. R1121-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006908328", "@num": "R1121-8", "#text": "Code de la santé publique - art. R1121-8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033417771", "@num": "R1121-8", "#text": "Code de la santé publique - art. R1121-8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006908329", "@num": "R1121-9", "#text": "Code de la santé publique - art. R1121-9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033417759", "@num": "R1121-9", "#text": "Code de la santé publique - art. R1121-9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000033394083", "@nor": "AFSP1621392D", "@num": "2016-1537", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2016-1537 du 16 novembre 2016 relatif aux recherches impliquant la personne humaine", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000033394083", "@c_titre_court": "Décret n°2016-1537 du 16 novembre 2016" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2016-1537 du 16 novembre 2016 relatif aux recherches impliquant la personne humaine", "@debut": "2016-11-18", "@id_txt": "LEGITEXT000033396067", "@c_titre_court": "Décret n°2016-1537 du 16 novembre 2016" } ], "@ministere": "Ministère des affaires sociales et de la santé", "@date_publi": "2016-11-17", "@date_signature": "2016-11-16" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033396085", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000033394114", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de la santé publique
\n Art. R1121-10, Art. R1121-9, Art. R1121-8, Art. R1121-7, Art. R1121-6, Art. R1121-5, Art. R1121-4\n
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de la santé publique
\n Sct. Section 3 : Assurance des promoteurs de recherches\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000006908323": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R1121-5", "ETAT": "TRANSFERE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-11-18", "DATE_DEBUT": "2006-04-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006908323", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/90/83/LEGIARTI000006908323.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "YXXXXXXXXXX1121R0050XX0B" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000412528", "#text": "Décret 2003-462 2003-05-21", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000412528", "@nortexte": "SANP0321523D", "@numtexte": "2003-462", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-05-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006250970", "@num": "1", "#text": "Décret n°2006-477 du 26 avril 2006 - art. 1 () JORF 27 avril 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000458901", "@nortexte": "SANP0524369D", "@numtexte": "2006-477", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-04-26" }, { "@id": "LEGIARTI000033396085", "@num": "3", "#text": "Décret n°2016-1537 du 16 novembre 2016 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033394083", "@nortexte": "AFSP1621392D", "@numtexte": "2016-1537", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-11-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006686096", "@num": "L1221-10", "#text": "Code de la santé publique - art. L1221-10 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006908330", "@num": "R1121-10", "#text": "Code de la santé publique - art. R1121-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033417750", "@num": "R1121-4", "#text": "Code de la santé publique - art. R1121-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033417784", "@num": "R1121-6", "#text": "Code de la santé publique - art. R1121-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033417778", "@num": "R1121-7", "#text": "Code de la santé publique - art. R1121-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033417771", "@num": "R1121-8", "#text": "Code de la santé publique - art. R1121-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798985", "@num": "R2050", "#text": "Code de la santé publique - art. R2050 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190188", "@fin": "2016-11-18", "#text": "Section 3 : Assurance des promoteurs de recherches biomédicales.", "@debut": "2006-04-27" }, { "@id": "LEGISCTA000033417756", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Assurance des promoteurs de recherches", "@debut": "2016-11-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178470", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Principes généraux", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160948", "@fin": "2017-05-11", "#text": "Titre II : Recherches biomédicales", "@debut": "2003-05-27" }, { "@id": "LEGISCTA000034773672", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Recherches impliquant la personne humaine", "@debut": "2017-05-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145467", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Protection des personnes en matière de santé", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006908322", "@fin": "2006-04-27", "@num": "R1121-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006908323", "@fin": "2016-11-18", "@num": "R1121-5", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2006-04-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033417804", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R1121-5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-11-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les contrats d'assurance garantissant, dans les conditions prévues à l'article L. 1121-10, les conséquences pécuniaires de la responsabilité civile du promoteur et celle de tout intervenant ne peuvent pas déroger aux dispositions définies à la présente section, sauf dans un sens plus favorable à l'intérêt des victimes ou de leurs ayants droit.
\n
" } }, "LEGIARTI000006908325": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R1121-6", "ETAT": "TRANSFERE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-11-18", "DATE_DEBUT": "2006-04-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006908325", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/90/83/LEGIARTI000006908325.