{ "article": { "LEGIARTI000032892992": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-07-15" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000032892992", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/32/89/29/LEGIARTI000032892992.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006239955", "@num": "L713-7", "#text": "Code de commerce - art. L713-7 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000032891818", "@nor": "JUSB1618278A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 13 juillet 2016 portant convocation des électeurs pour l'élection des délégués consulaires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000032891818", "@c_titre_court": "Arrêté du 13 juillet 2016" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 13 juillet 2016 portant convocation des électeurs pour l'élection des délégués consulaires", "@debut": "2016-07-15", "@id_txt": "LEGITEXT000032892987", "@c_titre_court": "Arrêté du 13 juillet 2016" } ], "@ministere": "Ministère de la justice", "@date_publi": "2016-07-14", "@date_signature": "2016-07-13" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032892992", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-07-15", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000032891822", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Les électeurs mentionnés aux articles L. 713-7 du code de commerce sont appelés à voter par correspondance à compter du 20 octobre 2016, dès réception du matériel électoral.
La date de clôture du scrutin est fixée au 2 novembre 2016, à minuit.

" } }, "LEGIARTI000006239955": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L713-7", "ETAT": "TRANSFERE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-04-17", "DATE_DEBUT": "2000-09-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006239955", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/23/99/LEGIARTI000006239955.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AMXXXXXXXXX1X713L007AXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006490827", "@num": "10", "#text": "Loi n°87-550 du 16 juillet 1987 - art. 10 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000321416", "@nortexte": "JUSX8700098L", "@numtexte": "87-550", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1987-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006490827", "@num": "10", "#text": "Loi n°87-550 du 16 juillet 1987 - art. 10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000321416", "@nortexte": "JUSX8700098L", "@numtexte": "87-550", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1987-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000219662", "#text": "Ordonnance 2000-912 2000-09-18", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000219662", "@nortexte": "JUSX0000038R", "@numtexte": "2000-912", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2000-09-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000595061", "#text": "Loi 2003-7 2003-01-03 art. 50 I (ratification)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000595061", "@nortexte": "JUSX0000084L", "@numtexte": "2003-7", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-01-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006529807", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n°2004-328 du 15 avril 2004 - art. 2 () JORF 17 avril 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000438832", "@nortexte": "JUSX0400015R", "@numtexte": "2004-328", "@typelien": "TRANSFERT", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2004-04-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006289843", "@num": "5", "#text": "Décret n°2004-799 du 29 juillet 2004 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000439648", "@nortexte": "JUSB0410403D", "@numtexte": "2004-799", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-07-29" }, { "@id": "LEGIARTI000022895693", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 octobre 2010 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022893996", "@nortexte": "JUSB1023659A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-10-04" }, { "@id": "LEGIARTI000032892992", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 13 juillet 2016 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032891818", "@nortexte": "JUSB1618278A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-07-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006518844", "@num": "L413-3", "#text": "CODE DE L'ORGANISATION JUDICIAIRE. - art. L413-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071164", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006518845", "@num": "L413-3-1", "#text": "CODE DE L'ORGANISATION JUDICIAIRE. - art. L413-3-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071164", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006239978", "@num": "L713-10", "#text": "Code de commerce - art. L713-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006239968", "@num": "L713-8", "#text": "Code de commerce - art. L713-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019293726", "@num": "L713-9", "#text": "Code de commerce - art. L713-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044056382", "@num": "L723-4", "#text": "Code de commerce - art. L723-4 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022682711", "@num": "R713-37", "#text": "Code de commerce - art. R713-37 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006240039", "@num": "L713-13", "#text": "Code de commerce. - art. L713-13 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006240042", "@num": "L713-13", "#text": "Code de commerce. - art. L713-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006146129", "@fin": "2005-08-03", "#text": "Chapitre III : De l'élection des membres des chambres de commerce et d'industrie et des délégues consulaires.", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006133204", "@fin": "2005-08-03", "#text": "TITRE Ier : Des chambres de commerce et d'industrie", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006113744", "@fin": "2006-06-09", "#text": "LIVRE VII : De l'organisation du commerce", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006083281", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000005634379", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de commerce", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000005634379", "@c_titre_court": "Code de commerce" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006239955", "@fin": "2004-04-17", "@num": "L713-7", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2000-09-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006239956", "@fin": "2005-08-03", "@num": "L713-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-04-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006239957", "@fin": "2006-06-09", "@num": "L713-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-08-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006239958", "@fin": "2017-01-01", "@num": "L713-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-06-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033461607", "@fin": "2019-05-24", "@num": "L713-7", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2017-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La répartition des sièges entre catégories et sous-catégories professionnelles est faite en tenant compte des bases d'imposition des ressortissants, du nombre de ceux-ci et du nombre de salariés qu'ils emploient.
