Pour l'application à Saint-Barthélemy et à Saint-Martin du livre Ier et du livre II : 
 1° La référence au département est remplacée par la référence à la collectivité territoriale de Saint-Barthélemy ou de Saint-Martin ; 
 2° La référence au conseil départemental est remplacée par la référence au conseil territorial ; 
 3° La référence à l'agence régionale de santé est remplacée par la référence à l'agence régionale de santé de la Guadeloupe, de Saint-Barthélemy et de Saint-Martin.