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "YXXXXXXXXXX1121R0060XX0B" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000412528", "#text": "Décret 2003-462 2003-05-21", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000412528", "@nortexte": "SANP0321523D", "@numtexte": "2003-462", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-05-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006250970", "@num": "1", "#text": "Décret n°2006-477 du 26 avril 2006 - art. 1 () JORF 27 avril 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000458901", "@nortexte": "SANP0524369D", "@numtexte": "2006-477", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-04-26" }, { "@id": "LEGIARTI000033396085", "@num": "3", "#text": "Décret n°2016-1537 du 16 novembre 2016 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033394083", "@nortexte": "AFSP1621392D", "@numtexte": "2016-1537", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-11-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006685852", "@num": "L1121-13", "#text": "Code de la santé publique - art. L1121-13 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006685864", "@num": "L1122-1-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L1122-1-1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006685862", "@num": "L1122-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L1122-2 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006685893", "@num": "L1123-12", "#text": "Code de la santé publique - art. L1123-12 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006685877", "@num": "L1123-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L1123-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006685883", "@num": "L1123-8", "#text": "Code de la santé publique - art. L1123-8 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686077", "@num": "L1221-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L1221-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006908322", "@num": "R1121-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R1121-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033417804", "@num": "R1121-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R1121-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798987", "@num": "R2051", "#text": "Code de la santé publique - art. R2051 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798986", "@num": "R2051", "#text": "Code de la santé publique - art. R2051 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190188", "@fin": "2016-11-18", "#text": "Section 3 : Assurance des promoteurs de recherches biomédicales.", "@debut": "2006-04-27" }, { "@id": "LEGISCTA000033417756", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Assurance des promoteurs de recherches", "@debut": "2016-11-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178470", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Principes généraux", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160948", "@fin": "2017-05-11", "#text": "Titre II : Recherches biomédicales", "@debut": "2003-05-27" }, { "@id": "LEGISCTA000034773672", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Recherches impliquant la personne humaine", "@debut": "2017-05-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145467", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Protection des personnes en matière de santé", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006908324", "@fin": "2006-04-27", "@num": "R1121-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006908325", "@fin": "2016-11-18", "@num": "R1121-6", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2006-04-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033417784", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R1121-6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-11-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les contrats mentionnés à l'article R. 1121-5 ne peuvent prévoir de clauses excluant de la garantie les dommages subis par les victimes ou leurs ayants droit que dans les cas suivants :
\n
1° Les recherches biomédicales n'ont pas lieu dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article L. 1121-3 ;
\n
2° Le consentement des personnes qui se prêtent à la recherche biomédicale n'est pas recueilli dans les conditions prévues aux articles L. 1122-1-1, L. 1122-1-2 ou L. 1122-2 ;
\n
3° La recherche est réalisée sans que l'avis favorable du comité de protection des personnes et l'autorisation de l'autorité compétente prévus aux articles L. 1123-6 et L. 1123-8 aient été obtenus ;
\n
4° Les dispositions de l'article L. 1121-13 ne sont pas respectées ;
\n
5° La recherche a lieu en dépit d'une décision d'interdiction ou de suspension prise par l'autorité compétente mentionnée à l'article L. 1123-12.\n
" } }, "LEGIARTI000006908327": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R1121-7", "ETAT": "TRANSFERE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-11-18", "DATE_DEBUT": "2006-04-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006908327", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/90/83/LEGIARTI000006908327.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "YXXXXXXXXXX1121R0070XX0B" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000412528", "#text": "Décret 2003-462 2003-05-21", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000412528", "@nortexte": "SANP0321523D", "@numtexte": "2003-462", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-05-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006250970", "@num": "1", "#text": "Décret n°2006-477 du 26 avril 2006 - art. 1 () JORF 27 avril 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000458901", "@nortexte": "SANP0524369D", "@numtexte": "2006-477", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-04-26" }, { "@id": "LEGIARTI000033396085", "@num": "3", "#text": "Décret n°2016-1537 du 16 novembre 2016 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033394083", "@nortexte": "AFSP1621392D", "@numtexte": "2016-1537", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-11-16" }, { "@id": "LEGIARTI000033417804", "@num": "R1121-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R1121-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033417784", "@num": "R1121-6", "#text": "Code de la santé publique - art. R1121-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798990", "@num": "R2053", "#text": "Code de la santé publique - art. R2053 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190188", "@fin": "2016-11-18", "#text": "Section 3 : Assurance des promoteurs de recherches biomédicales.", "@debut": "2006-04-27" }, { "@id": "LEGISCTA000033417756", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Assurance des promoteurs de recherches", "@debut": "2016-11-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178470", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Principes généraux", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160948", "@fin": "2017-05-11", "#text": "Titre II : Recherches biomédicales", "@debut": "2003-05-27" }, { "@id": "LEGISCTA000034773672", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Recherches impliquant la personne humaine", "@debut": "2017-05-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145467", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Protection des personnes en matière de santé", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006908326", "@fin": "2006-04-27", "@num": "R1121-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006908327", "@fin": "2016-11-18", "@num": "R1121-7", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2006-04-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033417778", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R1121-7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-11-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les contrats mentionnés à l'article R. 1121-5 ne peuvent pas stipuler des garanties d'un montant inférieur à :
\n
1° 1 000 000 euros par victime ;
\n
2° 6 000 000 euros par protocole de recherche ;
\n
3° 10 000 000 euros pour l'ensemble des réclamations présentées pendant une année d'assurance au titre de plusieurs protocoles de recherche.
