{ "article": { "LEGIARTI000033046539": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "6", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033046539", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/04/65/LEGIARTI000033046539.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000033059161", "@num": "1", "#text": "ARRÊTÉ du 13 août 2015 - art. 1 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000031070040", "@nortexte": "DEVT1514958A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-08-13" }, { "@id": "LEGIARTI000033059159", "@num": "10", "#text": "ARRÊTÉ du 13 août 2015 - art. 10 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000031070040", "@nortexte": "DEVT1514958A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-08-13" }, { "@id": "LEGIARTI000033059157", "@num": "Annexe", "#text": "ARRÊTÉ du 13 août 2015 - art. Annexe (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000031070040", "@nortexte": "DEVT1514958A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-08-13" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000033041765", "@nor": "DEVT1622609A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 10 août 2016 portant modification de diverses dispositions relatives à la délivrance d'attestations et de titres de formation professionnelle maritime", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000033041765", "@c_titre_court": "Arrêté du 10 août 2016" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 10 août 2016 portant modification de diverses dispositions relatives à la délivrance d'attestations et de titres de formation professionnelle maritime", "@debut": "2016-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000033046528", "@c_titre_court": "Arrêté du 10 août 2016" } ], "@ministere": "Ministère de l'environnement, de l'énergie et de la mer, en charge des relations internationales sur le climat", "@date_publi": "2016-08-18", "@date_signature": "2016-08-10" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033046539", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000033041796", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- ARRÊTÉ du 13 août 2015
\n Art. 1, Art. 10, Art. Annexe\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000033059157": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-09-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033059157", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/05/91/LEGIARTI000033059157.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000033046539", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 10 août 2016 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033041765", "@nortexte": "DEVT1622609A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-08-10" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031093464", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexe", "@debut": "2015-09-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000031070040", "@nor": "DEVT1514958A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 13 août 2015 relatif aux registres de formation à bord des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000031070040", "@c_titre_court": "ARRÊTÉ du 13 août 2015" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 13 août 2015 relatif aux registres de formation à bord des navires", "@debut": "2015-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000031093459", "@c_titre_court": "ARRÊTÉ du 13 août 2015" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie", "@date_publi": "2015-08-21", "@date_signature": "2015-08-13", "@num_parution_jo": "0192" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031093479", "@fin": "2016-09-01", "@num": "Annexe", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033059157", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000031070061", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

MODÈLE D'ATTESTATION DE VALIDATION DU REGISTRE DE FORMATION

[En-tête du prestataire agréé]
\n
ATTESTATION DE VALIDATION DU REGISTRE DE FORMATION EN VUE DE LA DÉLIVRANCE DU (Préciser le brevet pour lequel le service en mer comportant une formation à bord est requis et la référence complète de l'arrêté en application duquel le brevet doit être délivré)
\n
Après examen du (des) registre (s) de formation (Préciser le ou les modèles de registre (s) de formation utilisé (s) : registre à la machine/ registre au pont/ registre électrotechnique/ registre à la machine et registre au pont), dont le (s) modèle (s) est (sont) approuvé (s) par le ministre chargé de la mer,
\n
Concernant ;
\n
[Prénom] [Nom]
\n
Né (e) le : [JJ/ MM/ AAAA] à : [lieu de naissance]
\n
Nationalité :
\n
Numéro d'identification du marin :
\n
Le présent document atteste que la formation à bord a été dispensée conformément aux dispositions fixées par l'arrêté du 13 août 2015 modifié relatif aux registres de formation à bord des navires et que le présent candidat a reçu une formation pratique systématique aux tâches et responsabilités d'un officier (Préciser : chargé du quart à la passerelle/ chargé du quart à la machine/ électrotechnicien/ chargé du quart à la passerelle et chargé du quart à la machine] et a acquis une expérience y afférente, dont le contenu respecte les exigences de la (des) section (s) (Préciser : A-II/1/ A-III/1/ A-III/6/ A-II/1 et A-III/1) du code STCW.
\n
Attestation n° :
\n
Date de délivrance :
\n
Nom, signature et cachet du prestataire de formation :
\n
Signature du titulaire de l'attestation :

" } }, "LEGIARTI000033059159": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "10", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-09-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033059159", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/05/91/LEGIARTI000033059159.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000033046539", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 10 août 2016 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033041765", "@nortexte": "DEVT1622609A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-08-10" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000031070040", "@nor": "DEVT1514958A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 13 août 2015 relatif aux registres de formation à bord des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000031070040", "@c_titre_court": "ARRÊTÉ du 13 août 2015" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 13 août 2015 relatif aux registres de formation à bord des navires", "@debut": "2015-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000031093459", "@c_titre_court": "ARRÊTÉ du 13 août 2015" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie", "@date_publi": "2015-08-21", "@date_signature": "2015-08-13" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031093475", "@fin": "2016-09-01", "@num": "10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033059159", "@fin": "2999-01-01", "@num": "10", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000031070055", "@fin": "2999-01-01", "@num": "10", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

