{ "article": { "LEGIARTI000032747761": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5623-9", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-06-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000032747761", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/32/74/77/LEGIARTI000032747761.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006658628", "@num": "13", "#text": "Loi n°2005-412 du 3 mai 2005 - art. 13 (Ab), alinéa 2", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000420100", "@nortexte": "EQUX0307009L", "@numtexte": "2005-412", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2005-05-03" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000023025853", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000032730755", "@num": "39", "#text": "LOI n°2016-816 du 20 juin 2016 - art. 39", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032728685", "@nortexte": "DEVX1600975L", "@numtexte": "2016-816", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2016-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000043072840", "@num": "L5642-1", "#text": "Code des transports - art. L5642-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023078916", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Le salaire", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023078942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Durée du travail et salaire", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079021", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : LES RELATIONS DU TRAVAIL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079051", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE VI : REGISTRE INTERNATIONAL FRANÇAIS", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023078914", "@fin": "2013-07-18", "@num": "L5623-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027724444", "@fin": "2016-06-22", "@num": "L5623-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032747761", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5623-9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-06-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les rémunérations des gens de mer résidant hors de France ne peuvent être inférieures aux montants fixés par décret, par référence aux rémunérations généralement pratiquées ou recommandées sur le plan international.

" } }, "LEGIARTI000032730755": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "39", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000032730755", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/32/73/07/LEGIARTI000032730755.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000032747754", "@num": "L5543-1-1", "#text": "Code des transports - art. L5543-1-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032747788", "@num": "L5543-2-1", "#text": "Code des transports - art. L5543-2-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032747778", "@num": "L5544-16", "#text": "Code des transports - art. L5544-16 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032747773", "@num": "L5544-32", "#text": "Code des transports - art. L5544-32 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032747783", "@num": "L5544-4", "#text": "Code des transports - art. L5544-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032747766", "@num": "L5544-40", "#text": "Code des transports - art. L5544-40 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032747761", "@num": "L5623-9", "#text": "Code des transports - art. L5623-9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "NVCC n°3144", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000032730689", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Renforcer l'employabilité des gens de mer et leur protection", "@debut": "2016-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000032730695", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : RENFORCER LA COMPÉTITIVITÉ DES EXPLOITATIONS MARITIMES ET DES PORTS DE COMMERCE", "@debut": "2016-06-22" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000032728685", "@nor": "DEVX1600975L", "@num": "2016-816", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2016-816 du 20 juin 2016 pour l'économie bleue (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000032728685", "@c_titre_court": "LOI n° 2016-816 du 20 juin 2016" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2016-816 du 20 juin 2016 pour l'économie bleue (1)", "@debut": "2016-06-22", "@id_txt": "LEGITEXT000032730686", "@c_titre_court": "LOI n°2016-816 du 20 juin 2016" } ], "@date_publi": "2016-06-21", "@date_signature": "2016-06-20", "@num_parution_jo": "0143" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032730755", "@fin": "2999-01-01", "@num": "39", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000032729124", "@fin": "2999-01-01", "@num": "39", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Art. L5543-2-1, Art. L5544-4, Art. L5544-16, Art. L5544-32, Art. L5544-40, Art. L5623-9\n
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Art. L5543-1-1\n
\n

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000032730755", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000032747761", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000032747761", "liens_entrants": true }

Article L5623-9 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 22/06/2016 (Code des transports)