" } }, "LEGIARTI000006908328": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R1121-8", "ETAT": "TRANSFERE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-11-18", "DATE_DEBUT": "2006-04-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006908328", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/90/83/LEGIARTI000006908328.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "YXXXXXXXXXX1121R0080XX0A" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000412528", "#text": "Décret 2003-462 2003-05-21", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000412528", "@nortexte": "SANP0321523D", "@numtexte": "2003-462", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-05-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006250970", "@num": "1", "#text": "Décret n°2006-477 du 26 avril 2006 - art. 1 () JORF 27 avril 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000458901", "@nortexte": "SANP0524369D", "@numtexte": "2006-477", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-04-26" }, { "@id": "LEGIARTI000033396085", "@num": "3", "#text": "Décret n°2016-1537 du 16 novembre 2016 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033394083", "@nortexte": "AFSP1621392D", "@numtexte": "2016-1537", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-11-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006908322", "@num": "R1121-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R1121-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033417778", "@num": "R1121-7", "#text": "Code de la santé publique - art. R1121-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033417759", "@num": "R1121-9", "#text": "Code de la santé publique - art. R1121-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190188", "@fin": "2016-11-18", "#text": "Section 3 : Assurance des promoteurs de recherches biomédicales.", "@debut": "2006-04-27" }, { "@id": "LEGISCTA000033417756", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Assurance des promoteurs de recherches", "@debut": "2016-11-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178470", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Principes généraux", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160948", "@fin": "2017-05-11", "#text": "Titre II : Recherches biomédicales", "@debut": "2003-05-27" }, { "@id": "LEGISCTA000034773672", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Recherches impliquant la personne humaine", "@debut": "2017-05-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145467", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Protection des personnes en matière de santé", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006908328", "@fin": "2016-11-18", "@num": "R1121-8", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2006-04-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033417771", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R1121-8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-11-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les contrats mentionnés à l'article R. 1121-5 peuvent prévoir une franchise par victime.
\n
" } }, "LEGIARTI000006908329": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R1121-9", "ETAT": "TRANSFERE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-11-18", "DATE_DEBUT": "2006-04-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006908329", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/90/83/LEGIARTI000006908329.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "YXXXXXXXXXX1121R0090XX0A" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000412528", "#text": "Décret 2003-462 2003-05-21", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000412528", "@nortexte": "SANP0321523D", "@numtexte": "2003-462", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-05-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006250970", "@num": "1", "#text": "Décret n°2006-477 du 26 avril 2006 - art. 1 () JORF 27 avril 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000458901", "@nortexte": "SANP0524369D", "@numtexte": "2006-477", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-04-26" }, { "@id": "LEGIARTI000033396085", "@num": "3", "#text": "Décret n°2016-1537 du 16 novembre 2016 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033394083", "@nortexte": "AFSP1621392D", "@numtexte": "2016-1537", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-11-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006685864", "@num": "L1122-1-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L1122-1-1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006685862", "@num": "L1122-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L1122-2 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033417771", "@num": "R1121-8", "#text": "Code de la santé publique - art. R1121-8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033417771", "@num": "R1121-8", "#text": "Code de la santé publique - art. R1121-8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792066", "@num": "L113-9", "#text": "Code des assurances - art. L113-9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190188", "@fin": "2016-11-18", "#text": "Section 3 : Assurance des promoteurs de recherches biomédicales.", "@debut": "2006-04-27" }, { "@id": "LEGISCTA000033417756", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Assurance des promoteurs de recherches", "@debut": "2016-11-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178470", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Principes généraux", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160948", "@fin": "2017-05-11", "#text": "Titre II : Recherches biomédicales", "@debut": "2003-05-27" }, { "@id": "LEGISCTA000034773672", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Recherches impliquant la personne humaine", "@debut": "2017-05-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145467", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Protection des personnes en matière de santé", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006908329", "@fin": "2016-11-18", "@num": "R1121-9", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2006-04-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033417759", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R1121-9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-11-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'assureur ne peut pas opposer à la victime ou à ses ayants droit :
\n
1° Le fait que la recherche a été réalisée alors que le consentement n'avait pas été donné dans les conditions prévues aux articles L. 1122-1-1, L. 1122-1-2 ou L. 1122-2 ou avait été retiré ;
\n
2° La franchise prévue à l'article R. 1121-8 ;
\n
3° La réduction proportionnelle de l'indemnité prévue à l'article L. 113-9 du code des assurances ;
\n
4° La déchéance du contrat.
\n
Toutefois, il peut exercer une action en remboursement des sommes versées à la victime ou à ses ayants droit et payées au lieu et place de l'assuré.