\n
Aucune des catégories professionnelles ne peut disposer d'une représentation supérieure à la moitié du nombre des sièges.
" } }, "LEGIARTI000006239956": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L713-7", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-08-03", "DATE_DEBUT": "2004-04-17" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006239956", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/23/99/LEGIARTI000006239956.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AMXXXXXXXXX1X713L007AXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006490827", "@num": "10", "#text": "Loi n°87-550 du 16 juillet 1987 - art. 10 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000321416", "@nortexte": "JUSX8700098L", "@numtexte": "87-550", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1987-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006490827", "@num": "10", "#text": "Loi n°87-550 du 16 juillet 1987 - art. 10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000321416", "@nortexte": "JUSX8700098L", "@numtexte": "87-550", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1987-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000219662", "#text": "Ordonnance 2000-912 2000-09-18", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000219662", "@nortexte": "JUSX0000038R", "@numtexte": "2000-912", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2000-09-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000595061", "#text": "Loi 2003-7 2003-01-03 art. 50 I (ratification)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000595061", "@nortexte": "JUSX0000084L", "@numtexte": "2003-7", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-01-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006529807", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n°2004-328 du 15 avril 2004 - art. 2 () JORF 17 avril 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000438832", "@nortexte": "JUSX0400015R", "@numtexte": "2004-328", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2004-04-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006529815", "@num": "3", "#text": "Ordonnance n°2004-328 du 15 avril 2004 - art. 3 () JORF 17 avril 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000438832", "@nortexte": "JUSX0400015R", "@numtexte": "2004-328", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2004-04-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006289843", "@num": "5", "#text": "Décret n°2004-799 du 29 juillet 2004 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000439648", "@nortexte": "JUSB0410403D", "@numtexte": "2004-799", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-07-29" }, { "@id": "LEGIARTI000022895693", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 octobre 2010 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022893996", "@nortexte": "JUSB1023659A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-10-04" }, { "@id": "LEGIARTI000032892992", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 13 juillet 2016 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032891818", "@nortexte": "JUSB1618278A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-07-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006518844", "@num": "L413-3", "#text": "CODE DE L'ORGANISATION JUDICIAIRE. - art. L413-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071164", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006518845", "@num": "L413-3-1", "#text": "CODE DE L'ORGANISATION JUDICIAIRE. - art. L413-3-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071164", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006239978", "@num": "L713-10", "#text": "Code de commerce - art. L713-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006239968", "@num": "L713-8", "#text": "Code de commerce - art. L713-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019293726", "@num": "L713-9", "#text": "Code de commerce - art. L713-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044056382", "@num": "L723-4", "#text": "Code de commerce - art. L723-4 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022682711", "@num": "R713-37", "#text": "Code de commerce - art. R713-37 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006222344", "@num": "L210-1", "#text": "Code de commerce. - art. L210-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006240039", "@num": "L713-13", "#text": "Code de commerce. - art. L713-13 