1° A l'issue de la période de service en mer requise, le registre de formation est retourné par le candidat, dûment complété et visé, au prestataire chargé de valider le registre conformément à l'article 5.
Ce dernier :

1. Contrôle la formation enregistrée dans le registre de formation à bord. En cas de carence du registre ou si des informations complémentaires sont nécessaires à la validation, le prestataire en informe le candidat,

2. Valide le registre de formation, et

3. Délivre au candidat une attestation de validation du registre de formation conforme au modèle figurant en annexe.

2° Lorsque le registre au pont et le registre à la machine visés au 3° de l'article 1er doivent être validés en vue de la délivrance d'un brevet polyvalent, le prestataire délivre au candidat une attestation de validation des registres de formation unique.

3° Sur proposition de l'inspecteur général de l'enseignement maritime, le ministre chargé de la mer fixe les dispositions complémentaires à celles du présent arrêté précisant les conditions particulières de remise du registre de formation ainsi que celles permettant de remplir et de valider le registre de formation.

" } }, "LEGIARTI000033059161": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-09-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033059161", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/05/91/LEGIARTI000033059161.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFARTI000030780167", "@num": "33", "#text": "DÉCRET n°2015-723 du 24 juin 2015 - art. 33", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000030780124", "@nortexte": "DEVT1502017D", "@numtexte": "2015-723", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-06-24" }, { "@id": "LEGIARTI000033046539", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 10 août 2016 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033041765", "@nortexte": "DEVT1622609A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-08-10" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000031070040", "@nor": "DEVT1514958A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 13 août 2015 relatif aux registres de formation à bord des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000031070040", "@c_titre_court": "ARRÊTÉ du 13 août 2015" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 13 août 2015 relatif aux registres de formation à bord des navires", "@debut": "2015-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000031093459", "@c_titre_court": "ARRÊTÉ du 13 août 2015" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie", "@date_publi": "2015-08-21", "@date_signature": "2015-08-13" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031093465", "@fin": "2016-09-01", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033059161", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000031070045", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

1° Pris en application de l'article 33 du décret n° 2015-723 du 24 juin 2015, le présent arrêté s'applique aux registres de formation attestant de la formation reçue à bord de navires requise pour la délivrance :

1. Du brevet d'officier chef de quart machine limité à 200 milles des côtes ;

2. Du brevet d'officier chef de quart machine ;

3. Du brevet d'officier chef de quart passerelle ;

4. Du brevet d'officier chef de quart de navire de mer ;

5. Du brevet d'officier électrotechnicien.

Les modalités de cette formation sont consignées et attestées dans ce registre de formation ;

2° Aux fins du présent arrêté :

.1 le code STCW désigne le code de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille de l'Organisation maritime internationale, adopté à Londres le 5 juillet 1995, tel qu'amendé.

.2 le prestataire désigne tout prestataire de formation mentionné à l'article 1er de l'arrêté du 12 mai 2011 susvisé, qui a dispensé au candidat les formations en vue de la délivrance d'un brevet pour lequel l'accomplissement d'un service en mer attesté par un registre de formation à bord est requis conformément aux dispositions de l'article 5 ;

3° Trois types de registre de formation sont utilisés en fonction du brevet demandé :

- un registre au pont, dont le contenu respecte les exigences de la section A-II/1 du code de STCW ;

- un registre à la machine, dont le contenu respecte les exigences de la section A-III/1 du code STCW ;

- un registre électrotechnique dont le contenu respecte les exigences de la section A-III/6 du code STCW.

Le registre de formation sert à la fois de guide pour la formation pratique devant être réalisée au cours de la période réglementaire de service en mer et, une fois validé, permet la délivrance de l'attestation de validation du registre de formation afin de s'assurer que cette même formation a été suivie avec succès.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000033059161", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000033041765", "id": "LEGIARTI000033046539", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000033059157", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000033041765", "id": "LEGIARTI000033046539", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000033059159", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000033041765", "id": "LEGIARTI000033046539", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000033046539", "liens_entrants": true }

Article 6 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 10 août 2016 portant modification de diverses dispositions relatives à la délivrance d'attestations et de titres de formation professionnelle maritime)