" } }, "LEGIARTI000006908330": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R1121-10", "ETAT": "TRANSFERE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-11-18", "DATE_DEBUT": "2006-04-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006908330", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/90/83/LEGIARTI000006908330.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "YXXXXXXXXXX1121R0100XX0A" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000412528", "#text": "Décret 2003-462 2003-05-21", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000412528", "@nortexte": "SANP0321523D", "@numtexte": "2003-462", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-05-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006250970", "@num": "1", "#text": "Décret n°2006-477 du 26 avril 2006 - art. 1 () JORF 27 avril 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000458901", "@nortexte": "SANP0524369D", "@numtexte": "2006-477", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-04-26" }, { "@id": "LEGIARTI000020330078", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 13 novembre 2006 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000463112", "@nortexte": "SANP0624638A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-11-13" }, { "@id": "LEGIARTI000020330511", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 13 novembre 2006 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000463111", "@nortexte": "SANP0624636A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-11-13" }, { "@id": "LEGIARTI000020330568", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 13 novembre 2006 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000645015", "@nortexte": "SANP0624637A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-11-13" }, { "@id": "LEGIARTI000033396085", "@num": "3", "#text": "Décret n°2016-1537 du 16 novembre 2016 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033394083", "@nortexte": "AFSP1621392D", "@numtexte": "2016-1537", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-11-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006908322", "@num": "R1121-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R1121-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033417759", "@num": "R1121-9", "#text": "Code de la santé publique - art. R1121-9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190188", "@fin": "2016-11-18", "#text": "Section 3 : Assurance des promoteurs de recherches biomédicales.", "@debut": "2006-04-27" }, { "@id": "LEGISCTA000033417756", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Assurance des promoteurs de recherches", "@debut": "2016-11-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178470", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Principes généraux", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160948", "@fin": "2017-05-11", "#text": "Titre II : Recherches biomédicales", "@debut": "2003-05-27" }, { "@id": "LEGISCTA000034773672", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Recherches impliquant la personne humaine", "@debut": "2017-05-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145467", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Protection des personnes en matière de santé", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006908330", "@fin": "2016-11-18", "@num": "R1121-10", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2006-04-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033417809", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R1121-10", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-11-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La souscription des contrats mentionnés à l'article R. 1121-5 est justifiée par la production d'une attestation délivrée par l'assureur qui vaut présomption de garantie.
\n
Cette attestation comporte les mentions suivantes :
\n
1° Les références aux dispositions législatives et réglementaires applicables ;
\n
2° La raison sociale de l'entreprise d'assurance ;
\n
3° Le numéro du contrat d'assurance ;
\n
4° La dénomination et l'adresse du souscripteur du contrat ;
\n
5° La dénomination précise de la recherche couverte par l'assurance telle que prévue dans la demande d'autorisation.
" } }, "LEGIARTI000033417750": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R1121-4", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-11-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033417750", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/41/77/LEGIARTI000033417750.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000412528", "#text": "Décret n°2003-462 du 21 mai 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000412528", "@nortexte": "SANP0321523D", "@numtexte": "2003-462", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-05-21" }, { "@id": "LEGIARTI000033396085", "@num": "3", "#text": "Décret n°2016-1537 du 16 novembre 2016 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033394083", "@nortexte": "AFSP1621392D", "@numtexte": "2016-1537", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-11-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006908323", "@num": "R1121-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R1121-5 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798984", "@num": "R2049", "#text": "Code de la santé publique - art. R2049 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190188", "@fin": "2016-11-18", "#text": "Section 3 : Assurance des promoteurs de recherches biomédicales.", "@debut": "2006-04-27" }, { "@id": "LEGISCTA000033417756", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Assurance des promoteurs de recherches", "@debut": "2016-11-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178470", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Principes généraux", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160948", "@fin": "2017-05-11", "#text": "Titre II : Recherches biomédicales", "@debut": "2003-05-27" }, { "@id": "LEGISCTA000034773672", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Recherches impliquant la personne humaine", "@debut": "2017-05-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145467", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Protection des personnes en matière de santé", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006908320", "@fin": "2006-04-27", "@num": "R1121-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006908321", "@fin": "2016-11-17", "@num": "R1121-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-04-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033610791", "@fin": "2016-11-18", "@num": "R1121-4", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2016-11-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033417750", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R1121-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-11-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les contrats d'assurance des recherches mentionnées au 1° et au 2° de l'article L. 1121-1 garantissant, dans les conditions prévues à l'article L. 1121-10, les conséquences pécuniaires de la responsabilité civile du promoteur et celle de tout intervenant ne peuvent pas déroger aux dispositions définies à la présente section, sauf dans un sens plus favorable à l'intérêt des victimes ou de leurs ayants droit.