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006240042", "@num": "L713-13", "#text": "Code de commerce. - art. L713-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006239916", "@num": "L713-2", "#text": "Code de commerce. - art. L713-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006161424", "@fin": "2005-08-03", "#text": "Section 2 : De l'élection des délégués consulaires.", "@debut": "2004-04-17" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006146129", "@fin": "2005-08-03", "#text": "Chapitre III : De l'élection des membres des chambres de commerce et d'industrie et des délégues consulaires.", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006133204", "@fin": "2005-08-03", "#text": "TITRE Ier : Des chambres de commerce et d'industrie", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006113744", "@fin": "2006-06-09", "#text": "LIVRE VII : De l'organisation du commerce", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006083281", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000005634379", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de commerce", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000005634379", "@c_titre_court": "Code de commerce" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006239955", "@fin": "2004-04-17", "@num": "L713-7", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2000-09-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006239956", "@fin": "2005-08-03", "@num": "L713-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-04-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006239957", "@fin": "2006-06-09", "@num": "L713-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-08-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006239958", "@fin": "2017-01-01", "@num": "L713-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-06-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033461607", "@fin": "2019-05-24", "@num": "L713-7", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2017-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Sont électeurs aux élections des délégués consulaires :
\n
1° A titre personnel :
\n
a) Les commerçants immatriculés au registre du commerce et des sociétés dans la circonscription de la chambre de commerce et d'industrie, sous réserve, pour les associés en nom collectif et les associés commandités, des dispositions du III de l'article L. 713-2 ;
\n
b) Les chefs d'entreprise inscrits au répertoire des métiers et immatriculés au registre du commerce et des sociétés dans la circonscription ;
\n
c) Les conjoints des personnes énumérées au a ou au b ci-dessus ayant déclaré au registre du commerce et des sociétés qu'ils collaborent à l'activité de leur époux sans autre activité professionnelle ;
\n
d) Les capitaines au long cours ou capitaines de la marine marchande exerçant le commandement d'un navire immatriculé en France dont le port d'attache est situé dans la circonscription, les pilotes maritimes exerçant leurs fonctions dans un port situé dans la circonscription, les pilotes de l'aéronautique civile domiciliés dans la circonscription et exerçant le commandement d'un aéronef immatriculé en France ;
\n
e) Les membres en exercice des tribunaux de commerce, ainsi que les anciens membres de ces tribunaux ayant demandé à être inscrits sur la liste électorale ;
\n
2° Par l'intermédiaire d'un représentant :
\n
a) Les sociétés à caractère commercial au sens de l'article L. 210-1 et les établissements publics à caractère industriel et commercial dont le siège social est situé dans la circonscription ;
\n
b) Au titre d'un établissement faisant l'objet dans la circonscription d'une inscription complémentaire ou d'une immatriculation secondaire, à moins qu'il en soit dispensé par les lois et règlements en vigueur, les personnes physiques mentionnées aux a et b du 1° et les personnes morales mentionnées au a du présent 2°, quelle que soit la circonscription où ces personnes exercent leur propre droit de vote ;
\n
c) Les sociétés à caractère commercial dont le siège est situé hors du territoire national et qui disposent dans la circonscription d'un établissement immatriculé au registre du commerce et des sociétés ;
\n
3° Les cadres qui, employés dans la circonscription par les électeurs mentionnés aux 1° ou 2°, exercent des fonctions impliquant des responsabilités de direction commerciale, technique ou administrative de l'entreprise ou de l'établissement.
