{ "article": { "LEGIARTI000033186529": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033186529", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/18/65/LEGIARTI000033186529.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000033186548", "@num": "2-1", "#text": "ARRÊTÉ du 11 décembre 2014 - art. 2-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000030130517", "@nortexte": "DEVA1428233A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-12-11" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000033017467", "@nor": "DEVA1622658A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 9 août 2016 modifiant l'arrêté du 11 décembre 2014 relatif à la mise en œuvre du règlement (UE) n° 923/2012", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000033017467", "@c_titre_court": "Arrêté du 9 août 2016" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 9 août 2016 modifiant l'arrêté du 11 décembre 2014 relatif à la mise en œuvre du règlement (UE) n° 923/2012", "@debut": "2016-08-18", "@id_txt": "LEGITEXT000033186523", "@c_titre_court": "Arrêté du 9 août 2016" } ], "@ministere": "Ministère de l'environnement, de l'énergie et de la mer, en charge des relations internationales sur le climat", "@date_publi": "2016-08-12", "@date_signature": "2016-08-09" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033186529", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000033017472", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A créé les dispositions suivantes :

- ARRÊTÉ du 11 décembre 2014
\n Art. 2-1\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000033186548": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2021-08-12", "DATE_DEBUT": "2016-08-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033186548", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/18/65/LEGIARTI000033186548.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000033186529", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 9 août 2016 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033017467", "@nortexte": "DEVA1622658A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-08-09" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000030130517", "@nor": "DEVA1428233A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 11 décembre 2014 relatif à la mise en œuvre du règlement d'exécution (UE) n° 923/2012", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000030130517", "@c_titre_court": "ARRÊTÉ du 11 décembre 2014" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 11 décembre 2014 relatif à la mise en œuvre du règlement d'exécution (UE) n° 923/2012", "@debut": "2015-01-22", "@id_txt": "LEGITEXT000030130902", "@c_titre_court": "ARRÊTÉ du 11 décembre 2014" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie", "@date_publi": "2015-01-21", "@date_signature": "2014-12-11", "@num_parution_jo": "0017" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033186548", "@fin": "2021-08-12", "@num": "2-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-08-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043858145", "@fin": "2025-04-06", "@num": "2-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-08-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051435141", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-04-06", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le présent article fixe en application de l'article 4 du règlement (UE) n° 923/2012 les conditions de dérogation à des exigences spécifiques de ce règlement pour ce qui concerne la conduite de certaines missions d'intérêt public en circulation aérienne générale.
\n
1° Les entités exploitant des aéronefs sous l'autorité du ministre de l'intérieur, du ministre chargé des douanes ou du ministre de la défense dans le cadre de missions de secours, de sauvetage, de douane, de sécurité civile, de gendarmerie ou de police peuvent déroger à certaines dispositions du règlement (UE) n° 923/2012 et de l'annexe I au présent arrêté, dans les conditions définies ci-après :
\n
a) L'exigence de dépôt de vol pour les vols effectués de nuit conformément aux règles de vol à vue établie par les dispositions SERA. 5005 c) 1) et SERA. 4001 b) 6) de l'annexe au règlement (UE) n° 923/2012 ne s'applique pas ;
\n
b) Les exigences relatives aux hauteurs minimales de vol établies par les dispositions SERA. 3105, SERA. 5005 c) 4) et SERA. 5005 f) de l'annexe au règlement (UE) n° 923/2012 et par les dispositions SERA. 5005 c) 4) et FRA. 5005 f) 1) de l'annexe I au présent arrêté ne s'appliquent pas lorsque la réalisation de la mission l'exige, sous réserve que le manuel d'exploitation décrive les procédures opérationnelles adaptées à ce type d'opérations ;
\n
c) En dérogation aux dispositions SERA. 6001 a), les vols effectués conformément aux règles de vol à vue sont admis en espace aérien de classe A lorsque la réalisation de la mission l'exige, et après autorisation du contrôle de la circulation aérienne. Ces vols bénéficient du service du contrôle de la circulation aérienne. Ils sont séparés des vols effectués conformément aux règles de vol aux instruments et reçoivent des renseignements sur la circulation des autres vols effectués conformément aux règles de vol à vue ;
\n
2° Les vols effectués de nuit en hélicoptère conformément aux règles de vol à vue par les exploitants d'aéronef ayant reçu une autorisation pour assurer le service médical d'urgence par hélicoptère ne sont pas soumis pour ces missions à l'exigence de dépôt d'un plan de vol établie par les dispositions SERA. 5005 c) 1) et SERA. 4001 b) 6) de l'annexe au règlement (UE) n° 923/2012.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000033186548", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000033017467", "id": "LEGIARTI000033186529", "typelien": "CREE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000033186529", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 9 août 2016 modifiant l'arrêté du 11 décembre 2014 relatif à la mise en œuvre du règlement (UE) n° 923/2012)