" } }, "LEGIARTI000033417759": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R1121-9", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-11-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033417759", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/41/77/LEGIARTI000033417759.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000412528", "#text": "Décret n°2003-462 du 21 mai 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000412528", "@nortexte": "SANP0321523D", "@numtexte": "2003-462", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-05-21" }, { "@id": "LEGIARTI000033396085", "@num": "3", "#text": "Décret n°2016-1537 du 16 novembre 2016 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033394083", "@nortexte": "AFSP1621392D", "@numtexte": "2016-1537", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-11-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006685864", "@num": "L1122-1-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L1122-1-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006685862", "@num": "L1122-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L1122-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006908330", "@num": "R1121-10", "#text": "Code de la santé publique - art. R1121-10 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006908328", "@num": "R1121-8", "#text": "Code de la santé publique - art. R1121-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792066", "@num": "L113-9", "#text": "Code des assurances - art. L113-9", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190188", "@fin": "2016-11-18", "#text": "Section 3 : Assurance des promoteurs de recherches biomédicales.", "@debut": "2006-04-27" }, { "@id": "LEGISCTA000033417756", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Assurance des promoteurs de recherches", "@debut": "2016-11-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178470", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Principes généraux", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160948", "@fin": "2017-05-11", "#text": "Titre II : Recherches biomédicales", "@debut": "2003-05-27" }, { "@id": "LEGISCTA000034773672", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Recherches impliquant la personne humaine", "@debut": "2017-05-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145467", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Protection des personnes en matière de santé", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006908329", "@fin": "2016-11-18", "@num": "R1121-9", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2006-04-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033417759", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R1121-9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-11-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La souscription des contrats mentionnés à l'article R. 1121-4 est justifiée par la production d'une attestation délivrée par l'assureur qui vaut présomption de garantie.