" } }, "LEGIARTI000006239957": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L713-7", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2006-06-09", "DATE_DEBUT": "2005-08-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006239957", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/23/99/LEGIARTI000006239957.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AMXXXXXXXXX1X713L007AXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006490827", "@num": "10", "#text": "Loi n°87-550 du 16 juillet 1987 - art. 10 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000321416", "@nortexte": "JUSX8700098L", "@numtexte": "87-550", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1987-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006490827", "@num": "10", "#text": "Loi n°87-550 du 16 juillet 1987 - art. 10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000321416", "@nortexte": "JUSX8700098L", "@numtexte": "87-550", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1987-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000219662", "#text": "Ordonnance 2000-912 2000-09-18", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000219662", "@nortexte": "JUSX0000038R", "@numtexte": "2000-912", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2000-09-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000595061", "#text": "Loi 2003-7 2003-01-03 art. 50 I (ratification)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000595061", "@nortexte": "JUSX0000084L", "@numtexte": "2003-7", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-01-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006289843", "@num": "5", "#text": "Décret n°2004-799 du 29 juillet 2004 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000439648", "@nortexte": "JUSB0410403D", "@numtexte": "2004-799", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-07-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006522876", "@num": "61", "#text": "Loi n°2005-882 du 2 août 2005 - art. 61 () JORF 3 août 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000452052", "@nortexte": "PMEX0500079L", "@numtexte": "2005-882", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2005-08-02" }, { "@id": "LEGIARTI000022895693", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 octobre 2010 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022893996", "@nortexte": "JUSB1023659A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-10-04" }, { "@id": "LEGIARTI000032892992", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 13 juillet 2016 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032891818", "@nortexte": "JUSB1618278A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-07-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006518844", "@num": "L413-3", "#text": "CODE DE L'ORGANISATION JUDICIAIRE. - art. L413-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071164", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006518845", "@num": "L413-3-1", "#text": "CODE DE L'ORGANISATION JUDICIAIRE. - art. L413-3-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071164", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006239978", "@num": "L713-10", "#text": "Code de commerce - art. L713-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006239968", "@num": "L713-8", "#text": "Code de commerce - art. L713-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019293726", "@num": "L713-9", "#text": "Code de commerce - art. L713-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044056382", "@num": "L723-4", "#text": "Code de commerce - art. L723-4 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022682711", "@num": "R713-37", "#text": "Code de commerce - art. R713-37 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006222344", "@num": "L210-1", "#text": "Code de commerce. - art. L210-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006240039", "@num": "L713-13", "#text": "Code de commerce. - art. L713-13 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006240042", "@num": "L713-13", "#text": "Code de commerce. - art. L713-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006239916", "@num": "L713-2", "#text": "Code de commerce. - art. L713-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006161438", "@fin": "2006-06-09", "#text": "Section 2 : De l'élection des délégués consulaires.", "@debut": "2005-08-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006146199", "@fin": "2006-06-09", "#text": "Chapitre III : De l'élection des membres des chambres de commerce et d'industrie et des délégués consulaires", "@debut": "2005-08-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006133203", "@fin": "2006-06-09", "#text": "TITRE Ier : Du réseau des chambres de commerce et d'industrie", "@debut": "2005-08-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006113744", "@fin": "2006-06-09", "#text": "LIVRE VII : De l'organisation du commerce", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006083281", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000005634379", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de commerce", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000005634379", "@c_titre_court": "Code de commerce" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006239955", "@fin": "2004-04-17", "@num": "L713-7", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2000-09-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006239956", "@fin": "2005-08-03", "@num": "L713-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-04-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006239957", "@fin": "2006-06-09", "@num": "L713-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-08-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006239958", "@fin": "2017-01-01", "@num": "L713-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-06-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033461607", "@fin": "2019-05-24", "@num": "L713-7", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2017-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Sont électeurs aux élections des délégués consulaires :
