{ "article": { "LEGIARTI000033121523": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033121523", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/12/15/LEGIARTI000033121523.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000033122230", "@num": "10", "#text": "Arrêté du 7 avril 1981 - art. 10 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000673968", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-04-07" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000033120947", "@nor": "AFSP1613106A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 7 septembre 2016 modifiant l'arrêté du 7 avril 1981 modifié fixant les dispositions techniques applicables aux piscines", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000033120947", "@c_titre_court": "Arrêté du 7 septembre 2016" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 7 septembre 2016 modifiant l'arrêté du 7 avril 1981 modifié fixant les dispositions techniques applicables aux piscines", "@debut": "2016-09-17", "@id_txt": "LEGITEXT000033121520", "@c_titre_court": "Arrêté du 7 septembre 2016" } ], "@ministere": "Ministère des affaires sociales et de la santé", "@date_publi": "2016-09-16", "@date_signature": "2016-09-07" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033121523", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000033120950", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 7 avril 1981
\n Art. 10\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000033122230": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "10", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2022-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-09-17" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033122230", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/12/22/LEGIARTI000033122230.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1981-04-07 art. 7", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "LEGIARTI000033121523", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 7 septembre 2016 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033120947", "@nortexte": "AFSP1613106A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-09-07" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000673968", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 7 avril 1981 TECHNIQUES APPLICABLES AUX PISCINES: APPORT ET RENOUVELLEMENT DE L'EAU,FILTRE,TRAITEMENT,INJECTION DE PRODUITS CHIMIQUES,CARNET SANITAIRE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000673968", "@c_titre_court": "Arrêté du 7 avril 1981" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 7 avril 1981 relatif aux dispositions techniques applicables aux piscines", "@debut": "1981-04-10", "@id_txt": "LEGITEXT000006074617", "@c_titre_court": "Arrêté du 7 avril 1981" } ], "@date_publi": "1981-04-10", "@date_signature": "1981-04-07" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006862982", "@fin": "2002-01-23", "@num": "10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-04-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006862983", "@fin": "2016-09-17", "@num": "10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-01-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033122230", "@fin": "2022-01-01", "@num": "10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-09-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043543954", "@fin": "2999-01-01", "@num": "10", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La vidange complète des bassins, à l'exception des pataugeoires et des bains à remous, est assurée au moins une fois par an.
\n
La vidange complète des pataugeoires et des bains à remous est assurée au moins deux fois par an.
\n
Toutefois, le préfet, sur proposition du directeur général de l'agence régionale de santé, peut demander la vidange d'un bassin lorsque son état de propreté n'est pas suffisant, lorsque l'eau n'est pas conforme aux normes de qualité, après désinsectisation ou en présence de toute anomalie entraînant un danger pour la santé des usagers.
\n
L'exploitant avertit par écrit l'agence régionale de santé au moins quarante-huit heures avant d'effectuer les vidanges périodiques.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000033122230", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000033120947", "id": "LEGIARTI000033121523", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000033121523", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 7 septembre 2016 modifiant l'arrêté du 7 avril 1981 modifié fixant les dispositions techniques applicables aux piscines)