Cette attestation comporte les mentions suivantes :

1° Les références aux dispositions législatives et réglementaires applicables ;

2° La raison sociale de l'entreprise d'assurance ;

3° Le numéro du contrat d'assurance ;

4° La dénomination et l'adresse du souscripteur du contrat ;

5° La dénomination précise de la recherche couverte par l'assurance telle que prévue dans la demande d'autorisation avec son numéro d'enregistrement, les dates prévisionnelles de début et de fin de la recherche ainsi que le nombre de personnes qu'il est prévu d'inclure et le nom du promoteur.

" } }, "LEGIARTI000033417771": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R1121-8", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-11-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033417771", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/41/77/LEGIARTI000033417771.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000412528", "#text": "Décret n°2003-462 du 21 mai 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000412528", "@nortexte": "SANP0321523D", "@numtexte": "2003-462", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-05-21" }, { "@id": "LEGIARTI000033396085", "@num": "3", "#text": "Décret n°2016-1537 du 16 novembre 2016 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033394083", "@nortexte": "AFSP1621392D", "@numtexte": "2016-1537", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-11-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006908322", "@num": "R1121-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R1121-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006908329", "@num": "R1121-9", "#text": "Code de la santé publique - art. R1121-9 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033417759", "@num": "R1121-9", "#text": "Code de la santé publique - art. R1121-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190188", "@fin": "2016-11-18", "#text": "Section 3 : Assurance des promoteurs de recherches biomédicales.", "@debut": "2006-04-27" }, { "@id": "LEGISCTA000033417756", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Assurance des promoteurs de recherches", "@debut": "2016-11-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178470", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Principes généraux", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160948", "@fin": "2017-05-11", "#text": "Titre II : Recherches biomédicales", "@debut": "2003-05-27" }, { "@id": "LEGISCTA000034773672", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Recherches impliquant la personne humaine", "@debut": "2017-05-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145467", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Protection des personnes en matière de santé", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006908328", "@fin": "2016-11-18", "@num": "R1121-8", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2006-04-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033417771", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R1121-8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-11-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'assureur ne peut pas opposer à la victime ou à ses ayants droit :

1° Le fait que la recherche a été réalisée alors que le consentement n'avait pas été donné dans les conditions prévues aux articles L. 1122-1-1, L. 1122-1-3 ou L. 1122-2 ou avait été retiré ;

2° La franchise prévue à l'article R. 1121-7 ;

3° La réduction proportionnelle de l'indemnité prévue à l'article L. 113-9 du code des assurances ;

4° La déchéance du contrat.

Toutefois, il peut exercer une action en remboursement des sommes versées à la victime ou à ses ayants droit et payées au lieu et place de l'assuré.