\n
1° A titre personnel :
\n
a) Les commerçants immatriculés au registre du commerce et des sociétés dans la circonscription de la chambre de commerce et d'industrie, sous réserve, pour les associés en nom collectif et les associés commandités, des dispositions du III de l'article L. 713-2 ;
\n
b) Les chefs d'entreprise inscrits au répertoire des métiers et immatriculés au registre du commerce et des sociétés dans la circonscription ;
\n
c) Les conjoints des personnes énumérées au a ou au b ci-dessus ayant déclaré au registre du commerce et des sociétés qu'ils collaborent à l'activité de leur époux sans autre activité professionnelle ;
\n
d) Les capitaines au long cours ou capitaines de la marine marchande exerçant le commandement d'un navire immatriculé en France dont le port d'attache est situé dans la circonscription, les pilotes maritimes exerçant leurs fonctions dans un port situé dans la circonscription, les pilotes de l'aéronautique civile domiciliés dans la circonscription et exerçant le commandement d'un aéronef immatriculé en France ;
\n
e) Les membres en exercice des tribunaux de commerce, ainsi que les anciens membres de ces tribunaux ayant demandé à être inscrits sur la liste électorale ;
\n
2° Par l'intermédiaire d'un représentant :
\n
a) Les sociétés à caractère commercial au sens de l'article L. 210-1 et les établissements publics à caractère industriel et commercial dont le siège social est situé dans la circonscription ;
\n
b) Au titre d'un établissement faisant l'objet dans la circonscription d'une inscription complémentaire ou d'une immatriculation secondaire, à moins qu'il en soit dispensé par les lois et règlements en vigueur, les personnes physiques mentionnées aux a et b du 1° et les personnes morales mentionnées au a du présent 2°, quelle que soit la circonscription où ces personnes exercent leur propre droit de vote ;
\n
c) Les sociétés à caractère commercial dont le siège est situé hors du territoire national et qui disposent dans la circonscription d'un établissement immatriculé au registre du commerce et des sociétés ;
\n
3° Les cadres qui, employés dans la circonscription par les électeurs mentionnés aux 1° ou 2°, exercent des fonctions impliquant des responsabilités de direction commerciale, technique ou administrative de l'entreprise ou de l'établissement.
" } }, "LEGIARTI000006239958": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L713-7", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-01-01", "DATE_DEBUT": "2006-06-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006239958", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/23/99/LEGIARTI000006239958.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AMXXXXXXXXX1X713L007AXAD" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006490827", "@num": "10", "#text": "Loi n°87-550 du 16 juillet 1987 - art. 10 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000321416", "@nortexte": "JUSX8700098L", "@numtexte": "87-550", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1987-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006490827", "@num": "10", "#text": "Loi n°87-550 du 16 juillet 1987 - art. 10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000321416", "@nortexte": "JUSX8700098L", "@numtexte": "87-550", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1987-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000219662", "#text": "Ordonnance 2000-912 2000-09-18", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000219662", "@nortexte": "JUSX0000038R", "@numtexte": "2000-912", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2000-09-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000595061", "#text": "Loi 2003-7 2003-01-03 art. 50 I (ratification)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000595061", "@nortexte": "JUSX0000084L", "@numtexte": "2003-7", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-01-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006289843", "@num": "5", "#text": "Décret n°2004-799 du 29 juillet 2004 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000439648", "@nortexte": "JUSB0410403D", "@numtexte": "2004-799", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-07-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006252028", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n°2006-673 du 8 juin 2006 - art. 2 (V) JORF 9 juin 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000460012", "@nortexte": "JUSX0600063R", "@numtexte": "2006-673", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2006-06-08" }, { "@id": "LEGIARTI000022895693", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 octobre 2010 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022893996", "@nortexte": "JUSB1023659A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-10-04" }, { "@id": "LEGIARTI000032892992", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 13 juillet 2016 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032891818", "@nortexte": "JUSB1618278A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-07-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006518844", "@num": "L413-3", "#text": "CODE DE L'ORGANISATION JUDICIAIRE. - art. L413-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071164", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006518845", "@num": "L413-3-1", "#text": "CODE DE L'ORGANISATION JUDICIAIRE. - art. L413-3-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071164", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006239978", "@num": "L713-10", "#text": "Code