" } }, "LEGIARTI000033417778": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R1121-7", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-11-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033417778", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/41/77/LEGIARTI000033417778.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000412528", "#text": "Décret n°2003-462 du 21 mai 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000412528", "@nortexte": "SANP0321523D", "@numtexte": "2003-462", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-05-21" }, { "@id": "LEGIARTI000033396085", "@num": "3", "#text": "Décret n°2016-1537 du 16 novembre 2016 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033394083", "@nortexte": "AFSP1621392D", "@numtexte": "2016-1537", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-11-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006908322", "@num": "R1121-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R1121-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006908328", "@num": "R1121-8", "#text": "Code de la santé publique - art. R1121-8 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798990", "@num": "R2053", "#text": "Code de la santé publique - art. R2053 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190188", "@fin": "2016-11-18", "#text": "Section 3 : Assurance des promoteurs de recherches biomédicales.", "@debut": "2006-04-27" }, { "@id": "LEGISCTA000033417756", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Assurance des promoteurs de recherches", "@debut": "2016-11-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178470", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Principes généraux", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160948", "@fin": "2017-05-11", "#text": "Titre II : Recherches biomédicales", "@debut": "2003-05-27" }, { "@id": "LEGISCTA000034773672", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Recherches impliquant la personne humaine", "@debut": "2017-05-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145467", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Protection des personnes en matière de santé", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006908326", "@fin": "2006-04-27", "@num": "R1121-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006908327", "@fin": "2016-11-18", "@num": "R1121-7", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2006-04-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033417778", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R1121-7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-11-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les contrats mentionnés à l'article R. 1121-4 peuvent prévoir une franchise par victime.

" } }, "LEGIARTI000033417784": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R1121-6", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-11-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033417784", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/41/77/LEGIARTI000033417784.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000412528", "#text": "Décret n°2003-462 du 21 mai 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000412528", "@nortexte": "SANP0321523D", "@numtexte": "2003-462", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-05-21" }, { "@id": "LEGIARTI000033396085", "@num": "3", "#text": "Décret n°2016-1537 du 16 novembre 2016 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033394083", "@nortexte": "AFSP1621392D", "@numtexte": "2016-1537", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-11-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006685852", "@num": "L1121-13", "#text": "Code de la santé publique - art. L1121-13", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006685864", "@num": "L1122-1-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L1122-1-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006685862", "@num": "L1122-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L1122-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006685893", "@num": "L1123-12", "#text": "Code de la santé publique - art. L1123-12", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006685877", "@num": "L1123-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L1123-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006685883", "@num": "L1123-8", "#text": "Code de la santé publique - art. L1123-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686077", "@num": "L1221-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L1221-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006908322", "@num": "R1121-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R1121-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006908327", "@num": "R1121-7", "#text": "Code de la santé publique - art. R1121-7 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798987", "@num": "R2051", "#text": "Code de la santé publique - art. R2051 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190188", "@fin": "2016-11-18", "#text": "Section 3 : Assurance des promoteurs de recherches biomédicales.", "@debut": "2006-04-27" }, { "@id": "LEGISCTA000033417756", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Assurance des promoteurs de recherches", "@debut": "2016-11-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178470", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Principes généraux", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160948", "@fin": "2017-05-11", "#text": "Titre II : Recherches biomédicales", "@debut": "2003-05-27" }, { "@id": "LEGISCTA000034773672", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Recherches impliquant la personne humaine", "@debut": "2017-05-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145467", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Protection des personnes en matière de santé", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006908324", "@fin": "2006-04-27", "@num": "R1121-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006908325", "@fin": "2016-11-18", "@num": "R1121-6", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2006-04-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033417784", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R1121-6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-11-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les contrats mentionnés à l'article R. 1121-4 ne peuvent pas stipuler des garanties d'un montant inférieur à :

1° 1 000 000 euros par victime ;

2° 6 000 000 euros par protocole de recherche ;

3° 10 000 000 euros pour l'ensemble des réclamations présentées pendant une année d'assurance au titre de plusieurs protocoles de recherche.