de commerce - art. L713-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006239968", "@num": "L713-8", "#text": "Code de commerce - art. L713-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019293726", "@num": "L713-9", "#text": "Code de commerce - art. L713-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044056382", "@num": "L723-4", "#text": "Code de commerce - art. L723-4 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022682711", "@num": "R713-37", "#text": "Code de commerce - art. R713-37 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006222344", "@num": "L210-1", "#text": "Code de commerce. - art. L210-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006240039", "@num": "L713-13", "#text": "Code de commerce. - art. L713-13 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006240042", "@num": "L713-13", "#text": "Code de commerce. - art. L713-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006239916", "@num": "L713-2", "#text": "Code de commerce. - art. L713-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006161444", "@fin": "2019-05-24", "#text": "Section 2 : De l'élection des délégués consulaires", "@debut": "2006-06-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006146206", "@fin": "2010-07-25", "#text": "Chapitre III : De l'élection des membres des chambres de commerce et d'industrie et des délégués consulaires.", "@debut": "2006-06-09" }, { "@id": "LEGISCTA000022516998", "@fin": "2019-05-24", "#text": "Chapitre III : De l'élection des membres des chambres de commerce et d'industrie territoriales, des chambres de commerce et d'industrie de région et des délégués consulaires", "@debut": "2010-07-25" }, { "@id": "LEGISCTA000038610695", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : De l'élection des membres des chambres de commerce et d'industrie territoriales et des chambres de commerce et d'industrie de région", "@debut": "2019-05-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006133222", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : Du réseau des chambres de commerce et d'industrie.", "@debut": "2006-06-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006113745", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE VII : Des juridictions commerciales et de l'organisation du commerce.", "@debut": "2006-06-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006083281", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000005634379", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de commerce", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000005634379", "@c_titre_court": "Code de commerce" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006239955", "@fin": "2004-04-17", "@num": "L713-7", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2000-09-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006239956", "@fin": "2005-08-03", "@num": "L713-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-04-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006239957", "@fin": "2006-06-09", "@num": "L713-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-08-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006239958", "@fin": "2017-01-01", "@num": "L713-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-06-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033461607", "@fin": "2019-05-24", "@num": "L713-7", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2017-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Sont électeurs aux élections des délégués consulaires :
\n
1° A titre personnel :
\n
a) Les commerçants immatriculés au registre du commerce et des sociétés dans la circonscription de la chambre de commerce et d'industrie, sous réserve, pour les associés en nom collectif et les associés commandités, des dispositions du III de l'article L. 713-2 ;
\n
b) Les chefs d'entreprise inscrits au répertoire des métiers et immatriculés au registre du commerce et des sociétés dans la circonscription ;
\n
c) Les conjoints des personnes énumérées au a ou au b ci-dessus ayant déclaré au registre du commerce et des sociétés qu'ils collaborent à l'activité de leur époux sans autre activité professionnelle ;
\n
d) Les capitaines au long cours ou capitaines de la marine marchande exerçant le commandement d'un navire immatriculé en France dont le port d'attache est situé dans la circonscription, les pilotes maritimes exerçant leurs fonctions dans un port situé dans la circonscription, les pilotes de l'aéronautique civile domiciliés dans la circonscription et exerçant le commandement d'un aéronef immatriculé en France ;
\n
e) Les membres en exercice des tribunaux de commerce, ainsi que les anciens membres de ces tribunaux ayant demandé à être inscrits sur la liste électorale ;
\n
2° Par l'intermédiaire d'un représentant :
\n
a) Les sociétés à caractère commercial au sens de l'article L. 210-1 et les établissements publics à caractère industriel et commercial dont le siège social est situé dans la circonscription ;
\n
b) Au titre d'un établissement faisant l'objet dans la circonscription d'une inscription complémentaire ou d'une immatriculation secondaire, à moins qu'il en soit dispensé par les lois et règlements en vigueur, les personnes physiques mentionnées aux a et b du 1° et les personnes morales mentionnées au a du présent 2°, quelle que soit la circonscription où ces personnes exercent leur propre droit de vote ;
\n
c) Les sociétés à caractère commercial dont le siège est situé hors du territoire national et qui disposent dans la circonscription d'un établissement immatriculé au registre du commerce et des sociétés ;
\n
3° Les cadres qui, employés dans la circonscription par les électeurs mentionnés aux 1° ou 2°, exercent des fonctions impliquant des responsabilités de direction commerciale, technique ou administrative de l'entreprise ou de l'établissement.