" } }, "LEGIARTI000033417804": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R1121-5", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-11-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033417804", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/41/78/LEGIARTI000033417804.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000412528", "#text": "Décret n°2003-462 du 21 mai 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000412528", "@nortexte": "SANP0321523D", "@numtexte": "2003-462", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-05-21" }, { "@id": "LEGIARTI000033396085", "@num": "3", "#text": "Décret n°2016-1537 du 16 novembre 2016 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033394083", "@nortexte": "AFSP1621392D", "@numtexte": "2016-1537", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-11-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006908330", "@num": "R1121-10", "#text": "Code de la santé publique - art. R1121-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006908325", "@num": "R1121-6", "#text": "Code de la santé publique - art. R1121-6 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033417784", "@num": "R1121-6", "#text": "Code de la santé publique - art. R1121-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033417778", "@num": "R1121-7", "#text": "Code de la santé publique - art. R1121-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033417771", "@num": "R1121-8", "#text": "Code de la santé publique - art. R1121-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798985", "@num": "R2050", "#text": "Code de la santé publique - art. R2050 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190188", "@fin": "2016-11-18", "#text": "Section 3 : Assurance des promoteurs de recherches biomédicales.", "@debut": "2006-04-27" }, { "@id": "LEGISCTA000033417756", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Assurance des promoteurs de recherches", "@debut": "2016-11-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178470", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Principes généraux", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160948", "@fin": "2017-05-11", "#text": "Titre II : Recherches biomédicales", "@debut": "2003-05-27" }, { "@id": "LEGISCTA000034773672", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Recherches impliquant la personne humaine", "@debut": "2017-05-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145467", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Protection des personnes en matière de santé", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006908322", "@fin": "2006-04-27", "@num": "R1121-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006908323", "@fin": "2016-11-18", "@num": "R1121-5", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2006-04-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033417804", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R1121-5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-11-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les contrats mentionnés à l'article R. 1121-4 ne peuvent prévoir de clauses excluant de la garantie les dommages subis par les victimes ou leurs ayants droit que dans les cas suivants :

1° Les recherches n'ont pas lieu dans les conditions prévues aux deuxième et troisième alinéas de l'article L. 1121-3, telles qu'elles ont été approuvées par le comité de protection des personnes en application de l'article L. 1123-7 et, le cas échéant, par l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé ;

2° Le consentement des personnes qui se prêtent à la recherche n'est pas recueilli dans les conditions prévues aux articles L. 1122-1-1, L. 1122-1-3 ou L. 1122-2 ;

3° La recherche est réalisée sans que l'avis favorable du comité de protection des personnes et, le cas échéant, l'autorisation de l'autorité compétente prévus aux articles L. 1123-6 et L. 1123-8 aient été obtenus ;

4° Les dispositions de l'article L. 1121-13 ne sont pas respectées ;

5° La recherche a lieu en dépit d'une décision d'interdiction ou de suspension prise par l'autorité compétente mentionnée à l'article L. 1123-12.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006908327", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000033394083", "id": "LEGIARTI000033396085", "typelien": "TRANSFERE" }, { "article_id": "LEGIARTI000033417750", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000033394083", "id": "LEGIARTI000033396085", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000033417784", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000033394083", "id": "LEGIARTI000033396085", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006908330", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000033394083", "id": "LEGIARTI000033396085", "typelien": "TRANSFERE" }, { "article_id": "LEGIARTI000033417771", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000033394083", "id": "LEGIARTI000033396085", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000033417804", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000033394083", "id": "LEGIARTI000033396085", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006908325", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000033394083", "id": "LEGIARTI000033396085", "typelien": "TRANSFERE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006908328", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000033394083", "id": "LEGIARTI000033396085", "typelien": "TRANSFERE" }, { "article_id": "LEGIARTI000033417778", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000033394083", "id": "LEGIARTI000033396085", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000033417759", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000033394083", "id": "LEGIARTI000033396085", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006908323", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000033394083", "id": "LEGIARTI000033396085", "typelien": "TRANSFERE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006908329", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000033394083", "id": "LEGIARTI000033396085", "typelien": "TRANSFERE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000033396085", "liens_entrants": true }

Article 3 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2016-1537 du 16 novembre 2016 relatif aux recherches impliquant la personne humaine)