" } }, "LEGIARTI000033461607": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L713-7", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2019-05-24", "DATE_DEBUT": "2017-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033461607", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/46/16/LEGIARTI000033461607.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006490827", "@num": "10", "#text": "Loi n°87-550 du 16 juillet 1987 - art. 10 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000321416", "@nortexte": "JUSX8700098L", "@numtexte": "87-550", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1987-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006490827", "@num": "10", "#text": "Loi n°87-550 du 16 juillet 1987 - art. 10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000321416", "@nortexte": "JUSX8700098L", "@numtexte": "87-550", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1987-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000219662", "#text": "Ordonnance n° 2000-912 du 18 septembre 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000219662", "@nortexte": "JUSX0000038R", "@numtexte": "2000-912", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2000-09-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000595061", "#text": "LOI n° 2003-7 du 3 janvier 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000595061", "@nortexte": "JUSX0000084L", "@numtexte": "2003-7", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-01-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006289843", "@num": "5", "#text": "Décret n°2004-799 du 29 juillet 2004 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000439648", "@nortexte": "JUSB0410403D", "@numtexte": "2004-799", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-07-29" }, { "@id": "LEGIARTI000022895693", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 octobre 2010 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022893996", "@nortexte": "JUSB1023659A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-10-04" }, { "@id": "LEGIARTI000032892992", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 13 juillet 2016 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032891818", "@nortexte": "JUSB1618278A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-07-13" }, { "@id": "LEGIARTI000033423904", "@num": "94", "#text": "LOI n°2016-1547 du 18 novembre 2016 - art. 94", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033418805", "@nortexte": "JUSX1515639L", "@numtexte": "2016-1547", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2016-11-18" }, { "@id": "LEGIARTI000045178613", "@num": "40", "#text": "LOI n°2019-486 du 22 mai 2019 - art. 40 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038496102", "@nortexte": "ECOT1810669L", "@numtexte": "2019-486", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2019-05-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006518844", "@num": "L413-3", "#text": "CODE DE L'ORGANISATION JUDICIAIRE. - art. L413-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071164", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006518845", "@num": "L413-3-1", "#text": "CODE DE L'ORGANISATION JUDICIAIRE. - art. L413-3-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071164", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006222344", "@num": "L210-1", "#text": "Code de commerce - art. L210-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006239978", "@num": "L713-10", "#text": "Code de commerce - art. L713-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006239916", "@num": "L713-2", "#text": "Code de commerce - art. L713-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006239968", "@num": "L713-8", "#text": "Code de commerce - art. L713-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019293726", "@num": "L713-9", "#text": "Code de commerce - art. L713-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044056382", "@num": "L723-4", "#text": "Code de commerce - art. L723-4 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022682711", "@num": "R713-37", "#text": "Code de commerce - art. R713-37 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006240039", "@num": "L713-13", "#text": "Code de commerce. - art. L713-13 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006240042", "@num": "L713-13", "#text": "Code de commerce. - art. L713-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006161444", "@fin": "2019-05-24", "#text": "Section 2 : De l'élection des délégués consulaires", "@debut": "2006-06-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006146206", "@fin": "2010-07-25", "#text": "Chapitre III : De l'élection des membres des chambres de commerce et d'industrie et des délégués consulaires.", "@debut": "2006-06-09" }, { "@id": "LEGISCTA000022516998", "@fin": "2019-05-24", "#text": "Chapitre III : De l'élection des membres des chambres de commerce et d'industrie territoriales, des chambres de commerce et d'industrie de région et des délégués consulaires", "@debut": "2010-07-25" }, { "@id": "LEGISCTA000038610695", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : De l'élection des membres des chambres de commerce et d'industrie territoriales et des chambres de commerce et d'industrie de région", "@debut": "2019-05-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006133222", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : Du réseau des chambres de commerce et d'industrie.", "@debut": "2006-06-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006113745", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE VII : Des juridictions commerciales et de l'organisation du commerce.", "@debut": "2006-06-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006083281", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000005634379", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de commerce", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000005634379", "@c_titre_court": "Code de commerce" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006239955", "@fin": "2004-04-17", "@num": "L713-7", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2000-09-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006239956", "@fin": "2005-08-03", "@num": "L713-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-04-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006239957", "@fin": "2006-06-09", "@num": "L713-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-08-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006239958", "@fin": "2017-01-01", "@num": "L713-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-06-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033461607", "@fin": "2019-05-24", "@num": "L713-7", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2017-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Sont électeurs aux élections des délégués consulaires :

1° A titre personnel :

a) Les commerçants immatriculés au registre du commerce et des sociétés et situés dans le ressort du tribunal de commerce, sous réserve, pour les associés en nom collectif et les associés commandités, des dispositions du III de l'article L. 713-2 ;

b) Les chefs d'entreprise inscrits au répertoire des métiers situés dans ce ressort ;

c) Les conjoints des personnes énumérées au a ou au b ci-dessus ayant déclaré au registre du commerce et des sociétés ou au répertoire des métiers qu'ils collaborent à l'activité de leur époux sans autre activité professionnelle ;

d) Les capitaines au long cours ou capitaines de la marine marchande exerçant le commandement d'un navire immatriculé en France dont le port d'attache est situé dans ce ressort, les pilotes maritimes exerçant leurs fonctions dans un port situé dans ce ressort, les pilotes de l'aéronautique civile domiciliés dans ce ressort et exerçant le commandement d'un aéronef immatriculé en France ;

e) Les membres en exercice des tribunaux de commerce, ainsi que les anciens membres de ces tribunaux ;

2° Par l'intermédiaire d'un représentant :

a) Les sociétés à caractère commercial au sens de l'article L. 210-1 et les établissements publics à caractère industriel et commercial dont le siège social est situé dans ce ressort ;

b) Au titre d'un établissement faisant l'objet dans ce ressort d'une inscription complémentaire ou d'une immatriculation secondaire, à moins qu'il en soit dispensé par les lois et règlements en vigueur, les personnes physiques mentionnées aux a et b du 1° et les personnes morales mentionnées au a du présent 2°, quel que soit le ressort dans lequel ces personnes exercent leur propre droit de vote ;

c) Les sociétés à caractère commercial dont le siège est situé hors du territoire national et qui disposent dans ce ressort d'un établissement immatriculé au registre du commerce et des sociétés ;

3° Les cadres qui, employés dans ce ressort par les électeurs mentionnés aux 1° ou 2°, exercent des fonctions impliquant des responsabilités de direction commerciale, technique ou administrative de l'entreprise ou de l'établissement.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006239957", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000032891818", "id": "LEGIARTI000032892992", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006239958", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000032891818", "id": "LEGIARTI000032892992", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000033461607", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000032891818", "id": "LEGIARTI000032892992", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006239955", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000032891818", "id": "LEGIARTI000032892992", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006239956", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000032891818", "id": "LEGIARTI000032892992", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000032892992", "liens_entrants": true }

Article 1 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 15/07/2016 (Arrêté du 13 juillet 2016 portant convocation des électeurs pour l'élection des délégués consulaires)